楊冰凌 陳晗
(天津音樂學院)
2021年12月29日,國 家版權局發(fā)布《版權工作“十四五”規(guī)劃》,《規(guī)劃》指出“應進一步完善版權社會服務體系。”[1]作為版權主管部門,各版權局承擔了推進建設版權服務體系、促進版權相關產(chǎn)業(yè)發(fā)展的職責。[2]
為推進版權服務向基層延伸,實現(xiàn)視聽作品版權資產(chǎn)的保值增值,內(nèi)蒙古自治區(qū)版權局于2021年9月17日正式設立“內(nèi)蒙古自治區(qū)視聽作品版權服務工作站”(以下簡稱“工作站”)。自成立以來,工作站不斷推進全區(qū)視聽作品登記工作、加快完善數(shù)字版權綜合服務平臺,在短短幾個月時間里便獲得內(nèi)蒙古音樂界的一致好評,并榮獲國家版權局授牌的“2021年度全國版權示范單位”稱號。
數(shù)字音樂時代下,版權逐漸成為音樂產(chǎn)業(yè)發(fā)展與價值創(chuàng)造過程中的新增長點,而版權獲取、版權運營、版權保護則將這種增長更加細化和系統(tǒng)化,其中任何環(huán)節(jié)、任何因素的變化都會影響音樂產(chǎn)業(yè)的健康發(fā)展?;诖?,本文結合版權服務相關內(nèi)涵,圍繞版權產(chǎn)業(yè)鏈中版權獲取、運營、保護三個環(huán)節(jié),探討工作站在推進自治區(qū)版權服務工作中發(fā)揮了怎么樣的作用以及具體做法,并提出相關的優(yōu)化對策。
根據(jù)我國《著作權法》第二條規(guī)定:“中國公民、法人或者其他組織的作品,不論是否發(fā)表,依照本法享有著作權?!奔粗鳈嘧宰髌吠瓿蓜?chuàng)作之日起產(chǎn)生,并受著作權法的保護。[3]權利主體不明確時,著作權人無法行使法律授予的相關權利,該作品的版權需求方也無法找到著作權人獲得授權許可。因此明確作品權利歸屬,一方面為維護合法權益解決著作權糾紛提供法理支撐,另一方面利于作品傳播與交易,推動版權產(chǎn)業(yè)的良性發(fā)展。
內(nèi)蒙古自治區(qū)有著許多獨具特色、積淀深厚的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),其中視聽作品比如傳統(tǒng)音樂呼麥、蒙古族民間樂器馬頭琴、蒙古族長調(diào)民歌、烏力格爾說唱等。但從實際情況來看大部分處于無作者、無定本的特殊處境。于是工作站將“民族民間作品”作為版權登記的“大戶”,并加強對于改編作品的版權登記管理,為藝術家們提供更加便捷的數(shù)字化登記服務。旨在進一步支持具有鮮明民族特色、時代特點的視聽作品的創(chuàng)作和發(fā)揚壯大,實現(xiàn)版權產(chǎn)業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展。
民族民間作品,是指在一定地域或族群中,以口頭或動作傳授、模仿等形式,長久流傳下來的一種反映其社會生活和文化特點的作品。民間作品的上述特點,使其歷久彌新、傳承至今,但同時也使得現(xiàn)行著作權法對其進行的保護陷入困境,主要體現(xiàn)在: 權利主體難以確定、權利客體范圍難以界定。[4]
于是工作站建立之初,就將“民族民間作品”作為版權登記的重點,首批登記馬頭琴與管弦樂曲《蒙古馬》等26首音樂作品,截止到2022年2月,工作站已收到民族民間音樂作品600多首,正在進行審核工作。[5]
重視民族民間作品登記,一方面有利于規(guī)范權力的行使,為民間藝術的傳承和發(fā)展提供堅實保障;另一方面,有利于集中力量辦大事,統(tǒng)一登記、匯集民族民間作品,進而擴充“內(nèi)蒙古版權池”,做到法律保護與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的挖掘、搶救結合。[6]
民間藝術改編作品雖以民間藝術作品為藍本進行的創(chuàng)作,但也融入了改編者思辨性的表達。因其具備作者確定性、獨創(chuàng)性等基本特征,當之無愧成為現(xiàn)行《著作權法》保護的客體之一。[7]
因此工作站加強對于民間藝術改編作品的登記,例如蒙古族民歌改編的馬頭琴獨奏曲、民樂小合奏等,充分挖掘優(yōu)秀的民間改編作品,保障改編者的合法權益。
進入互聯(lián)網(wǎng)+時代以來,傳統(tǒng)的線下登記方式由于其過程繁瑣、費用高、時限長,已不能滿足更多著作權人的需求。因此推進數(shù)字化版權登記和管理成為了當務之急。
工作站為權利人提供“足不出戶”的便捷數(shù)字化登記服務:用戶只需按照要求規(guī)范提交申請資料至郵箱,便可以等待審核結果。讓版權登記不受空間和時間的限制。
不管是數(shù)字版權產(chǎn)業(yè)還是傳統(tǒng)版權產(chǎn)業(yè),內(nèi)容仍然秉持其核心地位,是版權服務工作站生存與發(fā)展的立命之本。
創(chuàng)作主體為作品版權創(chuàng)造提供基本的物質(zhì)載體,保障版權產(chǎn)業(yè)的版權輸出,那么刺激作品生產(chǎn)必然繞不開與創(chuàng)作者建立信任,提升其積極性。工作站在刺激作品生產(chǎn)功能中表現(xiàn)為建立科學利益分配機制、開設新歌首發(fā)優(yōu)秀作品展播專欄。
科學的利益分配機制是保證作品版權質(zhì)量的重要環(huán)節(jié),能夠調(diào)動創(chuàng)作者去創(chuàng)作具有市場影響力和品牌號召力作品的積極性。
工作站根據(jù)版權使用者對視聽作品的具體使用方式、數(shù)量、時間等實際情況,建立科學的利益分配機制包括計費、收益結算以及分賬模式等,使作品的版稅收入流向清晰、透明,既能準確的反映作品的價值變動,又能減少產(chǎn)業(yè)鏈內(nèi)相關主體之間利益糾紛,實現(xiàn)共贏[8]。
引導優(yōu)秀作品創(chuàng)作,不僅需要科學的利益分配機制,更需要給予作品展示的舞臺。
工作站通過內(nèi)蒙古文化音像出版社公眾號平臺、無線內(nèi)蒙古平臺推出特色“新歌首發(fā)”“優(yōu)秀作品展播”等專欄,在作品后附上創(chuàng)作者簡介、代表作等,通過媒體宣傳報道,有效地激發(fā)創(chuàng)作者的熱情。
在大數(shù)據(jù)時代,作品的使用方式與傳播路徑都發(fā)生了深刻的變化。一方面,創(chuàng)作主體的全民化及作品的海量化,導致作品權利很難達到點對點授權常態(tài);另一方面,網(wǎng)絡環(huán)境下大量作品的使用并未獲得授權許可,同時也未支付任何報酬,嚴重侵害了著作權人的財產(chǎn)利益。因此,提供官方、規(guī)范的授權交易渠道對于發(fā)展版權產(chǎn)業(yè)迫在眉睫。[9]
為加快規(guī)范、完善自治區(qū)視聽作品的合理使用,工作站借助數(shù)字版權服務平臺,通過“一站式許可”“內(nèi)容與鏈接同時發(fā)布”方式,降低使用者交易成本包括搜索成本、協(xié)商成本等,促進作品傳播與最終價值的實現(xiàn)。
由于視聽作品權利主體、類型錯綜復雜,其信息搜索成本、授權許可難度較大,因此,一站式集中行使著作權人的相關權利,不僅可以有效解決權利類型和權利歸屬分散的問題,而且能最大程度的降低交易成本。[10]
工作站將分散的權利集中統(tǒng)一進行授權管理,使用者若想獲得許可,只需聯(lián)系工作站進行統(tǒng)一授權,簽訂交易合同,便能獲得作品的相關使用權。值得注意的是,相較于一般地著作權許可制度,工作站的一站式集中許可授權制度不僅追求傳播效率的最大化,更保證了著作權人對自身完整作品的私人自主權。
在數(shù)字音樂版權保護中,版權交易平臺將內(nèi)容和授權鏈接同時發(fā)布,用戶可以快速地找到權利人,減少權利人與用戶之間的中間環(huán)節(jié),實現(xiàn)數(shù)字音樂的權利人、傳播者和使用者直接授權交易。
工作站將作品版權信息及交易方式公布于官網(wǎng),并且事先準備內(nèi)容全面、格式規(guī)范的合同。使用者也不必就作品使用方式,許可條件等具體條款與權利人進行分別協(xié)商談判,極大程度的提高了作品的許可、使用效率,發(fā)揮集體管理制度的優(yōu)勢,為交易提供保障。
數(shù)字產(chǎn)業(yè)時代,內(nèi)容作為版權產(chǎn)業(yè)的“供給側”,版權管理機構不僅需要完成版權獲取、版權創(chuàng)造的基礎性工作,更要規(guī)劃好版權的增值點。[11]
為實現(xiàn)作品增值,進一步形成內(nèi)蒙古視聽作品品牌特色,工作站采取“制作特色民族音像制品”“開展原創(chuàng)主題征歌活動”兩項措施。
制作特色民族音像制品是對視聽作品內(nèi)容進行再加工和再創(chuàng)造,以優(yōu)質(zhì)內(nèi)容為基礎,以市場需求為導向,最終目標是實現(xiàn)版權價值以及市場競爭力的提高。
工作站的另一個身份“內(nèi)蒙古文化音像出版社”成立于1992年,其出版了千余種民族特色鮮明、制作精良的優(yōu)秀民族音像制品,并獲得國家和自治區(qū)級獎30余項。在數(shù)字音樂作品數(shù)量龐大的環(huán)境下,通過制作特色音像制品,拓展增值服務,進行差異化競爭。
原創(chuàng)主題征歌活動不僅是作品生產(chǎn)的刺激因素,更是形成民族品牌特色的重要途徑。
工作站通過內(nèi)蒙古文化音像出版社公眾號平臺推出特色“非遺傳承 呼麥神韻”“唱起草原的歌”等主題作品征集專欄,擇優(yōu)出版,聚焦具有獨特優(yōu)勢的拳頭產(chǎn)品,打造融合時代的特色品牌。
在版權產(chǎn)業(yè)中,版權保護作為產(chǎn)業(yè)鏈的生命支持系統(tǒng),為其平穩(wěn)運轉(zhuǎn)與可持續(xù)發(fā)展提供能量支撐。但現(xiàn)階段,由于我國著作權相關法律規(guī)制不完善、監(jiān)管體系不健全等原因,導致國內(nèi)著作權保護現(xiàn)狀不容樂觀,侵權成本低、維權意識薄弱、舉證艱難等問題日趨明顯。
視聽作品領域里,亦是如此,相關音樂著作權侵權案件不勝枚舉?;诖耍ぷ髡緦嵭卸嗥脚_在線版權咨詢服務,并且注重創(chuàng)作人、用戶版權意識的培養(yǎng),積極協(xié)助權利人及時維權。
現(xiàn)階段,大部分著作權人往往忙于專業(yè)創(chuàng)作,無暇顧及作品著作權保護,同時他們維權意識淡薄,對著作權取證措施、維權程序等都不甚了解,因此不具備專業(yè)維權能力。
工作站基于國家及自治區(qū)有關版權的法律、法規(guī)和政策,采用多平臺在線版權咨詢方式,為廣大視聽作品權利人提供專業(yè)法律咨詢服務。線上開通咨詢電話,并借助公眾號平臺和官網(wǎng),與當事人進行初步溝通;線下則與內(nèi)蒙古知識產(chǎn)權中心的專業(yè)團隊對接,根據(jù)當事人委托提供針對性的法律建議,最大限度幫助權利人或企業(yè)處理版權糾紛。
版權服務工作站作為我國基層版權宣傳的重要陣地,應著力發(fā)揮版權宣傳的職能作用,廣泛普及版權知識,激發(fā)社會公眾參與媒體版權保護的積極性主動性,大力營造尊重原創(chuàng)、保護版權的良好氛圍和社會環(huán)境。
工作站利用公眾號、官網(wǎng)平臺,定期普及版權知識、發(fā)布典型案例,例如向用戶介紹版權保護、版權登記、版權維權等方面的法律知識,轉(zhuǎn)發(fā)專家解讀,侵權案例解讀等,旨在提高用戶的版權意識,提高用戶對侵權行為的敏感度,減少侵權行為的發(fā)生,維護版權市場競爭秩序,推動版權產(chǎn)業(yè)乃至整個文化產(chǎn)業(yè)的良好發(fā)展。
1.版權登記效率較低
由于版權登記服務工作收費低,很難產(chǎn)生經(jīng)濟效益,再加上發(fā)展初期,專業(yè)版權登記服務人員比較稀缺,工作站初審后再送至自治區(qū)版權局進行復審,周期較長,效率有待提高。
2.版權傳播運營渠道單一
從目前情況來看,工作站的重心在著作權登記、版權鑒定以及相關法律事務等基礎業(yè)務,而作品宣傳、運營等服務略顯不足,僅停留在自運營平臺,作品宣傳效果因此受限。
3.版權保護技術措施滯后
法律的被動性和現(xiàn)有規(guī)定的諸多不足使版權保護技術承擔的責任更加重大,目前工作站在版權保護上更多只是提供咨詢、協(xié)助維權,在技術上沒有過多涉及,維權效率有待考察。
1.建立專業(yè)人才培育體系,提高服務效率
在《版權工作“十四五”規(guī)劃》中,“推進版權人才培養(yǎng)和隊伍建設”是重要課題之一。[12]通過建立專業(yè)人才培育體系,例如制定從業(yè)者資質(zhì)認定方案、優(yōu)化能力評價體系、加強服務人員版權知識培訓等,提高服務水平及效率。
2.開發(fā)版權傳播運營新模式,差異化競爭
創(chuàng)新版權運營模式,是實現(xiàn)生產(chǎn)力轉(zhuǎn)化以及提高經(jīng)濟效益的重要途徑。通過開展多種形式的作品推廣活動,例如線下主題演出、與各大平臺聯(lián)合推出原創(chuàng)音樂人支持計劃等方式拓展版權增值服務,形成自身的品牌特色,進行差異化競爭。
3.積極引入?yún)^(qū)塊鏈等技術,提高維權水平
保護數(shù)字作品,既要保證制度完善,又要運用技術手段。引進區(qū)塊鏈技術,可以簡化訴訟舉證程序,降低維權成本,提升交易效率,進而有效打擊、降低侵權行為,推動版權產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展。
內(nèi)蒙古自治區(qū)民族民間文藝豐富多彩、特色鮮明、獨具魅力,工作站在自治區(qū)版權局的指導監(jiān)督下,不斷加強民間文藝版權保護與促進工作,做大“內(nèi)蒙古版權池”,提升版權公共服務能力,推進自治區(qū)版權治理工作。
本文在明確版權服務內(nèi)涵的基礎上,結合版權產(chǎn)業(yè)鏈不同節(jié)點發(fā)展需求,具體分析出工作站在版權獲取中明確民族民間作品、改編作品的權利歸屬,另外建立科學利益分配機制、開設新歌首發(fā)優(yōu)秀作品展播專欄,刺激具有鮮明民族特色、時代特點的優(yōu)秀視聽作品的創(chuàng)作;在版權運營中提供授權交易渠道、打造特色品牌,旨在促進作品傳播與作品價值的實現(xiàn);在版權保護中積極協(xié)助權利人及時維權,促進版權產(chǎn)業(yè)持續(xù)健康發(fā)展;
除了分析工作站在各環(huán)節(jié)的功能,本文還針對其版權服務中存在的問題,提出了一些優(yōu)化策略,為推進完善我國版權社會服務體系,提供參考借鑒。