今年是宮西達(dá)也成為繪本作家的第40年,近日深圳展出“宮西達(dá)也的繪本世界”創(chuàng)作40周年大展,北京也展出了“我是霸王龍”霸王龍系列誕生20周年特展,他在世界各地與不同孩子們交流,傾聽他們的聲音,也有了更深的思考。以下,是宮西達(dá)也的講述。
1從小學(xué)四年級(jí)開始,畫畫就是我的夢想。我的整個(gè)初中和高中都沉浸在繪畫中,后來進(jìn)入日本大學(xué)藝術(shù)學(xué)部學(xué)美術(shù),畢業(yè)后成為平面設(shè)計(jì)師。那時(shí)候,更多是為別人繪畫, 而不是自己, “ 還是想畫畫啊”,抱著這樣的心情,我辭去了設(shè)計(jì)師的工作,成為一名自由插畫師。
最初, 我感受到的世界是殘酷的。很多出版社都這樣告訴我,你的作品好奇怪啊,什么基礎(chǔ)都沒有。這樣的評(píng)價(jià)都是來自日本超級(jí)大的出版社,甚至白楊社(現(xiàn)在宮西達(dá)也合作最多、最密切的出版社)最開始都這樣對(duì)我說。
我當(dāng)時(shí)特別失落,還在大馬路上哭了起來。當(dāng)年的繪本作者都不太能得到重視和尊重,默默舔舐傷口的人不在少數(shù)。
那是一段很艱難的日子,我一年只出一本書,而且還賣不出去,稿費(fèi)幾乎沒有。我就白天創(chuàng)作,晚上兼職打工。那段時(shí)間我認(rèn)識(shí)了很多人,每天都在各種兼職中穿梭,看到了不同的人的面貌。有的人對(duì)工作不尊重、不滿意,永遠(yuǎn)都在抱怨,而有的人雖是兼職但認(rèn)真負(fù)責(zé)。后來,他們都成為我的創(chuàng)作素材,變成我的角色。比如,那個(gè)總是抱怨的同事變成了一個(gè)反派。
我的父母永遠(yuǎn)都在支持我。當(dāng)我告訴父母,我要放棄設(shè)計(jì)師的工作,成為自由職業(yè)者時(shí),他們也沒有叫我停下來。無論怎么貧窮困難,他們都沒有說過一句“停止吧,不要畫了”。
我的繪本的靈感很多都來源于我的童年。我是在日本靜岡縣一個(gè)叫清水町的小村子里長大的。可以說,我是一邊看著富士山,一邊慢慢長大的。每年春天,富士山的冬日融雪化成了水流,一直流呀流,流到了清水町的柿田川。我就在那條河中,游泳、釣魚、玩耍。清水町還有很多森林,我經(jīng)常獨(dú)自一人去森林抓甲蟲,做各種各樣有意思的事情,也想過是不是會(huì)有大怪獸跑出來。
我的繪本中很多靈感也源于育兒的經(jīng)歷。最開始帶娃的時(shí)期,我還是一個(gè)賣不出繪本的新人,無人問津。那時(shí)候,每天我騎自行車往返幼兒園,把孩子放在自行車前座,一邊帶孩子回家,一邊講童話故事。
我和我的孩子們并沒有一起共讀過我已經(jīng)出版的繪本。說實(shí)話,這些都不重要,因?yàn)槲业睦L本并不是為我自己的孩子畫的。如果讓我畫自己孩子喜歡的繪本,我可以畫很多很多,因?yàn)槲液芰私馑麄?。?shí)際上,繪本要面對(duì)更多我并不認(rèn)識(shí)的人,我不想為任何人創(chuàng)作,我用繪本來表達(dá)自己的想法就好,只是正好大家喜歡了。
2寫繪本最難的還是構(gòu)思故事,書里的句子或想法往往需要花費(fèi)一年時(shí)間,有了靈感,圖畫本身不過畫兩三周時(shí)間。為了寫一個(gè)故事,可能需要推翻很多想法,不斷重來,包括角色也是如此,有的故事寫過五十多個(gè)版本。
觀察、調(diào)查、研究,是我寫繪本時(shí)很重要的環(huán)節(jié)。我在畫《媽媽的奶》這本書時(shí),畫了很多不同的動(dòng)物。其中有關(guān)于豬媽媽喂奶的場景,我會(huì)非常認(rèn)真調(diào)查豬,去農(nóng)家特意觀察豬是怎么樣給孩子喂奶的。我去找農(nóng)戶,問他關(guān)于豬媽媽喂奶的事。農(nóng)戶會(huì)告訴我,豬媽媽一般都有10~16個(gè)乳頭,但是小豬仔通常只會(huì)喝第一次咬到的那個(gè),小豬仔不會(huì)輕易更換喝奶的位置,第二只小豬仔選定了位置,也是不會(huì)輕易更換。如果豬媽媽只有12個(gè)乳頭,生了13只小豬,很可能就有一只會(huì)餓死。
寫繪本也需要努力地獲得知識(shí),仔細(xì)檢查,從科學(xué)、專業(yè)的角度創(chuàng)作。我在日本做講演會(huì)時(shí),有時(shí)會(huì)帶上一個(gè)乳房模型,這是一家幼兒園寄給我的,它幫助我們?cè)谥v演會(huì)上教會(huì)孩子們?nèi)绾握J(rèn)識(shí)母乳。孩子們會(huì)很可愛、很純真地喊:“那是媽媽的奶?!蔽覀円约儍舻姆绞浇逃⒆?,用繪本告訴他們,生命是什么樣的。這或許也是繪本的一個(gè)重要意義。
我從事繪本作家這個(gè)職業(yè)已經(jīng)40年了,也有很多人會(huì)問我,繪本到底是什么?我想要畫什么樣的故事?
首先,繪本不僅僅是孩子們的專利。我希望從兒童到成人,每個(gè)人都可以閱讀它。我剛成為繪本作家那幾年,我父親就去世了,死于癌癥。我父親過去常說,《你看起來好像很好吃》是一本好書,“讀了這本書,我感覺我的病已經(jīng)被治愈了?!?/p>
我也不覺得,悲傷和分離是絕對(duì)不能出現(xiàn)在繪本中的。我想讓大家看看,離別和死亡到底是什么,看似悲傷的分別,或許也是一個(gè)好的分別。比如《你看起來好像很好吃》,霸王龍是食肉動(dòng)物,甲龍寶寶是食草動(dòng)物,他們是不可能永遠(yuǎn)生活在一起的,分離對(duì)他們來說,或許是最幸福的選擇。
“紅果子”是霸王龍系列每次都會(huì)出現(xiàn)的東西,吃下去后令人精神充沛,汁水涂在傷口上還有即刻愈合的藥效。很多讀者都好奇,“紅果子”到底是什么呀?它有點(diǎn)神秘,就像一粒紅色的種子,會(huì)孕育出一些東西。
我想每個(gè)人對(duì)紅果子都有自己的想法、自己的解讀。對(duì)于我而言,它到現(xiàn)在還是一個(gè)秘密。我會(huì)在霸王龍系列最后一本出版的時(shí)候揭秘!只要我繼續(xù)寫,霸王龍和紅果子就會(huì)繼續(xù)在,繼續(xù)和大家在一起。
古月//摘自人物微信公眾號(hào),本刊有刪節(jié)/