浙江寧海方言音系*

趙則玲

(浙江外國語學院中文學院,浙江杭州 310012)

浙江寧海方言音系*

趙則玲

(浙江外國語學院中文學院,浙江杭州 310012)

描寫吳語太湖片甬江小片寧海方言語音音系,內容包括寧海方言的聲韻調系統(tǒng)及其同音字匯。

寧海方言;聲韻調;同音字匯

寧海是計劃單列市寧波市屬縣,歷史上曾出過胡三省、方孝孺、柔石、潘天壽等名人。它位于浙江省東部沿海的象山港和三門灣之間,北緯29°17',東經(jīng)121°25',北接寧波,南連臺州,其地理特征對寧海方言特色的形成具有重要影響。截至2010年,人口68.55萬,總面積1931平方公里?？h政府駐躍龍街道縣前街18號。

寧?？h建制的歷史沿革較為復雜,它原本是公元280年析鄞縣南部八百戶和臨海北部二百戶建縣而成的。自西晉太康元年建寧?？h后,幾經(jīng)撤并,曾先后并入臨?？h、章安縣(古代所轄之地相當于今臺州、溫州、麗水及福建北部的一部分)、象山縣,歸屬臺州專區(qū);1952年第一次劃入寧波專區(qū),后來又有數(shù)次變動。本文以縣政府所在地城關鎮(zhèn)躍龍街道為寧海方言代表點,重點記述寧海方言中派(年齡在45～65歲之間)的語音音系。語料來源于筆者為續(xù)修《寧?？h志·方言卷》而作的田野調查所獲得的第一手材料。

一、聲韻調系統(tǒng)

本文國際音標注音凡例:①零聲母用0標記;②入聲韻喉塞尾一律用“?”符號表示;③聲調調值采用“五度標記法”;④送氣符號用[h]表示,如[kh];⑤鼻化元音用“～”表示,如:[?]是[a]的鼻化音;⑥用[?]代表陽調類零聲母或同部位半元音[j、w、?]等的濁擦成分,零聲母[0]配陰調類字;⑦有文白兩讀的,白讀用下劃單線表示,文讀用下劃雙線表示。

(一)聲母

寧海方言聲母29個,包括零聲母在內,其發(fā)音部位和發(fā)音方法,見表1。

表1 寧海方言聲母表

(二)韻母

寧海方言韻母49個,包括自成音節(jié)的[m n ? l]在內,按韻頭韻尾情況,見表2。

表2 寧海方言韻母表

(三)聲調

寧海方言單字共有8個聲調(不包括輕聲和連讀變調)。調類為陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、陽入;調值分別為44、213、53、31、34、13、5、2。需要說明的是,受寧波等周邊方言聲調的影響,陰平和陰去部分字調實際讀為45,有相混的趨勢。

二、同音字匯

本字匯是寧海方言代表點躍龍街道的同音字匯。字匯收字以《方言調查字表》為基礎,補充寧海方言常用而《字表》中未收的字詞,同時刪去寧海方言中不用的冷僻字。以韻母為序,按韻母表2豎式從左到右排列為序。同韻的字以聲母為序,聲韻相同的字以聲調為序。有音韻地位但寫不出本字的音節(jié)用音標標注并用方框“◇”表示。又讀、讀別字等現(xiàn)象,在本字的右下角用小號字注明,只有文讀或白讀一種讀音的,則不標注。釋義、組詞、舉例用下標字表示,例句中,用“～”代替本字。

s 44梳書舒西犀斯篩施犧私師獅螄尸思絲司詩嬉戲也熙嘻希53璽死史使駛始禧喜髓洗34絮世勢細婿系關～戲四肆試隙

z 213糍時鋤31緒墅乳匙士柿薺祀13是自示視字事市誓侍寺飼

p 53比鄙34幣斃蓖閉臂秘泌蔽

ph44批披34譬庇屁

b 213皮疲脾琵枇肥～皂31被13弊鐾～刀避痹篦◇水～出來:溢出

m 213迷謎靡糜彌眉楣31米尾13味

f 44妃菲飛非53榧翡匪34廢肺杮痱沸費

v 213維惟唯肥～肉微薇13未味

t 44低53底抵34帝渧蒂堤

d 213題提蹄啼31弟13第遞地

l 213犂黎離～合器璃梨厘貍里～面31禮李里一～路理鯉13例厲勵麗莉荔利痢吏淚櫚

0 44伊醫(yī)衣◇～糟:臟34意憶億◇蒸籠中的草墊:蒸～

p 44波菠播玻53補34布

ph44坡鋪～開剖53普浦譜34破鋪店～

b 213婆蒲菩脯葡31部簿瓠孵蹲伏:～小雞茡13步埠縛～鞋帶

m 213魔磨～刀摩按～?！幽?1母13磨石～墓募

f 44夫膚敷麩麥～53火虎府斧34付賦傅咐富副

v 213符扶31父輔武13附婦

t 44都成～53堵賭肚豬～34妒

d 213途屠徒涂圖31杜肚～皮13度溫～渡鍍

n 213奴31努13怒

l 213盧爐蘆廬31魯櫓虜鹵13路露鷺

?213鋤

s 44蘇酥蔬須又34素訴塑又,～像數(shù)～學

首先，案例必須典型與真實，選取的每個案例都要具有代表性。在基礎護理學實驗教學中所采用的案例，均由臨床真實案例改編而成。其次，案例要具有針對性與目的性，選擇的病案必須符合該項護理操作的教學及臨床護理工作要求，并能夠反映該項護理操作的要點。

k 44鍋姑孤辜估53果裹古股鼓34過故固雇顧

kh44窠棵顆枯箍53苦睏又,～醒:早上34課庫褲

ɡ 13跍～落去:蹲下

h 44呼53伙火又虎又滸34貨戽～水:把水潑出去

? 213吳梧胡湖糊狐壺葫瓠蝴娛蜈31午中～禍婦伍隊～舞鵡13誤悟戶互護腐務霧

0 44倭窩萵烏嗚污巫涴～牢:腳陷在泥里

l 213驢31呂旅鋁13慮濾

k 44居車～馬炮拘駒龜53舉矩鬼鋸34據(jù)句貴

kh44區(qū)34去

ɡ213瞿衢31渠拒距跪13俱具柜懼

h 44靴虛噓53許

?213余虞盂榆愉俞圍～裙31雨宇禹羽13譽預寓裕芋洋～

0 44淤53于杌～子:椅子34喂～飯

z 213徐如31序豎13薯樹

p 44巴～黎芭～蕾吧網(wǎng)～53跛擺34爸拜

b 213排簰:竹排牌31罷13稗敗

m 44馬～虎媽213埋31買13賣

t 34戴帶

th44拖過來34太泰

～

d 13汏～浴:洗澡大～蒜◇一～縫:一條縫

n 213拿31奶

l 44拉垃13賴癩

? 13◇～屙:拉大便

s 53灑撒

z 213豺柴◇瘦

k 44階街53解～開34介界芥屆戒隘庎～櫥:食品柜

kh44揩53楷

ɡ 213鋸又～木頭

?13外

h 53蟹

?213鞋

0 44倭又挨?！?脾氣固執(zhí)53矮

t 44爹背稱

?213衙霞耶爺31也野13夜械

0 44鴉椰◇叫53雅34亞

k 53拐34怪

kh44夸34快

?213淮

0 44哇娃蛙～泳壞

p 44班斑扳頒般53板版34扮絆畈

ph34襻盼

b 213◇跨過爿31辦瓣

m 213摩～擦埋謀矛蠻饅又31晚13慢漫萬麻將子

f 44帆藩翻番53反否34泛販

v 213浮凡煩礬繁31負范犯13飯萬數(shù)字

t 44耽丹單堆擔負～53膽撣疸34擔重～旦

th44坍灘攤癱嘆53毯坦34嘆炭

d 213談痰檀壇彈～琴苔～蘚大又:發(fā)～水31淡13彈原子～蛋

n 213難～過13難逃～

s 44三杉衫珊山刪53散鞋帶～了傘

h 44鼾34漢熯莧

0 44庵安鞍34揞手覆暗按案晏晚、遲

k 44關34慣

ɡ 13摜扔,摔

h 44慧乖,聽話

0 44歪彎灣

p 44包胞53保寶堡飽34報豹趵油濺起來

ph44拋脬34泡～茶炮

b 213袍刨31抱13暴爆曝

m 213麻～雀毛茅錨53貓13貿冒帽貌

t 44刀53倒打～島禱搗34倒～車到

th44滔濤53討34套

d 213桃逃淘陶萄◇:挖地31稻蹈13道導盜

n 31腦惱13鬧◇:“踩、踏”之意。

l 213勞嘮牢癆31佬老姥13澇

s 44騷臊梢筲～箕:竹制盛剩飯工具53嫂掃～地34燥掃又,～帚哨

z 31造皂

k 44高膏糕羔交膠教～書茭餃～餅筒,寧海特色春卷。53稿絞搞攪?！直?4告教又,～育覺睏～窖

kh44敲53考烤拷34靠犒銬

0 44◇:大聲喊叫53襖凹坳拗34奧澳傲

p 44標彪53表手～13婊

ph44飄53漂～白34票

b 213嫖31瓢薸

m 213苗描31秒13廟妙

t 44刁雕貂53鳥◇:狡猾34吊釣

th44挑34跳

d 213條調～動笤13調～解

l 213撩撈也療遼13廖了～解料鐐

0 44妖邀腰要～求幺34要～弗～◇～嗽:咳嗽

p 44巴～掌芭～蕉疤笆53把一～刀34欛刀柄壩

ph34怕

b 213爬琶杷鈀耙13齙

m 213摩又,～托車麻又,～袋蟆魔模31馬騎～碼13罵

? 44楂渣遮34詐榨炸乍～浦:地名蔗

?213茶搽查

s 44蓑梭唆沙紗痧砂賒畬53舍弗～得所34曬赦舍宿～

z 213蛇佘姓～31社13麝射

k 44家～什加瓜掛53假真～寡剮34假暑～架嫁價卦

h 44花53蝦34化

0 44丫椏蛙～蟆:青蛙53啞34挜～撥伊:硬給

p 44杯碑悲34貝輩

ph44胚坯34配

b 213培陪賠裴13倍背～書備

m 213梅枚媒煤玫莓霉31每美13妹

t 44堆34戴對

th44胎臺～州苔舌～推煺～毛:熱水去毛53腿34態(tài)退

d 213臺～灣抬苔～蘚31待13貸代袋隊兌

n 31耐13內

l 213來雷31累～計壘13類

s 44鰓新～婦:媳婦34賽碎帥

z 213才材財又裁隨31罪13遂隧

k 44該甘柑泔尷監(jiān)干天～地支肝竿間房～奸53改感敢橄減堿艦桿稈趕裥揀34概蓋鑒干～部

kh44開看～守刊鉛53凱檻34嵌

ɡ 13隑:靠軋擁擠鋸撥木頭～落唻

h 44蚶毛～憨～頭:呆頭呆腦53海

0 34愛艾～滋病

p 44鞭編邊蝙53貶扁匾34變遍

ph44篇偏34騙片

b 213便～宜31辯辨辮13便方～

m 213綿棉眠31免13面～粉

t 44掂顛癲53點典34踮店

th44添天53舔

d 213甜田31簟墊～鈔票13電殿奠佃墊座～

l 213廉鐮簾連聯(lián)憐蓮31臉13練煉楝戀

t?44尖兼艱煎氈肩堅53檢簡儉柬剪展繭34占劍箭戰(zhàn)建毽見

0 44閹掩蔫焉煙胭53厴靨34厭燕咽

k 44規(guī)歸53軌34瑰會～計劊檜桂貴

kh44盔虧34塊愧

ɡ213奎逵葵

h 44恢灰揮輝徽53賄悔34晦

0 44煨～番薯威53委34慰

k 44歌哥34個～體戶

m 31某牡母拇13畝茂貿

t 44兜多53斗一～米抖朵躲34斗又,～地主

d 213頭投駝拕拿31舵惰墮13大豆痘逗

n 213糯◇砑平揉～眼睛

l 44摟摳樓213羅鑼籮蘿騾螺腡手指紋31瘰瘡癤摞疊捋13漏

?53左走34做奏

s 44梭搜53鎖34嗽

z 31坐座

k 44勾～引鉤溝53狗34垢夠構購勾

kh44科53口叩可34扣寇

h 31鱟:①虹(統(tǒng)稱)②一種生活在海中的節(jié)肢動物,肉可食,甲殼類,尾堅硬,形狀像寶劍。

? 213侯喉猴何河荷～花和～平31后皇～13候荷薄～賀

0 44阿～彌陀佛屙大便歐甌

l 213流劉留榴硫琉31柳13溜餾

0 44優(yōu)幽34幼

p 44繃

ph44◇電線短路

b 213彭膨棚朋31蚌13碰

m 31猛蜢13孟

t 53打

l 31冷

? 44爭踭肘關節(jié)睜

? 31綻衣服脫線橙

s 44生牲甥53省浙江～

k 44更三～羹粳耕

0 44櫻

l 213良涼量～尺寸梁糧粱31兩13亮諒輛量氣～

0 44央秧殃53養(yǎng)

k 34梗

?213橫～直

0 44橫蠻橫無禮

p 44幫邦53榜謗綁磅

ph34胖

b 213旁螃防龐31棒13傍

m 213忙芒茫盲31莽蟒網(wǎng)氓13忘望

f 44方坊肪芳53仿紡訪34放

v 213房亡

t 44襠53黨擋34當檔

th44湯53躺34燙趟

d 213堂棠螳唐糖塘31盪洗碗13蕩

n 213囊

l 213郎廊狼螂◇～籽:蕨菜31朗13浪日良晾曬

?44贓臟莊裝妝章樟蟑樁53掌34葬障

s 44桑喪～事霜商傷53爽賞

z 213床嘗31上13狀裳尚

k 44剛綱鋼罡缸江扛肛豇53講港34崗降～落傘杠

kh44康糠筐框眶34抗炕囥藏況礦

ɡ13戇

k 44光53廣

kh44筐框匡34曠況礦

ɡ213狂

h 44荒慌

0 44汪53枉

t?34壯

?44雙

p 44搬34半絆

ph44潘34判

m 213瞞饅鰻顢～襠褲31滿

t 44端53短34鍛

th44貪34探

d 213潭譚31斷團糯米～13段緞

n 213南男

l 31卵13亂

k 44官棺觀參～冠衣～53管館34灌罐觀道～冠～軍

kh44寬53款

h 44歡

?213完丸13換

0 53碗我34腕

t?44簪鉆～洞專磚捐53轉34鉆電～

t?h44參～加川穿53慘喘34汆躥竄串

k 44捐53卷34眷

kh44圈34勸券

ɡ213權拳

0 44冤淵34怨

p 44彬賓檳濱冰兵53丙餅34鬢柄

b 213貧頻蘋憑平評坪瓶屏萍13病并

m 213民明名31閩敏抿13命

t 44登燈丁釘圖～叮53等頂鼎34凳澄釘～牢訂

d 213藤亭停庭廷蜓31鄧13淀定

t?44針今金襟津巾斤筋征蒸京荊驚精鯨晶睛正～月征經(jīng)53枕錦診疹緊謹景警井整頸34浸禁晉鎮(zhèn)證癥境敬鏡正方～政徑

k 44根跟

kh53啃肯懇墾

0 44音陰因姻洇液體滲開殷應～該鷹鶯櫻鸚英嬰纓53飲隱癮影34印應答～映螢

p 44奔53本畚

ph44噴

b 213盆朋13笨

m 213門蚊盟34悶問～人家

f 44分吩芬53粉34奮

v 213墳文紋聞13份問～題

t 44敦墩蹲34頓

th44吞褪～戒指

d 213屯豚飩臀13鈍盾

n 213能寧31暖13嫩

l 44拎213論～語侖倫輪林淋臨鱗磷鄰棱凌陵靈零鈴齡13論令另31領嶺

s 44森新孫僧53損醒又34滲

z 213辰神

0 44恩

k 53滾34棍

kh44坤昆53捆34困睏覺:睡覺

h 44昏婚葷

0 44溫瘟53穩(wěn)

ph53捧

b 213篷蓬

m 213蒙

f 44風瘋楓豐封蜂峰鋒53諷

v 213馮逢縫～紉機31奉13鳳縫門～

t 44東冬53董懂34凍棟

th44通53捅統(tǒng)34痛

d 213同銅桐童瞳31桶筒動13洞

n 13弄～勿靈清農膿

l 213籠聾朧嚨隆龍31攏壟13弄～堂

s 44嵩松慫34送宋誦

k 44公工功攻蚣弓躬宮恭龔53汞拱鞏34貢供上～

kh44空～氣53孔恐34空有～控

ɡ13共

h 44轟烘53哄～小人34哄起～

0 44翁

k 44供又:～奉

ɡ213瓊窮

h 44兄胸兇匈

0 44雍臃擁庸53永泳詠勇甬

ɡ213群裙

h 44熏勛34嗅訓

?213勻云耘1允13閏潤韻運暈孕熨

p 5八百柏伯

ph5魄拍擘迫

b 2拔白

m 2抹襪脈麥

f 5法發(fā)

v 2乏筏罰

t 5搭答褡肚～:肚兜

th5塔遢獺

d 2踏沓達

n 2納捺

l 2臘蠟镴辣

? 5扎則側窄摘責

?h5插擦察測拆冊策尺◇:撿、拾之意。

s 5薩殺塞色柵

z 2煠:食物放在水里長時間煮。鍘賊石

k 5革隔

kh5磕掐客

?2額

h 5喝瞎嚇

0 5鴨押壓

k 5刮括聒

kh5闊廓擴

h 5豁

0 5挖

d 2奪突凸毒

n 2諾

l 2賂落烙洛駱樂～惠絡

s 5索碩

z 2鑿勺

k 5各閣擱郭角谷

kh5確殼酷

?2學

? 2揉～面月肉玉

k 5菊鞠

kh5屈曲

ɡ 2掘又

h 5蓄畜

0 5郁

p 5鱉憋癟筆潷按住渣滓濾汁畢必弼逼碧壁

ph5撇匹僻辟霹劈

b 2鼻別蹩

m 2滅篾密蜜

t 5跌德特的滴嫡

d 2疊碟碟蝶諜狄笛敵糴～米

l 2獵立笠粒列烈裂劣栗律率略掠力歷肋～骨

kh5咳掐又,～虱子渴克刻

h 2黑

0 5噎乙一約益

t?5蕨～菜

k 5決橘抉～嘚:給

ɡ 2掘局軸

b 2◇嘸～:沒有

f 5弗

l 2勒肋～旁骨

s 5虱

z 2實

k 5個一～

k 5骨

? 2猢～猻:猴子

44姆13嘸

213蟻花～:螞?蟻34◇肉肉～:小豬

213魚漁 兒～子你31五午端～

213兒～童而 耳～科

[1]趙則玲.寧海縣志·方言卷稿[in press].

[2]胡需恩.寧海方言特點及其文化探析[D].寧波:寧波大學,2012.

[3]寧波市政協(xié).寧波建置沿革考[Z].文史資料(第一輯),2006(11).

[責任編輯鐵曉娜]

The Phonological System of the Ninghai Dialect in Zhejiang Province

ZHAO Ze-ling
(Zhejiang International Studies University,Hangzhou 350003,China)

The paper describes the phonological system and its features of the Zhejiang Ninghai dialect,whose phonetic system mainly includes the homophony syllabary of the Zhejiang Ninghai dialect and its homonyms.

Ninghai dialect;homophony syllabary;homonyms

H172.3

A

1009-1734(2015)09-0094-09

2015-05-15

2013年度國家社會科學基金項目《語言地理學視域中的寧波方言調查與比較研究》(13BYY052)階段性

成果。

趙則玲,教授,從事漢語方言學、應用語言學研究。