[德]保羅·馬爾
每個(gè)人睡著了都會(huì)做夢(mèng)。只不過(guò)有些人做了夢(mèng)之后,立刻就忘記了。而有些人醒來(lái)之后,仍然能夠回憶起夢(mèng)中的每一個(gè)細(xì)節(jié)。利普爾就屬于這種情況。他的夢(mèng)是那么清晰,以至于他有時(shí)候在回憶中根本分不清夢(mèng)境和現(xiàn)實(shí)。
利普爾來(lái)到一個(gè)東方之國(guó)的宮殿。國(guó)王身邊站著一個(gè)女人。她穿著一身綠色的長(zhǎng)裙。她不是王后,利普爾看到她的第一眼就知道。
她是王子的嬸嬸,多年來(lái)一直希望自己的兒子能夠繼承國(guó)王的王位和財(cái)富,所以當(dāng)國(guó)王終于有了一個(gè)兒子之后,她打心眼兒里恨這位王子?,F(xiàn)在,王子變成了啞巴,她認(rèn)為釋放自己憤怒的機(jī)會(huì)來(lái)了。
于是,她盜走國(guó)王最喜歡的書(shū),并偷偷地把它藏到了王子的枕頭底下。
這天晚上,國(guó)王處理完朝政,在床上躺下,從金紙中剝出一小塊巧克力,十分愜意地塞進(jìn)嘴里,然后,就伸手去拿那本自己心愛(ài)的書(shū),想在睡前看一會(huì)兒??蛇@時(shí)他才發(fā)現(xiàn),那本書(shū)不翼而飛了。
即使所有仆人和內(nèi)廷侍衛(wèi),甚至連王后和她的五個(gè)女兒都跟著一起找遍了國(guó)王寢室的每個(gè)角落,那本書(shū)仍然沒(méi)有蹤跡。
這時(shí),王子的嬸嬸開(kāi)口了。
“親愛(ài)的兄長(zhǎng),強(qiáng)大的國(guó)王,”她說(shuō)道,“我知道您的書(shū)在什么地方。但是,我不敢向尊貴的國(guó)王揭發(fā)竊賊,我擔(dān)心您會(huì)大發(fā)雷霆?!?/p>
“親愛(ài)的弟媳,你盡管說(shuō)吧?!眹?guó)王說(shuō)道。
于是,王子的嬸嬸說(shuō):“那竊賊正是您的兒子,阿斯拉姆王子?!?/p>
“你胡說(shuō)八道什么?!阿斯拉姆王子?!”國(guó)王憤怒地喊道,“你想惹我發(fā)怒嗎?講話要慎重!”
“對(duì)我來(lái)說(shuō),重要的是真相,國(guó)王兄長(zhǎng)?!蓖踝拥膵饗鸷芸煺f(shuō)道,“為此我甘愿承受您的憤怒?!?/p>
“這可是一項(xiàng)可怕的指控!”國(guó)王壓抑著怒火說(shuō)道,“如果查出是你撒謊,你將受到被驅(qū)逐出境的懲罰!”
“如果我說(shuō)的是事實(shí),那該怎么樣呢?”王子的嬸嬸趕快問(wèn)道。
“那……那我就把王子驅(qū)逐出境?!眹?guó)王回答。
“如果是這樣,國(guó)王兄長(zhǎng),那么我將和您一起去查看王子的枕頭下面?!蓖踝拥膵饗鹱愿鎶^勇地說(shuō)。
國(guó)王帶著眾人一起來(lái)到王子的寢室。當(dāng)國(guó)王真的在王子的枕頭底下發(fā)現(xiàn)他那本心愛(ài)的書(shū)時(shí),他是多么震驚和憤怒呀!
“我的兒子竟然是一個(gè)小偷!”他一次又一次地喊道,“你竟敢偷自己父親的東西!”
王子站在一旁,他不知道這一切究竟是怎么回事??墒?,他不能說(shuō)話,不能為自己辯護(hù),只好絕望地看著地面。
國(guó)王把王子的沉默看作是一種默認(rèn)。而他不得不遵守當(dāng)著許多證人許下的諾言。于是,他只好命令王宮侍衛(wèi):“把王子抓起來(lái),送到國(guó)境之外去!他被驅(qū)逐了,再也不能回到這里!”
王子最親近的姐姐哈米德在父親面前跪了下來(lái),請(qǐng)求寬恕她的弟弟。國(guó)王更生氣了,大喊道:“如果你為一個(gè)小偷求情,那么你也必須跟他一起走!哈米德,你也被驅(qū)逐出境了!”
“但是,這太不公平了!”利普爾喊道,“您不能就這么草率地……”他吃驚地住了口,因?yàn)樗腥硕嫁D(zhuǎn)過(guò)頭來(lái),看著這個(gè)在一身睡衣外套著一件黃色雨衣的奇怪男孩。
“這個(gè)陌生人是誰(shuí)?他怎么會(huì)在這里?他喊了什么?他要干什么?”國(guó)王目瞪口呆地問(wèn)道。
這一連串的問(wèn)題太多了,所以利普爾并沒(méi)有吭聲。
王子的嬸嬸意識(shí)到利普爾可能會(huì)對(duì)她構(gòu)成威脅,于是就立刻利用這個(gè)機(jī)會(huì)大聲喊道:“他是王子的朋友和同謀!”
“是這樣的嗎?”國(guó)王說(shuō)道,“那么把他也驅(qū)逐了吧!把他們?nèi)齻€(gè)抓起來(lái),即刻押送出境!”
不等利普爾反抗,王宮侍衛(wèi)就把他、阿斯拉姆王子和哈米德公主一起抓起來(lái),拉出了王宮。
(選自2022年第8期《童話王國(guó)·文學(xué)大師班》,本刊有刪改)
—— 鑒賞空間 ——
童話故事往往通過(guò)想象推動(dòng)情節(jié)發(fā)展,在情節(jié)的展開(kāi)過(guò)程中折射出人性的善與惡、美與丑。《皇帝的新裝》中,一群人受利益驅(qū)使,不得不說(shuō)違心的話,以至于失去了真實(shí)理性的判斷。本文節(jié)選片段中,王子的嬸嬸為了一己私利,不惜陷害王子,讓三個(gè)孩子蒙受不白之冤。兩則童話中的國(guó)王,都昏庸愚蠢之極。在人物形象的塑造上,盡管有諸多共性之處,但故事本身留給我們的啟迪和思考不盡相同。
—— 讀有所思 ——
人物形象是構(gòu)成童話故事的要素之一,而對(duì)話是塑造人物不可或缺的手段。請(qǐng)閱讀《皇帝的新裝》和本文中的有關(guān)對(duì)話,說(shuō)一說(shuō)《皇帝的新裝》中的小男孩和本文中利普爾的形象塑造,寄托著作者什么樣的愿望。