鑠金篇

董國財

閱讀訓練一

曾參殺人

昔者曾子①處費②，費人有與曾子同名族③者而殺人。人告曾子母曰：“曾參殺人?！痹又冈唬骸拔嶙硬粴⑷恕！笨椬匀簪?。有頃焉，人又曰：“曾參殺人?！逼淠干孝菘椬匀粢病ｍ曋?，一人又告之曰：“曾參殺人?！逼淠笐郑惰挞抻猗邏Χ?。夫以曾參之賢與母之信也而三人疑之則慈母不能信也。

——《戰(zhàn)國策·秦二》

注釋

①曾子：名參，字子輿，孔子的弟子。②費：魯國的地名。③同名族：同姓同名。族，指姓氏。④若：如此，這樣。⑤尚：還，仍然。⑥杼：織布機的梭子。⑦逾：越過。

譯文

從前曾參住在魯國的費地，費地有一個與曾參同姓同名的人殺死了一個人。有人告訴曾參的母親說：“曾參殺了人?！痹鴧⒌哪赣H說：“我的兒子是不會殺人的?！闭f完，她一如既往地織著布。過了一會兒，又有一個人對曾參的母親說：“曾參殺了人?！痹鴧⒌哪赣H還是照常織著布。又過了一會兒，一個人又告訴曾參的母親：“曾參殺了人?！痹鴧⒌哪赣H害怕起來，扔掉梭子，翻墻逃走了。根據(jù)曾參的賢德，母親對他的信任，應該不會相信這樣的謠言，但是有三個人懷疑曾參殺了人，那么慈愛的母親也不相信他了。

【模擬演練】

（1）解釋加點詞的含義。

織自若（? ? ? ）

其母尚織自若也（? ? ? ）

投杼逾墻而走（? ? ? ）

與母之信也（? ? ? ）

（2）請用“/”為文中畫線的語句斷句。

夫 以 曾 參 之 賢 與 母 之 信 也 而 三 人 疑 之 則 慈 母 不 能 信 也。

（3）這則故事給了你什么啟示 ？

【參考答案】（1）如此；還；越過；信任（2）夫以曾參之賢/與母之信也/而三人疑之/則慈母不能信也。（3）對社會上一些傳言不輕信，更不以訛傳訛，要善于甄別，謠言止于智者。

閱讀訓練二

景公鑄鐘

王不聽，卒①鑄大鐘。二十四年，鐘成，伶人告和。王謂伶州鳩②曰：“鐘果和矣?！睂υ唬骸拔纯芍病！蓖踉唬骸昂喂?？”對曰：“上作器，民備樂之，則為和；今財亡民疲，莫不怨恨，臣不知其和也。且民所曹好③鮮其不濟④其所曹惡鮮其不廢。諺曰：‘眾心成城，眾口鑠金。⑤今三年之中，而害金再興焉，懼一之廢也?！蓖踉唬骸盃柪想＂抟?！何知？”二十五年，王崩⑦，鐘不和。

——《國語·周語下》

注釋

①卒：終究，終于。②伶州鳩：司樂官，州鳩是名字。③曹好：眾人所愛好。曹惡：眾人所厭惡。④鮮：少。濟：成，可以。⑤眾口鑠金：指眾人的言論能夠熔化金屬，比喻輿論影響的強大，亦喻眾口同聲可混淆視聽。⑥老耄：七八十歲的老人，亦指衰老。⑦崩：君主時代稱帝王死。

譯文

景王不聽勸諫，終于鑄造了大鐘。景王二十四年，大鐘鑄成，樂工報告說樂音和諧。景王告訴伶州鴆說：“鐘聲不還是和諧了嗎?！绷嬷蔌F答道：“陛下不明白其中的緣故?！本巴跽f：“為什么呢？”伶州鳩說：“君王制作樂器，百姓非常高興，這才叫和諧?，F(xiàn)在花費了財物而民眾疲憊，沒有不怨恨的，臣認為這不是和諧。百姓都喜好的事情，很少有不成功的；百姓都厭惡的事情，很少有不失敗的。所以，諺語說：‘眾志成城，眾口鑠金?，F(xiàn)在三年里耗費錢財?shù)氖虑樽隽藘杉?，恐怕至少有一件是要失敗的?！本巴跽f：“你老糊涂了，懂得什么！”二十五年，景王去世，大鐘所奏的樂音終不和諧。

【模擬演練】

（1）解釋加點詞的含義。

卒鑄大鐘（? ? ）

且民所曹好（? ? ）

鮮其不濟（? ? ?）

眾口鑠金（? ? ）

（2）請用“/”為文中畫線的語句斷句。

且 民 所 曹 好 鮮 其 不 濟 其 所 曹 惡 鮮 其 不 廢。

（3）這段短文中，景王給后人留下了什么警示？

【參考答案】（1）終于；眾人所愛好；少；熔化（2）且民所曹好/鮮其不濟/其所曹惡/鮮其不廢。（3）善于傾聽，順應民意，才能擁有真正的和諧。

【妙筆點評】

俗話說，人言可畏，人的一張嘴有時比刀劍還要厲害?！耙蝗藗魈?， 萬人傳實?！北緛頉]有的事，傳的人多了，就信以為真?？梢?，傳言的力量有多大。史上，曾參無辜“躺槍”；景王倒是沒聽出什么，但是他的王朝肯定聽到了不和諧的鐘聲。

知子莫若母，曾母應該是對曾參最了解、最信任的人。然而一而再、再而三地聽到別人說“曾參殺了人”，曾母也不由得信以為真了。這不禁令人想起“三人成虎”的故事，無數(shù)事實證明訛傳一再重復，就可能以假充真，使人深信不疑。當然，有一種人永遠理解不了，比如昏聵的景王。身邊的真實意見他要么聽不到，要么聽不進，勞民傷財只獲得臆想中的和諧，令后人為之扼腕?！氨娍阼p金，積毀銷骨。”流言蜚語都是可怖的，甚至可以置人于死地。也許最初只是隨口一說，但是經(jīng)過一些好事之徒的添油加醋、無中生有，就會演變成一場災難，對當事人造成無可挽回的傷害。

不過，話說回來，也有對“眾口鑠金”不屈服的，任憑臟水潑盡，我心依然冰清玉潔。

比如，馮驥才《一百個人的十年》中的一位奇女子，她的丈夫只因給學生講了一個故事就釀成人生大事故，蒙冤入獄。癡女子不識字但認準一個理兒，丈夫是冤枉的。她“拾紙救夫”，要找到故事的出處。任人怎樣詆毀，任烈火化她成灰，她還是信他。

比如，一部老電影《牧馬人》中的一群牧民，他們對“犯錯誤”的許靈均沒有避之唯恐不及，反而像大草原擁抱一匹馬一樣接納了他。任誰害他躲他，牧民念他疼他，還成全他一個溫暖的家。

比如慈善的口碑高于娛樂圈光環(huán)的一位明星——韓紅。她埋頭二十年做公益，不管把她說成英雄，還是在網(wǎng)絡上詆毀，她都一言不發(fā)，因為眼前有百姓豎起的大拇指。慈善路上，她一杯敬日月一杯敬良心！

比如被很多人贊譽為“精神上的貴族”的畫家木心，縱然身陷囹圄，所有作品被焚，三根手指被折斷，依然阻擋不了他用“坦白書”的紙寫作，用畫出的琴鍵“彈奏”?！皻q月不饒人，我亦未曾饒過歲月?！彼嬲畛伞耙粋€在黑暗中大雪紛飛的人”。

網(wǎng)絡發(fā)達的時代，各種信息鋪天蓋地，“鑠金”之語常常混跡其中。雖然我們無法阻止謠言的產(chǎn)生，但可以多聽多想，慎思輕判，對信息加以甄別，讓謠言因你而止。

眾口鑠金，我守冰心！