網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“破防”的語(yǔ)義語(yǔ)用解讀

李 鵬

（新疆喀什大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)院，新疆 喀什 844000）

引言

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō)并不陌生，在當(dāng)下互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展的大環(huán)境下，每年都會(huì)有新的網(wǎng)絡(luò)熱詞出現(xiàn)，這些網(wǎng)絡(luò)熱詞常常能在大眾引發(fā)強(qiáng)烈的反響，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)常常由眾多年輕網(wǎng)友極強(qiáng)的創(chuàng)造力誕生，因此，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)的不斷發(fā)展與更新離不開(kāi)眾多網(wǎng)友的積極宣傳和帶動(dòng)，隨著網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的不斷發(fā)展，逐漸引起了眾多語(yǔ)言研究者對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的關(guān)注。

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在傳播過(guò)程中常常表現(xiàn)在網(wǎng)民利用一種形象具體的方式賦予網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)一種新的語(yǔ)義表達(dá)。但是，人們通常對(duì)該種語(yǔ)義很容易辨別，并且與之前的語(yǔ)義很好地劃清界限，但能反映該種網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的例子并不是很多，語(yǔ)義泛化在這其中的表現(xiàn)不夠。人們通常都有喜歡新鮮事物、奇異事物的心理，因而致使人們對(duì)一些不同于尋常事物的產(chǎn)生感到非常友好，而在這其中，人們只會(huì)對(duì)該種語(yǔ)言的使用非常關(guān)注，對(duì)其詞義的改變常常并不注重。

趙震和潘凌云（2021）在研究網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“干飯人”時(shí)指出網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的產(chǎn)生與發(fā)展具有一定的價(jià)值，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)由于具有不規(guī)范性、動(dòng)態(tài)性等特征，所以帶給信息交流以及語(yǔ)言規(guī)范化研究一系列挑戰(zhàn)。

彭佳妮（2021）在對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“我太難了”的研究中發(fā)現(xiàn)，“我太難了”與“葛優(yōu)躺”“佛系青年”等網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)一樣，體現(xiàn)出的是當(dāng)代網(wǎng)民對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的消極情緒，帶有悲觀、頹廢等色彩，是喪文化浪潮肆虐的延伸。

“破防”是“破除防御”的縮寫(xiě)，早期運(yùn)用于軍事領(lǐng)域方面，意為突破敵方防御、取得勝利的意思。也用于各種競(jìng)技比賽。“破防”也是一種比喻的修辭手法，表抽象含義，形容“中國(guó)的正義之聲”正在廣泛傳播，正在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生影響，突出其發(fā)展迅猛之勢(shì)?！捌品馈币辉~憑著其豐富的表現(xiàn)手法和語(yǔ)義語(yǔ)用價(jià)值引起了網(wǎng)友的極大關(guān)注，“破防”在多種語(yǔ)境下的使用，突出表現(xiàn)了該網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)適應(yīng)性極強(qiáng)，具有較大的研究?jī)r(jià)值。

“破防”常指在網(wǎng)絡(luò)游戲領(lǐng)域中，我方玩家突破了對(duì)方的防御，對(duì)方的游戲裝備、技能等失去了本該有的防護(hù)效果。在網(wǎng)絡(luò)交際中，破防不再僅僅指游戲，而更傾向于人心理防線的突破。感性勝于理性，形容一個(gè)人情緒失控，異于平常；任何情緒都可能使人“破防”，如憤怒、悲傷、尷尬、感動(dòng)甚至快樂(lè)等，也正是因此，“破防”成為年輕人用以表達(dá)激動(dòng)心情的口頭禪。由于網(wǎng)絡(luò)游戲發(fā)展迅猛，許多游戲語(yǔ)言也進(jìn)入了人們生活中，例如，手游王者榮耀中游戲常用交流語(yǔ)“猥瑣發(fā)育，別浪”使玩家在現(xiàn)實(shí)生活中的許多情況下深有體會(huì)，“破防”一詞也正是游戲語(yǔ)演化成大眾喜愛(ài)的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的重要體現(xiàn)。

由于該詞在眾多的青年游戲玩家群體中口耳相傳，因此使得“破防”一詞爆紅網(wǎng)絡(luò)，在現(xiàn)代人們生活中，早期對(duì)該詞的運(yùn)用頻率并不是很高，但由于年輕群體常常能引領(lǐng)網(wǎng)絡(luò)潮流，使該詞在網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)的今天被賦予了新的生命力。

一、爆火網(wǎng)絡(luò)的背景

網(wǎng)絡(luò)熱詞許多來(lái)源于綜藝節(jié)目或電競(jìng)游戲，早期由于眾多電視臺(tái)的綜藝節(jié)目吸引了許多人的眼球，因而誕生了許多熱點(diǎn)詞語(yǔ)，而如今由于電競(jìng)游戲的不斷發(fā)展，電競(jìng)游戲詞不斷出現(xiàn)在大眾眼中，并逐漸影響到許多人，因此電競(jìng)游戲?qū)ξ覈?guó)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的形成和發(fā)展產(chǎn)生了較大影響，許多網(wǎng)民都產(chǎn)生了求新求異的心態(tài)，在這樣大的社會(huì)背景下，“破防”一詞走進(jìn)大眾視野，并受到了強(qiáng)烈的追捧。

“破防”一詞多用于打游戲時(shí)裝備、技能被破壞，玩家的心理狀態(tài)發(fā)生巨大改變，大多游戲玩家都能對(duì)該詞取得共鳴，因此該詞有著較多的使用群體。加之游戲玩家多為青年群體，青年群體有活力，是帶動(dòng)潮流發(fā)展的重要群體，給該詞賦予了生命力。

2021年7月，“破防”一詞頻繁登上微博熱搜。在慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立一百周年晚會(huì)時(shí)，許多網(wǎng)友內(nèi)心受到了極大的振奮和鼓舞，為此他們用“破防”來(lái)形容自己內(nèi)心的激動(dòng)。使更多的人用“破防”來(lái)表達(dá)自己內(nèi)心的激動(dòng)心情。“破防”誕生于這一環(huán)境，也會(huì)在這一環(huán)境中得以流行發(fā)展。

在當(dāng)下互聯(lián)網(wǎng)不斷發(fā)展的大背景下，許多人對(duì)游戲化、草根化色彩濃重的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)充滿了喜愛(ài)，該種詞語(yǔ)使語(yǔ)言風(fēng)格更加鮮活、生動(dòng)，對(duì)于許多人充滿了吸引力。

二、破防的語(yǔ)義解讀

“破防”原指在軍事中破除防御，而后在游戲中指對(duì)方玩家在“游戲裝備”“技能”等方面受到破壞，但網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“破防”在不同語(yǔ)境下的語(yǔ)義表達(dá)效果有所不同。

（1）從2020年4月以來(lái)，中國(guó)內(nèi)地發(fā)生40多起疫情，幾乎都和境外輸入關(guān)聯(lián)。近期的本土聚集性疫情，又是境外疫情經(jīng)口岸城市輸入?？诎冻鞘袨楹螌覍摇捌品馈眰涫荜P(guān)注。（中國(guó)新聞網(wǎng)）

該例句中的“破防”是表現(xiàn)網(wǎng)友對(duì)該事件的關(guān)注，以及對(duì)口岸城市疫情防控工作的質(zhì)問(wèn)，包含著網(wǎng)友心中的不滿之意。

（2）破防！威海防疫人員雪夜消殺，同學(xué)們合唱《我愛(ài)你中國(guó)》。（澎湃新聞）

該句中“破防”放在句首起到強(qiáng)調(diào)作用，同時(shí)結(jié)合語(yǔ)境體現(xiàn)網(wǎng)友內(nèi)心感動(dòng)和受到的震撼。

（3）央視直播三星堆考古挖掘過(guò)程，讓觀眾在大呼過(guò)癮的同時(shí)，也產(chǎn)生跨越時(shí)空的觸動(dòng)與感動(dòng)——“上頭了”“破防了”。（中國(guó)青年網(wǎng)）

該例句中“破防”突出表現(xiàn)眾多網(wǎng)友內(nèi)心的激動(dòng)，因?yàn)樽鎳?guó)優(yōu)秀燦爛的傳統(tǒng)文化而產(chǎn)生的強(qiáng)烈民族自豪感。

（4）DNF:還在為盧克破防發(fā)愁?這些特效裝備你值得擁有!（新浪新聞中心）

該句中“破防”是指在“DNF”這款大型網(wǎng)絡(luò)游戲中玩家因游戲體驗(yàn)而深表感慨發(fā)出的疑問(wèn)之意。

（5）武里南主帥:繼續(xù)用速度破防恒大外援不上并非利好。（央視網(wǎng)）

該例句中“破防”是突出對(duì)一種結(jié)果的意外，深感出乎意料。

（6）被迪麗熱巴整破防了！熱巴的愛(ài)永遠(yuǎn)都是雙向的！（新浪網(wǎng)）

該句中“破防”突出表現(xiàn)是“粉絲”對(duì)明星的熱愛(ài)與崇拜。

（7）世預(yù)賽國(guó)足1-1戰(zhàn)平沙特上熱搜，這個(gè)瞬間令人破防……（網(wǎng)易）

該句中“破防”一詞出乎預(yù)料。就在眾多網(wǎng)友已失去信心時(shí)，突然成績(jī)有了驚天逆轉(zhuǎn)，使網(wǎng)友深受感動(dòng)，出乎意料的含義十分濃重。

從以上例句可以看出，“破防”一詞主要表現(xiàn)為感動(dòng)之意，但在一些語(yǔ)境下也有不滿、感激和崇敬的意義。由此可見(jiàn)“破防”的用法及意義非常廣泛，適用于多種語(yǔ)言環(huán)境，豐富的語(yǔ)義表達(dá)是該詞可以具備頑強(qiáng)生命力的重要保障。

三、“破防”的情感表達(dá)

“破防”一詞得以流行網(wǎng)絡(luò)，與其豐富的情感意義是分不開(kāi)的，眾多網(wǎng)友對(duì)該網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)推崇備至，是因?yàn)樵撛~能表現(xiàn)出許多網(wǎng)友內(nèi)心的強(qiáng)烈情感，網(wǎng)友常常在不同語(yǔ)境之下運(yùn)用“破防”一詞對(duì)自己的心理狀況進(jìn)行解讀，起到渲染感情色彩的作用。

（8）奶奶一句“掛了，別給我丟臉，下去……”瞬間破防了?。ㄐ吕诵侣劊?/p>

該句中“破防”體現(xiàn)了老奶奶對(duì)孫子的疼愛(ài)，但孫子不能在奶奶身邊，因此令許多人深受感動(dòng)，從而“破防”。

（9）2021年，我們?yōu)槭裁搭l頻“破防”？（中國(guó)青年網(wǎng)）

該句有較為濃重的質(zhì)問(wèn)語(yǔ)氣，同時(shí)也是對(duì)自身和大眾不滿的一種拷問(wèn)，表達(dá)出了一種極為不滿的思想感情。

（10）被十幾年前的真實(shí)影像整破防了。（新浪網(wǎng)）

該句出自網(wǎng)友觀看十幾年前許多年輕人在玩QQ農(nóng)場(chǎng)的影像，播放當(dāng)時(shí)的流行歌曲和當(dāng)時(shí)很流行的發(fā)型令網(wǎng)友對(duì)以前的日子充滿懷念，勾起許多人的回憶。

（11）被張雪峰這段話搞破防了！真的是人間真實(shí)。（新浪網(wǎng)）

該句出自張雪峰對(duì)于考研難這件事的靈魂解答，他指出世界上比考研難的事多的是，人際交往就比考研難得多，并舉出了許多的例子，使許多人深受感慨，產(chǎn)生共鳴，引發(fā)強(qiáng)烈的反響。

（12）破防！255名被隔離人員離開(kāi)酒店前干了件暖心事。（中國(guó)藍(lán)新聞）

該句出自浙江嘉興255名被隔離人員離開(kāi)酒店時(shí)將酒店打掃得干干凈凈，使得酒店工作人員深受感動(dòng)！

（13）這“疫”瞬間，破防了！宜春感謝有你?。ㄋ押?/p>

這是宜春在疫情期間防疫人員孜孜不倦地做好防疫工作，令眾多網(wǎng)友深受感動(dòng)，也突出表現(xiàn)了對(duì)奮戰(zhàn)在抗疫一線工作人員的感激之情。

（14）如何選擇自己的裝備，關(guān)于攻擊與破防（游戲術(shù)語(yǔ)）。（新浪博客）

該句是許多游戲玩家由于在游戲中常常遭遇“破防”，而感到非常無(wú)奈，因此遇到游戲“破防”，總會(huì)帶來(lái)許多無(wú)奈之感。

（15）當(dāng)年貼吧四大破防圖。（虎撲社區(qū)）

該句給人第一感覺(jué)，像是在形容一張圖紙，實(shí)則是在訴說(shuō)四張令人看到并受到震撼的手機(jī)截圖，該次在句中表現(xiàn)的是一種形容震撼的意義。

（16）破防了！成都一高校畢業(yè)寄語(yǔ)走紅網(wǎng)絡(luò)，網(wǎng)友淚目……（騰訊新聞）

該句中“破防”使許多網(wǎng)友發(fā)表感慨，由于畢業(yè)寄語(yǔ)打動(dòng)許多網(wǎng)友的心，由此許多網(wǎng)友感慨萬(wàn)千，該詞有感慨、感動(dòng)之意。

（17）人與動(dòng)物有愛(ài)瞬間你破防了嗎？（現(xiàn)代商業(yè)銀行）

該句源于一組人與動(dòng)物的親密合照，表疑問(wèn)之意，突出表現(xiàn)動(dòng)物與人的親密合照，讓人感到很溫馨，“破防”突出溫馨之意。

“破防”一詞主要表現(xiàn)為感激、感動(dòng)、無(wú)奈的情感表達(dá)?！捌品馈币辉~具有豐富的感情色彩，當(dāng)下許多青年人群敢于突破固有的傳統(tǒng)，創(chuàng)造屬于自己的生活狀態(tài)，因此這些誕生于年輕群體的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)受到了關(guān)注，同時(shí)通過(guò)年輕群體的影響力，該詞也讓更多的人接受，用以表達(dá)自己內(nèi)心的情感狀態(tài)。

四、語(yǔ)用價(jià)值探究

（一）拉進(jìn)人際交往距離

當(dāng)今社會(huì)互聯(lián)網(wǎng)日益發(fā)展，社交媒體是人與人交際的重要渠道，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)作為一種新生的社會(huì)語(yǔ)言，極大地促進(jìn)了人們的有效溝通，引起了許多人的共鳴，網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的交流更接地氣，更能使人感受到親切感。例如，在微信聊天中，“我特別感動(dòng)”與“我瞬間破防了”相比較，后者的表達(dá)更容易使人印象深刻，對(duì)人觸動(dòng)更深，使雙方在不經(jīng)意間感覺(jué)到溝通距離的拉近。

人們由于網(wǎng)絡(luò)，生活才得以延伸。網(wǎng)絡(luò)交流與溝通日新月異，由于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn)，人與人交流也受到一定影響，網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展使各個(gè)不同地區(qū)的人產(chǎn)生了新的共同話題，即使遙遙相望，也能通過(guò)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行交流。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的發(fā)展是拉進(jìn)人與人交往距離的重要媒介，有效的言語(yǔ)交際，往往是在兩人拉近距離交際下促成的。

（二）調(diào)節(jié)語(yǔ)言氣氛

在合適的情境下使用“破防”對(duì)語(yǔ)言的調(diào)節(jié)可以起到重要作用。在當(dāng)今時(shí)代，社會(huì)發(fā)展日新月異，人們對(duì)新生事物，語(yǔ)言也不例外，多數(shù)人喜歡追逐潮流，緊跟時(shí)代步伐，在這種大的社會(huì)背景下，“破防”一詞的出現(xiàn)讓人感到新奇，在一些令人極度感動(dòng)的場(chǎng)合下使用“破防”這個(gè)流行語(yǔ)，可以起到使氣氛變得凝重的效果?！捌品馈彪m然可以運(yùn)用在一些場(chǎng)合進(jìn)行氣氛調(diào)節(jié)，但也要由于其豐富的表達(dá)意義和多種不同的情感表達(dá)需要注意，有時(shí)會(huì)引起事與愿違的結(jié)果。

一個(gè)良好的語(yǔ)言氛圍，往往對(duì)溝通的效果產(chǎn)生重要影響，語(yǔ)言的目的是出于交流，有效的溝通和愉快的溝通是促進(jìn)語(yǔ)言表達(dá)效果達(dá)到最優(yōu)的重要保障，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言兼具這兩種特點(diǎn)，因此很容易受到大眾的歡迎。

（三）作為標(biāo)題，極具吸引力

許多新聞，社交公眾號(hào)通過(guò)將“破防”一詞置于標(biāo)題之中，起到很好的效果，吸引了眾多網(wǎng)友的關(guān)注，起到了很好的宣傳效果。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的迅速傳播和不斷更新發(fā)展對(duì)新聞、公眾號(hào)標(biāo)題更具有價(jià)值。首先，網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的使用會(huì)簡(jiǎn)化標(biāo)題的結(jié)構(gòu)。一個(gè)好的標(biāo)題必定是言語(yǔ)凝練。網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)中誕生，也在網(wǎng)絡(luò)中流行，在標(biāo)題中應(yīng)用使標(biāo)題更加凝練，對(duì)標(biāo)題一眼明了。其次，網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的使用增加標(biāo)題的準(zhǔn)確性。準(zhǔn)確性是新聞報(bào)道的基本原則，網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)符合當(dāng)下時(shí)代發(fā)展要求，迎合多數(shù)人的表達(dá)習(xí)慣，新聞標(biāo)題的表達(dá)需要迎合大眾群體在時(shí)代背景、語(yǔ)言環(huán)境下產(chǎn)生的交際需求。例如，“看完這則報(bào)道，我瞬間破防”與“看完這則報(bào)道，我深受感動(dòng)”明顯前者對(duì)大眾更具吸引力，許多人對(duì)一些較為新奇的語(yǔ)言充滿了好奇，從而引導(dǎo)其看完整篇報(bào)道。

人們對(duì)新聞、文章第一印象往往取決于文章、新聞的標(biāo)題，標(biāo)題能否吸引人的目光至關(guān)重要，網(wǎng)絡(luò)與人聯(lián)系密切，一個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱詞的迅速傳播往往能對(duì)人的注意力起到重要的引導(dǎo)作用。

（四）促進(jìn)語(yǔ)言觀念上的變革

網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來(lái)促進(jìn)了人們表達(dá)觀念的轉(zhuǎn)變，對(duì)人們的語(yǔ)言風(fēng)格造成了一定影響。在我國(guó)傳統(tǒng)的言語(yǔ)交流中，對(duì)于不正式、較為隨意的話語(yǔ)不能用于公眾場(chǎng)合之中，尤其是面向大眾的社交媒體、官方話語(yǔ)以及傳統(tǒng)教育教學(xué)的課堂中。人們對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的理解常常帶有偏見(jiàn)，但網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的不斷更新，不斷得到大眾群體的認(rèn)可，對(duì)于這種傳統(tǒng)語(yǔ)言觀念起到了一定的沖擊作用。

作為富有語(yǔ)用價(jià)值的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，為人們提高口語(yǔ)交際能力提供了鮮活而富有個(gè)性特征的語(yǔ)言表達(dá)借鑒。傳統(tǒng)的語(yǔ)言交際中，多數(shù)語(yǔ)言表達(dá)一方面缺乏充滿個(gè)性特征、富于表現(xiàn)力的新鮮詞匯，表達(dá)方式死板、單一；另一方面一些語(yǔ)句書(shū)面化色彩濃重，口語(yǔ)與書(shū)面寫(xiě)作是緊密相關(guān)的。

五、結(jié)語(yǔ)

“破防”一詞是在互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展下由常用的網(wǎng)絡(luò)游戲語(yǔ)言發(fā)展而來(lái)的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。該網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)在大眾群體之間口耳相傳；網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)本身具有表達(dá)情感豐富，吸引力強(qiáng)且十分接地氣、易于接受的特點(diǎn)，對(duì)于傳統(tǒng)的語(yǔ)言交流模式化、固化等特點(diǎn)起到一定的沖擊作用。本文通過(guò)對(duì)“破防”這一網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的語(yǔ)義情感探究，探尋網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)存在于社會(huì)發(fā)展中的語(yǔ)用價(jià)值。今后還會(huì)有更多的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)交流中誕生，我們應(yīng)盡可能地規(guī)避其存在的缺點(diǎn)，找出最適合網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)揚(yáng)長(zhǎng)避短的一條新路。