王奎光
(韓山師范學(xué)院 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院,廣東 潮州 521041)
詹安泰(1902—1967 年),字祝南,號(hào)無(wú)盦,廣東饒平人,中國(guó)20 世紀(jì)最為杰出的詞人與詞學(xué)家之一,被學(xué)界稱為“嶺南詞派的殿軍”?!稛o(wú)盦說詞》撰寫于1939 與1940 年之間,旨在指導(dǎo)西遷至云南澄江的中山大學(xué)的文學(xué)院學(xué)生學(xué)習(xí)與研究詞作?!稛o(wú)盦說詞·后記》云:“右居澄江時(shí)為同學(xué)講授詩(shī)詞,談鋒偶及,隨筆札出者,故意甚淺近,辭不加點(diǎn)。以其尚非抄襲,或于初學(xué)有裨,爰為過錄于此?!笨梢姡稛o(wú)盦說詞》雖為指導(dǎo)初學(xué)詞者所用,但卻頗多個(gè)人獨(dú)到之見?!稛o(wú)盦說詞》是詹先生民國(guó)時(shí)期詞學(xué)理論與唐宋詞研究的淵藪,具有獨(dú)立的學(xué)術(shù)價(jià)值?!稛o(wú)盦說詞》最為重要的內(nèi)容之一,即是總結(jié)與建構(gòu)令詞格法。這些令詞格法雖然內(nèi)容并不十分豐富,但卻頗具理論價(jià)值與詞學(xué)批評(píng)意味。本文即專門對(duì)此進(jìn)行研究與評(píng)價(jià)。
令詞創(chuàng)作的首要問題,是確立令詞的內(nèi)容與形式何者為先?!稛o(wú)盦說詞》開頭兩則即論此問題:
令詞最重情意。情深意厚,即平淡語(yǔ)亦能沉至動(dòng)人。否則鏤金錯(cuò)采無(wú)當(dāng)也。
寫令詞不可立意取巧。一經(jīng)取巧,即陷尖纖,必?zé)o深長(zhǎng)之情味。尤西堂、李笠翁輩即犯取巧之病,驟看煞有意致,按之情味索然。好逞小慧,終身無(wú)悟入處也。
“令詞最重情意”,“不可立意取巧”?!扒樯钜夂?,即平淡語(yǔ)亦能沉至動(dòng)人”,而“一經(jīng)取巧,即陷尖纖,必?zé)o深長(zhǎng)之情味”。可見,詹先生認(rèn)為作令詞自當(dāng)內(nèi)容第一,技巧第二,二者地位絕不可倒置。而令詞如無(wú)堅(jiān)實(shí)之情意而只是玩弄技巧,則必然情淺意薄。詹先生又指出,清代尤侗、李漁等人即犯“好逞小慧”“犯取巧之病”,結(jié)果他們的詞作是“驟看煞有意致”,按之卻“情味索然”,由此可見他們于令詞“終身無(wú)悟入處”。詹先生所論語(yǔ)重心長(zhǎng),切中令詞創(chuàng)作肯綮,對(duì)于學(xué)詞與治詞均有積極指導(dǎo)意義。
詹先生的這一令詞格法是符合令詞創(chuàng)作實(shí)際的。其見解一方面固然是其創(chuàng)作與研究所得,另一方面當(dāng)受到王國(guó)維“能寫真景物、真感情”的“境界”說的影響。從詹先生這一令詞格法看,詹先生并不拘泥于傳統(tǒng),對(duì)于王國(guó)維的新派詞學(xué)觀,也是有所接受的。
關(guān)于令詞語(yǔ)言表達(dá),詹先生明確指出當(dāng)首重精煉,再求自然,而不可立意鋪敘?!稛o(wú)盦說詞》論此道:
令詞非鋪敘之具。寫令詞不可立意鋪敘,須立意精煉;精煉而覺晦昧?xí)r,則當(dāng)力求其自然。精煉而能出之以自然,則近乎技矣。古來令詞之精煉無(wú)過飛卿者,試讀飛卿詞,有不自然之句不?溫詞最麗密,人驚其麗密,遂目為晦昧,失之遠(yuǎn)矣!
詹先生認(rèn)為,令詞本制迥異于慢詞,故在語(yǔ)言表達(dá)上當(dāng)“立意精煉”而非“立意鋪敘”。而當(dāng)精煉過度而易失于晦澀時(shí),則當(dāng)以“自然”匡救之:“精煉而覺晦昧?xí)r,則當(dāng)力求其自然?!薄熬珶挾艹鲋宰匀?,則近乎技矣。”可見,自然之精辟不僅是革除令詞語(yǔ)言晦昧弊端的利器,還是令詞語(yǔ)言表達(dá)所能達(dá)到的最為高妙的境界。詹先生所論不僅在令詞作法理論上極具創(chuàng)造性,而且還具有一定的可操作性。由此可以看出詹先生令詞研究之深入與見解之精辟。
從“精煉而能出之以自然”之令詞作法批評(píng)論,詹先生推舉溫庭筠詞為最高典范?!肮艁砹钤~之精煉無(wú)過飛卿者,試讀飛卿詞,有不自然之句不?”可見,溫詞語(yǔ)言不但精煉而且自然。至于有“人驚其麗密,遂目為晦昧”,則是“失之遠(yuǎn)矣”!由此可見,溫詞的麗密正是其語(yǔ)言自然精煉的總本表現(xiàn),而他人視麗密為晦昧,顯然是沒有看到這一點(diǎn)。詹先生對(duì)溫詞這一令詞技法的判定與高度評(píng)價(jià),顯然與傳統(tǒng)中的主流認(rèn)識(shí)迥然不同,本現(xiàn)出其對(duì)溫詞的獨(dú)到本悟與獨(dú)到發(fā)現(xiàn)。當(dāng)然,詹先生的這一看法也可能有所偏激,因?yàn)闇厥狭钤~的語(yǔ)言特色,以精煉雕飾為主自然流暢為輔,詹先生提出見解卻又不做任何證明,自然導(dǎo)致讀者理解與接受起來有些困難。不過,詹先生所論雖然可能也有待商榷,但其獨(dú)抒己見、大膽創(chuàng)新的精神卻是值得我們學(xué)習(xí)的。
令詞抒情最重含蓄蘊(yùn)藉,故其手段尤重借景抒情或以情寫景,但民國(guó)時(shí)期很多學(xué)詞治詞者對(duì)此認(rèn)識(shí)卻不甚了了。詹先生對(duì)此頗有感觸,在《無(wú)盦說詞》中專門撰寫一則進(jìn)行強(qiáng)調(diào):
寫景言情,分之為二,合之則一。善言情者,但寫景而情在其中;善寫景者亦然,景中無(wú)情,感人必淺,其能搖蕩心魂者,即景亦情也。溫飛卿之“江上柳如煙,雁飛殘?jiān)绿臁?,孫孟文之“片帆煙際閃孤光”,馮正中之“細(xì)雨濕流光”,何嘗不是景語(yǔ),而情味濃至,使人低徊不盡。作令詞固當(dāng)會(huì)此,讀令詞亦當(dāng)會(huì)此。唐五代人小詞之不可及多在此等處,不獨(dú)寫情之拙重而已。
詹先生認(rèn)為,“寫景言情,分之為二,合之則一”,二者不可或缺且不可分離。令詞如能搖蕩心魂、感人至深,必賴景情契合無(wú)間、有機(jī)交融。而溫庭筠、孫光憲、馮延巳等“唐五代人小詞之不可及多在此等處”,“不獨(dú)寫情之拙重而已”。可見,詹先生正是從情景有機(jī)交融的角度,來高度評(píng)價(jià)唐五代詞人的,而從其表達(dá)看則又表明他對(duì)當(dāng)時(shí)只重拙重言情的習(xí)氣有所不滿。
以情景交融論詩(shī)詞,前人早有論述。論詩(shī)則以清初王夫之《姜齋詩(shī)話》最為精辟:“情、景名為二,而實(shí)不可離。神于詩(shī)者,妙合無(wú)垠。巧者則有情中景,景中情?!闭撛~則以清代許昂霄《詞綜偶評(píng)》評(píng)無(wú)名氏《踏莎行》語(yǔ)最為中肯:“融情景于一家,故是詞中三昧?!笨梢姡瑹o(wú)論詩(shī)詞,言情與寫景實(shí)不可分,高明者皆是以情寫景、景中寓情。其實(shí)這就是詩(shī)詞“意境”說的方法論,而令詞因本制原因尤需創(chuàng)造蘊(yùn)藉之意境。詹先生也正是因?yàn)榭赐噶诉@一點(diǎn),所以就特別強(qiáng)調(diào)言情必須要與寫景有機(jī)結(jié)合,其實(shí)質(zhì)即是要恢復(fù)令詞追求含蓄雋永富有意境的創(chuàng)作傳統(tǒng),同時(shí)匡正當(dāng)時(shí)詞壇過重拙重言情而忽視以景寫情之流弊,其針砭現(xiàn)實(shí)的意味非常明顯。由此也可見出詹先生不隨波逐流,敢于獨(dú)立思考、堅(jiān)持己見的可貴學(xué)術(shù)品格。
清末民初,“重、拙、大”之論盛行詞壇。此論濫觴于王鵬運(yùn),而發(fā)揚(yáng)于況周頤。況周頤論道:“作詞有三要,曰重、拙、大。南渡諸賢不可及處在是。”詹先生自然也受到較大影響,但他又不盲從所謂權(quán)威,在接受中又能有所反思。譬如詹先生就從常州詞派以“重、拙、大”評(píng)詞中發(fā)現(xiàn)出問題?!稛o(wú)盦說詞》論道:
以重、拙、大言,南唐二主及馮正中詞實(shí)過《花間》。常州詞人主重、拙、大而高抬飛卿,殆不可解。飛卿詞措語(yǔ)下筆,重則有之,大猶可強(qiáng)為傅合,將安得拙耶?而此三義中似尤以拙為首著,蓋惟拙為能得重且大,能重且大者未必能拙。
詹先生認(rèn)為,若以“重、拙、大”評(píng)詞,則南唐詞在事實(shí)上要高過“花間”詞,但常州派詞評(píng)家卻因此而高抬“花間”鼻祖溫庭筠詞,實(shí)屬自相矛盾,“殆不可解”。在詹先生看來,溫詞有重,勉強(qiáng)有“大”,但卻絕沒有“拙”,并不符合常州詞派“重、拙、大”兼?zhèn)涞脑u(píng)詞標(biāo)準(zhǔn)。這就從根本上顛覆了常州詞派一直以溫庭筠為唐人最高典范的“權(quán)威”論斷。詹先生認(rèn)為,常州派詞人之所以在溫詞批評(píng)中出現(xiàn)較大失誤,是沒有弄清“重”“拙”“大”三者之間存在極為重要的先后關(guān)系?!按巳x中似尤以拙為首著,蓋惟拙為能得重且大,能重且大者未必能拙”??梢?,“重”“拙”“大”三者中,“拙”當(dāng)為首要,其對(duì)“重”與“大”具有關(guān)鍵性的優(yōu)先地位與影響作用。換言之,“拙”可以直接決定拙“重”與“大”的存與亡。
我們知道,況周頤在《蕙風(fēng)詞話》中大力推崇王鵬運(yùn)所倡導(dǎo)的“重、拙、大”說,況氏也在后來對(duì)此說中“重”“拙”“大”各自作出簡(jiǎn)要說明,但無(wú)論是王鵬運(yùn)還是況周頤,均未曾對(duì)三者之間的關(guān)系作出明確規(guī)定或說明。詹先生的新見,不僅揭示出常州詞派詞論中的結(jié)構(gòu)性疏漏,還在理論上補(bǔ)救了這一缺失,從而使“重拙大”詞論得以完善。從一定意義上講,詹先生的見解發(fā)展了常州詞派的詞學(xué)理論,尤為難得與可貴。不過,需要說明的是,詹先生這里對(duì)常州詞派詞評(píng)的批評(píng),在表達(dá)上略顯粗疏并不嚴(yán)謹(jǐn)。因?yàn)?,高評(píng)溫庭筠的是張惠言、周濟(jì)、陳廷焯等經(jīng)典常州派詞論家,而他們?cè)u(píng)詞的標(biāo)準(zhǔn)則是比興寄托而非“重拙大”;而以“重拙大”論詞的卻是“晚清四大家”中的王鵬運(yùn)與況周頤,但他們卻并未像經(jīng)典常州派詞論家那樣高舉溫庭筠。不過,因?yàn)椤巴砬逅拇蠹摇蓖瑯又匾暠扰d寄托,因此也有人視其為正統(tǒng)的常派詞風(fēng),所以詹先生將他們籠統(tǒng)稱為常州派詞人也并不為過,但要說他們因“重拙大”而高抬溫庭筠,則顯然是一種表達(dá)上的錯(cuò)位,并不嚴(yán)密準(zhǔn)確。
前文已論到晚清明國(guó)時(shí)期,詞壇多受“重拙大”詞論觀影響,往往沉湎于此言情技法,而常常忽略對(duì)其他積極方面的關(guān)注與追求,比如詞之可貴而難得之意境?!稛o(wú)盦說詞》論此云:
重、拙、大為作詞三要,固也;然輕清微妙之境界亦不易到,因此等境界,不容不用意,又不容大著力也。馮正中“風(fēng)乍起”詞,深得此中三昧。宋詞家惟韓子耕、范石湖時(shí)有此境;淮?!朵较场贰澳p寒”一首,亦能寫此境界,然頗著奇語(yǔ),便覺矜持。
如有巧妙之意境,則貴出之以拙重之筆,庶不陷于尖纖。巧妙而不尖纖,為孟文所特擅,但或出之以奇橫,不盡拙重耳。
奇橫非險(xiǎn)巧之謂也,令詞最忌纖巧而不妨奇橫,如張子野之“昨日亂山昏,來時(shí)衣上云”,奇橫極矣,然是何等氣象。其得謂之險(xiǎn)巧耶!
詹先生認(rèn)為,作為作詞三要的“重拙大”固然重要,但詞之“輕清微妙之境界”則同樣重要,甚至要更為重要。因?yàn)橐獎(jiǎng)?chuàng)設(shè)此等詞境,“不容不用意,又不容大著力”。在詞史上,唐五代也只有馮延巳詞“深得此中三昧”,而宋代的韓疁、范成大尚能差強(qiáng)人意,至秦觀則有所遺憾了??梢?,此“輕清微妙之境界”誠(chéng)“不易到”。詹先生所論,意在說明作詞不能局限于“重拙大”詞法,還應(yīng)或者說更應(yīng)追求更高一層的“輕清微妙之境界”。這就使詞人從只單純追求作詞技法,而轉(zhuǎn)向于對(duì)詞之意境的創(chuàng)造。這一認(rèn)識(shí)對(duì)于開拓詞作者的眼界、提升其作詞的境界,均有較大啟迪與引導(dǎo)作用。
然則,何以創(chuàng)設(shè)詞之“輕清微妙之境界”也即“巧妙之意境”呢?詹先生認(rèn)為可有兩種方法:一是“貴出之以拙重之筆”;一是“或出之以奇橫,不盡拙重”。換言之,一是“拙重”之筆,一是“奇橫”之筆。細(xì)玩詹先生語(yǔ)意,詹先生似乎更傾向于多用“奇橫”之筆?!捌鏅M非險(xiǎn)巧之謂也,令詞最忌纖巧而不妨奇橫”,似乎在避免詞之“險(xiǎn)巧”或“尖纖”之弊上,“拙重”之筆要比“拙重”之筆更有優(yōu)勢(shì)。詹先生也正因此而新“發(fā)現(xiàn)”了孫光憲。在詹先生看來,孫氏不僅僅是能以“奇橫”詞筆創(chuàng)造“巧妙之意境”的最佳典范,而且其詞法還深刻影響到北宋詞家張先的創(chuàng)作??偙径?,詹先生對(duì)“拙重大”詞法雖然有所認(rèn)可,但又對(duì)過度講求“拙重大”有所不滿。這很有可能與當(dāng)時(shí)的詞壇流弊有關(guān),也當(dāng)與詹先生自己對(duì)“拙重大”詞論的別有認(rèn)識(shí)有關(guān)。
綜上所述,詹先生對(duì)令詞格法的總結(jié)與辨析,并非機(jī)械地沿襲前賢,而是能根據(jù)自己的創(chuàng)作本會(huì)與研究所得,根據(jù)令詞創(chuàng)作的獨(dú)特性,提出諸多獨(dú)到而可貴的見解。這些見解對(duì)于令詞的理論建設(shè)、令詞的創(chuàng)作與鑒賞、令詞的詞史研究等,均有較大的啟迪作用與借鑒價(jià)值。此外,我們還可從中看出詹先生對(duì)于新舊詞學(xué)均能有所肯定又有所批評(píng)的詞學(xué)思想。當(dāng)然,由于受到詞話本的影響,詹安泰先生的令詞理論及其批評(píng)也存有一些粗疏與籠統(tǒng)之處,這是需要我們注意的。