小學(xué)英語單元復(fù)習(xí)教學(xué)中的資源統(tǒng)整策略*
——以譯林版《英語》六年級下冊Unit 8 Our dreams的Checkout time為例

□張麗麗

英語教學(xué)中的資源統(tǒng)整，指的是根據(jù)教學(xué)目標(biāo)和學(xué)生實(shí)際，合理選擇、整合、應(yīng)用來自多方面的資源，幫助學(xué)生提高學(xué)習(xí)效率，發(fā)展思維能力，拓展文化視野。單元復(fù)習(xí)課是小學(xué)英語教學(xué)中十分重要的課型。為進(jìn)一步提升單元復(fù)習(xí)教學(xué)的實(shí)效性，教師須將本單元各板塊的材料縱橫勾連起來，將教材資源與教師開發(fā)的資源、來自生活的資源進(jìn)行有機(jī)整合，形成豐富、有序、實(shí)用的教學(xué)資源，更好地突出單元復(fù)習(xí)教學(xué)的整體性、綜合性和開放性。

譯林版《英語》中的Checkout time板塊是每個(gè)單元的綜合檢測板塊，承擔(dān)著復(fù)習(xí)、檢測和鞏固單元中重要語言知識的任務(wù)。與新授課相比，Checkout time板塊綜合性強(qiáng)、靈活度高，這為教師進(jìn)行資源統(tǒng)整提供了空間。六年級下冊Unit 8 Our dreams是本冊教材中的最后一個(gè)單元，具有特殊的意義。單元主題語境屬于“人與自我”范疇，旨在讓學(xué)生通過對“夢想”這一話題的討論，逐步樹立正確的價(jià)值觀，并為實(shí)現(xiàn)自己的夢想而奮斗。因此，筆者將本單元Checkout time復(fù)習(xí)課的教學(xué)目標(biāo)定為“能夠圍繞夢想的職業(yè)，從內(nèi)容（What）、原因（Why）和實(shí)現(xiàn)方式（How）這三個(gè)維度出發(fā)，進(jìn)行準(zhǔn)確、連貫、有序的表達(dá)”。以本單元為例，小學(xué)英語單元復(fù)習(xí)教學(xué)中的資源統(tǒng)整可以從以下方面入手。

一、整合教材資源，體現(xiàn)縱橫貫通

《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2022年版）》指出：深入解讀和分析單元內(nèi)各語篇及相關(guān)教學(xué)資源，并結(jié)合學(xué)生的認(rèn)知邏輯和生活經(jīng)驗(yàn)，對單元內(nèi)容進(jìn)行必要的整合或重組，建立單元內(nèi)各語篇內(nèi)容之間及語篇育人功能之間的聯(lián)系，形成具有整合性、關(guān)聯(lián)性、發(fā)展性的單元育人藍(lán)圖。教師要立足教材特點(diǎn)，分析編者意圖，準(zhǔn)確把握復(fù)習(xí)教學(xué)的核心內(nèi)容，使各類資源前后銜接，縱橫貫通，發(fā)揮整體效應(yīng)。

（一）橫向聚合，實(shí)施意義探究

實(shí)施主題意義探究的閱讀教學(xué)，要以主題為中軸，以意義探究統(tǒng)領(lǐng)教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)活動(dòng)。單元復(fù)習(xí)課同樣需要以主題意義串聯(lián)各項(xiàng)活動(dòng)，引導(dǎo)學(xué)生在由主題意義統(tǒng)領(lǐng)的語境中運(yùn)用所學(xué)語言。

上這節(jié)課時(shí)，學(xué)生正值小學(xué)畢業(yè)前夕。因此，筆者抓住本校畢業(yè)班的傳統(tǒng)活動(dòng)“寫心愿卡”這一契機(jī)，確定了本課的主任務(wù)——“Make a dream card”，并將其細(xì)化為三個(gè)子任務(wù)，即“Find out our dreams”“Talk about our dreams”“Write about our dreams”。這三個(gè)子任務(wù)將原本散落在本單元各個(gè)板塊中的知識點(diǎn)串聯(lián)、聚合起來，幫助學(xué)生理解主題意義，復(fù)習(xí)語言知識，提升思維品質(zhì)，促使學(xué)生形成正確的價(jià)值觀。

（二）縱向關(guān)聯(lián)，發(fā)展思維品質(zhì)

譯林版教材中，除了交際情境、精美插圖和拓展活動(dòng)等教學(xué)素材外，人物信息也是一個(gè)龐大且不可忽略的資源庫。人物多以活潑、開朗、樂觀、向上的形象呈現(xiàn)在不同年段、不同單元的教材中。隨著學(xué)生年齡和認(rèn)知水平的不斷提升，課本中人物的愛好、生活習(xí)慣、個(gè)性特征等也隨之發(fā)生變化。

本單元主要談?wù)摰氖荕ike、Liu Tao等六個(gè)伙伴以及Bobby、Billy等四個(gè)卡通人物的夢想。每個(gè)人物的夢想都有跡可循，或與興趣愛好有關(guān)，或與個(gè)性特征有關(guān)。因此，在本課第一板塊“Find out our dreams”的教學(xué)中，筆者先讓學(xué)生在小組內(nèi)復(fù)述這些人物的夢想，隨后拋出問題：How do they choose their dreams?學(xué)生思考后發(fā)現(xiàn)：小豬Billy喜歡吃美食，所以他想成為一名廚師；精力充沛的Liu Tao擅長踢足球，所以他的夢想是當(dāng)一名足球運(yùn)動(dòng)員。筆者相機(jī)引出選擇夢想的兩個(gè)建議（如圖1）：Choose what we love（擇己所愛）和Choose what we can do well（擇己所能）。

圖1

對于六年級的學(xué)生來說，教材中的人物已經(jīng)伴隨他們度過了四年的英語學(xué)習(xí)生活，是他們熟悉和喜愛的童年伙伴。教師可以充分利用教材中的人物資源，利用前后信息的關(guān)聯(lián)性來設(shè)計(jì)教學(xué)，促進(jìn)學(xué)生語言能力和思維品質(zhì)的同步發(fā)展，實(shí)現(xiàn)學(xué)科育人的目標(biāo)。

（三）定向優(yōu)化，提升語言技能

譯林版《英語》六年級下冊一至八單元的Checkout time板塊包括Look and write、Listen and choose、Ask and answer、Read and circle、Think and write等形式的練習(xí)。練習(xí)聚焦單元重、難點(diǎn)，但部分練習(xí)的語言信息較為單一、零散，這為教師的設(shè)計(jì)留下了很大的空間。教師可以基于單元主題對練習(xí)進(jìn)行填充和延伸，優(yōu)化教材資源，提升復(fù)習(xí)教學(xué)的實(shí)效性。

本單元Checkout time第一部分為聽力練習(xí)Listen and choose，包含五道選擇題，要求學(xué)生聽錄音后選出Sandy、Alan、Jenny、John、Mary這五個(gè)人物夢想的職業(yè)。聽力原文如下。

(1)I’m Sandy.I want to be a writer in the future.

(2)My name is Alan.I want to make toys for children.

(3)My name’s Jenny.I want to be a dentist.Some children don’t care about their teeth.I want to help them.

(4)Hello,my name’s John.I want to grow vegetables in the future.

(5)I’m Mary.I love music.I want to be a pianist in the future.

以上聽力內(nèi)容對于六年級的學(xué)生來說難度不大，因此很難激發(fā)他們的探究興趣。對此，筆者在聽力活動(dòng)前增加了“讀一讀，猜一猜”的活動(dòng)，讓學(xué)生閱讀這五個(gè)人物的自述來猜測他們夢想的職業(yè)（如表1），再通過聽錄音來驗(yàn)證自己的猜測。在編寫這五個(gè)人物的自述時(shí)，筆者有意將學(xué)生之前學(xué)過的詞匯、句式、時(shí)態(tài)等知識整合在一起，讓學(xué)生在復(fù)習(xí)舊知的同時(shí)鞏固本單元的知識，同時(shí)提升綜合語言運(yùn)用能力。

表1 五個(gè)人物的自述

二、融合課外資源，拓寬主題語境

當(dāng)前，單純的課內(nèi)教材已不能滿足日新月異的英語教學(xué)需求。因此，教師要適時(shí)引入語篇、繪本、視頻等課外資源。如何選擇恰當(dāng)?shù)恼n外資源？教師應(yīng)基于課內(nèi)教材，確定一個(gè)可融合的元素，并以這個(gè)元素作為融合點(diǎn)，選擇合適的課外教材，將其作為學(xué)生課內(nèi)學(xué)習(xí)的補(bǔ)充和延伸。

（一）基于單元主題意義選擇課外資源

通過前幾課的教學(xué)可以發(fā)現(xiàn)，學(xué)生在談?wù)搲粝氲穆殬I(yè)時(shí)有明顯的同質(zhì)化傾向，大多數(shù)學(xué)生都選擇了醫(yī)生、教師、科學(xué)家等與教材上的人物相似的職業(yè)。出現(xiàn)這一問題的原因有兩個(gè)：其一，部分學(xué)生受語言能力的限制，想說但不會說；其二，部分學(xué)生目前還沒有特別向往的職業(yè)，于是就“隨波逐流”了。可見，僅僅利用教材上的資源已不足以支撐學(xué)生進(jìn)行真實(shí)、多樣、個(gè)性化的表達(dá)。因此，筆者選擇了英文報(bào)刊上的一段材料，并對其進(jìn)行了刪節(jié)和改編，讓學(xué)生閱讀材料，了解日本小學(xué)生向往的職業(yè)。文本內(nèi)容如下。

Recently（近期）,there was a survey in Japan on the future career（職業(yè)）that primary school students most want to work on.The results（結(jié)果）show that the boys of primary schools in Japan want to be bloggers（博主）most.And the second to fifth dream jobs are football players,baseball players,policemen and scientists.While the girls want to be bakers（烘焙師）most,and the second to the fifth are kindergarten（幼兒園）teachers,nurses,doctors and flower shop owners（店主）.

這則材料呈現(xiàn)了日本小學(xué)生最憧憬的未來職業(yè)，男孩們最想當(dāng)博主，而女孩們最想當(dāng)烘焙師。這樣的材料不僅拓寬了學(xué)生的視野，增加了學(xué)生的語言輸入量，同時(shí)也傳遞出這樣的信號：平凡的夢想也同樣有價(jià)值、有意義。教學(xué)中，教師可以將單元主題作為融合點(diǎn)，選擇與主題意義契合的課外資源，滿足學(xué)生深層次的理解需求。

（二）基于學(xué)生發(fā)展需求選擇課外資源

當(dāng)前，科技發(fā)展日新月異。在復(fù)習(xí)教學(xué)中，教師可以適時(shí)、適度地融入現(xiàn)代科技元素，基于學(xué)生已有的社會閱歷、認(rèn)知水平和發(fā)展愿望設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)活動(dòng)。在了解了日本小學(xué)生理想的職業(yè)后，筆者設(shè)計(jì)了以下活動(dòng)。

Activity 1

筆者出示文字“An economist said that 65% of the primary school students want to work on the jobs that have not yet appeared now.”，并提問：Do you believe that?學(xué)生各抒己見。

Activity 2

筆者出示了幾種已經(jīng)存在或未來可能出現(xiàn)的新型職業(yè)，如UAV drivers（無人機(jī)駕駛員）、hightech farmers（高科技農(nóng)民）、robot supervisors（機(jī)器人監(jiān)管員）、3D printers（3D打印工）等，并讓學(xué)生盡情想象：What other new jobs will appear in the future?學(xué)生給出了很多天馬行空的答案，如寵物導(dǎo)游、大氣清潔工人、外星語翻譯官等。

Activity 3

筆者總結(jié)：Your ideas are great.The world is developing so fast.We need to keep pace with the times.接著給出第三個(gè)選擇職業(yè)的建議：Choose what the world needs（擇世所需）。隨后，筆者引導(dǎo)學(xué)生再次認(rèn)真思考：What do you want to be in the future and why?學(xué)生思考后在小組內(nèi)進(jìn)行分享。

前沿信息資源的融合有效拓寬了學(xué)生的眼界，激活了學(xué)生的思維。有了這些資源的介入，學(xué)生的表達(dá)更加真實(shí)和多元。這也為學(xué)生未來參與知識創(chuàng)新和科技創(chuàng)新埋下了種子。

（三）基于教學(xué)目標(biāo)選擇課外資源

本課的目標(biāo)定位為“能夠圍繞夢想的職業(yè)，從內(nèi)容（What）、原因（Why）和實(shí)現(xiàn)方式（How）這三個(gè)維度出發(fā)，進(jìn)行準(zhǔn)確、連貫、有序的表達(dá)”。對于學(xué)生來說，難度最大的就是談?wù)搶?shí)現(xiàn)夢想的方式。因此，筆者在本課第二板塊“Talk about our dreams”的教學(xué)中引入了愛因斯坦的成功公式“A=X+Y+Z”（如圖2），以此幫助學(xué)生尋找實(shí)現(xiàn)夢想的途徑，樹立正確的人生觀和價(jià)值觀。

圖2

其中，X代表的“正確的方法”與“實(shí)現(xiàn)夢想的方式”相對應(yīng)，所以筆者圍繞“X”與學(xué)生展開了如下對話。

T:Einstein has a magic way to make dreams come true.That is“A=X+Y+Z”.Let’s focus on X.X means the correct method,for example,study hard.Can you list more correct methods?

S1:Read many books.

S2:Keep healthy and get stronger.

S3:Have some lessons and learn from our teachers.

S4:We can also practise a lot.

T:Great!Boys and girls,don’t let your dreams only be dreams.Let’s go for it now!

名人名言是優(yōu)秀思想的結(jié)晶，簡短的句式往往蘊(yùn)含著深刻的感悟。這一資源的運(yùn)用打開了學(xué)生的思路。學(xué)生在互動(dòng)、思考、交流中對實(shí)現(xiàn)夢想的方式有了更深刻的理解和更多元的表達(dá)，課堂教學(xué)目標(biāo)有效達(dá)成。

三、綜合時(shí)事資源，落實(shí)學(xué)科育人

英語課程除了具有一般語言類課程的育人價(jià)值外，還有一些不同于母語教學(xué)的育人功能。它有助于培養(yǎng)學(xué)生的愛國情懷和全球意識，拓寬學(xué)生的國際視野。教師可以充分利用當(dāng)下的時(shí)事熱點(diǎn)資源，在復(fù)習(xí)教學(xué)中落實(shí)學(xué)科育人。

（一）承接當(dāng)下，滲透育人價(jià)值

本課的第三板塊“Write about our dreams”是一個(gè)綜合輸出板塊，需要學(xué)生利用本單元的詞匯和句型進(jìn)行寫話練習(xí)。寫是語言技能的重要組成部分，也是學(xué)生語言運(yùn)用能力的綜合體現(xiàn)。在此之前，筆者先出示了如下范文，并根據(jù)內(nèi)容配以音樂和圖片，以圖文并茂的形式展示給學(xué)生。

Hello,I’m Peter.I have a dream.

I want to be a doctor like Zhong Nanshan because I want to help sick people.A doctor should know a lot.A doctor should also be patient and careful.To make my dream come true,I will study hard and go to college.Doctors need to work hard,so I will do sports and keep healthy.

Being a doctor is not easy,but I will never give up.

學(xué)生在閱讀這篇范文時(shí)，眼前會浮現(xiàn)疫情來臨時(shí)，醫(yī)護(hù)人員沖鋒陷陣、勇于奉獻(xiàn)的身影。這種潤物無聲的情境本身就蘊(yùn)含著育人價(jià)值。教師也可以將神舟十四號的宇航員、奧運(yùn)賽場上的運(yùn)動(dòng)員等人物融入教學(xué)，給學(xué)生正面的榜樣引領(lǐng)，幫助學(xué)生樹立理想信念。

（二）鏈接未來，發(fā)掘育人元素

在本課的最后，筆者選擇了一段外國記者采訪袁隆平院士的視頻。當(dāng)記者問到“您的雜交水稻聞名世界，對此您有何感想？”時(shí)，袁隆平院士回答：“I’m very happy and excited.Because hybrid rice technology not only belongs to China,but also belongs to the whole world.”記者又問：“您還在研究雜交水稻的新領(lǐng)域嗎？”他說：“As long as my life is going on,I’ll never stop pursuing and dreaming for super hybrid of rice.”筆者順勢總結(jié)：Boys and girls,some of you have big dreams.Some of you have small dreams.Please hold fast to your dreams,no matter how big or small they are.Work hard and never stop.I’m sure your dreams will come true in the future!

這樣生動(dòng)而立體的資源充滿力量和溫度，彰顯了中國人的文化自信和追夢情懷，可以很好地培育學(xué)生的品格。同時(shí)，這也為學(xué)生未來參與國際事務(wù)、傳播中華文化、講好中國故事、參與構(gòu)建人類命運(yùn)共同體奠定了必要的基礎(chǔ)。

總體而言，單元復(fù)習(xí)課中的資源統(tǒng)整應(yīng)聚焦教材資源、課外資源和時(shí)事資源。教師可通過整合、融合、綜合等手段，實(shí)現(xiàn)優(yōu)化小學(xué)英語單元復(fù)習(xí)教學(xué)的目的，引導(dǎo)學(xué)生體悟語言背后的思想價(jià)值，體會學(xué)習(xí)的快樂，使學(xué)生的學(xué)科素養(yǎng)得到發(fā)展。