“卡塔爾”怎么讀

編輯部匯編

【適用話題】學(xué)習(xí)方式 文字韻調(diào)文化內(nèi)涵

世界杯期間，不少中國網(wǎng)友成了一位卡塔爾青年的“中國朋友”。不知道你有沒有發(fā)現(xiàn)，也許你一直都念錯(cuò)了他國家的名字——“卡塔爾”。不信？那么先看看，你念的是“kǎ tǎ ěr”，還是“kǎ tá ěr”，還是“ká tá ěr”？

已經(jīng)暈了嗎？不要著急，先翻字典。在《新華字典》上，“卡塔爾”這三個(gè)字的讀音非常明確清晰：卡（kǎ）；塔（tǎ）；爾（ěr）。但是，如果按照字典逐字來讀的話，那就讀錯(cuò)了！因?yàn)槟愫雎粤艘粋€(gè)重要因素——普通話中的“變調(diào)”。

普通話有四個(gè)聲調(diào)：陰平、陽平、上聲、去聲（分別對應(yīng)我們常說的一聲、二聲、三聲、四聲）：陰（yīn）平，聲帶繃到最緊，始終無明顯變化，保持音高。例如：青春。陽（yáng）平，起音比陰平稍低，然后升到高，注意不要拐彎。例如：人民銀行。上（shǎng）聲，起點(diǎn)不要太高，下降之后，有一個(gè)平緩的拐彎，再上升，要注意上升高度到位。例如：永遠(yuǎn)友好。去（qù）聲，起音高，接著往下滑，聲音從高到低，音長是最短的。例如：下次注意。

在日常讀音中，漢字變調(diào)的情況經(jīng)常發(fā)生。拿上聲變調(diào)來講，當(dāng)兩個(gè)上聲字連起來的時(shí)候，第一個(gè)字降調(diào)變成陽平，而第二個(gè)字則保持上聲。比如：打掃，“打（dǎ）”是上聲字，但它跟同是上聲字的“掃（sǎo）”連在一起時(shí)，“打”就要發(fā)生變調(diào)，變成陽平“dá”。那么，當(dāng)三個(gè)上聲字連在一起時(shí)，該如何變調(diào)？也許你已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了：“卡塔爾”就是這樣的一個(gè)詞。此時(shí)我們要考慮這三個(gè)字內(nèi)部語義關(guān)系的緊密度：當(dāng)這三個(gè)字“abc”，按照語義關(guān)系可以拆分成“a-bc”時(shí)，第一個(gè)字的上聲音調(diào)的尾音會變得相對較平不上揚(yáng)；第二個(gè)字則變?yōu)殛柶?。比如：跑百米、紙老虎、很友好。?dāng)這三個(gè)字“abc”，按照語義關(guān)系拆分為“ab-c”時(shí)，前兩個(gè)字變?yōu)殛柶?。比如：演講稿、展覽館、管理組。當(dāng)這三個(gè)字“abc”，沒有語義關(guān)系只能拆分為“a-b-c”時(shí)，前兩個(gè)字變?yōu)殛柶?。比如：穩(wěn)準(zhǔn)狠、軟懶散。

根據(jù)這個(gè)規(guī)律很容易就能看出“卡塔爾”應(yīng)該是“a-b-c”結(jié)構(gòu)，正確的讀法是“ká tá ěr”。

掌握了這個(gè)規(guī)律以后，我們也可以繼續(xù)延展一下：四個(gè)上聲字連成一個(gè)詞以后怎么讀？五個(gè)上聲字呢？六個(gè)上聲字呢？只要按照語義進(jìn)行拆分，問題最終總出在兩個(gè)和三個(gè)上聲字連讀上。還有一點(diǎn)需要注意，變調(diào)只是口語現(xiàn)象，在拼寫時(shí)，一律書寫它們的本調(diào)。（悄悄說一個(gè)最簡單的方法，如果碰到不會變調(diào)的情況，你可以試試念得飛快，這樣別人就聽不出來你讀的是什么調(diào)了。）

（匯編自微信公眾號“中國青年報(bào)”“中國教育寶”“央視網(wǎng)”等）

【素材分析】中華文化博大精深，而作為中華文化的實(shí)際載體的語言文字，其作為文化的結(jié)晶，語言文字涵蓋、包容一切傳統(tǒng)文化氛圍，我們每一個(gè)人無不生活在現(xiàn)存的傳統(tǒng)文化氛圍中。文化借助于文字這種外在物質(zhì)形式顯示出內(nèi)在的生氣、感情、靈魂、風(fēng)格和精神，等等，而這也是我們所說的語言文字的意蘊(yùn)。

【速用名言】

所謂文化首先表現(xiàn)為一種藝術(shù)風(fēng)格的整體，而這一風(fēng)格又貫穿于某一民族生活的全部表現(xiàn)方式之中?！溛膶W(xué)評論家勃蘭兌斯 《關(guān)于貴族激進(jìn)主義的一篇論文》