REVUE DE PRESSE
2022-11-07 12:40:12
今日中國·法文版 2022年11期
Une ville aéroportuaire de classe mondiale
Le 25 septembre 2022, l’aéroport international de Daxing à Beijing a célébré le troisième anniversaire de sa mise en service. En tant que nouvelle source d’impulsion du développement national, il s’est fixé un plan à long terme pour devenir un grand hub aérien international qui rayonne à travers le monde. Développé de manière synergique avec l’aéroport, la zone aéroportuaire de Daxing déploiera des efforts pour devenir une zone fonctionnelle de centre d’échanges internationaux, une zone pilote d’innovation technologique aéronautique au niveau national, ainsi qu’une zone modèle de développement coordonné Beijing-Tianjin-Hebei.
Du point de vue des intérêts nationaux, quelques grands aéroports internationaux situés à Beijing ou à Shanghai devraient obtenir le statut important de hub aérien international, en transformant leur zone aérienne en ville aéroportuaire de classe internationale. ll s’agit non seulement d’une opportunité pour la croissance économique, mais également d’une occasion pour la Chine d’améliorer son statut international.
China Newsweekno 36, 26 septembre 2022
Les villes montrent leurs atouts
Depuis le XVllleCongrès du PCC en 2012, la Chine attache une haute importance à la création de villes humaines en renfor?ant leurs spécificités.
Le président chinois Xi Jinping a indiqué lors d’une réunion centrale sur les villes organisée le 20 décembre 2015 qu’une nation nécessitait un esprit national, et qu’une ville,un esprit qui lui est spécifique. En effet, l’esprit d’une ville met en évidence ses caractéristiques. Pour créer un esprit qui lui est propre, la ville doit combiner son patrimoine historique,sa culture régionale et les exigences de l’époque.
La Commission nationale du développement et de la réforme a publié au mois de juin 2022 leProgramme de mise en ?uvre de l’urbanisation de type nouveau pendant le XIVe Plan quinquennal, qui propose d’optimiser l’aménagement de l’espace et le style architectural des villes.
Oriental Outlookno 20, 29 septembre 2022
La croissance chinoise au cours de la dernière décennie
Pendant les dix dernières années, la puissance économique chinoise a franchi de nouveaux jalons. Dans le processus de transition vers un développement de haute qualité,on n’a cessé d’innover et perfectionner la régulation macroéconomique, ce qui a permis au développement économique de maintenir une croissance quantitative raisonnable et réaliser une amélioration qualitative constante.
Selon les données de la Commission nationale du développement et de la réforme, le volume économique global de la Chine est passé de 53 900 milliards de yuans en 2012 à 114 400 milliards de yuans en 2021, et sa part dans l’économie mondiale est passée de 11,3 % à plus de 18 %.
Caijing Magazineno 21, 10 octobre 2022
