中國動畫民族化的發(fā)展路徑探析

容 騫 廣西民族大學(xué)相思湖學(xué)院

動畫是國家文化、民族文化的一種表達(dá)方式，承擔(dān)著傳承文化和發(fā)展文化的重要任務(wù)。同樣動畫也是一種全新技術(shù)，是國家科技發(fā)展的表現(xiàn)，能夠?yàn)閲椅幕膫鞒信c發(fā)揚(yáng)作出積極貢獻(xiàn)。隨著全球經(jīng)濟(jì)及科學(xué)技術(shù)的高速發(fā)展，我國文化也正在向全球領(lǐng)域拓展。在此背景下，我國各領(lǐng)域加強(qiáng)了對動畫行業(yè)的關(guān)注，認(rèn)識到了動畫對文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的積極影響，并提出了國家戰(zhàn)略文化發(fā)展路徑。對我國動畫民族化的發(fā)展意義進(jìn)行分析，探討我國動畫發(fā)展的各個(gè)階段，提出有利于促進(jìn)中國動畫民族化發(fā)展的有效策略。

動畫是一種特殊的文化藝術(shù)形態(tài)，具有強(qiáng)大的文化傳承和娛樂功能。隨著我國動畫事業(yè)的不斷發(fā)展，我國動畫產(chǎn)業(yè)也更加具有民族性特點(diǎn)。當(dāng)前，在國際市場的劇烈沖擊下，中國動畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展面臨著許多挑戰(zhàn)。動畫作為傳承文化和發(fā)揚(yáng)文化的重要載體之一，必須要對其發(fā)展現(xiàn)狀進(jìn)行全面分析，認(rèn)識到中國動畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展中存在的問題，促進(jìn)我國動畫產(chǎn)業(yè)向民族化方向發(fā)展，形成獨(dú)特的民族發(fā)展特色，有效提高我國動畫產(chǎn)業(yè)的影響力和競爭力。

研究背景

我國動畫產(chǎn)業(yè)在民族化的發(fā)展道路上曾經(jīng)取得了許多輝煌的成就，如《大鬧天宮》《哪吒鬧?！返葎赢嬘捌家砸环N獨(dú)特的故事展現(xiàn)風(fēng)格和民族文化魅力，得到了世界的關(guān)注與贊美。隨著我國信息技術(shù)及互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)的高速發(fā)展，美國、日本等國家的動畫作品在我國動畫產(chǎn)業(yè)占據(jù)了重要地位。在這樣的發(fā)展背景下，我國動畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展主要具備三個(gè)特點(diǎn)：第一，動畫產(chǎn)業(yè)不注重民族化風(fēng)格，強(qiáng)調(diào)以世界主流審美為核心的國際化特色，不斷模仿美國、日本的動畫風(fēng)格；第二，不斷翻拍以往的動畫作品，力求穩(wěn)定發(fā)展，缺乏創(chuàng)新與進(jìn)步；第三，堅(jiān)持民族化發(fā)展道路，但是沒有具體的發(fā)展方向，無法在動畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展中體現(xiàn)出我國民族文化精髓，難以推動動畫產(chǎn)業(yè)獲得高質(zhì)量發(fā)展?，F(xiàn)在中國動畫民族化發(fā)展已經(jīng)成為人們關(guān)注的熱點(diǎn)，但是由于缺乏有效的發(fā)展路徑和發(fā)展方法，我國動畫產(chǎn)業(yè)并沒有真正獲得高質(zhì)量的民族化發(fā)展，缺乏民族文化與民族精神的融入，以及應(yīng)有的競爭力和影響力。

中國動畫產(chǎn)業(yè)民族化發(fā)展的意義分析

長期以來，我國動畫在制作以及發(fā)展流程上與美國、日本等國家的動漫產(chǎn)業(yè)具有較大差距。我國動畫產(chǎn)業(yè)不斷發(fā)展，創(chuàng)新思路逐漸明確，將中華傳統(tǒng)文化作為動畫制作的重要素材，開創(chuàng)了具有我國特色的生態(tài)發(fā)展空間。但是隨著互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的到來，我國動畫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展也面臨著巨大的挑戰(zhàn)，推動我國動畫產(chǎn)業(yè)民族化發(fā)展的意義主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。

推動我國動畫藝術(shù)發(fā)展

我國動畫產(chǎn)業(yè)自誕生以來，對社會以及文化領(lǐng)域造成了極大的影響。我國動畫多數(shù)與戰(zhàn)爭和神話故事相關(guān)，所以動畫藝術(shù)中主要傾向于表達(dá)愛國情懷和民族文化。我國動畫一直以來都具有比較典型的民族性特征。近年來，隨著我國動畫產(chǎn)業(yè)規(guī)模不斷擴(kuò)大，基于時(shí)代和藝術(shù)要求，我國動畫產(chǎn)業(yè)逐漸開始模仿日本動畫的商業(yè)運(yùn)作模式。這使得我國動畫獲得了較高的收視率，但同時(shí)也導(dǎo)致我國動畫產(chǎn)業(yè)難以超越美國、日本的動漫行業(yè)，無法創(chuàng)作出令世界矚目的經(jīng)典作品。因此，在我國動畫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展過程中加強(qiáng)民族文化的滲透與融合，能夠體現(xiàn)出我國動畫的獨(dú)特性和文化價(jià)值，彰顯出獨(dú)特的民族特色與動畫文化。所以推動我國動畫民族化發(fā)展是推動我國動畫產(chǎn)業(yè)和藝術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的必要前提。

應(yīng)對全球化發(fā)展的實(shí)際需求

動畫是一種具有全球性特點(diǎn)的藝術(shù)文化。迄今為止，美國、日本等國家的動畫作品在我國動畫產(chǎn)業(yè)中占據(jù)重要地位。隨著全球化經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，美國、日本等動畫占據(jù)了我國動畫市場的大部分份額，這使得我國動畫產(chǎn)業(yè)面臨著嚴(yán)重的發(fā)展局勢。在這樣的時(shí)代背景下，要想推動我國動畫產(chǎn)業(yè)取得巨大成就，就必須拋去糟粕，吸收精華，借鑒美國與日本動畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展中的優(yōu)勢，認(rèn)清我國動畫發(fā)展的特點(diǎn)，在保留優(yōu)勢的前提下推動我國動畫產(chǎn)業(yè)走向民族化發(fā)展道路，在傳承我國民族文化與民族精神的同時(shí)體現(xiàn)我國動畫的發(fā)展特色，讓我國動畫以特有的文化內(nèi)涵在世界動畫產(chǎn)業(yè)中站穩(wěn)腳跟。

承擔(dān)傳承民族文化和民族精神的重要責(zé)任

隨著全球經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展，日本、美國等動畫產(chǎn)業(yè)在我國取得了良好的發(fā)展，在我國動畫市場占據(jù)了重要比重，這不僅使日本、美國的動畫產(chǎn)業(yè)在我國獲得了巨大的經(jīng)濟(jì)利益，也使得美國、日本的文化觀念與思想價(jià)值滲透到了中國。青少年是動漫產(chǎn)業(yè)的主要受眾，而青少年正處于思維發(fā)展和人格形成的重要階段，尚且缺乏良好的辨別能力，很容易被其他國家的文化所影響，甚至出現(xiàn)認(rèn)同國外民族文化的情況。這嚴(yán)重影響了青少年對我國民族文化和民族精神的認(rèn)同感。所以當(dāng)前我國動畫產(chǎn)業(yè)在發(fā)展過程中，應(yīng)促進(jìn)中國動畫民族化發(fā)展，為文化傳承與民族精神發(fā)揚(yáng)提供良好的載體，對我國青少年的價(jià)值觀及文化精神產(chǎn)生積極影響，起到正確的導(dǎo)向作用。

我國動畫民族化發(fā)展過程分析

動畫創(chuàng)作必須要以文化為根基，美國、日本在動畫創(chuàng)作中都體現(xiàn)出了極其明顯的民族特色和文化特色，這也使得日本等國家的漫畫與動漫產(chǎn)品成為全世界動畫市場的消費(fèi)“大頭”。我國動畫產(chǎn)業(yè)具有豐富的歷史資源，蘊(yùn)含著濃厚的民族文化，這也成為我國動畫產(chǎn)業(yè)創(chuàng)作和生存的主要方向。但是隨著信息技術(shù)、全球化交流的不斷發(fā)展，我國動畫創(chuàng)作中文化缺失的問題愈加嚴(yán)重，導(dǎo)致我國動畫產(chǎn)業(yè)逐漸失去了自己原本的文化陣地，面臨著極其嚴(yán)峻的發(fā)展問題。對我國動畫事業(yè)的發(fā)展進(jìn)行分析后可以發(fā)現(xiàn)，我國動畫產(chǎn)業(yè)主要經(jīng)歷了以下幾個(gè)重要發(fā)展階段。

初期發(fā)展階段

雖然我國動畫產(chǎn)業(yè)誕生之初并沒有明確劃分出民族特色和民族發(fā)展路徑，但是各種動畫作品和動畫內(nèi)容都有著十分明顯的民族化特點(diǎn)，比如我國動畫產(chǎn)業(yè)中具有非常強(qiáng)烈的水墨畫和剪紙文化特色，彰顯了我國特有的民間藝術(shù)，并受到了社會各界的廣泛認(rèn)可，為我國動畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展打下了良好的基礎(chǔ)。但同時(shí)我國動畫產(chǎn)業(yè)在初期發(fā)展階段也面臨著一些比較嚴(yán)重的問題，比如有很多人認(rèn)為中國動畫民族化發(fā)展和傳統(tǒng)化發(fā)展的內(nèi)涵相同，并不符合世界動畫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展格局。但實(shí)際上民族化與傳統(tǒng)化并不相同，民族化是體現(xiàn)我國民族文化與民族精神的有效途徑，是我國動畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的主要方向，也是推動我國動畫產(chǎn)業(yè)世界化發(fā)展的有效方式。

特殊發(fā)展階段

我國動畫產(chǎn)業(yè)在民族化發(fā)展過程中經(jīng)歷了一段非常特殊的發(fā)展階段。隨著我國網(wǎng)絡(luò)及信息技術(shù)的發(fā)展與建設(shè)，大量國外動畫進(jìn)入中國市場，并在短時(shí)間內(nèi)占據(jù)了較大比重，導(dǎo)致我國動畫市場的主體價(jià)值逐漸偏移。雖然我國具有非常豐富的動畫題材和表現(xiàn)形式，但是此時(shí)我國動畫創(chuàng)作、內(nèi)容制作以及表現(xiàn)形式都比較傾向于模仿國外動畫產(chǎn)品，失去了我國動畫產(chǎn)品的特色和教育性，觀眾無法被這種動畫表現(xiàn)形式所吸引，其也不能滿足觀眾的觀看需求。所以在相同的時(shí)代發(fā)展背景下，大部分受眾更加傾向于日、美等國家的動畫產(chǎn)品，導(dǎo)致我國動畫發(fā)展遇到了瓶頸。

高級發(fā)展階段

當(dāng)前全球動畫事業(yè)正處于高速發(fā)展階段，我國動畫事業(yè)雖然起步較晚，但是在民族化、國際化發(fā)展的時(shí)代背景下，相關(guān)部門認(rèn)識到了我國動畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展中缺乏民族性的問題，并出臺了一系列動畫產(chǎn)業(yè)扶持政策，為動畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供了基本保障。從當(dāng)前我國動畫產(chǎn)業(yè)的實(shí)際發(fā)展情況來看，我國動畫產(chǎn)業(yè)逐漸認(rèn)識到了我國民族文化和傳統(tǒng)文化為動畫產(chǎn)業(yè)帶來的影響，并積極借鑒國外動畫的發(fā)展優(yōu)勢，基于我國文化特色和動畫發(fā)展特色將民族化與國際化有效結(jié)合，形成具有我國民族特色的動畫產(chǎn)品發(fā)展模式，加強(qiáng)了我國傳統(tǒng)文化、民族文化和民族精神的滲透與傳播，最終實(shí)現(xiàn)我國動畫產(chǎn)業(yè)的全面發(fā)展與健康發(fā)展。這也說明我國動畫產(chǎn)業(yè)當(dāng)前正處于高級發(fā)展階段，各種文化載體和精神文化的影響也將進(jìn)一步推動我國動畫事業(yè)的發(fā)展，使動畫產(chǎn)業(yè)充分發(fā)揮出對我國民族文化和民族精神的傳播與承載功能。

推動中國動畫民族化發(fā)展的策略

為了進(jìn)一步推動我國動畫民族化發(fā)展，需要針對當(dāng)前我國動畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展中存在的問題進(jìn)行創(chuàng)新改善，保證動畫作品、形式、內(nèi)容能夠與我國民族文化、民族精神相統(tǒng)一，既體現(xiàn)出我國特有的動畫風(fēng)格，又能進(jìn)一步傳承與發(fā)展我國民族文化。具體可通過動畫造型、表演、敘事幾方面進(jìn)行創(chuàng)新改善，提高我國動畫的民族化特征。

加強(qiáng)造型設(shè)計(jì)，展現(xiàn)民族特色

在動畫作品創(chuàng)作中，造型很容易吸引受眾的注意力。為了體現(xiàn)民族化特色，首先可加強(qiáng)民族元素的應(yīng)用。我國歷史悠久，文化內(nèi)涵豐富，尤其是在審美與藝術(shù)方面與其他國家具有較大的差異。我國民族文化元素十分豐富，紋樣、壁畫、瓷器、陶器、剪紙、國畫等都彰顯了我國特有的民族審美和民族元素。在場景、人物、物品的造型創(chuàng)作過程中，可以根據(jù)人物與動畫背景的實(shí)際需求結(jié)合我國民族元素進(jìn)行創(chuàng)作，使民族元素貫穿于動畫作品中。其次在造型設(shè)計(jì)中可以重點(diǎn)加強(qiáng)中式審美運(yùn)用。中式審美是我國傳統(tǒng)審美理念的一種，源于中華傳統(tǒng)美學(xué)，體現(xiàn)了一種民族之美。對民族元素的使用，不能只是簡單的嫁接引用，而是需要根據(jù)具體的故事背景和創(chuàng)作需求，將民族文化元素與動畫作品進(jìn)行融合設(shè)計(jì)。比如在創(chuàng)作動畫作品時(shí)，需要結(jié)合本民族特有的美學(xué)文化，在人物造型、場景造型和物品造型的設(shè)計(jì)中體現(xiàn)特有的民族美學(xué)，使受眾能夠在動畫造型中感受到民族風(fēng)格，并被這種特有的審美風(fēng)格吸引。

拓展表演形式，滲透民族內(nèi)涵

在動畫表演設(shè)計(jì)當(dāng)中，動畫作品想要通過人物和情景表現(xiàn)出民族性特征就需要提取與其相吻合的民族元素用以刻畫人物，并將這些民族元素作為人物、故事的“閃光點(diǎn)”，讓動畫角色在表演的過程中自然地呈現(xiàn)出我國特有的文化內(nèi)涵。例如在人物塑造中可以借鑒戲曲創(chuàng)造方法，通過對現(xiàn)實(shí)生活的提煉，將其轉(zhuǎn)變?yōu)閯赢嬓问剑\(yùn)用虛擬表演展現(xiàn)真實(shí)故事，將虛擬與現(xiàn)實(shí)相結(jié)合，給觀眾帶來真實(shí)的體驗(yàn)感。這種創(chuàng)作方式既能夠體現(xiàn)出特有的民族文化，又能與西方的“絕對寫實(shí)”風(fēng)格相區(qū)分，展現(xiàn)出一種強(qiáng)烈的民族文化特征。這也說明動畫民族化發(fā)展不僅需要使用傳統(tǒng)的表演形式，還應(yīng)該與當(dāng)下的生活相聯(lián)系，提取具有時(shí)代性特色的民族元素，并與傳統(tǒng)民族元素和流行元素相整合，引發(fā)觀眾的共鳴，獲得觀眾的認(rèn)同感。比如運(yùn)用現(xiàn)代手段重新演繹傳統(tǒng)文化故事，使其更加符合當(dāng)前的時(shí)代特征和文化價(jià)值。民族文化并不是一成不變的，人們可以在傳承民族文化、學(xué)習(xí)現(xiàn)代思想的同時(shí)，創(chuàng)造民族文化的“新”風(fēng)格，表現(xiàn)出我國特有的民族性特征，推動我國動畫創(chuàng)作更加符合時(shí)代發(fā)展。

重塑敘事方法，展現(xiàn)民族文化

我國有幾千年的歷史，文化內(nèi)涵十分豐富，但是在當(dāng)前的很多動畫作品創(chuàng)作并沒有真正體現(xiàn)出民族文化。我國動畫創(chuàng)作應(yīng)真正體現(xiàn)出“東方民族故事”的特色，這就需要在敘事風(fēng)格方面做出改變。在動畫作品創(chuàng)作過程中可尋找具有民族化特征的敘事模式，從中國傳統(tǒng)文化中的敘事方式中尋找靈感?！巴形锛那椤笔且环N非常具有詩意的象征性敘事手法，這種手法可以在動畫創(chuàng)作過程中用一種更加自然的意象表達(dá)出人物的情感。該敘事手法在當(dāng)前的電影以及動畫創(chuàng)作中已經(jīng)十分常見，比如中國唱詩班推出的動畫短片《紅豆》是一部沒有任何臺詞的動畫作品，僅通過唯美的場景和“紅豆”就實(shí)現(xiàn)了“托物寄情”。這部動畫短片具有明顯的民族化風(fēng)格，給人帶來了一種濃厚的詩意和感染力。所以，動畫中無論是人物的塑造還是故事的敘述，都可以與中華民族傳統(tǒng)文化內(nèi)涵和精神相融合，利用我國特有的故事敘述方式給受眾帶來一種以情寫景、情景交融的情思，表達(dá)出令人意味無窮的意境，讓觀眾在故事中被深深感染。

當(dāng)前，我國動畫事業(yè)在發(fā)展過程中仍存在許多問題。明確我國動畫事業(yè)發(fā)展的方向，以動畫民族化發(fā)展為目標(biāo)，使動畫作品、內(nèi)容與表達(dá)形式更加符合民族風(fēng)格。這不僅需要?jiǎng)赢媱?chuàng)作者對民族文化有深刻的認(rèn)識，還需要其樹立良好的文化自覺與文化自信，借鑒西方優(yōu)秀的民族文化，但不能迷失自己的發(fā)展特質(zhì)，從而促進(jìn)我國動畫事業(yè)健康持續(xù)發(fā)展，最終在世界動畫領(lǐng)域站穩(wěn)腳跟。