摘 要:讀后續(xù)寫是一種將閱讀與寫作緊密結(jié)合的考查方式。高中英語教師如何在日常課堂教學(xué)中滲透以讀促寫、讀寫聯(lián)動的能力培養(yǎng)?能否利用手頭現(xiàn)有的英語教材資源,開展有效的讀后續(xù)寫教學(xué)?本文主要闡述如何利用北師大版高中英語新教材開展讀后續(xù)寫教學(xué)實踐。
關(guān)鍵詞:高中英語教材;讀后續(xù)寫;教學(xué)設(shè)計
作者簡介:江云菊,福建師范大學(xué)泉州附屬中學(xué)。
一、引言
隨著新高考改革的實施,英語寫作的考試要求和內(nèi)容發(fā)生了變化,在保留應(yīng)用文寫作的基礎(chǔ)上,增加了讀后續(xù)寫這一新題型。讀后續(xù)寫是一種將閱讀與寫作緊密結(jié)合的考查方式,要求考生在理解文本的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)造性寫作,所寫內(nèi)容須兼顧連貫性、邏輯性和創(chuàng)造性。該題型突出考查學(xué)生把握短文關(guān)鍵信息和語言特點的能力、把握語篇結(jié)構(gòu)的能力、豐富準(zhǔn)確地使用語言和發(fā)揮創(chuàng)造性思維的能力,因此讀后續(xù)寫教學(xué)對高中英語教師來說是很大的挑戰(zhàn)。高中英語教師如何在課堂教學(xué)中滲透以讀促寫、讀寫聯(lián)動的能力培養(yǎng)?能否利用手頭現(xiàn)有的英語教材資源,開展有效的讀后續(xù)寫教學(xué)?本文對此進(jìn)行探討。
二、利用高中英語教材開展讀后續(xù)寫的適用性
教材是教師教學(xué)的重要幫手和資源平臺,也是高中英語教師組織英語教學(xué)的主要工具。在新高考背景下,以教材閱讀素材為來源的讀后續(xù)寫教學(xué),是一種有益的嘗試。新修訂的北師大版高中英語教材,在語篇題材的選擇上,涵蓋了高中英語課標(biāo)中的各個話題,多數(shù)語篇選自原版材料,保持了語言的真實性和鮮活性。每個單元中的各閱讀語篇都能夠為學(xué)生的寫作提供很好的主題引領(lǐng)的語言素材,值得我們開發(fā)利用。新教材在各語篇后設(shè)計了學(xué)習(xí)理解、實踐運用、遷移創(chuàng)新等層層遞進(jìn)的學(xué)習(xí)活動,為開展讀后續(xù)寫提供了實施路徑和建議。新教材力求通過教學(xué)活動設(shè)計,引領(lǐng)教師教學(xué)方式的變革和學(xué)生學(xué)習(xí)方式的優(yōu)化,讀寫結(jié)合的課堂模式定能提高課堂教學(xué)效率。
三、以教材為載體,開展讀后續(xù)寫教學(xué)實踐
語言習(xí)得是一個輸入和輸出的過程,閱讀是語言的輸入,寫作是語言的輸出。讀后續(xù)寫是語言輸出與輸入緊密結(jié)合又互逆的過程,閱讀為寫作服務(wù),續(xù)寫又有效促進(jìn)閱讀時語言知識的內(nèi)化。但在目前的教學(xué)中讀寫相互割裂:閱讀活動只是語言知識的輸入,沒有寫作這個實踐環(huán)節(jié)的內(nèi)化和盤活;寫作活動往往獨立于閱讀課之外,寫作教學(xué)的設(shè)計偏離文本主題。筆者嘗試以北師大版高中英語必修第一冊 Unit 2 Lesson“The Underdog”為例,闡述基于讀寫結(jié)合策略的讀后續(xù)寫課堂教學(xué)。
(一)教材文本分析
該文是一篇記敘文,主題語境是人與社會,涉及體育與健康、體育精神。該文講述了我的隊友Paul的故事。Paul因為身高只有1.6米,一直不被教練看好,在籃球隊常年替補席。但熱愛籃球的Paul并未妄自菲薄,他以同樣身高1.6米 的NBA傳奇明星Tyrone Bogues 為偶像,自我激勵,刻苦訓(xùn)練,因此練就了很好的籃球技能。在一次非常重要的比賽中,“我”因為受傷不能繼續(xù)比賽,在“我”和隊友的建議下,在Paul的主動爭取下,Paul終于得到了上場的機會,他用實力幫助球隊贏得了比賽。
(二)教學(xué)思路和設(shè)計
原文由Part1和Part2兩部分組成。Part1主要介紹了主人公Paul的個人信息和他在球隊的尷尬處境,同時引出了故事的開端,設(shè)定了懸念。所用的語言多為簡單句,易于理解。 Part2描述了整個故事的發(fā)展、高潮和結(jié)尾。語言簡潔,口語化,有較強的感染力,但與讀后續(xù)寫的目標(biāo)語言有較大的差異。這一文本稍加改動后是非常好的讀后續(xù)寫素材。在參照高考讀后續(xù)寫題型的要求和特點后,筆者保留了Part1的全部內(nèi)容,對Part2進(jìn)行了改動,保留了第一段的第一句話作為續(xù)寫第一段的首句(Suddenly, a player and I crashed into each other.),以及第九段另一句話( “OK,OK! the coach finally agreed.” “Dont let us down, Paul. It's your time to shine.”)作為續(xù)寫第二段的首句?;谶@個思路,筆者將本節(jié)課設(shè)計為讀寫結(jié)合課型,整個教學(xué)過程包括以下幾個步驟:
1.導(dǎo)入——圖、視結(jié)合引入話題。通過圖片,從談?wù)搶W(xué)生耳熟能詳?shù)幕@球明星入手,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,激活學(xué)生已有的背景知識;通過視頻就籃球運動員與身高達(dá)成認(rèn)知沖突,引出話題。
Activity1:Lead in the topic——“Basketball”, have a free talk about some famous basketball players ,showing some pictures of famous basketball players .
Activity2: Watch a video which is about Tyrone Bogues' excellent performances on the court who is similar to Tyrone Bogues in some aspects.
Question1: What might be discussed in this class?
Question2: What is Tyrone Bogues' biggest difference compared with other basketball players?
Question3: Is being short always a disadvantage? What might be the benefits ?
設(shè)計意圖:認(rèn)知沖突是學(xué)生主動學(xué)習(xí)并積極思維的動力。故事主人公Paul的先天條件和NBA球員Tyrone Bogues相似。Paul在球場上會有怎樣表現(xiàn)呢?他的身高會成為他打球的障礙嗎?這些疑問促進(jìn)了學(xué)生積極閱讀情感的形成。
2.根據(jù)寫作目標(biāo),引領(lǐng)閱讀活動。寫作任務(wù)呈現(xiàn):閱讀Part1內(nèi)容,根據(jù)其內(nèi)容和所給續(xù)寫段落首句續(xù)寫兩段,使之構(gòu)成一篇完整的短文。根據(jù)寫作任務(wù)確定閱讀重點:梳理文本結(jié)構(gòu),提取人物基本信息;對人物進(jìn)行分析,把握其性格特點。
Activity: Analyze the personality of Paul.
Question: Have you got any ideas of what kind of personality Paul had?
設(shè)計意圖:想使續(xù)寫內(nèi)容與原文邏輯連貫、銜接緊密,主要人物的思想行為、性格特點必定要與原文高度一致,因此全面理解人物信息和對人物性格進(jìn)行分析是必不可少的。在本環(huán)節(jié)利用教材中配套的問題和設(shè)計人物文檔的任務(wù)引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行略讀、細(xì)讀,從原文中獲取人物信息,并推斷其性格特點,為續(xù)寫部分的人物塑造提供支撐。
3.探究主題和寫作意圖,推動思維由低階向高階發(fā)展。本環(huán)節(jié)引領(lǐng)學(xué)生根據(jù)所給續(xù)寫部分的兩個段首句,合理預(yù)測故事的結(jié)局,教師通過提出問題與學(xué)生互動進(jìn)行討論,分析原文作者的寫作意圖,以此來判斷續(xù)寫的方向。
Q1: What do you think will most probably happen in the end?
S: Paul finally got the chance to play on the court.
Q2: Would Paul play well or not ?
S:? Very well.
Q3: What might be the result of the game?
S:? The Lions would win.
Q4: What might be the possible theme of the story?
Ss:“Where there is a will, there is a way.”/“Gold will shine everywhere.”/“Hard work pays off.”...
設(shè)計意圖:服務(wù)于寫作的閱讀活動是一個由淺層走向深層的進(jìn)階過程,是由語言知識的學(xué)習(xí)、細(xì)節(jié)信息的提取到文本結(jié)構(gòu)的梳理,再到文本主題的探究的過程。圍繞原文主題開展續(xù)寫,就能保證原文和續(xù)寫部分在情節(jié)和結(jié)構(gòu)上的完整。Paul 身上這種正視并接納自身不足、不懈奮斗的精神,有助于正處于青春期的高中生健全人格和正確價值觀的形成。
4.探究情節(jié),設(shè)計問題鏈構(gòu)建續(xù)寫內(nèi)容。依托Part1對主人公性格和主題意義進(jìn)行探究,并結(jié)合兩個段首句的提示,引導(dǎo)學(xué)生在續(xù)寫第一段時圍繞Paul、隊友、和教練對球場突發(fā)事件的反應(yīng),根據(jù)時間邏輯順序把情節(jié)分成三個階段(got injured—hesitated — persuaded)。在續(xù)寫第二段時著重對Paul上場后的表現(xiàn)、比賽的結(jié)果、觀眾和教練的反應(yīng)進(jìn)行刻畫,烘托出Paul的精彩表現(xiàn)和優(yōu)秀品質(zhì),進(jìn)一步呼應(yīng)前文。
Activity1: Guided by the possible theme and the possible ending, predict the plot in each paragraph.
Activity2: Work in pairs to think out three or four questions to continue the story based on the given sentences.
Para1:Suddenly, a player and I crashed into each other.
Q1: What did I do after crashing into another player?
Q2: What did the coach do when this happened?
Q3: How did the team persuade the coach?
Q4: Did Paul himself do or say anything?
Para2: OK, OK! The coach finally agreed. “Dont let us down, Paul. It's your time to shine.”
Q1: How did Paul play on the court?
Q2: What was the result of the game?
Q3: How did the coach react to Paul's excellent performance?
設(shè)計意圖:在大致推斷出故事的情節(jié)和結(jié)尾后,教師通過引導(dǎo)學(xué)生設(shè)置問題鏈啟發(fā)學(xué)生的思維,在設(shè)問中合理構(gòu)思每段的具體情節(jié),使故事豐滿起來。教師通過設(shè)問引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注續(xù)寫內(nèi)容與兩個段首句、續(xù)寫首段結(jié)尾與續(xù)寫第二段首句是否銜接流暢、合乎邏輯。
5.搭建語言支架,豐富語言輸出。讓學(xué)生觀看Tyrone Bogues 在球場上精彩表現(xiàn)的視頻,師生互動搭建句型支架“He was ________.”,引導(dǎo)學(xué)生用一些形容詞來評價Tyrone Bogues 的場上表現(xiàn),同時順勢引導(dǎo)學(xué)生繼續(xù)對他的動作進(jìn)行具體、詳細(xì)描述,為續(xù)寫部分描寫Paul在場上的表現(xiàn)提供了語言支架。
T: How is his performance on the court?
Ss: Fast/ Speedy/ Flexible/Skillful...
T: Can you use more detailed description to better describe it?
Ss: He is running like an arrow...
設(shè)計意圖:有情節(jié)沒細(xì)節(jié),文章的畫面感不足。指導(dǎo)學(xué)生借助語言支架,圍繞預(yù)設(shè)情節(jié),依托動作進(jìn)行細(xì)節(jié)描寫,完成續(xù)寫。引導(dǎo)學(xué)生從語言、動作、情感等維度展開描寫,合理拓展,豐富細(xì)節(jié)。
6.遷移創(chuàng)新,實施讀寫任務(wù)。基于本課的寫作目標(biāo)和讀后續(xù)寫題型對學(xué)生能力考查的要求,給學(xué)生提供量規(guī),依據(jù)量規(guī)來開展寫作并評價。由于時間有限,本環(huán)節(jié)先讓學(xué)生完成第一段的初稿,再讓學(xué)生進(jìn)行自評,并讓學(xué)生以小組為單位進(jìn)行同伴互評,提出修改意見。按照修改意見,學(xué)生對第一段初稿進(jìn)行修改和潤色。課后完成第二段的初稿。
Activity: Write to finish the story according to the following rubrics.
1. Make your story consistent with the original.(內(nèi)容)
2.Make your plots reasonable and well-organized.(結(jié)構(gòu))
3.Make your description vivid and attractive. (語言)
4.Make your expressions accurate. (準(zhǔn)確)
設(shè)計意圖:參照高考讀后續(xù)寫的閱卷要求,引導(dǎo)學(xué)生注重續(xù)寫部分的情節(jié)連貫性、邏輯合理性、語言豐富性、語意表達(dá)準(zhǔn)確性。學(xué)生互評可以促進(jìn)學(xué)生的合作學(xué)習(xí),實現(xiàn)共同發(fā)展:一方面可以幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)他人的問題和不足;另一方面可以對照他人的優(yōu)缺點來反思自己的表現(xiàn),找出差距。
四、結(jié)語
讀后續(xù)寫是結(jié)合閱讀進(jìn)行寫作練習(xí)的一種方法,閱讀提供范例,寫作呈現(xiàn)學(xué)習(xí)成果。高中英語新教材中的很多語篇可作為讀后續(xù)寫的優(yōu)質(zhì)材料。如將一篇閱讀文章的結(jié)尾抹去,讓學(xué)生閱讀保留的部分,之后在理解的基礎(chǔ)上開展續(xù)寫;對開放性閱讀材料,可在原文的基礎(chǔ)上發(fā)揮想象性續(xù)寫;對結(jié)局有不同想法的,還可以直接進(jìn)行創(chuàng)造性續(xù)寫。教師充分開發(fā)利用高中英語新教材,不是“教教材”而是“用教材”,“從讀入手,寫我所讀”,最終實現(xiàn)以讀促寫,以寫反哺讀,提升學(xué)生的閱讀和寫作能力。
參考文獻(xiàn):
[1]牟金江,顧芳園,羅曉杰.高中英語讀寫整合教學(xué)設(shè)計·讀后續(xù)寫[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2021.
[2]羅少茜,張華清.新版高中英語教材中文學(xué)作品的教學(xué)方法探討[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2020(3):35-39.
[3]許一純,方鴻.基于高中英語教材探究讀后續(xù)寫教學(xué)設(shè)計[J].試題與研究,2022(1):1-3.
[4]費勝昌.利用英語教材資源 開展讀后續(xù)寫教學(xué)[J].教學(xué)月刊·中學(xué)版(教學(xué)參考),2018(5):26-30.