新舊相宜 和而不同
——江西景德鎮(zhèn)陶陽里下弄片區(qū)歷史街區(qū)保護再生設(shè)計淺析

■ 上海建筑設(shè)計研究院有限公司城市更新設(shè)計研究院 嚴(yán)何 鄒勛

陶陽里畢家下弄

精品酒店北側(cè)街景

青年旅舍南面

二層連廊眺望湖北會館

青年旅舍北側(cè)街景

2021年，中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于在城鄉(xiāng)建設(shè)中加強歷史文化保護傳承的意見》，對新時期城鄉(xiāng)建設(shè)中歷史文化遺產(chǎn)“保什么”和“怎么?！碧岢隽讼嚓P(guān)要求。同年，住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部、國家文物局發(fā)布《關(guān)于加強國家歷史文化名城保護專項評估工作的通知》，要求全面準(zhǔn)確評估名城保護工作情況，及時發(fā)現(xiàn)和解決歷史文化遺產(chǎn)保護過程中的相關(guān)問題。習(xí)近平總書記在黨的二十大報告中提出：推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌，加大文物和文化遺產(chǎn)保護力度，加強城鄉(xiāng)建設(shè)中歷史文化保護傳承，建好用好國家文化公園。

隨著各級政府對城市文化遺產(chǎn)保護工作的重視，越來越多的城鎮(zhèn)街區(qū)被納入到保護的范圍內(nèi)。截至2022年3月，我國已有國家歷史文化名城141座。其中，江西景德鎮(zhèn)更是早在1982年就作為第一批24座歷史文化名城之一，被列入保護的名單。對其老城中的歷史街區(qū)保護，既需要考慮風(fēng)貌的延續(xù)，又應(yīng)適應(yīng)新的城市生活需要，使其成為適宜居住生活的新的城市活力片區(qū)。本文回顧景德鎮(zhèn)陶陽里下弄片區(qū)歷史街區(qū)的再生設(shè)計過程，基于對場地環(huán)境的街巷尺度、年代風(fēng)貌、材料構(gòu)造、功能業(yè)態(tài)進行梳理，厘清亟待解決的問題。在尊重、保留不同時代居住形態(tài)和歷史場景的基礎(chǔ)上，提出相應(yīng)更新策略。采用新舊并置、肌理縫合的方式，恢復(fù)原有街區(qū)生活，形成多功能復(fù)合的新的文化體驗地。

陶陽里下弄改造前鳥瞰圖

陶陽里下弄更新總平面圖

陶陽里下弄外部流線分析圖

業(yè)態(tài)規(guī)劃示意圖

項目緣起

陶陽里位于瓷都景德鎮(zhèn)的西部，是景德鎮(zhèn)彭家弄歷史文化街區(qū)的重要組成部分。由于毗鄰御窯和昌江，自明代以來，這里就形成了以御窯為中心，由南北走向的街道和垂直于昌江的東西向巷弄共同構(gòu)成的街巷格局 。依托于御窯廠，陶陽里及周邊地區(qū)形成了“官搭民燒”生產(chǎn)模式，呈現(xiàn)出“生產(chǎn)—居住—商貿(mào)”相互混雜的功能布局。

然而，隨著陶瓷產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和轉(zhuǎn)型，與傳統(tǒng)生產(chǎn)習(xí)俗緊密相關(guān)的城鎮(zhèn)生活形態(tài)逐漸發(fā)生轉(zhuǎn)變，原有的生產(chǎn)、商貿(mào)空間被閑置和改造，老城區(qū)的城市活力逐漸衰退，基于陶瓷生產(chǎn)的城市遺產(chǎn)也因未受到有效保護而日趨破敗?；谏鲜銮闆r，陶陽里下弄片區(qū)被定位為集餐飲、住宿、文創(chuàng)多功能復(fù)合的文化體驗地，以延續(xù)原有城市風(fēng)貌和功能，提升老城活力。

場地印象

老城區(qū)的前街是當(dāng)?shù)赜忻纳虡I(yè)街，自民國初年拓寬馬路自今，一直是當(dāng)?shù)刈罡挥猩顨庀⒑蜌v史感的街道。前街的兩側(cè)有眾多東西向的巷弄，東側(cè)謂之上弄，西側(cè)謂之下弄。陶陽里下弄片區(qū)即處在前街西側(cè)與昌江之間，以當(dāng)?shù)氐拿耖g廟宇和居民姓氏形成了方家下弄、水府弄、彭家下弄、畢家下弄等幾條弄堂，以及相互連接的南北向的支弄。

場地內(nèi)共計約有90余幢各類建筑，其中已有部分房屋坍塌，其余一些傳統(tǒng)民居和歷史建筑正由當(dāng)?shù)毓そ承蘅槪晒┰偕O(shè)計的是一些上世紀(jì)70年代以來的當(dāng)?shù)孛窬?、作坊及院落?/p>

與上世紀(jì)大多數(shù)中國城鎮(zhèn)住宅類似，當(dāng)?shù)鼐用裨谶@片密集的老城內(nèi)不斷地建造、改造、拆除、再新建，呈現(xiàn)出自然生長的特性。場地內(nèi)原有建筑體量較小，為2～3層的磚木結(jié)構(gòu)民居，沿巷弄兩側(cè)采用“底商上住”的形式。部分上世紀(jì)90年代建造的大體量居民樓嚴(yán)重破壞了原有場地的肌理，突兀地矗立在一片低矮的建筑群中。湖北會館位居場地中央，是場地中最重要的公共建筑，曾作為歷史上商賈交流信息、聽?wèi)驃蕵分?。此處雖已被當(dāng)?shù)卣挥晌奈镄蘅槞C構(gòu)進行復(fù)原修繕，但其與周邊巷道、前區(qū)庭院都構(gòu)成場地環(huán)境歷史演進的基本骨架，也成為場地肌理延續(xù)的重要因素。場地內(nèi)的巷弄都較為狹窄，其寬度只有2～3米上下。兩側(cè)的建筑緊密相連，形成老城街道獨有的空間效果。

精品酒店屋頂露臺

作坊改造的庭院

精品酒店南側(cè)老墻

肌理的縫合

場地內(nèi)除少量文物建筑之外，大部分民居為沒有“身份”的歷史建筑。對于這些建筑的保護和再生，更強調(diào)對整理風(fēng)貌和城市肌理的延續(xù)，并賦予其新的功能，使其成為“活”的遺產(chǎn)。因此，通過管控自然力和人為干預(yù)導(dǎo)致的遺產(chǎn)負面變化，實現(xiàn)遺產(chǎn)價值的存續(xù)和升華就顯得比原封不變保持一棟建筑的外觀細節(jié)不變要重要得多。

陶陽里下弄的傳統(tǒng)住宅中夾雜著會館、戲院、店鋪、作坊等不同類型的建筑，并由多條巷弄所聯(lián)系。巷弄的寬窄尺度、場地的開合收放、界面的材料做法成為整個地塊最重要的特征。根據(jù)巷弄保存的狀況，采用了不同的更新策略。

對于完整保留原有空間格局，且兩側(cè)建筑質(zhì)量較好的巷弄，如彭家下弄中段，進行適度的修繕，并對內(nèi)部功能進行提升。

對于基本保留原有巷弄走向，但兩側(cè)建筑已進行加建，影響巷弄高寬尺度，對肌理有一定影響的，如畢家下弄西段，對原有建筑的輪廓進行調(diào)整。植入新的建筑，以補齊原有巷弄界面。

對于巷弄肌理部分遭受侵蝕，建筑坍塌或被拆除，無法體現(xiàn)原有地塊空間特征的區(qū)域，如水府弄西端，則按照原有建筑的殘墻基址進行新建。補全巷弄原建筑輪廓，并結(jié)合戶外空間及業(yè)態(tài)定位，賦予新的活動內(nèi)容。

場地北側(cè)的水府弄被定位為青年旅舍和臨街的各類小吃店，緊鄰湖北會館的彭家下弄為梨園精品酒店和文創(chuàng)商店，南部畢家下弄則是各種商鋪、民宿和戲曲劇場。結(jié)合新的業(yè)態(tài)，地塊西側(cè)的水府弄口利用原有殘墻和基址痕跡建造了兩層青年旅舍，以此補齊原有的巷弄空間。建筑北側(cè)利用原有的作坊遺址復(fù)原了一處巷弄背后的庭院。先前的作坊柴房保留木構(gòu)的屋頂梁架，內(nèi)部更新為膠囊公寓。庭院中古井和窯址則結(jié)合景觀小品的設(shè)計，成為年輕人交流休閑的場所。水府弄的東端原本是一片封堵的磚墻，通過打通南北向的支弄，行人可往南到達彭家下弄。支弄兩側(cè)的建筑在二層以廊橋連通，下部則結(jié)合現(xiàn)有建筑的山墻圍合出一片不規(guī)則的空地，既是道路的一部分，又在建筑間放開尺度，作為停留、吃茶點的庭院。

在精細化管理中，我們還應(yīng)當(dāng)精確到對班級的管理層面上。如果說對幼兒的管理要人性化，那么對于整個幼兒班級的集體管理我們就要做到“制度化”了。對一個集體的管理，不同于對某一個個人的管理，所謂“眾口難調(diào)”，此時，嚴(yán)格的制度規(guī)范便成為了必要。沒有規(guī)矩不能成方圓，我們要讓幼兒從小在一個統(tǒng)一、規(guī)范、明確的制度化環(huán)境中明白這一道理，從而促使學(xué)生能夠養(yǎng)成對自我管理的習(xí)慣，為幼兒的身心發(fā)展做出正確的引導(dǎo)。

建筑飾面材料與構(gòu)件

堆疊的“真實”

城市環(huán)境中，建筑遺產(chǎn)的保護常以“原真性”作為價值判斷的首要依據(jù)。然而，對于“原真性”的思辨和探究不難發(fā)現(xiàn)，其概念具有開放性和多樣性的特點。歷史發(fā)展進程中的建筑遺產(chǎn)都會受到自然侵蝕和人為干預(yù)的影響，不同時期的改動和修補都會在原來的建筑和城市環(huán)境中留下痕跡。因此，不可能因為歷史的“真實”而將當(dāng)下所有的建筑遺產(chǎn)都恢復(fù)到其最初的樣貌。所有這些經(jīng)歷變化的結(jié)果是層疊的真實而非固有的原真 。在陶陽里下弄，普通民眾的記憶載體，并不是風(fēng)格統(tǒng)一的明清仿古樣式，更不是傳統(tǒng)符號的摘錄簡化，而是生活場景片段的記錄和延續(xù)。

巷弄里的建筑通常在各家宅基地經(jīng)過了多次的翻造，形成由不同結(jié)構(gòu)形式、構(gòu)造方式、年代式樣構(gòu)成時空“拼貼”。場地內(nèi)大量磚木結(jié)構(gòu)的房屋，采用當(dāng)?shù)馗G磚砌筑，僅在窗楣和門楣處施以簡單裝飾，內(nèi)部以木柱、木梁承托，屋面以小青瓦和木檁條建造。一些帶有庭院的民居會在入口處形成高大的院墻，沿巷道兩側(cè)則有部分作為商鋪的木結(jié)構(gòu)房屋。另一些建筑則在磚墻外施以當(dāng)?shù)氐募埥罨遥纬蓭в心甏邪唏g的墻面效果。此外，上世紀(jì)80年代水刷石和水泥砂漿墻面的建筑也不鮮見，深綠色的木門窗和墻面雙菱形的裝飾圖案是當(dāng)時最具代表性的建筑特征。本世紀(jì)初大量建造的“白瓷房子”則以鋼筋混凝土框架為主體結(jié)構(gòu)，通體鋪貼白色瓷磚。由此，不同時期建造的房屋在這里相互混雜于一體。

場地內(nèi)的酒店、商鋪都由民居改造而成。為滿足結(jié)構(gòu)安全性的要求，建筑的內(nèi)部被替換為鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)，屋面則以傳統(tǒng)木構(gòu)瓦屋面更新，建筑外部保留了原始的外墻及粉刷。一些斑駁的歷史印記和當(dāng)年的廣告標(biāo)語也被留存下來，作為該處一段歷史記憶的見證。

水府弄的南側(cè)原為一棟上世紀(jì)80年代多層住宅樓，由于居民遷出多時已成為危房，等到項目開始啟動時，已被拆毀到只剩下西側(cè)和北側(cè)的兩片墻體。雖然其水刷石的墻面并無特別之處，但門窗洞口反復(fù)填挖、改造以及內(nèi)墻飾面的痕跡，卻生動體現(xiàn)出當(dāng)時的居民為了各家生活空間的拓展所費的心思。于是，這兩片墻體被保留下來，并與鋼筋混凝土主體結(jié)構(gòu)拉結(jié)，作為新的青年旅舍的部分外墻。其余各面則配以紅磚和裸露的混凝土，通過現(xiàn)代的造型語言，適應(yīng)場地的形狀，以層層退進的平面形式組織客房功能。這棟建筑上不同年代、不同材質(zhì)的外部構(gòu)件以清晰的方式區(qū)分開來，又以一個密不可分的整體“澆筑”在一起。建筑內(nèi)部簡潔規(guī)整，僅二層設(shè)置一條連通隔壁建筑的室外通廊。這里空間不大，卻被精心挑選，既可向北眺望遠處的昌南閣，又可向南俯視湖北會館前的券門和庭院。歷史中不同時期的片段在這里被壓縮到同一空間中，形成新與舊、熟悉與陌生、現(xiàn)實與想象的有趣對話。

新與舊的共存

不同建造年代和種類各異的業(yè)態(tài)使陶陽里下弄建筑呈現(xiàn)出豐富的形態(tài)。與此同時，狹窄的巷弄尺度、低矮的建筑高度、黑色的小青瓦屋面又使其統(tǒng)一在協(xié)調(diào)的背景中。因此，在設(shè)計中尋求新舊共存，和而不同的再生途徑就成為可能。

沿湖北會館的南墻往東，能看到巷弄一側(cè)與周邊磚木民居不甚協(xié)調(diào)的磚混建筑。原有5～6層的高度已被拆到底部兩層，外墻上只剩下鑿空的窗洞。簡單說來，當(dāng)然可以將此處的建筑完全拆除，并按照周邊的坡屋頂民居的式樣照貓畫虎地進行仿照。但這樣的結(jié)果無疑又增加了一處無法分辨真?zhèn)蔚姆缕?。原有的建筑雖無美學(xué)上的考究，卻是當(dāng)時普通民眾真實建造方式和生活方式的呈現(xiàn)。于是，在保留其歷史印記的同時進行設(shè)計上的提煉，通過現(xiàn)代的手段表達原有的真實建造方式，使這些曾在城鎮(zhèn)中大量出現(xiàn)的無特色建筑得以實現(xiàn)新的復(fù)生。建筑內(nèi)部按照精品酒店的要求拆除原有隔墻，并重新進行布局。建筑外部對原門窗洞口進行調(diào)整，采用與原墻面材料有一定差異的材料保留原有洞口的痕跡。建筑的頂層利用原有建筑框架搭建出特別的套間，并以屋頂露臺形成絕佳的觀景臺，既可感受一街之隔的湖北會館，又可眺望周邊起伏的屋面和遠處的城市景觀。建筑往南是通往畢家下弄的支路，這里南北向的玻璃連廊將酒店北段和南端連接起來，在之路旁形成一處凹入外部的空間，繼續(xù)前行是一片帶有門洞的殘墻。于是，這片殘墻被作為新建筑的一部分，就此圍合出建筑中半開敞的內(nèi)庭院。粗糙斑駁的老墻與一旁光潔的玻璃連廊形成質(zhì)感上的對比；殘破門洞成為一處框景，將庭院的草坪、一角的芭蕉樹，連同背后新建筑的白墻以真實的形態(tài)在同一空間中并置共存。

結(jié)語

對于陶陽里巷弄歷史片區(qū)的保護與再生，是一次基于保留普通城市日常生活印記的嘗試。摒棄對于傳統(tǒng)建筑式樣的模仿和抄襲，轉(zhuǎn)而采用真實材料和真實空間的拼貼、層疊，以現(xiàn)代的觀念和手段來重構(gòu)過往的生活片段。在尊重歷史片區(qū)街巷肌理、展示建筑遺產(chǎn)本體真實性的同時，以現(xiàn)代的技術(shù)措施滿足今天的現(xiàn)代生活方式。通過對建筑功能和巷弄環(huán)境的再生喚起人們對曾經(jīng)生活的集體記憶以及歷史場景的情節(jié)想象，使這處曾經(jīng)繁華一時的歷史街區(qū)以新的方式講述城市故事。

項目信息

項目名稱： 景德鎮(zhèn)陶陽里歷史街區(qū)保護更新項目

項目地點： 江西省景德鎮(zhèn)市

建設(shè)單位： 景德鎮(zhèn)陶邑文化發(fā)展有限公司

設(shè)計單位： 上海建筑設(shè)計研究院有限公司

建筑師團隊： 鄒勛 嚴(yán)何 戴燕 劉家正

項目規(guī)模： 7987 平方米

設(shè)計時間： 2020年

建成時間： 2021年