• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    從文化元語言視閾考察《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》中的“南方情結(jié)”

    2022-11-22 02:08:23陳亞玲伏飛雄
    關(guān)鍵詞:文本文化

    陳亞玲,伏飛雄

    (重慶師范大學(xué)文學(xué)院,重慶 401331)

    趙毅衡從符號學(xué)的角度出發(fā),指出文化是“一個社會中所有與社會生活相關(guān)的符號活動的總集合”,元語言則是“解釋符號意義的符碼的集合”,而意識形態(tài)就是一種“文化元語言”,它既控制或引導(dǎo)人的思想,也指揮著人們運(yùn)用這些思想進(jìn)行社會實(shí)踐,正因?yàn)槿绱?,意識形態(tài)等文化元語言往往成為文化的評價體系①[1]。也就是說,社會文化現(xiàn)象往往需要回到文化元語言層面才能得到根本解釋。

    文化元語言具有意識形態(tài)的自然化和普遍化特征,凌駕于一切主體之上,以日常生活中的習(xí)俗、傳統(tǒng)、制度等形式,活在所有人的意識,尤其是集體無意識之中——文化元語言基本屬于文化傳統(tǒng)中深層結(jié)構(gòu)的部分,它既通過習(xí)俗也通過“教育”蘊(yùn)含于人的生活實(shí)踐之中,同時也對人們的意識形態(tài)產(chǎn)生了深刻的影響[2]?!澳戏角榻Y(jié)”是美國南方社會在新舊交替時期種種力量沖擊下所產(chǎn)生的一種地域性異常強(qiáng)烈的意識形態(tài)。新舊交替時期的美國南方,各領(lǐng)域的意識形態(tài)沖突開始顯現(xiàn),舊文化元語言遭到?jīng)_擊,這帶來多重后果:一方面,舊文化元語言“全覆蓋”幻象被打破[1],不少南方人意識到曾經(jīng)習(xí)以為常的日常生活和社會制度的不合理之處,開始反思舊南方;另一方面,具有慣性的文化元語言之自然化下的權(quán)力關(guān)系,依然在人們的意識,尤其是潛意識中發(fā)揮作用。那些意識到了南方社會不合理之處的南方人,依然潛在地受制于舊南方的文化元語言。他們對現(xiàn)實(shí)束手無策,難以作出實(shí)際改變,于是只好把目光投向過去,在回憶中不斷美化舊南方。當(dāng)然,在面對南方新舊文化元語言的歷史大沖突中,還有一類南方人,他們不管風(fēng)吹雨打,盲目粗暴甚至殘酷地捍衛(wèi)舊南方的一切。“南方情結(jié)”一旦形成,也反作用于南方人的觀念與日常生活,實(shí)實(shí)在在地體現(xiàn)在南方人的日常行為與社會實(shí)踐中,形成一種南方文化。舊南方文化元語言以“南方情結(jié)”的面紗,在南方人的心理和生活中不斷重復(fù)與加強(qiáng)。

    具體來說,當(dāng)時美國南方人可分為三類:第一類南方人沒有擺脫原有文化元語言的支配,其“南方情結(jié)”屬于激進(jìn)的地方主義,盲目維護(hù)舊南方的一切。當(dāng)時美國一般南方人就屬于此類。他們對現(xiàn)實(shí)不滿,對舊南方充滿懷念,在回憶和敘述中不斷美化舊南方的生活方式和戰(zhàn)前短暫的繁榮,贊美南方將士在內(nèi)戰(zhàn)中的英勇表現(xiàn)[3]7。第二類南方人對文化元語言的束縛有所突破,其“南方情結(jié)”屬于保守的地方主義,對南方問題有一定的反思和批判。美國南方文藝復(fù)興作家群就是其代表。他們對舊南方的社會、文化有所批判,卻將南方視為一個獨(dú)立的國家,渴望建立一個具有獨(dú)立思想、意識形態(tài)、宗教和經(jīng)濟(jì)體制的南方。他們依舊強(qiáng)調(diào)田園價值,渴望回到過去,幻想著一個田園詩般的舊南方[4]436。這注定了他們的反思與批判存在較大局限。第三類南方人已極大限度地?cái)[脫了舊南方文化元語言的束縛,在理性與情感層面上基本實(shí)現(xiàn)了對舊南方的全面深刻批判,??思{就是這類人的杰出代表。現(xiàn)實(shí)生活中長期發(fā)生的尖銳沖突與冰冷殘酷,使福克納拋棄了對舊南方的簡單溫情模式,揭開了舊南方文化元語言的虛假面紗,深刻地意識到這種世代相傳、習(xí)以為常的生活方式和思想觀念的不合理[5]35。他自覺地與舊南方保持距離,超越了前兩類人的局限,在創(chuàng)作中完成了對舊南方問題的高度反思和深度批判。這一點(diǎn)尤其體現(xiàn)在他1930年創(chuàng)作的《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》這個不朽短篇中。該作是他“南方情結(jié)”成熟時期的代表作,既對舊南方問題進(jìn)行了深度批判,也實(shí)現(xiàn)了對前兩類南方人的批判,直到對曾經(jīng)的自己的批判。下文將具體考察這個文本對三類南方人“南方情結(jié)”的反思與批判。

    一、老一代小鎮(zhèn)人和黑人的“南方情結(jié)”

    在小說文本中,全體小鎮(zhèn)人按其“南方情結(jié)”受舊文化元語言影響程度的不同,分為老一代人和新一代人,兩代人對艾米麗的態(tài)度明顯不同。新一代小鎮(zhèn)人就是后文要講的屬于第二類人中的敘述者,這里先分析老一代小鎮(zhèn)人的“南方情結(jié)”。完全受舊文化元語言支配的第一類南方人,包括老一代小鎮(zhèn)人和黑人群體。

    老一代小鎮(zhèn)人最鮮明地代表了第一類南方人。文本一開頭就說小鎮(zhèn)人眼中的艾米麗小姐是舊南方的“紀(jì)念碑”,是“傳統(tǒng)的化身,義務(wù)的象征”①[6]41。老一代小鎮(zhèn)人對艾米麗的情感,代表了他們對舊南方的情感。文本中的三個事件,最能表現(xiàn)他們的“南方情結(jié)”。首先是納稅風(fēng)波。文本一開頭就說,“鎮(zhèn)長沙多里斯于1894年豁免了她一切應(yīng)納的稅款”,并且“這也不是說艾米麗甘愿接受施舍,而是沙多里斯上校編造了一大套無中生有的話,說艾米麗的父親曾經(jīng)貸款給鎮(zhèn)政府”,所以這不但是“全鎮(zhèn)沿襲下來對她的一種義務(wù)”,也是因?yàn)椤版?zhèn)政府作為一種交易,寧愿以這種方式償還”[6]42。其次,在臭味事件里,“全體參議員——三位老人和一位年紀(jì)較輕的新一代成員一起開會”,八十歲的法官認(rèn)為不能“當(dāng)著一位淑女的面說她那兒有難聞的氣味”,于是派人夜里偷偷去艾米麗家的草坪撒石灰[6]44。最后是艾米麗的瓷器彩繪課。在艾米麗四十歲左右的六七年,“沙多里斯上校的同時代人全都把女兒、孫女兒送到她那兒學(xué)畫……簡直同禮拜天把她們送到教堂去,還給她們二角五分錢的硬幣準(zhǔn)備放在捐獻(xiàn)盆子里的情況一模一樣”[6]49。老一代小鎮(zhèn)人對艾米麗非常尊敬,她的一切事都是鎮(zhèn)上的大事。他們將她視為舊南方的精神化身,雖然她的生活已然衰頹、寥落,仍不惜以委婉的方式努力維護(hù)她的生活,維持她的體面與尊嚴(yán)。

    老一代小鎮(zhèn)人對艾米麗畢恭畢敬,源于他們內(nèi)心深處狹隘的“南方情結(jié)”,他們完全被舊南方文化元語言的力量支配。南北戰(zhàn)爭后,種植園經(jīng)濟(jì)潰敗,貴族特權(quán)失去了現(xiàn)實(shí)的土壤,貴族階級消失,但舊文化元語言仍舊發(fā)揮著意識形態(tài)的自然化和普遍化,在老一代小鎮(zhèn)人的觀念中保有強(qiáng)大的慣性,滲透在他們的生活方式中,使他們集體有意識或無意識地維護(hù)艾米麗的特權(quán)。他們動用一切力量掩耳盜鈴、我行我素、自然而然地按舊南方的傳統(tǒng)生活?!八麄儼寻磾?shù)學(xué)級數(shù)向前推進(jìn)的時間給攪亂了……過去的歲月不是一條越來越窄的路,而是一片廣袤的連冬天也對它無所影響的大草地。”[6]50時間在他們那兒停滯了,艾米麗的特權(quán)天經(jīng)地義。不言而喻,只要艾米麗如過去那樣,高高在上,受人敬仰,他們就能在對她的自發(fā)維護(hù)中回到過去。

    黑人是文本中第一類人中另一個重要群體。在??思{的作品中,種族問題是他關(guān)注的重點(diǎn)?!东I(xiàn)給艾米麗的玫瑰》對種族問題的處理較為獨(dú)特,一些論者注意到了這一點(diǎn),但都只是圍繞人物外部,通過分析托比的形象塑造去探尋??思{的“南方情結(jié)”,沒有深入挖掘他們自身的主體意識狀態(tài),也沒有看到文本中其他黑人的情況,從而落入了對一般南方人理解的陷阱,即把他們的處境意識淺表化,把他們視為完全被動的客體。然而深入分析他們的文化元語言意識就會發(fā)現(xiàn),事實(shí)并非如此。

    托比對艾米麗的態(tài)度集中體現(xiàn)了他盲目的“南方情結(jié)”。他一生都在盡職盡責(zé)地照顧艾米麗,負(fù)責(zé)她的飲食起居,甚至幫她掩蓋殺人的真相。托比作為黑人,他的“南方情結(jié)”比一般南方白人更盲目。在舊南方的文化元語言中,貴族階級處于權(quán)力關(guān)系的金字塔頂端;一般南方白人受到貴族階級的支配和壓迫,位于金字塔的中部;黑人則受到所有白人的殘忍壓榨處于最底部??梢哉f,南方舊文化元語言以溫和的準(zhǔn)制度形式壓迫著一般南方白人,卻以不加掩飾的血腥制度奴役著黑人,黑人受文化元語言的影響最慘痛也最內(nèi)在,幾乎把它完全合法化了。艾米麗作為沒落種植園貴族的后代,已喪失了蓄奴的現(xiàn)實(shí)條件,但托比的“南方情結(jié)”使他甘愿無聲無息、忠心耿耿地服侍艾米麗,自愿退后為舊南方的奴隸。

    另外,有論者注意到托比的沉默,卻忽略了文本中其他黑人的沉默。除托比外,文本中還提到了被老鎮(zhèn)長沙多里斯下令“不系圍裙不許上街”的黑人婦女、建筑公司帶來修路的黑人勞工、給艾米麗拿藥的黑人送貨員。這表明,在奴隸制已被廢除的新南方,黑人的實(shí)際處境并沒有得到絲毫改變,他們依然生活在壓迫中:除黑仆身份的托比外,黑人婦女的價值局限于傳統(tǒng)的保姆;男性黑人要么是與“騾子、機(jī)器”并列,在白人工頭的辱罵下干體力活,要么是在白人的領(lǐng)導(dǎo)下做些無關(guān)緊要的工作,如藥店送貨員。在文化元語言的滲透下,黑人的“南方情結(jié)”自然生成,所受的不公平待遇被不斷自然化和普遍化,對白人的壓迫無動于衷。他們似乎甘愿成為白人生活的背景板,是“仆人”,是“騾子”。這種刻在骨子里的奴性,正是文化元語言的可怕之處。它不僅使權(quán)力關(guān)系中的壓迫者毫無道德壓力地欺壓他者,享受特權(quán),也使被壓迫者心甘情愿地維護(hù)這種不平等關(guān)系,甚至引以為豪。

    二、艾米麗與敘述者的“南方情結(jié)”

    文本主要人物艾米麗和敘述者,屬于部分受南方舊文化元語言支配的第二類南方人。艾米麗對舊南方文化元語言有一定的反抗。在舊南方的貴族家庭父權(quán)制下,女性處于受支配的地位。長期以來,在小鎮(zhèn)人的印象里,艾米麗和她父親的關(guān)系就如同一幅畫:“身段苗條、穿著白衣的艾米麗小姐立在背后,她父親叉開雙腳的側(cè)影在前面,背對艾米麗,手執(zhí)一根馬鞭?!盵6]45艾米麗成長在父親馬鞭的保護(hù)之下,但這種保護(hù)既趕走了她年輕時的追求者,驅(qū)逐了她的幸福,也是對她的警告,迫使她必須成為“南方淑女”,永遠(yuǎn)乖巧地活在父權(quán)的陰影之下。父親去世后,艾米麗逐漸覺醒,開始對舊南方文化元語言有所反抗。她剪短了頭發(fā),與北方佬荷默·伯隆戀愛。荷默是南方的闖入者,他給在舊南方文化元語言中苦苦掙扎的艾米麗帶來了生機(jī)。面對小鎮(zhèn)人的議論紛紛、牧師的拜訪、貴族堂姐們的極力勸阻,她依舊我行我素,不為所動。應(yīng)當(dāng)說,艾米麗與荷默的戀情,是她擺脫父親陰影,擺脫“南方淑女”陷阱,追求自己幸福的勇敢嘗試。她的“南方情結(jié)”,包含了對舊南方文化元語言對貴族女性不合理要求的抗?fàn)帯?/p>

    可嘆之處在于,也是在愛情事件中,艾米麗表現(xiàn)出了自身“南方情結(jié)”不可克服的局限性。為了維護(hù)愛情,她勇敢得可以不顧所有人的看法,卻無法改變荷默的想法,更無法正視與改變自己身上一些落后的舊南方文化觀念。她既被外來者吸引,又被外來者折磨。荷默在北方文化元語言中成長,追求及時行樂,對艾米麗的痛苦視而不見。就此而言,荷默確實(shí)負(fù)有一定的責(zé)任。但艾米麗在處理他們之間的沖突時過于單面化,沒有在與荷默的困難相處中查找自己的問題。舊南方的貴族教育,使她養(yǎng)成了偏激地追求尊嚴(yán)的性格,“她把頭抬得高高的……仿佛她比歷來都更要求人們承認(rèn)她作為格里爾生家族末代人物的尊嚴(yán);仿佛她的尊嚴(yán)就需要同世俗的接觸來重新肯定她那不受任何影響的性格”[6]47。為了維護(hù)自己的尊嚴(yán),她不惜殺害了荷默。舊南方貴族父權(quán)專制之下,她既是受害者,也是不自覺的維護(hù)者。她不容許自己犯錯,不容許別人看她笑話,她渴望掌控一切。此外,她難以割舍種種特權(quán),包括鎮(zhèn)長的免稅、黑仆托比的照顧等等,也表明她無法從根本上擺脫舊南方文化元語言的羈絆。

    文本敘述者“我們”,是第二類南方人的直接體現(xiàn)。學(xué)界論者一般認(rèn)為“我們”代表全體小鎮(zhèn)人,系嚴(yán)重誤讀。實(shí)際上,敘述者的“南方情結(jié)”,與老一代小鎮(zhèn)人相去甚遠(yuǎn),它只包含了新一代小鎮(zhèn)人——包括暗含的曾經(jīng)的“我”。

    敘述者“我們”是一種集體人格,既是故事的敘述者,也是故事的參與者。文本一開頭就制造幻象,說“我們?nèi)?zhèn)的人”(our whole town)來參加艾米麗的葬禮,似乎表明敘述者是全體小鎮(zhèn)人集體,進(jìn)而試圖用集體的聲音證明自身立場的客觀和敘述的可信度,但在文本中又不時露出馬腳。敘述者和老一代小鎮(zhèn)人對艾米麗的態(tài)度明顯不同。深入分析前文已提到的三個重要事件可以看出,敘述者一邊嘲諷老一代人對艾米麗的盲目維護(hù),一邊又洋洋自得于“我們”新一代人比老一代人開明。納稅風(fēng)波中,敘述者對艾米麗免稅的特權(quán)表示不滿。“我們”對老鎮(zhèn)長編造理由給艾米麗免稅的做法極不贊同,不無貶義地說這理由只有“像沙多里斯一代的人和他這樣頭腦的人才編得出來,也只有婦女才會相信”;而“當(dāng)思想更為開明”的第二代人當(dāng)了鎮(zhèn)長和參議員時,“我們”對艾米麗的特權(quán)再次表示不滿,上門要求她依法繳稅。在臭味事件中,“我們”不顧艾米麗的“淑女”身份和貴族體面,直接指責(zé)她。一位婦女提出抗議,讓“她按法律把氣味弄掉”,接著一個男人提出意見,最后參議員中的“一位年紀(jì)較輕的新一代成員”說“這件事很簡單。通知她把房子打掃干凈,限期搞好”[6]44,不然就處罰她。另外,“我們”對艾米麗的瓷器繪畫課也真不感興趣。當(dāng)“新一代人成為了小鎮(zhèn)的骨干和精神”時,學(xué)畫的學(xué)生長大成人,沒有讓自己的兒女去艾米麗那兒學(xué)畫??梢钥隙?,新一代小鎮(zhèn)人這個群體受舊南方文化元語言的支配已明顯減弱,他們已在較大程度上走出了它的陰影并伴有反思。他們對艾米麗已不像老一代小鎮(zhèn)人那樣尊敬,并試圖依靠法律和權(quán)力機(jī)構(gòu)的力量,取消她不合理的特權(quán)。對老一代小鎮(zhèn)人的“南方情結(jié)”,他們基本不屑一顧。

    然而,敘述者的相關(guān)反思依然存在較大局限?!拔覀儭备矣趯Π惖奶貦?quán)提出異議,卻不敢與之正面交鋒。在去艾米麗家拜訪之前,“我們”花了三個月時間給艾米麗發(fā)通知,在被她忽略后,連夜開會派代表團(tuán)前去要稅。一群有公職的男性在與她的交鋒中,不管搬出怎樣的法律和權(quán)力機(jī)構(gòu),都被她簡單的幾句話打敗了?,F(xiàn)實(shí)社會中,“我們”新一代人有法律、權(quán)力機(jī)構(gòu)的支持,在人數(shù)、性別、年齡上,都比她這樣一個年老體衰的女性占優(yōu)勢,可在文化元語言的陰影下,“我們”都失敗了。實(shí)際上,“我們”不是敗給了艾米麗這個人,而是敗給了舊南方文化元語言的強(qiáng)大力量。艾米麗重復(fù)了四次“我在杰斐遜無稅可交”,正是這種力量的具象表現(xiàn)。她作為貴族后裔,象征著舊南方的精神,享有特權(quán)似乎天經(jīng)地義,敘述者似乎也在潛意識中認(rèn)同艾米麗的說法。所以,從理智上說,敘述者比老一代人走得更遠(yuǎn),敢于反思既存制度的一些不合理之處,但在深層文化結(jié)構(gòu)與深層情感上,“我們”自身仍然存在較大局限,無力改變現(xiàn)狀。

    三、寫作作者的“南方情結(jié)”

    《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》這一文本“寫作作者”,也就是??思{,屬于極大程度地克服了舊南方文化元語言局限的第三類人。學(xué)界不少論者沒有看到他的“南方情結(jié)”的獨(dú)特性與高度。

    “寫作作者”是寫作某一作品時的真實(shí)作者,從“寫作作者”出發(fā),能從寫作角度實(shí)證性地考察“寫作作者”與文本的關(guān)系,這種考察也可延伸至日常生活中的作者②[7]。下面考察一下這篇小說“寫作作者”的“南方情結(jié)”。

    《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》的創(chuàng)作,正處于??思{思想成熟和創(chuàng)作高潮期,體現(xiàn)了他一生最真誠、最具批判性的“南方情結(jié)”。其時,政策法規(guī)已明令廢除奴隸制,但種族主義的罪惡依然在南方社會的日常生活中不斷復(fù)現(xiàn),人們對此司空見慣、無動于衷。在南方,黑人依舊受壓迫,白人可以對黑人處以私刑,法律對白人也起不了太大約束[4]102。甚至于在福克納寫作該小說的1930年代,他所生活的密西西比州的州長——一個典型的種族主義者,還直接鼓吹白人至上,粗暴地維護(hù)南方民粹主義傳統(tǒng)。總之,舊南方文化元語言在日常生活中的慣性存在,使種族主義的偏見與暴力繼續(xù)合理化,多數(shù)南方人依然不具有反思自身和他人日常行為的能力。

    也就是在這個時期,??思{在對待舊南方文化元語言的問題上,理性超過情感,更加深刻地意識到它的虛假,感受到南方種種日常生活方式和觀念的不合理之處。他說道:“我們熱愛密西西比及其習(xí)慣、風(fēng)俗、土地和人們,出于這種愛我們已準(zhǔn)備并愿意隨時捍衛(wèi)我們的方式、習(xí)慣和風(fēng)俗……但我們最好也有所擔(dān)心——擔(dān)心我們已經(jīng)錯了,我們所熱愛和維護(hù)的,不僅不需要而且也不值得辯解和愛,況且也無可辯解?!盵4]865他也認(rèn)識到了這種不合理的一些根由:“現(xiàn)實(shí)生活對善惡可不感興趣……人們只生活在現(xiàn)實(shí)生活中,人們的時間也得都用于過活。生活就是不停的活動……一個人如果要用時間來講究一下道德的話,就勢必得從他的活動中硬是抽出來。其實(shí)是善是惡,他遲早總得作出抉擇,因?yàn)樗诙煲獑栃臒o愧過下去的話,他的良心就非要他作出抉擇不可?!盵5]271這些都表明,此期的??思{已經(jīng)能抵制“南方情結(jié)”的脈脈溫情,能與日常生活拉開理性觀察與批判的距離。因此,他能在這篇小說創(chuàng)作中全面、深刻地反思與批判舊南方不同人群的罪惡。

    上文討論已表明,敘述者“我們”體現(xiàn)了新一代小鎮(zhèn)人的聲音,但更細(xì)致地閱讀會發(fā)現(xiàn),“我們”中也包含了曾經(jīng)的“我”(曾經(jīng)的作者)。應(yīng)該說,這是這篇小說最高明的地方,即文本暗含了“寫作作者”對曾經(jīng)的“我”,即貌似與這個敘述者群體——新一代小鎮(zhèn)人的“我們”的聲音合流的反思與批判。正是在這種批判中,福克納真正實(shí)現(xiàn)了對自我局限的超越。

    這種批判主要通過文本的不可靠敘述來完成。不可靠敘述包括“全局不可靠”和“局部不可靠”:前者指整個符號文本從頭到尾幾乎沒有可靠的地方;后者指在整體可靠的敘述中,存在個別詞句、個別段落、文本個別部分表現(xiàn)出的“局部不可靠”。這導(dǎo)致敘述者有時與作者價值觀不一致[8]239。《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》的敘述屬于“局部不可靠敘述”,“寫作作者”與敘述者的價值取向在部分意義上存在沖突,文本中存在“糾正點(diǎn)”。而最明顯、最強(qiáng)有力的“糾正點(diǎn)”,是結(jié)尾處暴露的謀殺真相。文本前半部分,敘述者一直在美化艾米麗的形象:他們堅(jiān)信荷默和艾米麗已經(jīng)成婚了,“一位鄰居親眼看見”荷默進(jìn)入了艾米麗的屋子;也認(rèn)為荷默的消失是因?yàn)閽仐壛税?,離開了小鎮(zhèn);艾米麗買毒藥,是為了自殺;艾米麗屋子里的臭味是黑仆弄出來的。一直到結(jié)尾處,才點(diǎn)穿荷默其實(shí)早已被艾米麗殺害了。前半部分的敘述不可靠,基本屬于敘述者努力美化艾米麗形象的自我催眠。同時,??思{也通過設(shè)置敘述間的沖突,埋下“糾正”線索。敘述者自我催眠式美化不僅虛假,而且虛偽。敘述者用“紀(jì)念碑”“傳統(tǒng)的化身”“淑女”“彩色玻璃上的天使”“貴族道德”“神龕里的雕塑”來形容艾米麗,給艾米麗蒙上一層高貴的面紗,但也時不時透露出面紗的脆弱。敘述者形容艾米麗的小屋是不合時宜的“眼中釘”,是“破敗、充滿灰塵和陰影”的;對艾米麗外表的描寫更是毫不客氣,說她“肥胖”,身體“像泡在死水里的尸體”,眼睛像“煤球”陷在“生面團(tuán)”似的“肥肉”中;他們看似關(guān)心艾米麗,說關(guān)于她的一切都是鎮(zhèn)上的大事,但又在敘述中露出馬腳,一會兒偽善地表示“人們?yōu)樗y過”,“對她表示憐憫”,把“可憐的艾米麗”當(dāng)成口頭禪,一會兒又說人們對艾米麗父親去世后的單身獨(dú)處、失去經(jīng)濟(jì)來源的狀況“倒還有點(diǎn)兒高興”;一邊強(qiáng)調(diào)艾米麗家世的高貴,一邊又多次暗示她家族“瘋癲”的血脈;一邊為艾米麗的戀情感到“高興”,一邊又瞧不起荷默,暗中議論他更喜歡和“男性交往,無意成家”,并等著看她的笑話;全鎮(zhèn)人都跑來參加艾米麗的喪禮,老年男子甚至穿上了軍服以示尊敬,還相信自己“和她跳過舞,向她求過愛”,但對她生前最后的處境不甚在意,敘述者說“連她病了也不知道,也早已不想從黑人那里打聽什么消息”[6]50;在喪禮上他們居然毫不尊重地“撬開”了艾米麗樓上的房間,有趣的是,房間里的秘密正好刺穿了他們虛偽的面紗。敘述者的這種前后矛盾、表里不一的敘述,正是“寫作作者”諷刺的對象。通過“糾正點(diǎn)”的設(shè)置,“寫作作者”暗示了敘述者的不可靠,將自身的價值觀與敘述者拉開了差距。

    如此看來,??思{為文本故事世界設(shè)置的敘述者“我們”,非常具有藝術(shù)魅力。這種集體化的第一人稱的敘述者,很具代入感,很具迷惑性。一方面,它并不包括老一代小鎮(zhèn)人,另一方面,它又不僅包括了新一代小鎮(zhèn)人,也包括了曾經(jīng)的“我”,甚至誘使讀者融入其中。但??思{巧妙地利用了不可靠敘述,使讀者在“我們”的敘述中時不時感到前后矛盾,察覺到“寫作作者”與敘述者之間價值的沖突,從而實(shí)現(xiàn)了在讓敘述者審視人物的同時,也帶領(lǐng)著讀者審視敘述者,審視作者與敘述者的裂縫,并最終會心于作者對其南方情結(jié)的自我批判。

    ??思{曾這樣說過:“一個作家必須以他的背景從事創(chuàng)作。我的生活、我的童年是在密西西比一個小鎮(zhèn)上度過的,那就是我的背景的一部分,我在其中長大,在不知不覺中將其消化吸收,它就在我身上?!盵3]97的確,現(xiàn)實(shí)生活中的??思{不可避免地會受到“小鎮(zhèn)的世俗觀念”和舊南方文化元語言潛移默化的影響。幸運(yùn)的是,他最終覺悟了這種局限,超越了南方文藝復(fù)興作家們的相關(guān)意識。寫作這篇小說的1930年,他明確反對南方作家們的宣言,他說:“進(jìn)步一旦停止它就死了。它必須向前,而我們必須帶上我們的錯誤和缺點(diǎn)的垃圾一道向前。我們必須克服它們,我們決不能退回到一種田園詩般的狀態(tài),一種使我們自以為沒有麻煩和罪惡的狀態(tài)。”[3]89顯然,??思{克服了舊南方文化元語言的基本局限,沒有將南方問題簡單化,而是直面問題本身,承認(rèn)南方的罪惡。這種克服,從根本上說,源于他的思考已經(jīng)觸及到人類整體、普遍人性這些更具本質(zhì)性的層面,立場更高,看得更遠(yuǎn),就像他在獲得諾貝爾獎時的演講所言,他解決的是“人類內(nèi)心的沖突”[5]254。也正因?yàn)槿绱?,該作一?jīng)面世,就在美國文藝界引起極大反響,甚至在兩年后被譯成法文,為他贏得了法國文藝界的聲譽(yù)[4]441。

    還需要指出的是,??思{該著作之所以能達(dá)到如此思想高度,也源于此期的寫作狀態(tài)。這個時期,他雖不像后來那樣聲名鵲起,廣受社會各界關(guān)注,但他思想成熟,能夠較為自由地在作品中表達(dá)自己的情感和思想,敢于毫無保留地批判南方文化,表達(dá)自己真實(shí)內(nèi)在的“南方情結(jié)”。他不用考慮書商的喜好[3]33,特別強(qiáng)調(diào)作家的“最真誠”寫作。相反,隨著年齡漸長,文壇地位逐步提升,他的“南方情結(jié)”反而變得保守。1956年民權(quán)運(yùn)動興起之后,盡管他對黑人的同情和反對種族主義的基本立場沒變,但在他“那些關(guān)于種族問題的言論中,側(cè)重點(diǎn)則有了變化”,采取了一種“慢慢來”的態(tài)度[4]231。最后,從藝術(shù)層面上說,福克納也在進(jìn)行大膽的實(shí)驗(yàn)。他不想做一個簡單的布道者,而是“讀者在各位敘述者所作的努力的基礎(chǔ)上作進(jìn)一步的探索,獲得自己的結(jié)論”[3]160。完全可以這樣說,??思{通過集體敘述者的“我們”這個障眼法,巧妙地實(shí)現(xiàn)了多重批判,包括對曾經(jīng)自己的批判。

    毫無疑問,《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》是??思{一生中最重要的創(chuàng)作,凝練了他最成熟、最具批判色彩的“南方情結(jié)”智慧,它無可替代地成為美國南方文學(xué)中一朵珍貴的玫瑰。

    注釋:

    ① 部分翻譯有改動。下同。

    ② 為了與布斯的“隱含作者”(implied author),趙毅衡等學(xué)者的“執(zhí)行作者”(executive author)、“推斷作者”(deduced author)相區(qū)別,強(qiáng)調(diào)從作者寫作方向討論敘述文本的內(nèi)容和形式與作者的一些實(shí)證性聯(lián)系,建議用英文“writing author”表示“寫作作者”。

    猜你喜歡
    文本文化
    文化與人
    中國德育(2022年12期)2022-08-22 06:16:18
    以文化人 自然生成
    年味里的“虎文化”
    金橋(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
    “國潮熱”下的文化自信
    金橋(2022年1期)2022-02-12 01:37:04
    初中群文閱讀的文本選擇及組織
    甘肅教育(2020年8期)2020-06-11 06:10:02
    在808DA上文本顯示的改善
    基于doc2vec和TF-IDF的相似文本識別
    電子制作(2018年18期)2018-11-14 01:48:06
    誰遠(yuǎn)誰近?
    文本之中·文本之外·文本之上——童話故事《坐井觀天》的教學(xué)隱喻
    論《柳毅傳》對前代文本的繼承與轉(zhuǎn)化
    人間(2015年20期)2016-01-04 12:47:10
    日韩制服丝袜自拍偷拍| 欧美日韩精品网址| 免费观看性生交大片5| 亚洲国产欧美网| 在线观看免费高清a一片| 啦啦啦在线免费观看视频4| 嫩草影院入口| 亚洲 欧美一区二区三区| 黄片播放在线免费| 一二三四中文在线观看免费高清| 人妻人人澡人人爽人人| 欧美成人精品欧美一级黄| 美女午夜性视频免费| 亚洲成人一二三区av| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 午夜影院在线不卡| 在线观看免费午夜福利视频| 亚洲美女黄色视频免费看| 母亲3免费完整高清在线观看| 国产成人a∨麻豆精品| 丰满乱子伦码专区| 大码成人一级视频| 777米奇影视久久| av网站在线播放免费| 丰满迷人的少妇在线观看| 热re99久久国产66热| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 丝袜脚勾引网站| 如何舔出高潮| 免费少妇av软件| 亚洲欧美成人精品一区二区| 伦理电影大哥的女人| 欧美在线一区亚洲| 久久久久精品久久久久真实原创| 国产激情久久老熟女| 色婷婷久久久亚洲欧美| 一区二区日韩欧美中文字幕| 国产极品天堂在线| 久久精品久久精品一区二区三区| 亚洲精品在线美女| 伦理电影大哥的女人| av福利片在线| 午夜91福利影院| 老熟女久久久| 国产精品av久久久久免费| 亚洲美女视频黄频| 丰满少妇做爰视频| 精品视频人人做人人爽| 亚洲人成电影观看| 久久青草综合色| 欧美亚洲日本最大视频资源| 亚洲成色77777| 人人妻人人澡人人看| 丁香六月欧美| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 亚洲成人av在线免费| 一区二区av电影网| 又黄又粗又硬又大视频| 欧美黑人精品巨大| 国产一区二区三区av在线| 青青草视频在线视频观看| 丰满饥渴人妻一区二区三| 久久亚洲国产成人精品v| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| av天堂久久9| 国产日韩欧美视频二区| 国产伦理片在线播放av一区| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 国产精品久久久久成人av| 波多野结衣av一区二区av| 欧美激情高清一区二区三区 | 99久久99久久久精品蜜桃| 女的被弄到高潮叫床怎么办| a级片在线免费高清观看视频| 天天添夜夜摸| 欧美日韩福利视频一区二区| 国产成人啪精品午夜网站| 五月天丁香电影| 日韩精品免费视频一区二区三区| 国产精品偷伦视频观看了| av天堂久久9| 亚洲精品在线美女| 久久国产精品大桥未久av| 99久久精品国产亚洲精品| 美国免费a级毛片| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 色精品久久人妻99蜜桃| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 成年av动漫网址| 午夜福利免费观看在线| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 在线 av 中文字幕| 亚洲视频免费观看视频| 99热国产这里只有精品6| 男男h啪啪无遮挡| 亚洲精品一区蜜桃| 国产精品 国内视频| 黑人猛操日本美女一级片| 精品少妇一区二区三区视频日本电影 | 久久婷婷青草| 亚洲熟女精品中文字幕| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 久久精品国产a三级三级三级| 最近中文字幕2019免费版| 中国三级夫妇交换| 一级黄片播放器| 亚洲,欧美,日韩| 日韩精品有码人妻一区| 老司机亚洲免费影院| 成年动漫av网址| 又大又爽又粗| 好男人视频免费观看在线| 国产日韩欧美亚洲二区| 亚洲一区二区三区欧美精品| 校园人妻丝袜中文字幕| 韩国精品一区二区三区| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 亚洲 欧美一区二区三区| 国产在线一区二区三区精| 女性生殖器流出的白浆| 久久人妻熟女aⅴ| 丝瓜视频免费看黄片| 精品人妻一区二区三区麻豆| 人妻 亚洲 视频| 欧美激情高清一区二区三区 | 少妇人妻精品综合一区二区| 一个人免费看片子| 久热这里只有精品99| 欧美人与善性xxx| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 男的添女的下面高潮视频| 精品一区二区三区四区五区乱码 | 各种免费的搞黄视频| 国产成人a∨麻豆精品| 热re99久久精品国产66热6| 久热这里只有精品99| 精品国产乱码久久久久久男人| av福利片在线| 天堂8中文在线网| 国产精品99久久99久久久不卡 | 90打野战视频偷拍视频| 国产精品一国产av| 亚洲精品国产色婷婷电影| 日本欧美国产在线视频| 高清在线视频一区二区三区| av有码第一页| 国产精品国产三级专区第一集| 午夜精品国产一区二区电影| 久久影院123| 丰满迷人的少妇在线观看| av电影中文网址| 亚洲国产精品一区三区| 欧美日韩视频精品一区| 人人妻人人澡人人看| 精品第一国产精品| 丝袜美足系列| 性色av一级| 国产av一区二区精品久久| 亚洲av日韩在线播放| 亚洲免费av在线视频| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 久久精品久久久久久久性| avwww免费| 天堂中文最新版在线下载| 一区二区av电影网| 免费观看性生交大片5| 一边摸一边做爽爽视频免费| 日韩电影二区| 亚洲七黄色美女视频| 日本wwww免费看| 国产精品久久久久成人av| 蜜桃在线观看..| 看非洲黑人一级黄片| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 国产午夜精品一二区理论片| 99久久精品国产亚洲精品| 水蜜桃什么品种好| 九草在线视频观看| 久久久久精品国产欧美久久久 | 最近最新中文字幕免费大全7| 亚洲欧美一区二区三区国产| videosex国产| 亚洲国产精品一区三区| 在线观看一区二区三区激情| 国产欧美日韩综合在线一区二区| a级毛片黄视频| 高清视频免费观看一区二区| 亚洲综合色网址| 青春草国产在线视频| 国产精品一区二区在线观看99| 国产男女内射视频| 国产亚洲av高清不卡| 涩涩av久久男人的天堂| 99久久综合免费| 丰满饥渴人妻一区二区三| 亚洲熟女毛片儿| 国产精品国产av在线观看| 亚洲av日韩精品久久久久久密 | 国产精品香港三级国产av潘金莲 | 中文字幕人妻丝袜一区二区 | 最近2019中文字幕mv第一页| 在线观看一区二区三区激情| 香蕉丝袜av| 爱豆传媒免费全集在线观看| 欧美乱码精品一区二区三区| 精品人妻一区二区三区麻豆| 天天添夜夜摸| 日韩大片免费观看网站| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 亚洲国产精品国产精品| 国产高清不卡午夜福利| 99热网站在线观看| 久久精品国产综合久久久| 老熟女久久久| 国产av码专区亚洲av| 十分钟在线观看高清视频www| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 中文字幕亚洲精品专区| 成年人免费黄色播放视频| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 国产精品人妻久久久影院| 2018国产大陆天天弄谢| 久久97久久精品| 亚洲三区欧美一区| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 亚洲欧美精品自产自拍| e午夜精品久久久久久久| 国产av国产精品国产| 妹子高潮喷水视频| 国产伦理片在线播放av一区| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 一边亲一边摸免费视频| www日本在线高清视频| 久久久国产欧美日韩av| 午夜福利免费观看在线| 日韩制服骚丝袜av| 99九九在线精品视频| 日韩欧美一区视频在线观看| 少妇人妻久久综合中文| 最近的中文字幕免费完整| 久久久久久久久久久免费av| 日本wwww免费看| 日本av手机在线免费观看| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 久久久久久久久久久久大奶| 精品少妇内射三级| 国产成人一区二区在线| 日韩av免费高清视频| 三上悠亚av全集在线观看| 交换朋友夫妻互换小说| 夜夜骑夜夜射夜夜干| a级片在线免费高清观看视频| 国产成人91sexporn| 一级a爱视频在线免费观看| 在线精品无人区一区二区三| 又大又黄又爽视频免费| 无限看片的www在线观看| 国产又爽黄色视频| 精品福利永久在线观看| 欧美日韩亚洲高清精品| 午夜福利,免费看| 欧美日本中文国产一区发布| 久久免费观看电影| 欧美国产精品一级二级三级| 亚洲四区av| 亚洲美女搞黄在线观看| 看十八女毛片水多多多| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 美女福利国产在线| www.自偷自拍.com| 看十八女毛片水多多多| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 亚洲欧美清纯卡通| 欧美av亚洲av综合av国产av | 精品午夜福利在线看| 国产片特级美女逼逼视频| 久久婷婷青草| 日韩大码丰满熟妇| 亚洲国产精品一区三区| 中文字幕亚洲精品专区| 91国产中文字幕| 国产老妇伦熟女老妇高清| 黄色一级大片看看| 欧美少妇被猛烈插入视频| 熟妇人妻不卡中文字幕| 免费人妻精品一区二区三区视频| 老司机在亚洲福利影院| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 欧美乱码精品一区二区三区| 在线精品无人区一区二区三| 亚洲国产中文字幕在线视频| 精品人妻一区二区三区麻豆| 国产麻豆69| 免费看av在线观看网站| 久久精品亚洲av国产电影网| 一级黄片播放器| 国产成人精品无人区| 亚洲国产最新在线播放| 亚洲人成77777在线视频| 日韩成人av中文字幕在线观看| 久热这里只有精品99| 一本色道久久久久久精品综合| 自线自在国产av| 两性夫妻黄色片| 少妇 在线观看| 最近最新中文字幕大全免费视频 | av在线app专区| 欧美日韩福利视频一区二区| 晚上一个人看的免费电影| 最新的欧美精品一区二区| 亚洲精品日本国产第一区| 叶爱在线成人免费视频播放| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 岛国毛片在线播放| 久久精品久久精品一区二区三区| 中文字幕人妻丝袜一区二区 | 90打野战视频偷拍视频| 两个人看的免费小视频| videos熟女内射| 国产在线免费精品| 日韩制服骚丝袜av| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 精品亚洲成a人片在线观看| 母亲3免费完整高清在线观看| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 飞空精品影院首页| 精品国产乱码久久久久久男人| 免费av中文字幕在线| 国产精品久久久久久久久免| 天天操日日干夜夜撸| av在线播放精品| 国产免费又黄又爽又色| 欧美精品一区二区免费开放| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 国产av一区二区精品久久| 视频区图区小说| av女优亚洲男人天堂| 十八禁网站网址无遮挡| 中国三级夫妇交换| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 人体艺术视频欧美日本| 一级毛片电影观看| 亚洲av成人不卡在线观看播放网 | 亚洲精华国产精华液的使用体验| 国产亚洲最大av| 秋霞伦理黄片| 国产精品欧美亚洲77777| 欧美97在线视频| 久久久久视频综合| 亚洲国产看品久久| 午夜久久久在线观看| 欧美在线黄色| www.精华液| 一区福利在线观看| 一级毛片电影观看| 亚洲成人国产一区在线观看 | 韩国高清视频一区二区三区| 超色免费av| 一边摸一边做爽爽视频免费| 街头女战士在线观看网站| 一区二区三区激情视频| 国产精品国产三级专区第一集| 少妇人妻精品综合一区二区| av网站免费在线观看视频| 人人澡人人妻人| 国产又爽黄色视频| 久久这里只有精品19| 亚洲欧美激情在线| 大香蕉久久网| 男女边吃奶边做爰视频| 九九爱精品视频在线观看| 国产免费现黄频在线看| 欧美变态另类bdsm刘玥| 一区二区三区精品91| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| av视频免费观看在线观看| 国产黄频视频在线观看| av不卡在线播放| 久久狼人影院| 亚洲天堂av无毛| 欧美乱码精品一区二区三区| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 欧美日韩视频精品一区| 不卡av一区二区三区| 国产毛片在线视频| 国产精品人妻久久久影院| 国产精品蜜桃在线观看| 久久久久久久久久久久大奶| 色播在线永久视频| 在线精品无人区一区二区三| 午夜激情久久久久久久| 亚洲专区中文字幕在线 | 高清不卡的av网站| 国产精品久久久人人做人人爽| 极品人妻少妇av视频| 国产亚洲一区二区精品| 欧美xxⅹ黑人| 国产成人a∨麻豆精品| 欧美激情 高清一区二区三区| 可以免费在线观看a视频的电影网站 | 成人午夜精彩视频在线观看| 日韩大片免费观看网站| 国产精品蜜桃在线观看| 国产黄色免费在线视频| 国产片内射在线| 一级毛片电影观看| 亚洲图色成人| 亚洲国产欧美一区二区综合| 高清不卡的av网站| 久久久久久人人人人人| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 毛片一级片免费看久久久久| 黄片小视频在线播放| 国产亚洲欧美精品永久| 国产乱人偷精品视频| 国产 一区精品| 久久人人爽人人片av| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 日日爽夜夜爽网站| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 久久久久国产一级毛片高清牌| 韩国精品一区二区三区| 香蕉国产在线看| 亚洲欧美一区二区三区国产| 欧美xxⅹ黑人| 一级毛片我不卡| 久久精品人人爽人人爽视色| 制服人妻中文乱码| 秋霞伦理黄片| 色综合欧美亚洲国产小说| www.自偷自拍.com| 黄片无遮挡物在线观看| 亚洲四区av| 国产成人精品在线电影| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 国产精品国产av在线观看| 9色porny在线观看| 女人久久www免费人成看片| 丰满少妇做爰视频| 男的添女的下面高潮视频| 国产日韩欧美视频二区| 美女主播在线视频| 男女午夜视频在线观看| 国产男女内射视频| 国产成人一区二区在线| 中文字幕高清在线视频| 亚洲第一区二区三区不卡| a 毛片基地| 亚洲精品,欧美精品| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 国产一区二区在线观看av| 日本欧美视频一区| 激情五月婷婷亚洲| 国产成人精品福利久久| 99久国产av精品国产电影| 电影成人av| 日韩中文字幕欧美一区二区 | 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 国产一卡二卡三卡精品 | 另类亚洲欧美激情| 国产av国产精品国产| 叶爱在线成人免费视频播放| 一二三四在线观看免费中文在| 亚洲熟女精品中文字幕| 国产精品一区二区精品视频观看| kizo精华| 最近中文字幕高清免费大全6| 国产在线免费精品| 热99国产精品久久久久久7| 色精品久久人妻99蜜桃| 久久久久久人人人人人| 精品午夜福利在线看| 18禁国产床啪视频网站| 99久久综合免费| 久久99一区二区三区| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 视频区图区小说| 国产又爽黄色视频| 91老司机精品| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 国产精品免费视频内射| 国产极品粉嫩免费观看在线| 精品国产一区二区三区四区第35| 久久久久久久久免费视频了| 色网站视频免费| 久久久久精品性色| 亚洲熟女精品中文字幕| 国产一区有黄有色的免费视频| 中文字幕最新亚洲高清| 色94色欧美一区二区| 色婷婷久久久亚洲欧美| 午夜av观看不卡| 在线观看人妻少妇| 青春草亚洲视频在线观看| 亚洲中文av在线| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 国产黄频视频在线观看| 国产野战对白在线观看| 一边亲一边摸免费视频| 国产欧美亚洲国产| 国产片特级美女逼逼视频| 午夜av观看不卡| av在线老鸭窝| 欧美久久黑人一区二区| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 99香蕉大伊视频| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 国产精品女同一区二区软件| 大陆偷拍与自拍| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 最黄视频免费看| 日本欧美视频一区| 日本爱情动作片www.在线观看| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 麻豆乱淫一区二区| 99热网站在线观看| 宅男免费午夜| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 午夜日本视频在线| 韩国精品一区二区三区| 一级毛片电影观看| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 欧美精品亚洲一区二区| 亚洲av成人精品一二三区| 国产淫语在线视频| 日日摸夜夜添夜夜爱| 天堂中文最新版在线下载| 热re99久久精品国产66热6| 午夜老司机福利片| 亚洲人成网站在线观看播放| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 高清在线视频一区二区三区| 欧美精品av麻豆av| 大陆偷拍与自拍| 国产亚洲av高清不卡| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 国产又色又爽无遮挡免| 精品卡一卡二卡四卡免费| 国产精品 国内视频| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 日韩av免费高清视频| 国产一区二区激情短视频 | 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 十八禁人妻一区二区| 国产野战对白在线观看| 91老司机精品| 高清黄色对白视频在线免费看| 欧美成人精品欧美一级黄| 亚洲精品国产一区二区精华液| 国产在线免费精品| 亚洲欧美一区二区三区国产| 国产一区二区在线观看av| 亚洲精品一二三| 美国免费a级毛片| 两性夫妻黄色片| 免费少妇av软件| 校园人妻丝袜中文字幕| 交换朋友夫妻互换小说| www.自偷自拍.com| 亚洲av福利一区| 赤兔流量卡办理| 欧美日韩福利视频一区二区| 两个人看的免费小视频| 少妇被粗大的猛进出69影院| 一边亲一边摸免费视频| 男人添女人高潮全过程视频| 免费av中文字幕在线| 免费在线观看完整版高清| 国产99久久九九免费精品| videosex国产| av不卡在线播放| 国产av码专区亚洲av| 美国免费a级毛片| 最近最新中文字幕大全免费视频 | 在线观看免费高清a一片| 国产精品av久久久久免费| 欧美国产精品va在线观看不卡| 母亲3免费完整高清在线观看| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 婷婷色综合大香蕉| 国产深夜福利视频在线观看| 七月丁香在线播放| 午夜影院在线不卡| av网站在线播放免费| 日韩欧美一区视频在线观看| 黑人欧美特级aaaaaa片| 看免费成人av毛片| 亚洲欧美一区二区三区久久| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 国产日韩欧美视频二区| 看非洲黑人一级黄片| 免费黄频网站在线观看国产| 亚洲欧洲日产国产| 欧美激情 高清一区二区三区| 黄色毛片三级朝国网站| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 亚洲精品第二区| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 在线观看人妻少妇| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 欧美最新免费一区二区三区| 最近的中文字幕免费完整| 人人妻人人澡人人看| 国产精品免费视频内射| 成人黄色视频免费在线看| 久热这里只有精品99| 亚洲精品国产av成人精品| 欧美日韩一级在线毛片| 国产精品国产av在线观看| 超碰成人久久| 在线观看免费午夜福利视频| 宅男免费午夜|