《法語國家與地區(qū)研究》（中法文）2022年總目錄

·區(qū)域研究 - 法國總統(tǒng)大選專題·

法國社會(huì)黨歷史性衰退的原因與前景（吳國慶 中國社會(huì)科學(xué)院歐洲研究所）22.3

2017—2022法國大選：陣營符號(hào)迭代下的民意變勢（王文新 上海大學(xué)）22.3

從法國大選看法國未來政策趨勢及中法合作前景（楊成玉 中國社會(huì)科學(xué)院歐洲研究所）22.3

法國政黨國民聯(lián)盟的政策轉(zhuǎn)型（胡音格 北京外國語大學(xué)）22.3

法國政治體制及政策對(duì)馬克龍新任期的影響（丁一凡 太和智庫）22.4

馬克龍、勒龐2022年法國總統(tǒng)大選競選官網(wǎng)首頁的多模態(tài)文體對(duì)比分析（溫煜東 遼寧師范大學(xué)）22.4

·區(qū)域研究·

中法產(chǎn)業(yè)鏈合作的互補(bǔ)空間及重點(diǎn)領(lǐng)域研究——基于全球價(jià)值鏈的實(shí)證分析（楊成玉 中國社會(huì)科學(xué)院

歐洲研究所）22.1

馬達(dá)加斯加語言政策的變遷對(duì)語言生態(tài)的影響（杜怡濛 北京外國語大學(xué) 蘇曉楠 北京外國語大學(xué)）22.1

阿爾及利亞教育領(lǐng)域法語與英語地位問題探究（許靜榮 湖北中醫(yī)藥大學(xué) 【突】佳荷（Hend Khalki）

上海外國語大學(xué)）22.1

評(píng)論取向的“法式”新聞業(yè)溯源（姚丹 法國波爾多蒙田大學(xué)）22.2

行為激進(jìn)化理論視角下布基納法索恐襲事件解析及其應(yīng)對(duì)之策（辛媛媛 西安外國語大學(xué)）22.2

法國福利制度中勞資對(duì)等原則的引入（于蓓 外交學(xué)院）22.3

數(shù)字人文視域下中華文化在法語受眾中的傳播效果探析（黃瑾楠 徐沈瑋 施心一 華東師范大學(xué)）22.4

獨(dú)立后加蓬女性政治地位變遷及原因（馬益平 武漢理工大學(xué) 張紅玲 武漢理工大學(xué)）22.4

塞內(nèi)加爾政治精英構(gòu)成及影響力分析（王耀雪 西安外國語大學(xué)）22.4

·語言與教學(xué)·

身體詞匯“眼”的詞義擴(kuò)展分析——基于2011—2020年法國國際廣播電臺(tái)新聞?wù)Z料庫的實(shí)證研究

（李黎 河北地質(zhì)大學(xué) 狄海洋 河北地質(zhì)大學(xué)）22.1

外語教學(xué)法視域下的母語、外語和第二語言——兼議外語學(xué)習(xí)者的語言意識(shí)表征（傅榮 北京外國語大學(xué)

張丹 北京外國語大學(xué) 譯）22.1

加拿大的法語教學(xué)理論與實(shí)踐（李曉光 北京外國語大學(xué) 傅榮 北京外國語大學(xué)）22.2

口譯技能在線教學(xué)與線下課堂教學(xué)質(zhì)量實(shí)質(zhì)等效的個(gè)案研究（鄧瑋 廣東外語外貿(mào)大學(xué)

楊曉敏 廣東外語外貿(mào)大學(xué)）22.2

本科漢法筆譯教學(xué)中的機(jī)器翻譯輔助及譯后編輯（邵煒 北京外國語大學(xué) 李曉光 北京外國語大學(xué)）22.3

·翻譯理論與實(shí)踐·

18世紀(jì)《哈姆雷特》在法國的譯介（金小燕 北京外國語大學(xué)）22.1

“三元論”思想與程抱一的唐詩法譯（胡丹丹 西安外國語大學(xué)）22.1

法語小說漢譯顯化策略動(dòng)因研究——以《高老頭》四個(gè)漢譯本為例（張銥 北京外國語大學(xué)）22.2

同義詞辨析視度下翻譯的選詞策略研究——以《紅樓夢》法譯本為例（孟賢穎 外語教學(xué)與研究出版社）22.2

概念整合理論下中國文化特色詞的法譯研究——以“火鍋”詞條為例（曾珍 廣東外語外貿(mào)大學(xué)）22.2

·文學(xué)研究·

論梅特林克戲劇中的“留白”（邵南 北京外國語大學(xué)）22.1

殖民主義與民族身份重構(gòu)——20世紀(jì)非洲法語文學(xué)歷史考述（田妮娜 北京外國語大學(xué)）22.1

小說《辮子》的空間敘事與女性倫理困境（陳麗娟 大連外國語大學(xué) 劉新梅 大連外國語大學(xué)）22.2

超越平實(shí)：試論雅克·普雷維爾的詩歌創(chuàng)作特點(diǎn)（周學(xué)立 上海師范大學(xué)）22.2

比利時(shí)法語奇幻文學(xué)的興起（侯楠 華北電力大學(xué)）22.3

當(dāng)代法國文學(xué)的反諷之維——評(píng)《文化批評(píng)視野下法國當(dāng)代小說中的反諷敘事研究》（吳水燕 浙江大學(xué)）22.3

莫里亞克《蛇結(jié)》中的敘事聲音（陳澤帆 廣東外語外貿(mào)大學(xué) 陳穗湘 廣東外語外貿(mào)大學(xué)）22.4

布瓦洛論“詩與真”（王夏 云南大學(xué)）22.4

靈與肉的療愈——認(rèn)識(shí)悲劇中的“卡塔西斯”（趙英華 西安外國語大學(xué)）22.4

·歷史研究·

左拉《實(shí)驗(yàn)小說論》最早漢譯本版本辨?zhèn)危ɡ孜膹?qiáng) 湖北大學(xué)）22.3

·文化互鑒·

從《巴黎印象記》解讀陳季同的雙重文化身份（鄭蕾 廣東外語外貿(mào)大學(xué)）22.4

·學(xué)術(shù)論壇·

《法國發(fā)展報(bào)告（2021）》發(fā)布會(huì)在北外舉行22.1

北外法語世界講堂簡報(bào)22.3