出版要聞

習(xí)近平：增強(qiáng)文化自覺堅(jiān)定文化自信 展示中國文藝新氣象鑄就中華文化新輝煌

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平在出席中國文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)第十一次全國代表大會(huì)、中國作家協(xié)會(huì)第十次全國代表大會(huì)時(shí)發(fā)表重要講話強(qiáng)調(diào)，一百年來，黨領(lǐng)導(dǎo)文藝戰(zhàn)線不斷探索、實(shí)踐，走出了一條以馬克思主義為指導(dǎo)、符合中國國情和文化傳統(tǒng)、高揚(yáng)人民性的文藝發(fā)展道路，為我國文藝繁榮發(fā)展指明了前進(jìn)方向。實(shí)踐充分證明，文藝事業(yè)是黨和人民的重要事業(yè)，文藝戰(zhàn)線是黨和人民的重要戰(zhàn)線，廣大文藝工作者無愧于黨和人民的期待與要求。

習(xí)近平給廣大文藝工作者提出5點(diǎn)希望。一是心系民族復(fù)興偉業(yè)，熱忱描繪新時(shí)代新征程的恢宏氣象；二是堅(jiān)守人民立場(chǎng)，書寫生生不息的人民史詩；三是堅(jiān)持守正創(chuàng)新，用跟上時(shí)代的精品力作開拓文藝新境界；四是用情用力講好中國故事，向世界展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象；五是堅(jiān)持弘揚(yáng)正道，在追求德藝雙馨中成就人生價(jià)值。

習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，繁榮發(fā)展社會(huì)主義文藝、建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國，需要在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，廣泛團(tuán)結(jié)凝聚愛國奉獻(xiàn)的文藝工作者，培養(yǎng)造就一大批德才兼?zhèn)涞奈膶W(xué)家、藝術(shù)家。中國文聯(lián)、中國作協(xié)要發(fā)揮文聯(lián)、作協(xié)系統(tǒng)的組織優(yōu)勢(shì)，創(chuàng)新工作體系，做好對(duì)新的文藝組織和新的文藝群體的教育引導(dǎo)工作，向基層文藝工作者傾斜，用事業(yè)激勵(lì)人才，讓人才成就事業(yè)。各級(jí)黨委要貫徹黨的理論和路線方針政策，通過深化改革、完善政策、健全體制，形成不斷出精品、出人才的生動(dòng)局面。要加強(qiáng)馬克思主義文藝?yán)碚摵驮u(píng)論建設(shè)。要堅(jiān)持教育引導(dǎo)和綜合治理并重，建設(shè)山清水秀的文藝生態(tài)。要識(shí)才、愛才、敬才、用才，引導(dǎo)青年文藝工作者守正道、走大道，鼓勵(lì)他們多創(chuàng)新、出精品，支持他們挑大梁、當(dāng)主角，讓當(dāng)代中國文學(xué)家、藝術(shù)家像泉水一樣奔涌而出，讓中國文藝的天空更加群星燦爛。

習(xí)近平會(huì)見中華全國新聞工作者協(xié)會(huì)第十屆理事會(huì)第一次會(huì)議暨中國新聞獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)會(huì)代表

中華全國新聞工作者協(xié)會(huì)第十屆理事會(huì)第一次會(huì)議暨中國新聞獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)會(huì)近日在京舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平在人民大會(huì)堂親切會(huì)見會(huì)議代表，向他們表示誠摯問候和熱烈祝賀。

中共中央政治局常委李克強(qiáng)、王滬寧參加會(huì)見。

黃坤明參加會(huì)見并在會(huì)議開幕式上代表黨中央致詞。他表示，廣大新聞工作者要深入學(xué)習(xí)宣傳貫徹黨的十九屆六中全會(huì)精神，以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，深入宣傳闡釋黨的創(chuàng)新理論，積極傳播黨的聲音，不斷增強(qiáng)腳力、眼力、腦力、筆力，用心走好新時(shí)代群眾路線，積極塑造可信可愛可敬的中國形象，有力服務(wù)黨和國家工作大局。中國記協(xié)要加強(qiáng)思想政治引領(lǐng)，不斷提高聯(lián)系服務(wù)新聞工作者的能力和水平。

開幕式上，中國記協(xié)主席張研農(nóng)致開幕詞，中國文聯(lián)黨組書記李屹代表人民團(tuán)體致賀詞。會(huì)議為第三十一屆中國新聞獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)叽眍C獎(jiǎng)。

丁薛祥、孫春蘭、陳希、吉炳軒、肖捷、劉奇葆參加會(huì)見。

中亞簽署關(guān)于經(jīng)典著作互譯出版的備忘錄開啟兩國人文交流互鑒新階段

為貫徹落實(shí)習(xí)近平主席2019年5月在亞洲文明對(duì)話大會(huì)上提出的“中國愿同有關(guān)國家一道，實(shí)施亞洲經(jīng)典著作互譯計(jì)劃”重要倡議精神，中國與亞美尼亞相關(guān)部門積極籌備磋商，日前，中亞雙方以交換文本的方式簽署了《中華人民共和國國家新聞出版署與亞美尼亞共和國教育、科技、文化、體育部關(guān)于經(jīng)典著作互譯出版的備忘錄》。中宣部副部長張建春代表中國國家新聞出版署簽字，亞美尼亞駐華大使謝爾蓋·馬納薩良博士代表亞美尼亞共和國教育、科技、文化、體育部簽字。

根據(jù)備忘錄，中亞雙方約定在未來5年內(nèi)，共同翻譯出版50種兩國經(jīng)典著作，為兩國讀者和人民奉獻(xiàn)更多優(yōu)秀精神文化產(chǎn)品。此次中亞經(jīng)典著作互譯出版?zhèn)渫浀暮炇鸷蛯?shí)施將進(jìn)一步加深兩國人民對(duì)彼此優(yōu)秀文化的理解和欣賞，進(jìn)一步推動(dòng)兩國文化交流和文明互鑒。