百尺竿頭，更進(jìn)一步
——《阿拉伯世界研究》創(chuàng)刊200期感言與寄語

朱威烈

上海外國語大學(xué)中東研究所教授,中阿改革發(fā)展研究中心專家委員會(huì)主任,《阿拉伯世界研究》顧問

光陰荏苒,《阿拉伯世界研究》從其前身《阿拉伯世界》于1978年創(chuàng)辦,到1982年獲教育部批準(zhǔn)公開發(fā)行,至今已出到總第200期了?，F(xiàn)任主編丁俊教授和編輯部都希望我作為創(chuàng)始主編能撰文以志紀(jì)念。盛情難卻,這里謹(jǐn)就記憶所及稍談一點(diǎn)往事和感受,權(quán)作200期感言與寄語。

我在漫長的教師生涯里總共創(chuàng)編過三種刊物,它們是1978年起創(chuàng)辦的《阿拉伯世界》、2007年起與國外合作出版的《亞洲中東與伊斯蘭研究》(英文版)和2015年教育部批準(zhǔn)出版的《中東地區(qū)發(fā)展(年度)報(bào)告》。其中,我最看重且用心用力最多的是《阿拉伯世界》(2006年更名為《阿拉伯世界研究》)。它對我個(gè)人以及我從事的學(xué)科建設(shè)而言,都具有不同尋常的意義。我在上海外國語大學(xué)工作了半個(gè)多世紀(jì),經(jīng)歷并見證了改革開放的全過程,應(yīng)是同齡人中的一個(gè)幸運(yùn)者。1980年,承蒙王季愚校長器重,我被聘為《阿拉伯世界》期刊主編。這大約是改革開放初期,國內(nèi)外語類高校首次創(chuàng)辦的非語言類專業(yè)刊物,也是我第一次獲得社會(huì)學(xué)術(shù)身份并由此踏入學(xué)術(shù)界的起點(diǎn)。

這本刊物更重要的意義,體現(xiàn)于它在上外申報(bào)阿語二級學(xué)科碩士點(diǎn)(1987年)、博士點(diǎn)(1998年),被評為國家重點(diǎn)(培育)學(xué)科(2007年),以及申請中東研究所躋身教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地(2000年)的各個(gè)階段中,都發(fā)揮了突出的學(xué)術(shù)平臺(tái)支撐作用；在學(xué)校推動(dòng)構(gòu)建國際關(guān)系博士點(diǎn)(2003年)和政治學(xué)一級學(xué)科博士點(diǎn)(2009年)的過程中,該刊發(fā)表的相關(guān)學(xué)術(shù)成果也作出過貢獻(xiàn)。我很珍惜創(chuàng)辦這本刊物的實(shí)踐鍛煉,它不僅為阿拉伯語專業(yè)師生和同行提供了一個(gè)交流互動(dòng)的學(xué)術(shù)園地,而且為對阿拉伯世界感興趣、潛心研究的人士和廣大讀者搭建了一個(gè)學(xué)術(shù)平臺(tái)、打開了一扇知識(shí)之窗。它為我后來提出高校阿拉伯語建設(shè)要走“小學(xué)科大內(nèi)涵”的發(fā)展道路,致力于推動(dòng)中東區(qū)域國別研究,倡議要建立中國特色的阿拉伯學(xué)、中東學(xué)和伊斯蘭學(xué)等想法增加了底氣。

《阿拉伯世界研究》40余年的成長,始終得到教育部、外交部以及上海市和上外各級領(lǐng)導(dǎo)和有關(guān)部門的支持和關(guān)心,也得到學(xué)術(shù)界眾多師友同仁的厚愛和襄助。在我作為辦刊人與他們的交流互動(dòng)中,有許多往事令人感念難忘。外交部的楊福昌大使、翟雋特使以及安惠侯、姚匡乙、劉寶萊、吳思科、詹世亮、時(shí)延春等多位資深大使都曾為刊物撰寫過文稿,多年來他們一直對刊物的發(fā)展給予寶貴支持和指導(dǎo)。記得翟雋特使曾是外交部第一位撰文投稿的作者,他的文筆流暢生動(dòng),令我印象深刻,非常欽佩。學(xué)界前輩師友劉麟瑞、納忠、林松、仲躋昆、李振中等很多先生也都曾惠賜大作給予扶持。潘光、楊光、周烈、肖憲、李紹先等多位中東學(xué)界知名專家多年來一直擔(dān)任刊物編委,為刊物的發(fā)展奉獻(xiàn)出智慧。

我也一直很感謝和懷念從辦刊開始到新世紀(jì)初刊物更名轉(zhuǎn)型發(fā)展那二三十年間一起共事合作過的老師,如郭黎、趙海銀、劉開古、錢學(xué)文、莊素雯、何惠安、梁國詩、李國發(fā)等諸位老師,以及中東研究所建立后不久就加盟負(fù)責(zé)編輯工作的李意、馬麗蓉老師,沒有他們在不同時(shí)期的支持和合作,刊物就不可能實(shí)現(xiàn)一步步的發(fā)展。2011年10月起我不再擔(dān)任具體行政和期刊職務(wù),由劉中民教授接任所長和主編。十多年來,編輯部的規(guī)章制度建設(shè)更加規(guī)范,刊物編委會(huì)的人員、專業(yè)知識(shí)結(jié)構(gòu)更全面也更有朝氣。盡管國內(nèi)阿拉伯研究、中東研究的機(jī)構(gòu)、人數(shù)規(guī)模都還趕不上其他區(qū)域國別研究的水平,但《阿拉伯世界研究》已多次進(jìn)入CSSCI擴(kuò)展版行列。這并不容易,我是深感欣慰的。丁俊教授接任主編職務(wù)后,已組建起了新的編輯團(tuán)隊(duì)。面對新形勢、新任務(wù),他們堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn),集思廣益,努力爭取在新時(shí)代開創(chuàng)新局面,使中東所主辦的幾種刊物都能再上一個(gè)新臺(tái)階。

阿拉伯世界是國際社會(huì)的一支重要力量,阿拉伯國家與我國傳統(tǒng)友好。進(jìn)入新時(shí)代以來,中阿友好關(guān)系提速發(fā)展,雙方已建立了“全面合作、共同發(fā)展、面向未來”的中阿戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。中國高度重視與阿拉伯國家關(guān)系,2014年以來,習(xí)近平主席連續(xù)三次面向阿拉伯世界發(fā)表重要講話,對新時(shí)代中阿關(guān)系發(fā)展做了戰(zhàn)略規(guī)劃和展望。2022年,中阿雙方還將舉辦首屆中阿峰會(huì),這是中阿關(guān)系發(fā)展進(jìn)程中具有里程碑意義的重大事項(xiàng)。中阿關(guān)系快速發(fā)展的現(xiàn)實(shí)對我國的阿拉伯研究提出了新的更高的要求,但我們對阿拉伯的國別和區(qū)域研究依然比較薄弱,相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)科建設(shè)任重而道遠(yuǎn)。

學(xué)術(shù)期刊是促進(jìn)學(xué)術(shù)發(fā)展與學(xué)科建設(shè)的重要平臺(tái)。多年來,《阿拉伯世界研究》為促進(jìn)我國的阿拉伯研究和中東研究發(fā)揮了重要作用,培養(yǎng)了不少學(xué)術(shù)新人。如今活躍于中東學(xué)界的不少專家學(xué)者,就是從在《阿拉伯世界研究》發(fā)文開啟自己的學(xué)術(shù)歷程的。因此,在今后,編輯部團(tuán)隊(duì)要深入學(xué)習(xí)和領(lǐng)會(huì)習(xí)近平總書記給《文史哲》編輯部的回信精神,貫徹落實(shí)中央《關(guān)于推動(dòng)學(xué)術(shù)期刊繁榮發(fā)展的意見》精神,堅(jiān)守初心使命,堅(jiān)持守正創(chuàng)新,一如既往地致力于推動(dòng)我國阿拉伯學(xué)和中東學(xué)的學(xué)術(shù)發(fā)展與學(xué)科建設(shè),注重培養(yǎng)青年學(xué)術(shù)新秀,堅(jiān)持學(xué)術(shù)性、自主性和時(shí)效性相結(jié)合的原則,不斷強(qiáng)化中國敘事方式和話語體系建設(shè),提升國際傳播能力,擴(kuò)大學(xué)術(shù)影響,推動(dòng)期刊建設(shè)邁上新的臺(tái)階。

當(dāng)下的世界,正值百年大變局和全球大疫情相疊加,阿拉伯世界和中東各大力量都面臨巨大挑戰(zhàn)和機(jī)遇,對中國的倚重和期望值都在上升?！栋⒗澜缪芯俊肥前⒗畤覍W(xué)界都關(guān)注重視的中國刊物,對阿講好中國故事義不容辭。我希望刊物能通過各種課題研究,宏觀的或微觀的,基礎(chǔ)性的或應(yīng)用性的,既反映出中國特色中東學(xué)的學(xué)術(shù)成果,也結(jié)合我國的發(fā)展觀、安全觀、人權(quán)觀、文明觀、生態(tài)觀、國際秩序觀和全球治理觀等,通過思辨論證,在講好中國故事方面發(fā)揮更好的作用。

百尺竿頭,更進(jìn)一步。祝愿《阿拉伯世界研究》越辦越好!