云南 吳春華
2021年高考英語命題以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,全面貫徹了黨的教育方針,落實了立德樹人的根本任務,堅持對學生德智體美勞全面發(fā)展的引導,深化了基礎(chǔ)性知識的考查,優(yōu)化了情境設計,強化了對關(guān)鍵能力的考查,增強了試題的開放性和靈活性。
《中國高考評價體系》明確提出了高考的考查要求:基礎(chǔ)性、綜合性、應用性和創(chuàng)新性。深化基礎(chǔ)性要求高考英語試卷中包含一定比例的基礎(chǔ)性試題,引導學生掌握語音、詞匯、語法、語篇、語用等基礎(chǔ)知識和文化知識,各個題型無一例外都考查基礎(chǔ)詞匯。提高綜合性要求學生具備綜合運用多項語言技能和英語詞匯的能力。強調(diào)應用性要求學生學以致用,充分理解所學詞匯蘊含的文化內(nèi)涵和應用價值。突出創(chuàng)新性要求學生具有創(chuàng)新意識和創(chuàng)新思維,高考英語對詞匯的深度考查對學生的思維能力提出了更高的要求。
以2021年高考英語全國甲卷為例,詞匯考查呈現(xiàn)出如下特點。
試卷當中出現(xiàn)了一些學生并不經(jīng)常接觸的考綱詞匯,如:annual,section,candidate,status,controversial,bend,acknowledge,discrimination,swap,deserve,chalk up,deliberately,access,stream。
閱讀理解A篇中的showcase有platform與之對應,可理解為“展示”;閱讀理解B篇中的candidate根據(jù)上下文應理解為“可能被放生到野外的犀?!保婚喿x理解C篇中的ringing應理解為“嗡嗡作響”;“七選五”中的surface本義為“表面”,在文中應理解為“展覽平臺”;完形填空題中的hall應理解為“過道,走廊”,get out應理解為“逃出去,飛出去”;語法填空題中的shaky應理解為“不穩(wěn)固的”。
考查的合成詞有showcase,snow-covered,skateboarding,rail-thin,perfectly-good-but-you’re-maybe-a-little-sick-ofthem(clothes),blacklist,watchtower等;考查的轉(zhuǎn)化詞有position,chalk up...to等;考查的派生詞有desirable,foreground,adorable,beloved,baggy,relieve/belonging(出現(xiàn)在選項中),unacknowledged,wired,pointers,defensive,shaky,questionnaire等。
閱讀理解B篇中的section、candidate,閱讀理解C篇中的bend、ring,閱讀理解D篇中的nature,“七選五”中的score clothes,完形填空題中的hall,chalk up,get out,work等均考查了一詞多義或熟詞生義。
閱讀理解A篇中的foreground,完形填空題中的blacklist、flock,語法填空題中的watchtower均為非考綱詞匯,但沒有標注中文。
越來越多的學者將詞匯研究的重點從詞匯量或詞匯寬度的發(fā)展轉(zhuǎn)移到詞匯深度習得的理論探討和實證研究上,即研究詞的發(fā)音、拼寫、意義、搭配、詞性、聯(lián)想、詞義等習得過程。早在1985年,Richards就在他的論著The Context of Language Teaching中概括了詞匯知識所涉及的內(nèi)容:在口語或書面語中遇到該詞的概率;該詞的句法行為;該詞與其他詞的關(guān)聯(lián)網(wǎng)絡。
除語言知識外,《普通高中英語課程標準(2017年版2020年修訂)》(以下簡稱《課程標準》)對文化知識的考查也提出了明確的要求。必修課程要求學生理解常用英語成語和俗語的文化內(nèi)涵,感悟語言和文化的密切關(guān)系。選擇性必修課程要求學生理解常用英語典故和傳說,了解常用英語詞語表達方式的文化背景。文化知識的考查主要通過詞匯(包括成語、俗語、典故、傳說)這一載體來實現(xiàn)。理解詞語的深層含義對英語學習提出了更高的要求。
以2021年高考英語全國甲卷為例,詞匯的深度考查呈現(xiàn)出如下顯著特點。
閱讀理解C篇出現(xiàn)了“skateboard”和“Thames”。20世紀50年代末60年代初沖浪運動演變成了滑板運動,許多極限運動均由滑板運動延伸而來。泰晤士河流經(jīng)之處,都是英國文化的精華所在,正如人們所形容的:“泰晤士河里的每一滴清水都包含著英國歷史?!迸=虼髮W和劍橋大學每年復活節(jié)都會在泰晤士河上進行賽艇對抗賽。Southbank的滑板運動等也會在泰晤士河岸開展。閱讀時知道這些知識就不難理解泰晤士河岸的滑板運動了。
完形填空語篇中出現(xiàn)了單詞“seagull”。海鷗向來就是“毀天滅地”的存在,它們敢于搶劫一切生物手里和嘴里的食物,甚至敢從人類口中奪食。不少英國人用nuisance(令人厭惡的人或物)來形容海鷗。了解了“seagull”一詞的文化內(nèi)涵,就不難理解語篇中“seagull”的所作所為和旅館將旅客Nick Burchill列入黑名單的原因了。
2021年全國甲卷語言表達地道,加大了對短語、習語與文化知識的考查力度。閱讀理解中的in good condition,felt at a loss,out of place,act on that belief,be positioned to;完形填空中的chalk up,hands in pockets,nose in the air,hat in hand,feet on the ground等都充分體現(xiàn)了在語境中靈活考查短語、習語和文化知識的命題思路。
原詞復現(xiàn)的詞匯考查在有些情況下需要考生對多個信息點進行識別、比較和整合。如閱讀理解A篇的第22題,從第一個作品中的“It was an extremely cold winter’s evening”和第二個作品中的“I was back in my home town of Macclesfield to take some winter images.”可知,它們都是關(guān)于冬天的圖像作品。還可以結(jié)合語義關(guān)聯(lián)來考查原詞復現(xiàn),如閱讀理解A篇的第21題,答案“Photographers.”不難在“Take a viewis a desirable annual competition for photographers from all corners of the UK and beyond.”中找到,但題干還巧妙地運用了enter for,考查學生能否識別competition與enter for之間的語義關(guān)聯(lián)。
閱讀理解B篇的第25題考查了同義轉(zhuǎn)述,從“She’s healthy,strong and already eager to play and explore.”可知,犀牛幼崽健康、強壯,并且渴望玩耍和探索,與正確選項C“She is in good condition.”構(gòu)成同義轉(zhuǎn)述。“七選五”的第38題中的new與clean,in good condition 也構(gòu)成同義轉(zhuǎn)述。
閱讀理解C篇的第28題中的felt at a loss,out of place與disappointed構(gòu)成近義關(guān)聯(lián)。閱讀理解D篇的第32題考查了unacknowledged,rejected與unfair之間的近義關(guān)聯(lián);但閱讀理解B篇的第24題,“as black rhinos are known for being difficult to breed in captivity(圈養(yǎng))”中的difficult與正確選項D中的successful構(gòu)成反義關(guān)聯(lián)。
語義關(guān)聯(lián)有時也表現(xiàn)為多詞與一詞的關(guān)聯(lián),如閱讀理解A篇的 第23題,Take a view,landscape,photographers,photography,image與art構(gòu)成多詞關(guān)聯(lián)。閱讀理解C篇中的felt at a loss,out of place,safe,returned to London,wandering down to Southbank,a local,20 years ago與第31題選項C中的a sense of belonging構(gòu)成多詞關(guān)聯(lián);“七選五”中的do with,get rid of your used clothes,score clothes from your friends與選項B中的swap構(gòu)成多詞關(guān)聯(lián)。
詞與詞之間也存在邏輯關(guān)聯(lián)。閱讀理解D篇中的“In a wired world with constant global communication,we’re all positioned to see flashes of genius wherever they appear.”雖然沒有連詞表明前后句的邏輯關(guān)系,但“constant global communication”與“see flashes of genius wherever they appear”構(gòu)成因果關(guān)系。閱讀理解D篇中的“genius itself,go beyond one man,white men,people of a different color or belief,girls,great thinkers,flashes of genius,future geniuses”均指向第35題選項B中的Many Forms,并與之構(gòu)成上下語義關(guān)系。
完形填空深度考查了語義關(guān)聯(lián)和邏輯關(guān)聯(lián),如第41、42題的staying,visit與文中的hotel,on business,laid...out,left,walking down the long hall,opening the door的語義關(guān)聯(lián)。第51、54題中的apology,mess與文中的went wild,falling down,a recent letter的邏輯關(guān)聯(lián)。第55、56題中的matured,actions 與文中的older and wiser,responsibility;第59、60題中的reconsider,worked與文中的is now welcome to come back的語義關(guān)聯(lián)和邏輯關(guān)聯(lián)。
創(chuàng)設真實合理的情境,設置新穎的試題呈現(xiàn)方式和設問方式是高考英語命題創(chuàng)新性的表現(xiàn)形式之一,如閱讀理解C篇第29題題干“What do the underlined words ‘Safe!Safe! Safe!’ probably mean?”十分罕見地、巧妙地考查了口語詞匯Safe。人們的日常生活用語稱為口語,用于口頭交際的詞匯稱為口語詞匯??谡Z詞匯具有鮮明的形象性,富有表現(xiàn)力和畫面感。結(jié)合上下文的語境分析,Safe已失去原本的含義,從“when I landed the trick,my friends beat their boards loud,shouting:‘Safe! Safe! Safe!’And that’s what mattered—landing tricks,being a good skater.”前后兩句的邏輯關(guān)系看,Safe在本句話中應理解為Well done。
語法填空介紹了西安城墻的歷史、景觀及作者在西安城墻游玩的體驗。短文改錯呈現(xiàn)了關(guān)于“遇到困難時你會去找誰?”的問卷調(diào)查結(jié)果。這兩個題型都考查了學生對詞匯的深度習得,包括詞形變化、名詞、介詞和動詞的搭配等。
很多學生的基礎(chǔ)詞匯的掌握不扎實,在詞匯復習過程中也不關(guān)注詞匯的深度學習,尤其是一詞多義、熟詞生義和詞形變化等。雖然課堂上教師講了構(gòu)詞法的相關(guān)知識,但學生課后并沒有對其進一步夯實。另外,學生對短語及固定搭配的關(guān)注度也不夠。
針對以上詞匯復習中的不足,教師要加強詞匯深度教學的研究,優(yōu)化詞匯復習的策略。首先要抓基礎(chǔ)詞匯,不僅要讓學生對詞匯進行朗讀、記憶和拼寫,還要讓其在閱讀和書面表達中運用詞匯。其次,要重視構(gòu)詞法的教學,尤其是合成詞、派生詞和轉(zhuǎn)化詞的教學,讓學生能做到活學活用。再次,要讓學生接觸不同主題意義的文章,提升學生對長難句進行分析的能力,幫助他們在閱讀中習得詞匯。最后,要幫助學生掌握富有文化內(nèi)涵的單詞、短語、習語和地道表達。
在詞匯復習過程中,教師首先要明確詞匯的考查范圍,回歸教材,幫助學生夯實詞匯的基礎(chǔ)。其次要從詞匯的廣度和深度兩個維度引導學生拼讀教材和考綱詞匯,讓學生熟記它們的中文含義,牢記重點詞匯,同時關(guān)注詞形變化、一詞多義、熟詞生義、固定搭配和詞匯間的語義關(guān)聯(lián)。詞匯復習不僅要重視拼讀單詞和聽讀課文,以及在閱讀和寫作訓練中綜合運用詞匯,還要重視線上線下的詞匯檢測。
《課程標準》明確提出了人與自我、人與社會、人與自然三大主題語境和10項主題群,列出了32項主題語境的內(nèi)容要求。詞匯復習需要圍繞主題語境的內(nèi)容要求,組織學生進行群文閱讀并掌握主題語境詞匯?;凇墩n程標準》對語用知識的內(nèi)容要求,掌握功能意念類詞匯和聽力、寫作場景詞匯也尤為重要。高考不僅關(guān)注語言表達的準確性、連貫性和得體性,而且還關(guān)注語言表達的豐富性和有效性。沒有功能意念類詞匯和聽力、寫作場景詞匯的積累,學生難以實現(xiàn)豐富性、有效性的語言表達。
語法填空和短文改錯對構(gòu)詞法知識的考查力度和難度逐年加強,如果學生不了解英語構(gòu)詞法的基本知識,就掌握不了詞形變化的規(guī)律,答題時就會出現(xiàn)不必要的錯誤。對于英語詞匯基礎(chǔ)較好的學生,教師還可以傳授其詞根記憶法,做好高中和大學英語學習的銜接。教師講授構(gòu)詞法專題時,需要適時地植入語篇,脫離語篇講授構(gòu)詞法不僅枯燥乏味,而且低效無用。
教師要指導學生背記一定數(shù)量的短語和習語,幫助學生理解常用的英語典故和傳說。語篇解讀時,難句往往涉及短語和習語,這些短語和習語內(nèi)涵豐富,涉及文化元素,是學生理解句子的最大障礙。難句的結(jié)構(gòu)一般并不復雜,主要難在短語和習語的理解上。教師可以嘗試讓學生每周列一份關(guān)于短語、習語和難句的問題清單,再有針對性地講解一些共性問題。
高考英語的備考過程中,套題訓練只能治標,詞匯深度復習方能治本。高考英語試題加大了基礎(chǔ)語法和基礎(chǔ)詞匯的考查力度,引導學生掌握英語基礎(chǔ)知識,從而保證命題的傳承性和穩(wěn)定性。高考英語試題在注重考查基礎(chǔ)性知識的同時,也加大了綜合性知識的考查力度,這一特點尤其體現(xiàn)在完形填空題中,該題主要考查考生在閱讀理解的基礎(chǔ)上綜合運用詞匯的能力。高考試題強調(diào)學以致用,因而教師要讓學生充分感受到課堂上復習的詞匯蘊含的應用價值。詞匯復習要努力做到“一明確,一回歸,兩維度,三重視”,教師要引導學生不斷積累主題語境詞匯、功能意念類詞匯和聽力、寫作場景詞匯,通過語篇學透構(gòu)詞法,同時鼓勵學生掌握一定數(shù)量的短語和習語。