東北官話形成機(jī)制的深度研究
——評(píng)《東北官話歷史演變研究》

王 振 來(lái)

(遼寧師范大學(xué) 國(guó)際教育學(xué)院,遼寧 大連 116029)

一、引 言

2022年3月楊春宇教授的大作《東北官話歷史演變研究》出版,此時(shí)我正在意大利米蘭國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院工作,他把電子版發(fā)給我。我細(xì)細(xì)拜讀了這沉甸甸的400多頁(yè)的研究成果,對(duì)生于斯長(zhǎng)于斯的東北人,徹底了解了自己的家鄉(xiāng)話,特想寫點(diǎn)兒什么。作為老鄉(xiāng)和多年的摯友,楊春宇教授的才情與境界都一直令我敬佩。我決定寫一下讀后的感受,但擔(dān)心自己笨拙的文字配不上他的美文,唯有盡力,以慰心愿。

東北官話作為東北地區(qū)獨(dú)特地域文化的載體,目前學(xué)界對(duì)東北官話的研究略顯薄弱,還有較大的研究空間。我對(duì)東北官話的了解只是敷于表面,總覺(jué)得人口遷徙對(duì)東北官話形成起到了非常大的作用,因?yàn)槿丝诹鲃?dòng)會(huì)產(chǎn)生語(yǔ)言的接觸,不可避免會(huì)反映在語(yǔ)言交流上,“闖關(guān)東”是近代中國(guó)歷史上的一次人口大遷徙,東北官話受到了來(lái)自不同區(qū)域人們的影響,在融合的過(guò)程中逐漸形成了現(xiàn)今東北方言的語(yǔ)言面貌。

讀了楊春宇教授的大作,使我恍然大悟,才真正了解了東北官話的演變歷史,才知道自己以前對(duì)自己家鄉(xiāng)話的認(rèn)識(shí)有多么膚淺?！稏|北官話歷史演變研究》是楊春宇教授主持的國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目的研究成果,也是遼寧省特聘教授支持計(jì)劃資助項(xiàng)目的研究成果。該書468頁(yè)共55萬(wàn)字,通過(guò)對(duì)東北方言的田野調(diào)查及與周邊方言的歷史比較,結(jié)合東北方言內(nèi)部語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法的演化,分析東北方言受日語(yǔ)、俄語(yǔ)及少數(shù)民族語(yǔ)言的影響,進(jìn)而說(shuō)明語(yǔ)言接觸對(duì)東北官話的形成產(chǎn)生了非常大的作用。在研究東北官話演變歷程中提出了科學(xué)可信的觀點(diǎn),即“在歷史縱向的譜系上,其(東北官話)經(jīng)歷了幽燕方言、漢兒言語(yǔ)、近代的東北-北京官話、現(xiàn)代東北官話等階段的發(fā)展嬗變;在歷史橫向坐標(biāo)上,其(東北官話)經(jīng)歷了東北地區(qū)漢語(yǔ)與該地域的上古方國(guó)語(yǔ)言、匈奴語(yǔ)、鮮卑語(yǔ)、契丹語(yǔ)、女真語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、滿語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)等語(yǔ)言及鄰近方言的接觸與融合”[1]。該書以東北官話歷史發(fā)展演變以及與其他語(yǔ)言接觸為縱橫線索,進(jìn)行描寫、分析與闡釋,厘清了東北官話發(fā)展演變的源與流,讀后讓我大開眼界,耳目一新。

二、多維度研究東北官話的形成機(jī)制

東北官話和東北少數(shù)民族語(yǔ)言是東北地區(qū)最主要的交際語(yǔ)言,語(yǔ)言的變遷也能反映東北社會(huì)的變遷[2]。東北官話是漢語(yǔ)方言中最有特點(diǎn)的區(qū)域語(yǔ)言,真實(shí)、完整的方言演變也能記錄一個(gè)地區(qū)社會(huì)的發(fā)展演變?！稏|北官話歷史演變研究》的內(nèi)容非常豐富,包含了東北官話演變的方方面面,下面我們逐一道來(lái)。

(一)幽燕方言對(duì)東北官話的影響

該書通過(guò)對(duì)漢代揚(yáng)雄《輶軒使者絕代語(yǔ)釋別國(guó)方言》中所列的燕代方言、北燕-朝鮮方言等的描寫,將它與現(xiàn)代方言的詞匯進(jìn)行對(duì)比,探尋了歷史上幽燕方言的特征;并闡釋了以廣義上位的幽燕方言,為東北官話溯源,分析了不以狹義下位的北燕-朝鮮方言溯源的原因,并以此證明東北方言是有著深厚的歷史底層積淀的,絕非晚成。同時(shí)以朝峰片方言特征詞“猍歹”(狼)一詞為例,進(jìn)行考釋說(shuō)明[3]。

(二)漢兒言語(yǔ)對(duì)東北官話的影響

漢語(yǔ)的阿爾泰化離不開東北方言的阿爾泰化。該書論述了渤海、遼、宋、金、元、明等朝代幽燕方言與其他少數(shù)民族語(yǔ)言接觸過(guò)程中,衍變?yōu)闈h兒言語(yǔ)的過(guò)程。作者從東北史、明清史文獻(xiàn)中發(fā)掘出極其有價(jià)值的語(yǔ)料,分析了漢兒言語(yǔ)與東北歷史上民族語(yǔ)言接觸發(fā)展過(guò)程中各自的區(qū)別特征,對(duì)照漢語(yǔ)史及現(xiàn)代東北方言,勾勒出漢兒言語(yǔ)在發(fā)展演變中的階段性特點(diǎn)及對(duì)東北官話的影響。

(三)東北周邊方言及日語(yǔ)、俄語(yǔ)對(duì)近代東北官話產(chǎn)生的影響

近代東北官話系統(tǒng)是漢兒言語(yǔ)在與滿語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)及膠遼、冀魯、中原、西北等官話接觸融合基礎(chǔ)上形成的。阿爾泰化的漢兒言語(yǔ)在東北開禁、闖關(guān)東及東北流入移民浪潮沖擊下,獲得了來(lái)自齊魯、中原地區(qū)的文化滋養(yǎng)。滿語(yǔ)雖承襲女真語(yǔ)衣缽,完成由倉(cāng)本子、皇本子、京本子的自身演變,但清軍入關(guān)后滿語(yǔ)亦隨之踏上了不歸路而消亡[4]。近代東北官話因受到日語(yǔ)、俄語(yǔ)的影響,也一度出現(xiàn)了“洋涇浜”化的變異形式,但很快恢復(fù)發(fā)展。總體來(lái)說(shuō),近代東北官話入關(guān)后直接融入了中原官話,并與南來(lái)的江淮官話匯流,最終演變成新的北京官話。該書發(fā)掘出語(yǔ)言、方言接觸資料,結(jié)合漢語(yǔ)史、官話方言間的比較,運(yùn)用方言調(diào)查法具體描寫和闡釋近代東北官話的方言特征和演變歷程。

(四)基于實(shí)地調(diào)查基礎(chǔ)上解釋了東北方言形成的動(dòng)因

該書在實(shí)地調(diào)查的基礎(chǔ)上,致力于發(fā)掘東北方言的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法方面的特征,進(jìn)而分析了東北方言研究的狀況和實(shí)績(jī)。新文化運(yùn)動(dòng)使白話文流行全國(guó),東北也受到很大影響。當(dāng)時(shí),雖基礎(chǔ)方言、典范的現(xiàn)代白話文著作語(yǔ)法規(guī)范等似已俱備,但偏偏人工音系的老國(guó)音生不逢時(shí),難堪重負(fù)。于是直到國(guó)音、京音之爭(zhēng)偃旗息鼓,北京官話千呼萬(wàn)喚終成為北京城內(nèi)外的鮮活語(yǔ)言——北京音歷史地登上了現(xiàn)代漢民族共同語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)音的寶座?！稘h語(yǔ)拼音方案》推行后,其法定地位更是堅(jiān)不可摧。在推普國(guó)策聲中,東北、北京官話漸疏漸離,終被學(xué)界分為兩種官話方言。但是其歷史演變的復(fù)雜淵源與蛻變過(guò)程中,學(xué)界并未剝離清楚。該書通過(guò)對(duì)現(xiàn)代東北官話及現(xiàn)代北京、冀魯、膠遼、江淮、中原、西北、西南等官話在聲、韻、調(diào)上的共時(shí)描寫與比較,深入闡釋了現(xiàn)代北京官話與東北官話的剝離過(guò)程及語(yǔ)音特點(diǎn)。

(五)分析了東北官話的歷史地位與語(yǔ)言生態(tài)

現(xiàn)在東北官話依然在東北亞地域文化中占有重要的位置,如趙本山小品、《鄉(xiāng)村愛(ài)情》電視劇之所以受到很多人的青睞,這與東北方言負(fù)載的文化內(nèi)涵有關(guān)。近年來(lái),隨著以東北方言為載體的系列小品和電視劇的播出,作為東北文化載體的東北方言得以快速擴(kuò)散。我們一方面要對(duì)照漢語(yǔ)史的發(fā)展實(shí)際,正視東北方言語(yǔ)保工程的階段性成績(jī)與不足;另一方面要在今天文化語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言生態(tài)、語(yǔ)言資源保護(hù)的背景下,系統(tǒng)規(guī)劃東北語(yǔ)言文化發(fā)展,發(fā)掘東北方言所蘊(yùn)含的地域文化及其在漢字文化圈語(yǔ)言內(nèi)部結(jié)構(gòu)中的典型意義,展望東北亞語(yǔ)言發(fā)展之和諧的愿景,這些從語(yǔ)言資源與語(yǔ)言規(guī)劃視角的論述,廓清了人們對(duì)東北方言的全面了解,非常有現(xiàn)實(shí)意義和實(shí)踐價(jià)值。

三、深度分析東北官話的發(fā)展脈絡(luò)

東北官話在中華民族歷史的發(fā)展過(guò)程中,因其地域優(yōu)勢(shì),形成了自己獨(dú)特的語(yǔ)言面貌。梳理東北官話的發(fā)展路徑實(shí)在是不容易之事,主要是因?yàn)闁|北官話的演變太復(fù)雜了,需要逐條縷清?！稏|北官話歷史演變研究》不僅厘清了東北官話的來(lái)龍去脈,還深入分析了東北官話形成的特點(diǎn)。

(一)東北官話在復(fù)雜的歷史長(zhǎng)河中發(fā)展脈絡(luò)清晰

從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)理論視角探索歷史上語(yǔ)言和諧與社會(huì)和諧之關(guān)系與特點(diǎn),分析了東北官話產(chǎn)生的根脈之源。文中強(qiáng)調(diào)中國(guó)是一個(gè)統(tǒng)一的多民族國(guó)家,歷史上每每群雄爭(zhēng)霸、逐鹿中原、力量消長(zhǎng)之后,一種反映中華思想同心圓的傳統(tǒng)秩序總是得以凸顯并傳承。這種原始華夏族與周邊的南蠻、北狄、西戎、東夷所構(gòu)筑的五方之民和合共處的格局,儼然成了漢字文化圈社會(huì)的元秩序。這種“和而不同”的社會(huì)元秩序衍發(fā)開來(lái),便獲得了“中華文化”的傳播基因。大而言之,構(gòu)筑“天下大同”的世界和諧局面,是東方文明的最耀眼最理想之光環(huán);小而言之,達(dá)成力量消長(zhǎng)后的社會(huì)和諧局面,在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等層面自會(huì)有異彩紛呈之表現(xiàn)。語(yǔ)言的層面當(dāng)然概莫能外。東北自古就是漢族與北方少數(shù)民族雜居之地,長(zhǎng)城內(nèi)外的力量消長(zhǎng)伴隨著語(yǔ)言的接觸與融合,成就了北方話的此消彼長(zhǎng)。因此從語(yǔ)言接觸的角度探討該地域的語(yǔ)言和諧與社會(huì)和諧之關(guān)系有一定的典型意義。

(二)語(yǔ)言接觸對(duì)東北官話的產(chǎn)生與形成作用非常大

厘清歷史上東北地域語(yǔ)言接觸與東北官話形成發(fā)展的關(guān)系、特點(diǎn)和作用。

語(yǔ)言和諧并非一蹴而就。從歷時(shí)層面上看,漢語(yǔ)雖經(jīng)歷了雅言、通語(yǔ)、正音、官話、國(guó)語(yǔ)、普通話的推演,無(wú)時(shí)無(wú)刻不在敦促與指引著漢民族共同語(yǔ)的自覺(jué)形成;從共時(shí)層面上看,“南北是非,古今通塞”決定了漢民族共同語(yǔ)的最終形成必然是一個(gè)復(fù)雜的過(guò)程,甚至就連在多語(yǔ)言接觸的方言區(qū)域,達(dá)成內(nèi)部的語(yǔ)言和諧也絕非易事[5]。作為北方游牧、漁獵和農(nóng)耕三種文化的交融之地,東北向來(lái)不乏多語(yǔ)言間的接觸與融合,既有“馬上得天下”的蒙古族語(yǔ)言與漢語(yǔ)的接觸,又有從事漁獵、農(nóng)耕的女真族、滿族等民族語(yǔ)言與漢語(yǔ)的融合,因而形成了學(xué)界的“漢語(yǔ)阿爾泰化”。該書認(rèn)為漢語(yǔ)的阿爾泰化,當(dāng)然離不開東北官話方言的阿爾泰化。作為東北官話歷時(shí)演變表象之一的漢兒言語(yǔ),便是漢語(yǔ)阿爾泰化最直接、最突出的產(chǎn)物。一定意義上可以說(shuō),漢語(yǔ)內(nèi)部自身演變,以及東北地區(qū)阿爾泰民族語(yǔ)言與漢語(yǔ)長(zhǎng)期接觸的外力作用,促成了東北官話方言一次次的歷史蛻變。

(三)東北官話因地緣關(guān)系留存了北京官話的某些特點(diǎn)

東北官話與北京官話比較接近,在梳理東北官話語(yǔ)音演變的基礎(chǔ)上,對(duì)比分析漢語(yǔ)史上東北官話和北京官話的各自特點(diǎn)。該書認(rèn)為:歷史上東北官話或經(jīng)歷了“幽燕方言—漢兒言語(yǔ)—近代東北方言-北京官話—現(xiàn)代東北官話”的演變。史上雜居于長(zhǎng)城地帶的諸民族所成就的幽燕方言或是原始華夏語(yǔ)淵源之一,參與了秦漢語(yǔ)言的構(gòu)建[6]。漢兒言語(yǔ)是東北地區(qū)少數(shù)民族語(yǔ)言與漢語(yǔ)接觸融合的最直接產(chǎn)物,其發(fā)展呈現(xiàn)著階段性的特點(diǎn)。近代蒙古語(yǔ)、滿語(yǔ)、膠遼官話、冀魯官話、中原官話、江淮官話、外來(lái)洋涇浜語(yǔ)等成分的融入與揚(yáng)棄,直接催生了近代東北-北京官話?，F(xiàn)代京音、國(guó)音之爭(zhēng)后,北京官話地位上升,歷史地登上了現(xiàn)代漢民族共同語(yǔ)的寶座,東北官話與北京官話漸疏漸離,最終形成了現(xiàn)在二者分立的局面,但東北官話也留存了北京官話的一些特點(diǎn)。

(四)東北官話在現(xiàn)代社會(huì)中發(fā)揮著積極的作用

新時(shí)代國(guó)家要振興東北,提出了很多新舉措。從語(yǔ)言層面來(lái)說(shuō),有必要構(gòu)建東北亞地域語(yǔ)言和諧發(fā)展的總體框架,規(guī)劃東北亞語(yǔ)言生態(tài)建設(shè)藍(lán)圖,也是對(duì)國(guó)家振興東北政策的大力支持。東北官話在歷史發(fā)展過(guò)程中,形成了獨(dú)有的特點(diǎn)。在探討東北官話特點(diǎn)過(guò)程中,分析了歷史上的東北官話與鮮卑語(yǔ)、契丹語(yǔ)、女真語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、滿語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)等語(yǔ)言的接觸與融合情況。在新時(shí)代“一帶一路”建設(shè)背景下,對(duì)激活東北草原絲路與海上絲路,規(guī)劃東北亞地域語(yǔ)言生態(tài)、語(yǔ)言和諧發(fā)展及東北自貿(mào)區(qū)文化產(chǎn)業(yè)建設(shè),發(fā)揮東北官話的積極作用,都具有現(xiàn)實(shí)的指導(dǎo)意義。

四、《東北官話歷史演變研究》的主要價(jià)值

《東北官話歷史演變研究》一書對(duì)東北官話的發(fā)展演變進(jìn)行了系統(tǒng)研究,有利于加深讀者對(duì)東北官話的整體認(rèn)知。用新的理論和方法系統(tǒng)研究東北官話發(fā)展演變的歷史,解決了一些前人沒(méi)有解決好的問(wèn)題。對(duì)東北官話進(jìn)行多角度觀察、描寫和解釋,揭示了東北官話的特點(diǎn)和發(fā)展規(guī)律,分析了東北官話發(fā)展演變的內(nèi)外動(dòng)力機(jī)制。在歷史發(fā)展的長(zhǎng)河中,交際的需要是東北官話發(fā)展演變的根本動(dòng)因。該書對(duì)東北官話的發(fā)展演變提出新的看法,從人們的認(rèn)知心理加以解釋,可謂具有較大的理論價(jià)值和應(yīng)用價(jià)值。

(一)理論價(jià)值

隨著中國(guó)社會(huì)的快速發(fā)展,語(yǔ)言學(xué)理論的研究越來(lái)越受到學(xué)界重視,漢語(yǔ)語(yǔ)法理論在不斷更新。在研究中不僅注意吸收國(guó)外最新的理論和方法,而且也特別注重從漢語(yǔ)事實(shí)出發(fā),挖掘出具有中國(guó)特色的理論和方法。20世紀(jì)末至21世紀(jì)初,漢語(yǔ)語(yǔ)法理論研究明顯提速了,無(wú)論研究的廣度、深度,還是力度、創(chuàng)新度都有了長(zhǎng)足的進(jìn)步。

中國(guó)的語(yǔ)言學(xué)研究不僅可以為現(xiàn)有的理論模式提供更新、佐證,而且還可能對(duì)現(xiàn)有的理論模式提出新看法,彌補(bǔ)前人研究的不足。東北官話確實(shí)存在諸多語(yǔ)言學(xué)理論未曾注意或解釋的現(xiàn)象,楊春宇教授直面問(wèn)題、大膽實(shí)踐,進(jìn)行了有益的嘗試。

1.歸納了東北官話的發(fā)展演變理論。通過(guò)對(duì)東北官話發(fā)展演變過(guò)程中區(qū)別特征的描寫與分析,驗(yàn)證東北官話是一個(gè)歷史概念,其并非晚成,演變亦非一蹴而就,而是有跡可循。其大致經(jīng)歷了幽燕方言、漢兒言語(yǔ)、近代東北—北京官話、現(xiàn)代東北官話的歷時(shí)發(fā)展過(guò)程,并歸納了東北官話發(fā)展演變的理論。

2.探尋了東北官話的根脈理論。解釋了東北官話和北京官話之間的淵源關(guān)系,二者是血脈傳承的關(guān)系。東北官話的歷史演變是漢語(yǔ)官話演變的縮影,學(xué)界對(duì)其做出明確回答。該書指出:從歷史淵源上看,東北、北京官話二者不宜分開;但考慮到官話方言研究現(xiàn)狀,現(xiàn)在二者分區(qū)而治,是源于客觀現(xiàn)實(shí)的、可行的、前后并不矛盾的。深入剖析了東北官話發(fā)展演變的主體脈絡(luò)。

3.探析了東北官話形成的語(yǔ)言接觸理論。東北官話受到日語(yǔ)、俄語(yǔ)及周邊少數(shù)民族語(yǔ)言的影響,用語(yǔ)言接觸理論分析東北官話形成的歷史動(dòng)因。探尋東北亞語(yǔ)言和諧與地域社會(huì)和諧的典型意義,證明漢語(yǔ)阿爾泰化離不開東北官話方言的阿爾泰化,漢兒言語(yǔ)是近代東北官話的源。深入分析不同語(yǔ)言接觸對(duì)東北官話形成起著不同的作用。

4.進(jìn)一步闡釋了語(yǔ)言融合理論。從語(yǔ)言融合視角,分析南音、北音合流的最終產(chǎn)物——現(xiàn)代漢民族共同語(yǔ)的形成是漢語(yǔ)史發(fā)展之必然。北京音成為標(biāo)準(zhǔn)音是歷史上東北-北京官話、中原官話、江淮官話最終匯流融合的結(jié)果?；谖墨I(xiàn)語(yǔ)料闡釋了處于長(zhǎng)城地帶的早期幽燕方言參與了原始華夏語(yǔ)及上古秦漢語(yǔ)言的構(gòu)建。燕商共祖等歷史研究成果證明東北自古就是漢人居住區(qū)域之一,屬于廣義上的中原地區(qū),探尋了東北官話的歷史淵源。進(jìn)一步闡釋現(xiàn)代東北官話是語(yǔ)言融合的產(chǎn)物。

(二)應(yīng)用價(jià)值

1.基于實(shí)踐視角。從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)與語(yǔ)言接觸的視角,描寫、分析與闡釋東北官話歷時(shí)與共時(shí)層面的表現(xiàn)特征,證明東北亞內(nèi)部語(yǔ)言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的客觀存在,進(jìn)而促進(jìn)東北方言研究乃至官話研究的發(fā)展,規(guī)劃東北地域語(yǔ)言文化的建設(shè)。此外,階段性地分析總結(jié)東北方言語(yǔ)保工程的實(shí)施與完成情況,可為下一階段工作提供參考與借鑒。方言調(diào)查是實(shí)踐性強(qiáng)的工作,非常辛苦,但價(jià)值頗大。

2.基于方法論視角。努力使方言學(xué)與社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究緊密結(jié)合,有效參照東北史學(xué)、人類文化學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等新近研究成果,廣視角地溯源東北官話的發(fā)展與演變,探索東北多民族多語(yǔ)言地區(qū)語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言演變問(wèn)題,嘗試為漢語(yǔ)史研究提供新的個(gè)案參照。這種研究方法科學(xué),可操作性強(qiáng)。

3.基于語(yǔ)料庫(kù)視角。書末所附東北方言研究文獻(xiàn)資料庫(kù),是楊春宇團(tuán)隊(duì)多年的積累,雖可能掛一漏萬(wàn),但亦可作研究參考。《東北官話歷史演變研究》不僅給我們記錄下珍貴的東北方言發(fā)展演變的路徑,也有助于我們厘清東北地區(qū)方言的內(nèi)外變化機(jī)制,尤其是那些瀕危的語(yǔ)言是何以萎縮甚至消失的,從中可以找到一些啟示,從而進(jìn)一步改進(jìn)我們的語(yǔ)言資源保護(hù)工作。語(yǔ)料是研究東北方言的基礎(chǔ),為學(xué)界研究東北方言提供了寶貴資源。

五、結(jié) 語(yǔ)

《東北官話歷史演變研究》一書運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的理論和方法,在大量田野調(diào)查統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上,從共時(shí)和歷時(shí)兩個(gè)維度深入研究了東北官話發(fā)展演變的歷史。與國(guó)內(nèi)外出版的同類書籍相比,該書研究的創(chuàng)新之處在于角度新、理論新,在研究中多有新發(fā)現(xiàn),彌補(bǔ)了東北官話研究的不足。主要?jiǎng)?chuàng)新點(diǎn)有二:一是既有歷時(shí)的研究,又有共時(shí)的研究。研究?jī)?nèi)容豐富,角度新穎。使用多種理論、方法、手段,對(duì)收集的豐富語(yǔ)料進(jìn)行深入研究,解決了東北官話發(fā)展演變的一些具體難題;二是既有宏觀的研究,又有微觀的研究。宏觀研究如對(duì)東北官話理論的研究,對(duì)東北官話的演變歷程進(jìn)行了深入探討。微觀研究如對(duì)東北地區(qū)的方言進(jìn)行個(gè)案實(shí)地調(diào)查,分析了不同地區(qū)的語(yǔ)音面貌。

該書在東北官話的發(fā)展演變基礎(chǔ)上,探討了東北官話演變的機(jī)制及產(chǎn)生動(dòng)因,楊春宇教授潛心研究東北官話,務(wù)實(shí)求新,不斷有新成果發(fā)表。這些足以證明其勤奮,眼光敏銳,善于思考問(wèn)題。誠(chéng)然,在實(shí)際研究中,田野調(diào)查仍存在不充分之處,尤其是吉林、黑龍江、內(nèi)蒙古東部地區(qū)還可以進(jìn)行深入細(xì)致調(diào)查;雖然以東北官話史與語(yǔ)言接觸為研究中心,但客觀上成果亦涉獵了其他官話的研究比較;作為史的研究,語(yǔ)音研究占了較大篇幅,詞匯語(yǔ)法雖有點(diǎn)的體現(xiàn),但相對(duì)面上涉獵不足;對(duì)于個(gè)別民族語(yǔ)資料、幽燕方言、漢兒言語(yǔ)等的調(diào)查和研究未能充分展開,仍需進(jìn)一步深入思考。

但瑕不掩瑜,該書不但具有較高的理論價(jià)值,而且具有較高的應(yīng)用價(jià)值。概念科學(xué)清晰,論述深入淺出,語(yǔ)料豐富,例子準(zhǔn)確,容易閱讀和掌握。將基礎(chǔ)研究、理論探討有機(jī)地結(jié)合在應(yīng)用研究上,所展示的研究方法模式和分析技術(shù)可操作性強(qiáng),容易學(xué)習(xí)掌握,能切實(shí)促進(jìn)東北官話的研究。

總之,這是一部研究東北官話的力作,匯集了春宇教授近幾年?yáng)|北方言研究的重要成果,是他學(xué)術(shù)研究道路上的一座豐碑。我愿意向讀者推薦這本書,也祝他不斷拿出好作品與大家共饗。