陳佳佳
參加中考英語(yǔ)作文閱卷發(fā)現(xiàn),大多數(shù)學(xué)生的作文在思路、思想和思維三個(gè)層面存在不足(馬建鋒2020):一是很多學(xué)生的寫(xiě)作思路不順暢,不能在短時(shí)間內(nèi)構(gòu)思寫(xiě)作內(nèi)容和謀篇布局;二是寫(xiě)作思想不明,寫(xiě)作內(nèi)容凌亂,段落之間、句子之間缺乏層次性和邏輯性;三是學(xué)生缺乏自主思維能力,不能構(gòu)思全文。針對(duì)以上幾個(gè)問(wèn)題,教師在英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中要立足思路、思想和思維三個(gè)維度,重點(diǎn)加強(qiáng)對(duì)學(xué)生寫(xiě)作思路的指導(dǎo),培養(yǎng)其表達(dá)能力,發(fā)展其寫(xiě)作思維(常萬(wàn)里2019)。
下面,以牛津版初中《英語(yǔ)》8B Unit 2 Task 為例,探討如何利用支架理論,從思路、思想和思維等三個(gè)維度開(kāi)展寫(xiě)作教學(xué)。
支架理論源于心理學(xué)家維果茨基(Vygotsky)的“最近發(fā)展區(qū)”。在“最近發(fā)展區(qū)”概念的基礎(chǔ)上,認(rèn)知心理學(xué)家布魯納(Bruner)先后提出支架理論和支架式教學(xué)模式的概念。在支架式教學(xué)模式中,教師給學(xué)生提供支持和引導(dǎo)的“支架”,幫助和鼓勵(lì)其積極構(gòu)建知識(shí),發(fā)展能力,使其在撤掉“支架”后能獨(dú)立完成任務(wù)和解決問(wèn)題。
在以讀促寫(xiě)的英語(yǔ)教學(xué)中,支架式教學(xué)模式在寫(xiě)作教學(xué)中具體體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:在寫(xiě)作前,教師通過(guò)搭建情境、問(wèn)題、圖表等“支架”,引導(dǎo)學(xué)生解讀閱讀材料,分析語(yǔ)篇框架,從而理清寫(xiě)作思路;通過(guò)搭建語(yǔ)言、內(nèi)容等“支架”,幫助學(xué)生有效研讀語(yǔ)篇內(nèi)容,梳理語(yǔ)篇邏輯,把握語(yǔ)篇主題,歸納語(yǔ)言知識(shí),提高綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。之后,教師撤掉“支架”,讓學(xué)生自主思考,撰寫(xiě)初稿。在寫(xiě)作后,教師帶領(lǐng)學(xué)生利用閱讀范文提煉出的評(píng)價(jià)支架,進(jìn)行自評(píng)、互評(píng)、師評(píng)等多元化評(píng)價(jià)。
審題后、寫(xiě)作前,學(xué)生要有整體規(guī)劃框架、發(fā)展段落、引申話(huà)題的構(gòu)思過(guò)程(蘭良平、韓剛2014)?;诖?,教師要根據(jù)學(xué)生的現(xiàn)有水平,先搭建情境支架,激活其與話(huà)題相關(guān)的已有背景知識(shí),再搭建問(wèn)題支架、圖示支架等,引導(dǎo)學(xué)生剖析范文,生成寫(xiě)作支架。
1.搭建情境支架,激活關(guān)聯(lián)背景
為了激發(fā)學(xué)生閱讀文本的興趣,在閱讀前,教師可以創(chuàng)設(shè)與閱讀范文主題相關(guān)聯(lián)的真實(shí)情境,搭建情境支架,激活學(xué)生教學(xué)內(nèi)容相關(guān)的背景知識(shí)和情感體驗(yàn),并搭建起新舊知識(shí)之間的橋梁。
【教學(xué)片段1】
Task A 部分是教會(huì)學(xué)生如何在寫(xiě)作前完成寫(xiě)作提綱:main points 和details。Main points 包括when、where、who、what 和how。雖然Task A 部分呈現(xiàn)了完整的寫(xiě)作提綱,但是教師不想給學(xué)生直接呈現(xiàn),因?yàn)槿绻苯映尸F(xiàn),難以使他們切實(shí)感悟提綱是如何寫(xiě)出來(lái)的。為了讓學(xué)生學(xué)會(huì)寫(xiě)提綱的main points 和details,教師反其道而行,讓其自主完成提綱內(nèi)容。
Task 范文是凱蒂(Kitty)的香港之行,其中包括香港迪士尼樂(lè)園游玩。本單元Reading 部分的文章恰恰描述的是香港迪士尼樂(lè)園游玩。為了激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,教師先帶領(lǐng)他們復(fù)習(xí)Reading 部分的內(nèi)容。
T:What is Disneyland?
S:Disneyland is a famous theme park in HK.
T:Is Disneyland a famous place of interest in HK?
S:Yes.
T:What can we do at Disneyland?
S:To have fun on Space Mountain.To watch parades of Disneyland characters.To watch 4-D films.To watch fireworks.
然后,用學(xué)生回答的內(nèi)容完成表格。接著,教師提問(wèn)學(xué)生,左邊和右邊哪個(gè)是main points(要點(diǎn)),哪個(gè)是details(細(xì)節(jié))。學(xué)生很容易得出答案。
在復(fù)習(xí)了相關(guān)內(nèi)容后,結(jié)合范文,向?qū)W生介紹香港另一個(gè)著名的主題公園Ocean Park。為了保持學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,教師化身導(dǎo)游,帶領(lǐng)其參觀香港另一個(gè)主題公園Ocean Park。在呈現(xiàn)圖片和播放視頻后,教師提問(wèn)學(xué)生:“Is there anything fun in the Ocean Park?What can we enjoy there?”學(xué)生回答:“We can watch the dolphin show and bird show.”記錄涉及的對(duì)話(huà)內(nèi)容,并據(jù)此繪制思維導(dǎo)圖。
在參觀完香港的著名主題公園后,教師提問(wèn)學(xué)生:“After visiting theme parks,what other activities can we do in HK?”用語(yǔ)言和圖片激發(fā)他們的想象力。很多學(xué)生因?yàn)橹老愀凼恰百?gòu)物天堂”,所以回答:“Go shopping.”教師追問(wèn):“Who do you buy presents for?”引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)生詞relative。除此之外,教師化身解說(shuō)員,帶領(lǐng)學(xué)生參觀香港的博物館,同時(shí)學(xué)習(xí)生詞museum。在解說(shuō)和游玩一會(huì)兒后,教師示意餓了,讓學(xué)生猜想香港的美食,短語(yǔ)delicious seafood 適時(shí)出現(xiàn)。最后,師生一起完成思維導(dǎo)圖。
教師在閱讀前搭建情境支架,引導(dǎo)學(xué)生欣賞圖片、觀看視頻,并進(jìn)行師生對(duì)話(huà)。這些活動(dòng)既充滿(mǎn)趣味,又與主題相關(guān);活動(dòng)內(nèi)容既涉及之前課時(shí)所學(xué),能激活學(xué)生的已有知識(shí)儲(chǔ)備,又涉及范文中的新內(nèi)容,使其學(xué)習(xí)新詞匯,為接下來(lái)的范文閱讀掃除障礙,作好鋪墊,喚起其進(jìn)一步學(xué)習(xí)的興趣。
2.分析語(yǔ)篇框架,搭建結(jié)構(gòu)支架
好文章一般是按照一定的結(jié)構(gòu)組織而成的。分析語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)能夠幫助學(xué)生梳理段落之間的邏輯關(guān)系。為了讓學(xué)生形成清晰的篇章結(jié)構(gòu),教師可以利用圖式支架等引導(dǎo)其梳理段落信息,歸納范文結(jié)構(gòu)。
【教學(xué)片段2】
在學(xué)生閱讀范文后,教師提問(wèn)學(xué)生:“這篇文章是什么體裁?”學(xué)生回答:“是一篇游記?!苯又處熥寣W(xué)生將范文劃分成三部分,并以配對(duì)的形式歸納每部分的主旨大意。教師引導(dǎo)學(xué)生分析范文結(jié)構(gòu),促使其了解段落之間的邏輯關(guān)系,明晰作者的寫(xiě)作思路和文章脈絡(luò)。圖式作為一種可視化支架,使信息以更直觀、清晰的方式呈現(xiàn)。圖式支架讓學(xué)生對(duì)文章的框架和謀篇布局一目了然,便于其學(xué)習(xí)效仿。
好文章不僅要有好的結(jié)構(gòu)和謀篇布局,還要有豐富的內(nèi)容,明確的主題,準(zhǔn)確、清晰的語(yǔ)言表達(dá)。在思想層面,教師在寫(xiě)作教學(xué)中要通過(guò)各種活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)和借鑒范文闡述思想和組織語(yǔ)言的方法和技巧,培養(yǎng)他們的語(yǔ)用能力和遣詞造句能力。
1.巧設(shè)問(wèn)題,搭建內(nèi)容支架
教師搭建問(wèn)題支架,讓學(xué)生閱讀范文并回答問(wèn)題,從而明確寫(xiě)作內(nèi)容包含的要素,即一篇游記的基本內(nèi)容。
【教學(xué)片段3】
在剖析文章結(jié)構(gòu)后,教師帶領(lǐng)學(xué)生逐一學(xué)習(xí)各部分內(nèi)容,學(xué)習(xí)如何組織素材。文章第一段包含了游記的3 個(gè)基本要素:when、where、who。教師先讓學(xué)生閱讀,然后提出問(wèn)題:“Who left for the airport?When did they go? Where would they arrive?”使其快速感知游記開(kāi)篇基本要素。接著,教師引導(dǎo)學(xué)生分析第二部分(Para.2—5)的內(nèi)容,概括段落主旨和分析文本細(xì)節(jié)。最后,教師讓學(xué)生模仿第一部分,用一個(gè)特殊疑問(wèn)句詢(xún)問(wèn)這部分描述的內(nèi)容。學(xué)生提出問(wèn)題:“What did they do in HK?”最后一段描述的是作者的感受。教師提問(wèn)學(xué)生:“Did they like the trip to HK?How do you know?”學(xué)生很容易找到答案。在分析后,教師也讓學(xué)生用一個(gè)特殊疑問(wèn)句描述最后一部分的內(nèi)容。學(xué)生回答:“How did they feel?”至此,范文綱要一目了然。
問(wèn)題支架可以引導(dǎo)學(xué)生有效閱讀范文,抓住關(guān)鍵信息,搭建內(nèi)容支架,為確定寫(xiě)作內(nèi)容作好鋪墊。
2.分析組織語(yǔ)言,生成語(yǔ)言支架
針對(duì)學(xué)生寫(xiě)作句型單一、詞匯運(yùn)用不當(dāng)?shù)葐?wèn)題,教師要引領(lǐng)其剖析范文的語(yǔ)言特點(diǎn),賞析和理解范文中好的詞匯和句型,在平時(shí)注意語(yǔ)言的積累和儲(chǔ)備。此外,教師還要指導(dǎo)學(xué)生正確、熟練地使用過(guò)渡詞,以使段落既過(guò)渡自然又緊密銜接,使文章既流暢又有邏輯性。教師搭建語(yǔ)言支架,有助于學(xué)生內(nèi)化所學(xué)詞匯和語(yǔ)用知識(shí),掌握語(yǔ)言知識(shí),實(shí)現(xiàn)以讀促寫(xiě)。
【教學(xué)片段4】
在引導(dǎo)學(xué)生分析文章第二部分(Para.2—5)時(shí),教師提問(wèn):“What did they do in HK?”并將學(xué)生的答案呈現(xiàn)在PPT 上,讓其思考:“How to describe activities during a trip?PPT 上的句子能否構(gòu)成一篇文章?”答案是否定的。教師告訴學(xué)生,這樣寫(xiě)只是獨(dú)立的句子,稱(chēng)不上是文章。教師說(shuō):“Some phrases can join these sentences together to make a passage?Find out the phrases in the sample text.”學(xué)生很快在范文中找到短語(yǔ)the next day、on the third day、on the fourth day 等。教師緊接著告知學(xué)生“這些短語(yǔ)是transitions(過(guò)渡詞)”,起承上啟下的作用,能使文章流暢連貫。過(guò)渡詞有很多種,范文中的這些短語(yǔ)表示“to show time(時(shí)間順序)”。以讀促寫(xiě),Reading 部分的語(yǔ)篇是很好的寫(xiě)作范例。教師呈現(xiàn)Reading 部分語(yǔ)篇中的一些句子,并要求學(xué)生用恰當(dāng)?shù)倪^(guò)渡詞把這些句子串聯(lián)起來(lái),變成小短文。學(xué)生興趣盎然,迫不及待地閱讀Reading 部分的內(nèi)容,并找出另一組過(guò)渡詞:first、next、then、after、at the end of 等。教師告知學(xué)生這一組過(guò)渡詞描述的是sequence(順序)。為了讓學(xué)生掌握更多過(guò)渡詞的用法,教師從已學(xué)課文中選取一些段落,并將其中的過(guò)渡詞設(shè)空,讓學(xué)生補(bǔ)充完整。
教師通過(guò)圖式引導(dǎo)學(xué)生對(duì)比、分析獨(dú)立句子和語(yǔ)篇的區(qū)別,使其明白一篇完整的文章中過(guò)渡詞使用的重要性。通過(guò)仔細(xì)閱讀范文,學(xué)生更容易在具體情境中掌握過(guò)渡詞的不同用法。閱讀是輸入,有助于提高學(xué)生的思維能力。學(xué)生通過(guò)補(bǔ)全短文強(qiáng)化了使用過(guò)渡詞連接上下文的能力,是輸出。教師在課堂上將教材閱讀文本轉(zhuǎn)換成有效的寫(xiě)作材料,真正實(shí)現(xiàn)以讀促寫(xiě)、讀寫(xiě)互補(bǔ),以及輸入與輸出的相互轉(zhuǎn)化。
【教學(xué)片段5】
在賞析范文的語(yǔ)言特點(diǎn)時(shí),教師準(zhǔn)備了兩組句子,讓學(xué)生通過(guò)朗讀體會(huì)范文的遣詞造句。教師先呈現(xiàn)第一組句子:
I loved watching the parade of Disney characters and enjoyed the Space Mountain ride.
We watched the dolphin show and the bird show.
接著,教師呈現(xiàn)范文中的句子(第二組):
I loved watching the interesting parade of Disney characters and the Space Mountain ride was very exciting.
We watched the dolphin show and the bird show.They were great fun.
讓學(xué)生大聲朗讀這兩組句子,比較兩組句子的不同。學(xué)生知道第二組句子中使用了形容詞interesting、exciting、fun 等。教師再次讓學(xué)生思考:“Can we replace(代替)these adjectives with others,such as boring,nervous,tiring?”答案是“No!”。學(xué)生通過(guò)反復(fù)朗讀體會(huì)這些形容詞的用法,知道范文句子中的形容詞清楚地表達(dá)了作者的切身感受—— 一家人非常enjoy and love the trip to HK。在教師的引導(dǎo)下,學(xué)生在今后的寫(xiě)作中會(huì)通過(guò)使用恰當(dāng)?shù)男稳菰~表達(dá)人物的感受和觀點(diǎn)。
賞析范文語(yǔ)言能有效幫助學(xué)生積累詞匯,了解語(yǔ)言使用規(guī)則,關(guān)注語(yǔ)言表達(dá)方式,發(fā)展語(yǔ)用能力,為寫(xiě)作作好語(yǔ)言鋪墊。
不論是在素材的積累環(huán)節(jié)還是寫(xiě)作環(huán)節(jié),教師都要尊重學(xué)生的主體地位,設(shè)計(jì)各種能拓展其思維的活動(dòng),讓其積極開(kāi)動(dòng)腦筋,從而促進(jìn)其思維能力的提升(傅海燕2018)。
1.實(shí)踐應(yīng)用“支架”,小組合作交流
通過(guò)前面搭建情境支架、結(jié)構(gòu)支架、內(nèi)容支架和語(yǔ)言支架,學(xué)生獲得充分的語(yǔ)言輸入。教師根據(jù)學(xué)生現(xiàn)有的能力水平和發(fā)展需求,設(shè)計(jì)與所讀范文相關(guān)聯(lián)的寫(xiě)作任務(wù)。只有設(shè)計(jì)與原文相關(guān)聯(lián)的,且貼近學(xué)生現(xiàn)實(shí)生活的寫(xiě)作任務(wù),才能使其更輕松地完成從閱讀輸入到寫(xiě)作輸出的轉(zhuǎn)變。
【教學(xué)片段6】
教師讓學(xué)生寫(xiě)一篇題目為My best holiday 的揚(yáng)州游記。教師先將學(xué)生分成四人小組,探討并寫(xiě)出需要的main points 和details,完成寫(xiě)作提綱。之所以讓學(xué)生寫(xiě)一篇揚(yáng)州游記,是因?yàn)榉戏段挠斡涹w裁,且揚(yáng)州是他們的故鄉(xiāng),其對(duì)游玩的景點(diǎn)和當(dāng)?shù)孛朗沉巳缰刚?,容易激活思維,有話(huà)可寫(xiě)。
2.及時(shí)撤離“支架”,自主探索初稿
前期,教師為學(xué)生搭建了各種“支架”,并提供了同伴支架。經(jīng)過(guò)小組合作、討論、探究,學(xué)生對(duì)寫(xiě)揚(yáng)州游記的認(rèn)知已經(jīng)達(dá)到一定高度。為了強(qiáng)化學(xué)生的寫(xiě)作能力,教師及時(shí)撤掉“支架”,讓其獨(dú)立完成寫(xiě)作初稿。
3.寫(xiě)作后,多方互動(dòng)交流,實(shí)現(xiàn)多元評(píng)價(jià)
評(píng)價(jià)有激勵(lì)和促學(xué)作用。實(shí)現(xiàn)生生和師生等多元評(píng)價(jià),充分發(fā)揮學(xué)生的主體作用,有利于其思維發(fā)展。
綜上所述,在初中英語(yǔ)以讀促寫(xiě)教學(xué)中,教師要以支架理論為指導(dǎo),從思路、思想和思維三個(gè)層面,深入解讀范文材料,為學(xué)生搭建情境支架、結(jié)構(gòu)支架、內(nèi)容支架和語(yǔ)言支架等,使其獲得充分的語(yǔ)言輸入,有效提升其寫(xiě)作能力。