• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      我國(guó)高校英語(yǔ)語(yǔ)法教材編撰的致用與創(chuàng)新
      ——以《新英語(yǔ)語(yǔ)法教程(第二版)》為例

      2022-12-29 21:05:31張永懷
      英語(yǔ)教師 2022年16期
      關(guān)鍵詞:著作英語(yǔ)語(yǔ)法短語(yǔ)

      張永懷

      引言

      英語(yǔ)是當(dāng)今世界上使用最廣泛的語(yǔ)言之一。在新時(shí)代進(jìn)行新的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)、促進(jìn)經(jīng)貿(mào)人文交流合作和推進(jìn)建構(gòu)人類命運(yùn)共同體中,英語(yǔ)發(fā)揮著重要作用。我國(guó)學(xué)生要學(xué)好英語(yǔ),就必須學(xué)好語(yǔ)法,唯有如此,他們才能透過(guò)雜亂無(wú)章的語(yǔ)言現(xiàn)象,做到有規(guī)可依、有章可循,從而掌握和自如運(yùn)用英語(yǔ)這門語(yǔ)言。語(yǔ)法是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)框架,語(yǔ)法掌握的程度直接影響學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言水平?,F(xiàn)在較流行的一種觀點(diǎn)即語(yǔ)言是交際的工具,只要多讀、多聽、多寫、多說(shuō)、多譯,就能學(xué)好英語(yǔ)。這是不符合我國(guó)實(shí)際的。不可否認(rèn),我國(guó)學(xué)生普遍存在英語(yǔ)交際能力差的問(wèn)題,造成這種現(xiàn)狀的原因是聽、說(shuō)、讀、寫、譯訓(xùn)練較少,對(duì)語(yǔ)法知識(shí)理解得不深、不透。沒(méi)有英語(yǔ)語(yǔ)法這個(gè)“基礎(chǔ)框架”,就無(wú)法建立英語(yǔ)語(yǔ)言這座“高樓大廈”(王東波 2002)。

      基于以上認(rèn)識(shí),何桂金、高紀(jì)蘭(2020)在幾十年的英語(yǔ)語(yǔ)法研究與講授實(shí)踐中廣泛借鑒國(guó)內(nèi)外語(yǔ)法研究的最新成果,集已出版的多部英語(yǔ)語(yǔ)法專著的精華,重新編撰了《新英語(yǔ)語(yǔ)法教程(第二版)》。這是一部專門服務(wù)我國(guó)高校英語(yǔ)語(yǔ)法教與學(xué),既有致用特色與創(chuàng)新點(diǎn),又突出學(xué)習(xí)實(shí)效性的全新教程,更是一部與高校英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀及需求相契合的語(yǔ)法佳作,適合在全國(guó)范圍內(nèi)推廣使用并研究學(xué)習(xí)。

      一、《新英語(yǔ)語(yǔ)法教程(第二版)》致用特色

      英語(yǔ)作為全球通用語(yǔ)(Lingual Franca)之一,國(guó)內(nèi)外出版的關(guān)于它的語(yǔ)法著作種類繁多。要再編撰一套合適好用、特色鮮明的權(quán)威著作,絕非易事。但是,《新英語(yǔ)語(yǔ)法教程(第二版)》的編者做到了。他們結(jié)合多年的理論研究和教學(xué)實(shí)踐編撰了該部著作。嚴(yán)格來(lái)說(shuō),這是一部用于教學(xué)的現(xiàn)代描寫性語(yǔ)法(Modern Descriptive Grammar)著作,編者在繼承我國(guó)高校英語(yǔ)語(yǔ)法教材編撰優(yōu)良傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,彰顯了著作的致用特色。

      (一)自成體系

      由于我國(guó)學(xué)生在中學(xué)階段接觸的語(yǔ)法內(nèi)容大都隨課文教學(xué)的相關(guān)內(nèi)容穿插進(jìn)行,不可避免地導(dǎo)致他們所學(xué)語(yǔ)法項(xiàng)目不系統(tǒng)(陸錦林 1990)。另外,中學(xué)階段針對(duì)各類英語(yǔ)考試的語(yǔ)法著作談不上語(yǔ)法項(xiàng)目的系統(tǒng)性。我國(guó)大多數(shù)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)較差,制約了英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力的全面提高,因而渴望從整體上深入了解英語(yǔ)語(yǔ)法,打好英語(yǔ)基礎(chǔ),使零散的語(yǔ)法項(xiàng)目系統(tǒng)化(任常麗、張志鴻 1996)。但是,學(xué)生在前期學(xué)習(xí)中受某些傳統(tǒng)規(guī)定性語(yǔ)法(Traditional Prescriptive Grammar)體系的影響,往往把現(xiàn)代語(yǔ)法中認(rèn)為是正確、合理的語(yǔ)法現(xiàn)象誤認(rèn)為是錯(cuò)誤的,以至影響其完整語(yǔ)法體系的形成和英語(yǔ)能力的提高(龐繼賢 2015)。因此,根據(jù)上述問(wèn)題和教學(xué)需要,編者在編撰《新英語(yǔ)語(yǔ)法教程(第二版)》時(shí)力求廣搜博采,擇善而師,不拘一派之說(shuō)或某一體系。

      以結(jié)構(gòu)語(yǔ)法(Structural Grammar)、轉(zhuǎn)換—生成語(yǔ)法(Transformational-generative Grammar)、系統(tǒng)—功能語(yǔ)法(Systemic-functional Grammar)科學(xué)理論和《英語(yǔ)語(yǔ)法大全》(A Comprehensive Grammar of the English Language)等現(xiàn)代語(yǔ)法科學(xué)體系為指導(dǎo),該著作力求突破一些窠臼,填補(bǔ)了我國(guó)英語(yǔ)語(yǔ)法體系因發(fā)展滯后而留下的空白,形成了自己獨(dú)特的語(yǔ)法體系。編者從英語(yǔ)語(yǔ)法本質(zhì)出發(fā),對(duì)概念體系(Conception System)、組合體系(Combination System)及語(yǔ)篇體系(Discourse System)進(jìn)行科學(xué)謀篇布局(劉松麒 2012)。何種語(yǔ)法體系更便于教學(xué),能收到更好的教學(xué)效果,就采用何種語(yǔ)法體系。

      例如,英語(yǔ)中是否有“將來(lái)時(shí)”(Future Tense)的問(wèn)題,雖然兩派之說(shuō)各有道理,但考慮到不采用有“將來(lái)時(shí)”之說(shuō)更適合教學(xué)需要,編者就采用了此說(shuō)。又如,動(dòng)詞“時(shí)”(Tense),編者在依照傳統(tǒng)描寫分類法的基礎(chǔ)上,大膽吸收了“體”(Aspect)這一概念。事實(shí)證明,這樣做更有利于學(xué)生對(duì)英語(yǔ)“時(shí)、體”(Tense&Aspect)的總體把握(Quirk、Greenbaum&Leech,etal.1985)。

      總之,該著作緊扣最新頒布的英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指南,語(yǔ)法項(xiàng)目從基礎(chǔ)著手,涵蓋面寬,章節(jié)處理得當(dāng),旨在對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者進(jìn)行全面、系統(tǒng)的語(yǔ)法項(xiàng)目集中訓(xùn)練,使其平時(shí)學(xué)到的零散語(yǔ)法知識(shí)系統(tǒng)化。

      (二)針對(duì)性強(qiáng)

      根據(jù)我國(guó)學(xué)生掌握英語(yǔ)語(yǔ)法的難易規(guī)律決定教學(xué)內(nèi)容的詳略。簡(jiǎn)單問(wèn)題擇其難點(diǎn)講,疑難問(wèn)題深入淺出講,一般問(wèn)題簡(jiǎn)單歸納講,復(fù)雜問(wèn)題突出重點(diǎn)講。比如動(dòng)詞的時(shí)、體及人稱和數(shù)(Person and Number)、語(yǔ)氣(Mood)、非限定形式(Non-finite Forms)、分句(Clause)、名詞的數(shù) (Number of Nouns)、IT—句型(IT—Pattern)、THERE BE—句型(THERE BE—Pattern)、定語(yǔ)從句(Attributive Clause)等是我國(guó)學(xué)生較難掌握的語(yǔ)法項(xiàng)目,也是英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試中經(jīng)??疾榈恼Z(yǔ)法知識(shí)。因此,編者比較詳細(xì)地予以闡述。

      該著作是專供具有一定英語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)、英語(yǔ)專業(yè)的中高級(jí)水平學(xué)生,尤其是師范生使用的。不僅要求他們掌握英語(yǔ)語(yǔ)法項(xiàng)目,而且要有把自己掌握的英語(yǔ)語(yǔ)法項(xiàng)目傳授給學(xué)生的本領(lǐng),要知其然并知其所以然。在有關(guān)名詞和代詞的章節(jié),注意納入“限定詞”(Determiner),對(duì)與物主限定詞、指示限定詞、不定限定詞等對(duì)應(yīng)的名詞和代詞加以對(duì)照闡述。這樣,學(xué)生就能針對(duì)性地把握它們之間的區(qū)別與聯(lián)系。

      該著作還針對(duì)英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試中??嫉恼Z(yǔ)法項(xiàng)目進(jìn)行詳細(xì)的歸納和總結(jié),指出了難點(diǎn)和需要特別注意的用法,增加了常考的特殊語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和用法,使其在打好英語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)的同時(shí)掌握要點(diǎn),了解各類考試的規(guī)律,提高應(yīng)試能力。在每一章后配有針對(duì)性練習(xí)題,供學(xué)生做相關(guān)的語(yǔ)法練習(xí)以鞏固和加深對(duì)語(yǔ)法項(xiàng)目的理解和領(lǐng)會(huì)。語(yǔ)法練習(xí)題型多樣,都是各章的重點(diǎn)和難點(diǎn),而且其中不少題目是英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試中常考的語(yǔ)法項(xiàng)目或試題,以便學(xué)生了解重點(diǎn)語(yǔ)法項(xiàng)目,開闊視野,培養(yǎng)語(yǔ)感,深化對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的理解和感知(李紹興、陳存軍 2011)。

      總之,該著作有針對(duì)性地突出了現(xiàn)代英語(yǔ)語(yǔ)法的難點(diǎn)和要點(diǎn),既反映出現(xiàn)代英語(yǔ)的最新發(fā)展,又結(jié)合學(xué)生常犯的語(yǔ)言錯(cuò)誤進(jìn)行了分析,在理?yè)?jù)分析的基礎(chǔ)上附帶具有針對(duì)性的練習(xí)題,能達(dá)到學(xué)用結(jié)合、相得益彰的效果。

      (三)講解透徹

      傳統(tǒng)語(yǔ)法(Traditional Grammar)的一個(gè)重要特點(diǎn)是把語(yǔ)法當(dāng)作判斷句子正確與否的標(biāo)準(zhǔn),導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)法時(shí)往往知其然而不知其所以然。為此,編者在講解過(guò)程中博采語(yǔ)言學(xué)(Linguistics)、語(yǔ)義學(xué)(Semantics)、語(yǔ)用學(xué)(Pragmatics)等學(xué)科的最新研究成果,特別注重語(yǔ)法撰寫理論與實(shí)踐相結(jié)合(韓曉玲、張廷國(guó) 2006)。

      編者認(rèn)為,作為一部語(yǔ)法教學(xué)用書,講解透徹至關(guān)重要,因?yàn)橹挥邪褑?wèn)題交代清楚,才便于學(xué)生學(xué)習(xí)和掌握。就像僅僅討論磚頭與木條并非學(xué)習(xí)建筑學(xué),僅僅討論針與線也并非學(xué)習(xí)縫紉,同樣地,僅僅討論究竟是狀語(yǔ)(Adverbial)還是補(bǔ)語(yǔ)(Complement)這類問(wèn)題,與真正的語(yǔ)法學(xué)習(xí)相去甚遠(yuǎn)。因此,編者不僅講解什么是磚頭與木條、針與線,而且探索用這些材料進(jìn)行建筑和縫紉的機(jī)制。

      例如,“使役被動(dòng)語(yǔ)態(tài)”(Causative Passive)指出,英語(yǔ)中的“have/get+賓語(yǔ)+-en分詞”結(jié)構(gòu)表示“主語(yǔ)有意或無(wú)意使賓語(yǔ)承受某種動(dòng)作”。編者通過(guò)例句“He got his wrist broken.(=His wrist got broken.)”把“主語(yǔ)遭受某種不幸”的意思講解得一清二楚。

      又如,采用“-ing分詞”和“-en分詞”兩個(gè)術(shù)語(yǔ),取代“現(xiàn)在分詞”(Present Participle)或“動(dòng)名詞”(Gerund)與“過(guò)去分詞”(Past Participle)這幾個(gè)傳統(tǒng)術(shù)語(yǔ),因?yàn)榕f稱已不能表達(dá)恰當(dāng)?shù)囊饬x,“-ing分詞”“-en 分詞”和“不定式”(the infinitive)都是動(dòng)詞的非限定形式,不能表示現(xiàn)在或過(guò)去時(shí)間,所以把形式和意義聯(lián)系起來(lái)講解。

      再如,將“主謂一致”納入動(dòng)詞范疇,指出陳述語(yǔ)氣謂語(yǔ)動(dòng)詞(Predicate Verb)具有人稱和數(shù)的范疇,除動(dòng)詞be和情態(tài)動(dòng)詞外,所有動(dòng)詞都只有第三人稱單數(shù),現(xiàn)在時(shí)才有-s形式,其余人稱和數(shù)一律用原形形式表示現(xiàn)在時(shí),用-ed形式表示過(guò)去時(shí)(何桂金、高紀(jì)蘭 2020)。這樣講,就凸顯了主謂一致的實(shí)質(zhì)。

      總之,該著作將語(yǔ)法講解從靜態(tài)性(Statics)轉(zhuǎn)為動(dòng)態(tài)性(Dynamics),從而將語(yǔ)法(Grammar)與意義(Meaning)結(jié)合起來(lái);將英語(yǔ)教學(xué)與語(yǔ)言研究的概念融入英語(yǔ)語(yǔ)法研究與學(xué)習(xí),幫助有志致力于語(yǔ)法研究的高級(jí)學(xué)習(xí)者盡快邁向?qū)W術(shù)領(lǐng)域。

      二、《新英語(yǔ)語(yǔ)法教程(第二版)》創(chuàng)新點(diǎn)

      該著作采用新視角,描述和詮釋英語(yǔ)語(yǔ)法,結(jié)合鮮活的語(yǔ)言實(shí)例,洞觀語(yǔ)法真實(shí)的面貌,透析語(yǔ)法現(xiàn)象背后的理?yè)?jù),凸顯語(yǔ)法的表意功能。它針對(duì)傳統(tǒng)規(guī)定性語(yǔ)法不盡合理的一些地方,力爭(zhēng)吸納現(xiàn)代語(yǔ)法學(xué)派的諸多研究成果,從厘清語(yǔ)法本質(zhì)及使用語(yǔ)法的目的出發(fā),將語(yǔ)法系統(tǒng)視為有效表達(dá)意義的工具箱,以全面提高學(xué)習(xí)者的綜合語(yǔ)言能力為目標(biāo),尤其對(duì)以下三個(gè)方面進(jìn)行創(chuàng)新探索,力求為學(xué)習(xí)者提供可參考的英語(yǔ)語(yǔ)法范本。

      (一)創(chuàng)新層次

      該著作指出,在英語(yǔ)中主要存在的語(yǔ)法單位有:其一是詞(Word),它們?cè)谡Z(yǔ)言中是最核心的內(nèi)容,是組成短語(yǔ)(Phrase)、句子(Sentence)的前提和基礎(chǔ);其二是短語(yǔ),它們不涉及主謂結(jié)構(gòu),既能變成句子,又能成為句子的構(gòu)成內(nèi)容;其三是句子,它們是末尾有句號(hào)等標(biāo)點(diǎn)符號(hào),同時(shí)能將意思表達(dá)清晰、明確的一組詞。可見,每個(gè)語(yǔ)法單位都有其鮮明特征;同時(shí)從結(jié)構(gòu)層次角度而言,詞、短語(yǔ)、句子三個(gè)語(yǔ)法單位之間并不存在從屬關(guān)系。只要準(zhǔn)確把握英語(yǔ)中這三種語(yǔ)法單位的基本結(jié)構(gòu)形式,掌握它們的基本用法,就能很好地理解英語(yǔ)語(yǔ)法的本質(zhì),從而更有效地學(xué)習(xí)和使用英語(yǔ)(張永懷 2016)。

      例如,“The man is badly wounded.”這個(gè)句子可以看作由五個(gè)詞或三個(gè)短語(yǔ)構(gòu)成,前后相繼排成序列,這就體現(xiàn)了層次性。然而,各單位之間的關(guān)系并不都是一樣的。The和man之間的關(guān)系很密切,badly和wounded之間的關(guān)系也比較密切,而is和badly雖然相鄰,但兩者之間的關(guān)系相對(duì)不那么密切。因此,全句可分為the man、is和badly wounded三個(gè)語(yǔ)法層次,the man和badly wounded又可各自再分為兩個(gè)小單位。這就體現(xiàn)了語(yǔ)法單位的層次關(guān)系。

      (二)創(chuàng)新成分

      該著作指出,任何一個(gè)英語(yǔ)完全句都需要至少包含主語(yǔ)(Subject)與謂語(yǔ)(Predicate)兩個(gè)部分。換句話說(shuō),主語(yǔ)和謂語(yǔ)是句子的主要成分。在主語(yǔ)后面有時(shí)會(huì)接續(xù)一些系動(dòng)詞(Linking Verb),用于說(shuō)明主語(yǔ)是什么、想做什么或者怎么樣等,稱之為表語(yǔ)(Predicative);在一些比較復(fù)雜的句子中,還須涉及對(duì)賓語(yǔ)(Object)進(jìn)行補(bǔ)充的成分,稱之為賓語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)(Object Complement);在被動(dòng)句中,還會(huì)出現(xiàn)一些用于說(shuō)明主語(yǔ)是什么、想做什么或怎么樣的成分,稱之為主語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)(Subject Complement)。整體而言,無(wú)論是表語(yǔ)還是補(bǔ)語(yǔ),都屬于一種補(bǔ)充成分(Complementary Elements)。英語(yǔ)中的定語(yǔ)從句大都用于對(duì)名詞及其短語(yǔ)的限定或修飾,因此屬于名詞短語(yǔ)的范疇。此外,還有部分動(dòng)詞放在句子中會(huì)存在意思不夠明確、完整的問(wèn)題,需要添加狀語(yǔ)對(duì)其進(jìn)行補(bǔ)充。因此,賓語(yǔ)、表語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)等不能和主語(yǔ)、謂語(yǔ)成分等量齊觀,因?yàn)樗鼈儾皇蔷渥映煞?,而是短語(yǔ)成分(Phrasal Elements),所以和常見的主語(yǔ)、謂語(yǔ)這兩個(gè)句子成分是存在本質(zhì)區(qū)別的(張永懷 2016)。

      (三)創(chuàng)新時(shí)體

      該著作指出,英語(yǔ)動(dòng)詞在表達(dá)時(shí)間意義時(shí)有變位(Conjugation)形式:過(guò)去時(shí)(Past Tense)和現(xiàn)在時(shí)(Present Tense),并不涉及將來(lái)時(shí)形式,卻能夠通過(guò)詞匯方式進(jìn)行將來(lái)時(shí)間的表達(dá)。在英語(yǔ)中,只有限定動(dòng)詞可用于反映時(shí)間,有“時(shí)”的屬性;動(dòng)詞也含有四種“體”:一般體、進(jìn)行體、完成體和完成進(jìn)行體?!皶r(shí)”與“體”屬于不同的語(yǔ)法范疇,限定動(dòng)詞的陳述式不僅需要把句子的動(dòng)作時(shí)間表現(xiàn)出來(lái),還需要把動(dòng)作狀態(tài)表現(xiàn)出來(lái)。在英語(yǔ)陳述句中,謂語(yǔ)動(dòng)詞主要涉及兩個(gè)“時(shí)”與四種“體”,二者相互組合形成八種不同的“時(shí)體”形式。“式”是謂語(yǔ)動(dòng)詞用于表達(dá)說(shuō)話人對(duì)動(dòng)詞所表示的動(dòng)作或狀態(tài)的看法。

      例如,“Do/Did you want me?”的意思都是“你希望我?guī)湍銌?”,而兩者的區(qū)別在于do屬于動(dòng)詞的陳述式形式,did屬于動(dòng)詞的虛擬式形式,在情態(tài)意義的表達(dá)上后者更委婉、禮貌。同樣地,在“If I had known how difficult the job was,I wouldn’t have taken it.”這句話中,had known并非過(guò)去時(shí)完成體,而是表示與過(guò)去真實(shí)情況的悖逆,是虛擬完成式,wouldn’t have taken也是虛擬完成式,指假設(shè)條件下與過(guò)去真實(shí)情況的悖逆(張永懷 2017)。

      三、《新英語(yǔ)語(yǔ)法教程(第二版)》學(xué)習(xí)建議

      在我國(guó),英語(yǔ)是被當(dāng)作一門外語(yǔ)(EFL)來(lái)學(xué)習(xí)的,語(yǔ)言環(huán)境支撐較差:除課堂外,很少用英語(yǔ)。另外,我國(guó)高校很大一部分學(xué)生已步入成年,他們的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是理解認(rèn)知能力強(qiáng),這可成為一種資源。因?yàn)閷?duì)他們而言,“學(xué)得”(Learning)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于“習(xí)得”(Acquisition)。這樣一來(lái),一部注重內(nèi)在邏輯、解密底層理?yè)?jù)、助力構(gòu)建體系的語(yǔ)法著作對(duì)他們的學(xué)習(xí)就有重要的引領(lǐng)和促進(jìn)作用。語(yǔ)法學(xué)習(xí)也能幫助他們更快、更好地掌握英語(yǔ)語(yǔ)言的內(nèi)在規(guī)律,組織思維,生成思想,創(chuàng)造并表達(dá)意義,有效提高語(yǔ)言應(yīng)用能力。

      (一)認(rèn)真系統(tǒng)學(xué)

      要真正學(xué)好該著作,學(xué)習(xí)者必須認(rèn)真、系統(tǒng)地學(xué)習(xí)。首先,以句法為前導(dǎo),注重樹立英語(yǔ)整體概念;以詞法為后續(xù),在“森林”中感受“樹木”。最好能根據(jù)編排模式,按照先句法、后詞法的順序?qū)W習(xí)。在語(yǔ)言實(shí)踐中,這兩者是不可分割的,在按詞法和句法分章、分節(jié)學(xué)習(xí)時(shí),學(xué)習(xí)者一定要注意它們之間的關(guān)系。

      例如,在學(xué)習(xí)詞類時(shí),先要弄清楚什么詞類在句中可以充當(dāng)什么成分,以及因在句中所處的位置不同而引起的詞形變化;在學(xué)習(xí)句法時(shí),必須從詞法的角度弄清楚什么樣的句子成分需要什么樣的詞類來(lái)充當(dāng),以及所要求的詞形變化等。

      其次,要把這本語(yǔ)法教學(xué)用書從頭至尾仔細(xì)閱讀三至五遍,對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法的體系、主要內(nèi)容有全面的了解。在閱讀過(guò)程中,最好用筆記本或者卡片記錄主要內(nèi)容,以便使用時(shí)查找。隨著學(xué)習(xí)的深入,再按章節(jié)仔細(xì)閱讀,并逐步學(xué)會(huì)運(yùn)用這些語(yǔ)法規(guī)則。最重要的是,將語(yǔ)法規(guī)則運(yùn)用在語(yǔ)言實(shí)踐中,切忌死記硬背語(yǔ)法條文。

      認(rèn)真系統(tǒng)地學(xué)習(xí)語(yǔ)法知識(shí)本身不是目的,而是一種手段,最終目的是提高閱讀能力和口/筆頭表達(dá)能力??傮w原則是,要以語(yǔ)法規(guī)則指導(dǎo)語(yǔ)言實(shí)踐和提高語(yǔ)言的整體水平,并在實(shí)踐中更深入地掌握語(yǔ)法知識(shí)。

      (二)循序漸進(jìn)學(xué)

      該著作更改了一般語(yǔ)法著作由詞法至句法的編排順序。首先,將句子結(jié)構(gòu)與類型作為切入點(diǎn)進(jìn)行梳理、分析,介紹不同類型句子的不同結(jié)構(gòu)形式,使學(xué)習(xí)者了解不同句型,能夠?qū)懗鲆恍┳裱Z(yǔ)法規(guī)則(Grammatically Correct)的句子。其次,對(duì)代詞(Pronoun)、名詞(Nouns)、定語(yǔ)及限定詞(Determiner)加以介紹,讓學(xué)習(xí)者充分了解名詞短語(yǔ)的結(jié)構(gòu)形式,再?gòu)膬蓚€(gè)方面加以介紹:一是限定動(dòng)詞,其涉及人稱、數(shù)、時(shí)、體、態(tài)、式方面的知識(shí);二是非限定動(dòng)詞,其涉及體、態(tài)形式及句法作用等內(nèi)容,從而使學(xué)習(xí)者更好地對(duì)動(dòng)詞的功能及變化形式有所了解。只要掌握了英語(yǔ)中名詞與動(dòng)詞的變化形式、使用方法及句法等,基本上就弄清楚了英語(yǔ)句子的結(jié)構(gòu)。在英語(yǔ)句子中,介詞(Preposition)、形容詞(Adjective)等通常起修飾語(yǔ)句的作用,狀語(yǔ)也具有此類功能。學(xué)習(xí)者理解和掌握了這些詞匯,就能夠更好地將動(dòng)詞短語(yǔ)、名詞短語(yǔ)加以擴(kuò)展。并列結(jié)構(gòu)(Coordination)、主從結(jié)構(gòu)(Subordination)就是對(duì)英語(yǔ)結(jié)構(gòu)形式的一種擴(kuò)展,把簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變成復(fù)雜結(jié)構(gòu)。最后,對(duì)語(yǔ)序(Word Order)、省略(Ellipsis)、否定(Negation)及代替(Substitution)展開介紹,助力學(xué)習(xí)者對(duì)詞語(yǔ)的順序進(jìn)行科學(xué)組合,突出重點(diǎn),并最終寫出正確的英語(yǔ)句子。

      (三)結(jié)合實(shí)際學(xué)

      在學(xué)習(xí)該著作的過(guò)程中,學(xué)習(xí)者要注意觀察、對(duì)比一些典型的語(yǔ)法現(xiàn)象,善于結(jié)合實(shí)際高效學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)者不能把語(yǔ)法規(guī)則當(dāng)作教條(Doctrine),而要把它們作為描寫語(yǔ)言的手段(Device)。該著作繼承描寫性語(yǔ)法的優(yōu)良傳統(tǒng),盡可能如實(shí)描寫現(xiàn)代英語(yǔ)的結(jié)構(gòu),尤其注重語(yǔ)言的實(shí)際用法。因?yàn)樵撝鞯膶?duì)象是具有一定語(yǔ)法基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者,所以使用該著作時(shí),對(duì)于學(xué)過(guò)的基礎(chǔ)語(yǔ)法知識(shí),可以采取復(fù)習(xí)的方式進(jìn)行學(xué)習(xí)。

      如果發(fā)現(xiàn)有些基礎(chǔ)知識(shí)不牢固,就簡(jiǎn)要地進(jìn)行“補(bǔ)課”。學(xué)習(xí)的重點(diǎn)應(yīng)放在難掌握、比較高深的語(yǔ)法要點(diǎn)和未學(xué)過(guò)的新語(yǔ)法知識(shí)上。在教師講解后,學(xué)生主要通過(guò)做與該著作配套的練習(xí),內(nèi)化、鞏固教師講解的內(nèi)容。抓住做練習(xí)、批改練習(xí)和練習(xí)錯(cuò)誤分析三個(gè)環(huán)節(jié)對(duì)取得好的教與學(xué)效果至關(guān)重要,因?yàn)榕木毩?xí)是教師取得學(xué)生反饋的重要途徑之一,可以了解他們是否真正掌握了所學(xué)內(nèi)容,而通過(guò)練習(xí)錯(cuò)誤分析能有效彌補(bǔ)其薄弱環(huán)節(jié)。

      例如,漢語(yǔ)中把“在”“著”“了”“過(guò)”等放在動(dòng)詞后面,表示一定的時(shí)間關(guān)系,而在英語(yǔ)中,動(dòng)詞要用“進(jìn)行體”(Progressive)和“完成體”(Perfective)表達(dá)類似的時(shí)間關(guān)系。這是我國(guó)學(xué)生的薄弱之處,也是結(jié)合英漢語(yǔ)法的不同實(shí)際得出的基本結(jié)論。

      結(jié)語(yǔ)

      致用,針對(duì)的是學(xué)習(xí)者語(yǔ)法學(xué)習(xí)的實(shí)效性,發(fā)揮語(yǔ)法規(guī)則對(duì)語(yǔ)言交際的促進(jìn)作用,為學(xué)習(xí)者英語(yǔ)語(yǔ)法技能全面提高和英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力的發(fā)展服務(wù)。創(chuàng)新,針對(duì)的是突破僵化思維的束縛,在繼承中求發(fā)展,用新概括、新認(rèn)識(shí)、新闡釋總結(jié)、審視、解析英語(yǔ)語(yǔ)法問(wèn)題,為推進(jìn)語(yǔ)法學(xué)術(shù)研究服務(wù)?!缎掠⒄Z(yǔ)語(yǔ)法教程(第二版)》邏輯清晰,編排科學(xué),自成體系,內(nèi)容針對(duì)性強(qiáng),講解嚴(yán)謹(jǐn)透徹;對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)法“層次說(shuō)”“時(shí)態(tài)說(shuō)”“成分說(shuō)”的大膽革新探索,為推動(dòng)我國(guó)高校語(yǔ)法教材編撰工作守正發(fā)展提供了新思路。如果學(xué)習(xí)者能正確運(yùn)用它,基于問(wèn)題和需求展開學(xué)習(xí)與研究,就能取得事半功倍的效果。

      語(yǔ)法是客觀存在的,是從人們使用的鮮活語(yǔ)言和不計(jì)其數(shù)的具體語(yǔ)言事實(shí)中抽象概括總結(jié)出來(lái)的。任何一種語(yǔ)法都是對(duì)某種語(yǔ)言現(xiàn)象的歸納總結(jié)。但是,語(yǔ)法規(guī)則是有限的,甚至是枯燥的,語(yǔ)言則是豐富、多彩有趣的。學(xué)習(xí)者只有在語(yǔ)言實(shí)踐中學(xué)習(xí)語(yǔ)法,不斷加深對(duì)語(yǔ)法的理解,才能把語(yǔ)法真正學(xué)好、學(xué)活。

      猜你喜歡
      著作英語(yǔ)語(yǔ)法短語(yǔ)
      柴文華著作系列
      趙軼峰著作系列
      楊大春著作系列
      李帆著作系列
      2020年高考英語(yǔ)語(yǔ)法填空命題分析
      英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)策略談
      甘肅教育(2020年17期)2020-10-28 09:02:50
      來(lái),我們說(shuō)說(shuō)英語(yǔ)語(yǔ)法
      英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)改革的路徑探索
      城市| 临西县| 会东县| 康保县| 旅游| 拉萨市| 阿拉善右旗| 昆明市| 贵德县| 平泉县| 图木舒克市| 兴国县| 江源县| 杨浦区| 界首市| 黄浦区| 五原县| 清河县| 新龙县| 双牌县| 巴彦淖尔市| 江源县| 嘉黎县| 郴州市| 修水县| 乐亭县| 安顺市| 洛阳市| 吕梁市| 迁安市| 闵行区| 太康县| 容城县| 梁山县| 萝北县| 北流市| 溧水县| 青阳县| 丁青县| 南昌市| 年辖:市辖区|