基于數(shù)字化轉(zhuǎn)型背景下的非遺保護(hù)與傳承
——以滬劇為例

□馮玄儒 徐雯婷 陳思羽 趙鑫/文

文化是人類的精神產(chǎn)物，必然與人類的生存方式緊密相連。中國戲曲原是根植于農(nóng)耕文明的文化產(chǎn)物，盡管新中國成立后我們一直在努力發(fā)展表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)生活的戲曲現(xiàn)代戲創(chuàng)作，但由于生存方式發(fā)生了日新月異的巨大變化，現(xiàn)代人的審美情趣也發(fā)生了翻天覆地的改變，導(dǎo)致對中國戲曲的興趣日益降低。作為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、上海文化的瑰寶——滬劇，也沒能逃過這樣的命運(yùn)。因此，本文以新時代數(shù)字化轉(zhuǎn)型背景下的滬劇發(fā)展為研究內(nèi)容，探討在此背景下如何使作為非遺文化的滬劇重新在戲曲舞臺上璀璨奪目、光芒耀眼。

1 滬劇的發(fā)展現(xiàn)狀與困境

滬劇作為地方知名戲曲，自古及今經(jīng)歷了花鼓戲—本灘—申曲—滬劇四大階段。兩百多年以來，滬劇與上海一同成長，見證了其在不同歷史時期的風(fēng)云變幻。但是近年來隨著現(xiàn)代化進(jìn)程的加速，滬劇藝術(shù)面臨著越來越嚴(yán)重的生存危機(jī)，社會經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，文化娛樂日益多元，觀眾審美傾向和消費(fèi)觀念的流變，戲曲界整體的蕭索落寞以及自身存在的問題，滬劇也陷入發(fā)展的低谷，前行艱難[1]。

1.1 缺少駐場，難以建立固定觀眾

滬劇的演出場數(shù)雖多，但仍有觀眾抱怨“今晚想看滬劇，但沒有地方看”的現(xiàn)象，這是由于滬劇本身并沒有固定的劇場。滬劇的演出以“打游擊”為主，雖然為不同地域的人們提供了同等的觀看機(jī)會，但這種缺乏以駐場形式的演出，無形中為滬劇迷們增加一定的負(fù)擔(dān)，而這也是滬劇難以培養(yǎng)固定觀眾的主要原因。

1.2 難以適應(yīng)當(dāng)下娛樂模式的沖擊

隨著當(dāng)代經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和生活水平的提高，越來越多的文娛活動涌現(xiàn)，豐富了人們生活的同時也提供了各式各樣的選擇。而看滬劇，相對而言成為了一件比較“麻煩”的事情。除時間、金錢上的支出外，滬劇的慢節(jié)奏逐漸成為人們口中的“詬病”，他們更加傾向于即時帶來樂趣的娛樂活動，也更愿意為之消費(fèi)。

1.3 創(chuàng)新性不足，與時代脫軌

目前，我國雖已有眾多優(yōu)秀的數(shù)字化文化遺產(chǎn)得到保護(hù)，但作為上海非遺文化的瑰寶——滬劇，仍存在一些問題，諸如滬劇的宣傳推廣未做到位、沒有周邊產(chǎn)業(yè)鏈支持發(fā)展、老一輩或許還聽說過滬劇，而如今的年輕一輩提及滬劇，可謂是一問三不知的狀態(tài)等。而這些問題的背后，實(shí)質(zhì)是滬劇與時代共進(jìn)步的創(chuàng)新性匱乏。所以以有力措施推進(jìn)數(shù)字化滬劇藝術(shù)的創(chuàng)新與發(fā)展已刻不容緩。發(fā)揚(yáng)和傳承滬劇不僅具有保護(hù)江南文化根脈的歷史意義，更是打響“上海文化品牌”的重要抓手。

2 滬劇的數(shù)字化轉(zhuǎn)型已是必然要求

新一代信息傳播技術(shù)在新一輪技術(shù)革命、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型中，向文化產(chǎn)業(yè)各個方面滲透，暢達(dá)了創(chuàng)作生產(chǎn)、傳播、消費(fèi)等各環(huán)節(jié)，提升了文化產(chǎn)業(yè)鏈上下游各端的協(xié)同性。數(shù)字經(jīng)濟(jì)是目前文化工業(yè)發(fā)展的必然選擇，文化加技術(shù)為文化藝術(shù)品的創(chuàng)作提供了有力的支持，同時也為消費(fèi)和傳播提供了有力的支持。在不斷發(fā)展變革下，滬劇的數(shù)字化轉(zhuǎn)型已成為必然。

2.1 數(shù)字化轉(zhuǎn)型的途徑

戲劇數(shù)字化轉(zhuǎn)型的途徑有二：一是利用數(shù)碼技術(shù)?，F(xiàn)代劇場與傳統(tǒng)舞臺相比，在空間縱深和地域劃分上存在很大差異[2]。目前，“品”字型舞臺、鏡框舞臺是各大劇院的主流舞臺形式，而滬劇主要集中在小型舞臺上，不能滿足目前的巡回演出需求，也很難完成一系列的區(qū)域巡演。而數(shù)碼技術(shù)可以創(chuàng)造一種浸入式的體驗(yàn)，并且可以在生產(chǎn)過程中實(shí)現(xiàn)可回收再利用，節(jié)約生產(chǎn)成本，在舞臺效果、運(yùn)輸、流通等方面都可以很好地解決問題。

二是對線上虛擬空間戲曲演出的拓展。當(dāng)前線下演出存在檔期有限、宣傳力度不足等現(xiàn)狀，在這種惡劣的生存環(huán)境下，網(wǎng)絡(luò)虛擬劇場也許是滬劇發(fā)展的最佳選擇。所謂虛擬劇場，不滿足僅做現(xiàn)場演出的直播或影像播放，更是依托于傳感、空間定位、邊緣計(jì)算、感知交互、動作捕捉、全息影像、仿真引擎等技術(shù)在虛擬空間里創(chuàng)造舞臺場景，給觀眾帶來極佳的體驗(yàn)感。

2.2 數(shù)字化轉(zhuǎn)型的優(yōu)勢

戲曲是中國傳統(tǒng)文化和藝術(shù)的代表，而滬劇則是眾多戲曲中的一種，它不僅是傳統(tǒng)美學(xué)的結(jié)晶，同時也是一種歷史的傳承，它的傳承意義是顯而易見的。在全球化的大環(huán)境下，滬劇更是一種戲劇形式，成為中華民族尋找情感、認(rèn)同、心靈歸宿的目標(biāo)。由此可見，滬劇的存在是一種寶貴的財(cái)富。數(shù)字化轉(zhuǎn)型也意味著是對滬劇的保護(hù)，實(shí)體媒介會存在丟失的風(fēng)險(xiǎn)，但在數(shù)字化的幫助下，傳播會更加廣泛，傳承時間也會更加永久。

其次，在市場化、數(shù)字化的支持下，我們能夠讓傳統(tǒng)戲劇煥發(fā)出新的生機(jī)，也是錦上添花。同時，這些措施也有利于戲劇制作單位將其應(yīng)用，使其能夠通過金融工具來充實(shí)資金，從而更好地防范市場風(fēng)險(xiǎn)，并能適應(yīng)技術(shù)的發(fā)展。在傳統(tǒng)戲曲創(chuàng)作、消費(fèi)、傳播的過程中，引入更加成熟、優(yōu)質(zhì)的技術(shù)手段，將演出空間最大化，形成線上、線下聯(lián)動發(fā)展的格局，最大化擴(kuò)大受眾群體，是實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)戲曲創(chuàng)新發(fā)展和數(shù)字化轉(zhuǎn)型的深層內(nèi)涵。

3 數(shù)字化轉(zhuǎn)型下的滬劇保護(hù)與傳承措施

3.1 打造數(shù)字化傳統(tǒng)滬劇非遺文化博物館

我國對于文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)已經(jīng)推出了許多優(yōu)秀范例，例如北京故宮博物院的“數(shù)字故宮”“數(shù)字敦煌”工程等。開發(fā)者通過使用數(shù)字?jǐn)z影、三維信息獲取、AI、AR技術(shù)，將文化遺產(chǎn)永久性地保存下來，并以真實(shí)性的視覺效果展現(xiàn)給公眾[3]。通過打造“微信傳統(tǒng)滬劇非遺文化博物館平臺小程序、傳統(tǒng)滬劇非遺文化博物館App”等讓廣大群眾可以隨時隨地了解傳統(tǒng)滬劇非遺文化內(nèi)容。此外，搭建數(shù)字化傳統(tǒng)滬劇非遺文化博物館還能夠高質(zhì)量存儲傳統(tǒng)滬劇非遺文化的資料、視頻圖片，擺脫了時間空間場地限制，迎合了廣大觀眾的時間，降低了傳統(tǒng)滬劇非遺文化傳播的成本。從客觀層次上來看，數(shù)字化傳統(tǒng)滬劇非遺文化博物館建設(shè)也是當(dāng)下保護(hù)和傳承傳統(tǒng)滬劇非遺文化的必經(jīng)之路。

3.2 開發(fā)數(shù)字化滬劇非遺影視與多媒體產(chǎn)品

為了實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)滬劇非遺文化的高效宣傳，可以充分借助數(shù)字媒體的聲像特色在社會當(dāng)中進(jìn)行宣傳，例如，在步行街、車站、廣場等人流量非常密集的區(qū)域，對傳統(tǒng)滬劇非遺文化進(jìn)行專項(xiàng)數(shù)字媒體宣傳。借助數(shù)字技術(shù)軟件來打造出美輪美奐的舞臺燈光效果，實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代聲、光、電等高科技手段結(jié)合，使虛幻空間與實(shí)景故事融為一體，為廣大群眾營造出一種 “立體影院”的即視感。充分借助數(shù)字化技術(shù)與多媒體技術(shù)手段，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)滬劇非遺文化節(jié)目畫面、音效與時代潮流同步，展現(xiàn)出傳統(tǒng)滬劇非遺文化魅力，讓更多群眾喜歡上傳統(tǒng)滬劇非遺文化。

3.3 打造周邊產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)鏈

如果以前因?yàn)閭鹘y(tǒng)媒體時代傳播手段受限使我國非遺項(xiàng)目難以被世界所熟知，那么在如今傳播手段多樣化的時代，我國非遺項(xiàng)目則應(yīng)該起到宣揚(yáng)中華文化和溝通世界的作用[3]。打造周邊產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)鏈便成為了其中一項(xiàng)重要的傳播渠道?？梢愿鶕?jù)不同的傳統(tǒng)滬劇非遺文化內(nèi)容，打造專屬卡通人物IP，借助卡通動漫的形象增加人們對傳統(tǒng)滬劇非遺文化的學(xué)習(xí)興趣，提升傳統(tǒng)滬劇非遺文化的趣味性和時代感。同時能夠以此為契機(jī)整合周邊產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)鏈，為傳統(tǒng)滬劇非遺文化創(chuàng)造商業(yè)價值的同時也能保障傳播傳統(tǒng)滬劇非遺文化的物質(zhì)需求，實(shí)為雙贏。

3.4 引入傳統(tǒng)滬劇非遺文化多媒體數(shù)字化教學(xué)

為了實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)滬劇非遺文化宣傳和保護(hù)，必須要注重青少年對傳統(tǒng)滬劇非遺文化興趣的培養(yǎng)，確保傳統(tǒng)滬劇非遺文化源遠(yuǎn)流長。在政府部門和文化部門的協(xié)調(diào)統(tǒng)籌之下，結(jié)合多項(xiàng)技術(shù)，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)滬劇非遺文化以多媒體數(shù)字化的形式走進(jìn)課堂[4]。讓學(xué)生們在數(shù)字化教學(xué)方式引領(lǐng)下感受傳統(tǒng)滬劇非遺文化的魅力，針對不同層次的學(xué)生們，開展區(qū)別化的傳統(tǒng)滬劇非遺文化教學(xué)模式，真正打造出區(qū)域傳統(tǒng)滬劇非遺文化數(shù)字化多媒體教學(xué)平臺，讓學(xué)生們在生動形象的多媒體課堂當(dāng)中，感受到傳統(tǒng)滬劇非遺文化的魅力，讓年輕一代愛上傳統(tǒng)滬劇非遺文化，培養(yǎng)傳統(tǒng)滬劇非遺文化繼承者。

4 數(shù)字化轉(zhuǎn)型于滬劇的問題

4.1 數(shù)字化難以體現(xiàn)藝術(shù)精髓

數(shù)字化技術(shù)在促進(jìn)非遺文化發(fā)展的同時，也容易使我們喪失對藝術(shù)內(nèi)涵的把控，尤其是像滬劇這類戲曲表演的形式。我們可以通過音頻、視頻的形式進(jìn)行有效的傳播，但是觀者看到的只是這種藝術(shù)形式，對于這些非遺文化產(chǎn)生的歷史和發(fā)展都沒有清晰的認(rèn)識，最終難以達(dá)到有效傳播的目的，而這也是數(shù)字化與滬劇等非遺文化發(fā)展產(chǎn)生的沖突[4]。因此，在數(shù)字化轉(zhuǎn)型背景下，我們應(yīng)更重視滬劇思想內(nèi)涵的傳播，讓更多的人去了解其背后所蘊(yùn)含的故事和中華民族精神。只有知其然，又知其所以然，才能夠讓更多的觀者對滬劇產(chǎn)生濃厚的興趣。

4.2 數(shù)字化滬劇非遺影視與產(chǎn)品的過度商業(yè)化

打造數(shù)字化滬劇非遺影視與產(chǎn)品的本質(zhì)，是提供更多、更為便利的平臺滿足滬劇迷的需求，是更好地宣傳與輸出滬劇文化。而在這物欲橫流、人心浮躁的時代，人們往往在前進(jìn)的路上丟失本心，為了謀求利益而制造噱頭、過度營銷，甚至抄襲創(chuàng)意、壓榨成本，進(jìn)而造成影視與產(chǎn)品的質(zhì)量差、同質(zhì)化嚴(yán)重、名譽(yù)受損等一系列問題，使其淪為一個過度商業(yè)化的代名詞。一個優(yōu)秀的非遺影視與產(chǎn)品，離不開獨(dú)具特色的創(chuàng)意，更離不開反復(fù)用心地打磨，而這需要每一位創(chuàng)作者為之努力。

4.3 數(shù)字化下知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)困難

數(shù)字化技術(shù)的發(fā)展使滬劇的傳播方式更加多元，人們可以足不出戶、隨時隨地觀看。但劇目之間的套用現(xiàn)象滋生、盜版。而這一現(xiàn)象的滋生也說明我國非遺文化知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)有待加強(qiáng)，尤其在數(shù)字化管理、數(shù)字化修復(fù)以及數(shù)字化傳播等方面，缺乏相關(guān)法律依據(jù)，數(shù)字化文化產(chǎn)權(quán)與現(xiàn)有知識產(chǎn)權(quán)之間存在矛盾，不利于非遺文化的創(chuàng)新與發(fā)展。此外，非遺文化并非簡單的、傳統(tǒng)的知識產(chǎn)權(quán)客體，對它的保護(hù)必須考慮這一特殊性[5]。

5 結(jié)語

在數(shù)字化的今天，滬劇原有的形式已經(jīng)無法適應(yīng)現(xiàn)有的數(shù)字化時代，面臨戲曲界整體的蕭索落寞的窘境，滬劇作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中的一項(xiàng)，也同樣存在不可忽視的問題。所以，在面對滬劇發(fā)展的過程中，我們要尋找出一條適合滬劇特色的傳播方式與發(fā)展道路。在繼承傳統(tǒng)戲曲塑造當(dāng)代經(jīng)典情境中，充分體現(xiàn)時代精神和真情的藝術(shù)美感的基礎(chǔ)上，依據(jù)新技術(shù)的發(fā)展和傳播理論，逐步推進(jìn)上海戲劇的智媒化與智慧化傳播、更好地說好上海的故事、傳播好上海的聲音[6]。研究非物質(zhì)遺產(chǎn)的數(shù)字傳播，有助于中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承，滿足人民對美好生活的渴求，促進(jìn)社會的和諧發(fā)展，增強(qiáng)文化軟實(shí)力，增強(qiáng)文化自信，促進(jìn)文明交流與交流?！?/p>

引用

[1] 張瑜.“滬劇”傳播該何去何從?[J].藝術(shù)科技,2013,26(5):132.

[2] 郭子雪,徐銘澤.傳統(tǒng)戲曲的創(chuàng)新發(fā)展與數(shù)字化轉(zhuǎn)型[J].采寫編,2022(10):151-152.

[3] 扈靜媛,扈靜雯.西盟佤族織錦技藝數(shù)字化保護(hù)與傳播途徑[J].浙江紡織服裝職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2022,21(4):55-59.

[4] 鄭陽.數(shù)字化非遺保護(hù)工作的生成機(jī)制與活態(tài)傳承[J].絲網(wǎng)印刷,2022(20):47-50.

[5] 孫雯,葛慧茹.數(shù)字化時代非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的再思考[J].藝術(shù)百家,2020,36(5):194-199+204.

[6] 談國新,何琪敏.中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化傳播的研究現(xiàn)狀、現(xiàn)實(shí)困境及發(fā)展路徑[J].理論月刊,2021(9):87-94.