馬會杰
(東北林業(yè)大學(xué)出版社,黑龍江 哈爾濱 150040)
科技圖書的概念有廣義和狹義之分,其學(xué)科門類大致可以劃分為13個類別,具體劃分為哲學(xué)類、經(jīng)濟學(xué)類、法學(xué)類、教育學(xué)類、文學(xué)類、歷史學(xué)類、理學(xué)類、工學(xué)類、農(nóng)學(xué)類、醫(yī)學(xué)類、軍事學(xué)類、管理學(xué)類和藝術(shù)學(xué)類。總體來說,可以把學(xué)科劃分為自然科學(xué)和社會科學(xué),廣義的科技圖書是反映科技領(lǐng)域進展和知識積累的各類圖書,既包括自然科學(xué)又包括社會科學(xué)。本文所指的科技圖書為狹義的概念,即以自然科學(xué)為主要內(nèi)容的圖書,包括理、工、農(nóng)、醫(yī)學(xué)科內(nèi)容。
1.專業(yè)性
科技圖書不同于大眾讀物、兒童讀物等圖書,最大特點在于其內(nèi)容的專業(yè)性。科技圖書中一般含有大量的專業(yè)術(shù)語,一方面要求作者具備極高的專業(yè)知識和寫作能力,另一方面也要求讀者具備相關(guān)的專業(yè)知識和閱讀能力。受內(nèi)容專業(yè)性的限制,科技圖書一般有比較明確的讀者對象,比如,計算機類圖書的讀者群主要是計算機、互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的學(xué)習(xí)與研究人員,植物研究類圖書的讀者群主要是植物相關(guān)行業(yè)的學(xué)習(xí)與研究人員。
2.嚴(yán)謹(jǐn)性
科技圖書的主要作用是承載科學(xué)技術(shù)研究的成果,傳播科學(xué)技術(shù)的相關(guān)知識,其行文并不要求語言華麗,也不必講究修辭手法,而是要用最簡潔的語言,準(zhǔn)確而完整地概括其所研究的主要內(nèi)容。具體地說,科技圖書對敘述的準(zhǔn)確性與嚴(yán)謹(jǐn)性非常重視,概念和數(shù)據(jù)要言之鑿鑿,對大小、范圍的論述以及公式的使用和推導(dǎo)要細致具體。此外,科技圖書的讀者需要有一定的科學(xué)素養(yǎng)。
3.圖、表、公式等內(nèi)容豐富
圖、表、公式等內(nèi)容非常豐富是科技圖書的最大特點。首先,一個科學(xué)概念的講解需要結(jié)合邏輯關(guān)系圖的使用,比如物理學(xué)、化學(xué)、生物學(xué)等內(nèi)容,圖片的使用是必不可少的。其次,實驗數(shù)據(jù)的分析也需要使用圖片和表格的配合,將數(shù)據(jù)列在表格之中,可以直觀地反映實驗結(jié)果,便于比較和發(fā)現(xiàn)實驗數(shù)據(jù)的規(guī)律;曲線圖、柱形圖等更是科學(xué)可視化的重要手段。再次,公式、化學(xué)方程式等是科技圖書中常見的符號類內(nèi)容,也是科技圖書必不可少的重要內(nèi)容。最后,科技圖書中還有一些其他特殊內(nèi)容,比如計算機程序、生物的拉丁文名、大量的科技符號和單位等。
4.實踐性
自然科學(xué)是實踐性的科學(xué),因此,科技圖書具有較強的實踐性。無論是科學(xué)定義的推導(dǎo),還是操作技術(shù)的介紹,都不是簡單地創(chuàng)作與閱讀能夠闡述明白的。對作者而言,科技內(nèi)容的創(chuàng)作往往要建立在實驗的基礎(chǔ)上;對讀者而言,也需要用實驗去驗證圖書所闡述的知識,才能在以往研究的基礎(chǔ)上有所發(fā)展和創(chuàng)新。比如計算機類圖書,書中介紹的程序和操作方法需要上機操作,才能得以驗證和掌握;生物化學(xué)類圖書需要進行相關(guān)的實驗,才能掌握透徹相關(guān)內(nèi)容和知識。
科技圖書與其他圖書有共通之處,在編、印、發(fā)各個環(huán)節(jié)上,要求科技圖書編輯具備同樣的出版業(yè)務(wù)能力。
在隨后召開的中共八屆九中全會上,他又一次就調(diào)查研究問題發(fā)表講話。他說,希望今年這一年,1961年,成為一個調(diào)查年,大興調(diào)查研究之風(fēng)[1]2081。會后,毛澤東忽然見到自己30年前寫的《調(diào)查工作》一文。1月20日,他寫信給田家英,要他把這篇文章分送陳伯達、胡喬木各一份,并要求三人各帶一個調(diào)查組分別去浙江、廣東、湖南農(nóng)村調(diào)查。毛澤東親自帶頭做調(diào)查,在全黨起了表率作用。
1.選題策劃階段
至少要了解一個領(lǐng)域的科技發(fā)展動態(tài),建設(shè)好自己的科技圖書作者隊伍,策劃優(yōu)質(zhì)選題,并明確其學(xué)術(shù)價值、讀者對象及國家相關(guān)出版資助政策等。
2.書稿排版及編輯加工階段
科技圖書要求編輯掌握科技內(nèi)容排版及編校的基礎(chǔ)知識,并確保內(nèi)容質(zhì)量符合國家圖書的質(zhì)檢標(biāo)準(zhǔn)。
3.印制與發(fā)行階段
編輯還需掌握一定的印刷與裝幀設(shè)計知識,具備符合科技圖書設(shè)計的審美能力,編排出具有藝術(shù)美的科技圖書;還要能夠撰寫高質(zhì)量的書評,了解科技圖書的發(fā)行特點,為圖書發(fā)行宣傳貢獻力量。
圖書是承載知識與文化的重要載體,科技圖書也要求編輯具備政治敏銳性。比如,關(guān)于圖書中對港、澳、臺等地名的敘述,要求編輯在審稿過程中要提高警惕,準(zhǔn)確使用;一些學(xué)科的研究內(nèi)容還會涉及地圖的使用,特別是有關(guān)國家邊界的地圖,要嚴(yán)格按照國家對地圖使用規(guī)范的要求進行審校和使用;還有一些科技圖書的內(nèi)容可能與國家某些法律法規(guī)相矛盾,比如,保護動植物的藥用研究,編輯要對這類內(nèi)容作出準(zhǔn)確判斷。
1.具備科學(xué)技術(shù)基礎(chǔ)知識
科技圖書要求編輯必須具備一定的科學(xué)技術(shù)基礎(chǔ)知識,一般要求高中為理科,大學(xué)為理、工、農(nóng)、醫(yī)等專業(yè),只有掌握數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、生物的基本概念和基礎(chǔ)知識,才能在編輯加工過程中讀懂科技書稿內(nèi)容,并進行科學(xué)修改和潤色。此外,編輯還要對科技圖書出版相關(guān)的國家標(biāo)準(zhǔn)了然于胸,比如,數(shù)字和字母、公式和單位、字母正斜體及化學(xué)方程式等的使用規(guī)范。
2.具備某一學(xué)科的專業(yè)知識,做到一專多能
科技圖書編輯在具備科學(xué)技術(shù)基本知識的同時,還要以自己的專業(yè)為核心,結(jié)合出版計劃、自身特長和興趣等,發(fā)展自己最為擅長的領(lǐng)域,并對這一領(lǐng)域的學(xué)科知識進行深造。比如,計算機類圖書因其鮮明的特點,往往要求編輯具備計算機專業(yè)背景,能夠?qū)τ嬎銠C的專業(yè)術(shù)語、程序語言、發(fā)展歷史與趨勢等有較為深入的了解。再如,醫(yī)學(xué)類圖書的專業(yè)性極強,國家對這類圖書出版的要求十分嚴(yán)格,必須是具備醫(yī)學(xué)專業(yè)背景的人,才能從事醫(yī)學(xué)類圖書的編輯工作。
科技圖書編輯要做到一專多能,才能在編輯工作中做到游刃有余,原因有兩點:第一,對某一學(xué)科的深入了解能夠幫助編輯建立自己的作者隊伍,并能夠與作者更好地進行交流。第二,圖書市場十分龐大,編輯在工作中經(jīng)常要面對跨學(xué)科領(lǐng)域書稿、學(xué)科交叉內(nèi)容書稿等,一個學(xué)科領(lǐng)域的專長,能夠幫助編輯具備跨學(xué)科學(xué)習(xí)的能力,所以說,一專多能才能真正做好一名科技圖書編輯。
隨著科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展與進步,我國的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、高鐵建設(shè)、大數(shù)據(jù)應(yīng)用、清潔能源的發(fā)展等,無不對我們的生活產(chǎn)生了巨大的影響。所以說,科技圖書編輯從事的是一項與時俱進的工作,這就要求從業(yè)者要不斷更新業(yè)務(wù)知識,提升業(yè)務(wù)能力。
1.要掌握國家對科技圖書出版的最新要求,了解國家科技發(fā)展的動態(tài)。比如,國家出版基金項目、優(yōu)秀科普圖書獎項、全國優(yōu)秀科技圖書獎等,都在一定程度上反映了前沿的出版方向。
2.要掌握科技圖書相關(guān)的、最新的國家標(biāo)準(zhǔn),在工作過程中以最新的國家標(biāo)準(zhǔn)對書稿進行編輯加工。比如,使用法定計量單位,修改廢棄單位;修改書稿中使用的舊標(biāo)準(zhǔn)和相關(guān)數(shù)據(jù)等。
3.要了解最新的學(xué)科知識??茖W(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展與進步,要求科技圖書編輯對書稿涉及的學(xué)科知識動態(tài)要有所了解,并要及時更新知識儲備。比如計算機類圖書,計算機程序語言的日新月異,要求編輯對行業(yè)發(fā)展有所了解,對專業(yè)知識有所更新;動植物類圖書,隨著生物化學(xué)技術(shù)的進步,物種的分類時有變化,原有的物種可能進行了重新劃分,甚至是有了新的定名。這些都要求科技圖書編輯多學(xué)、多問、多查,不斷更新自己的知識儲備。
在提升科技圖書出版的業(yè)務(wù)能力方面,有以下幾點建議。
1.加強學(xué)習(xí)
科技圖書編輯要加強學(xué)習(xí),提升個人的業(yè)務(wù)能力,可以從以下幾個方面著手:編輯要有鉆研的精神,遇到問題要多看、多問、多查、多記。即多看其他出版社的同類圖書是如何做的,從裝幀設(shè)計、內(nèi)容編校到出版發(fā)行,都會有所啟發(fā);多向經(jīng)驗豐富的前輩學(xué)習(xí),擴展自身的知識面,更新知識體系;多查閱權(quán)威的圖書及資料,掌握準(zhǔn)確的定義和概念,這對提升圖書質(zhì)量、知識儲備、編輯加工能力和工作效率都十分有效;多記筆記,科技圖書編輯工作既專業(yè)又廣博,很多知識要反復(fù)應(yīng)用才能真正掌握,將一些重要的問題做好筆記,方便隨時查閱,這對科技圖書編輯來說,是非常有效的工作方法。
2.溝通交流
編輯工作不能閉門造車,不能局限于自己工作的小范圍,要多與同事、同行、作者、讀者進行交流。與同事交流工作體會和心得,能夠取長補短,學(xué)習(xí)高效的工作方法和經(jīng)驗;與同行交流可以了解其他出版單位的出版情況,借鑒優(yōu)秀的管理和經(jīng)營方式,從而促進本單位的發(fā)展,尤其是與跨區(qū)域的同行交流;與作者交流學(xué)科發(fā)展情況,了解學(xué)科專業(yè)知識,建立起良好的合作關(guān)系,這對擴大作者隊伍,策劃優(yōu)質(zhì)選題都十分有幫助;與讀者交流,同樣會有所收獲,不僅可以了解市場需求,還可以儲備作者隊伍,打造作者網(wǎng),有利于未來的編輯工作。
3.理論結(jié)合實踐
在不斷學(xué)習(xí)和更新理論知識的同時,更需要不斷地實踐,將理論知識與編輯工作實踐相結(jié)合,從而內(nèi)化為自身的業(yè)務(wù)素養(yǎng)。換言之,就是要加強執(zhí)行力,對好的設(shè)想要及時付諸行動。此外,科技圖書編輯作為一項專業(yè)技術(shù)要求較高的工作,具有持續(xù)性特點,只有不斷地在實踐中鍛煉,才能保證工作的效率和質(zhì)量。
科技圖書是承載人類科研成果、記錄人類科研進步的重要媒介??萍紙D書編輯是科技圖書出版工作中十分重要的一環(huán),高質(zhì)量科技圖書的出版,需要一支高水平的編輯隊伍。這就要求科技圖書編輯必須具備扎實的業(yè)務(wù)能力、較強的政治敏銳性和專業(yè)的科學(xué)技術(shù)基礎(chǔ)知識,并做到一專多能,不斷提升政治素養(yǎng)和自身業(yè)務(wù)能力。