王梓懿 陳 晨 王湘華 魏海燕
(1.吉首大學(xué)旅游與管理工程學(xué)院 湖南張家界 427000;2.吉首大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院 湖南吉首 416000;3.長沙市圖書館 長沙 410005)
古籍修復(fù)是以維持古籍載體和結(jié)構(gòu)不變?yōu)榍疤?,運(yùn)用修補(bǔ)、整理和裝訂等技藝最大程度恢復(fù)破損古籍原貌和價(jià)值的過程[1]。古籍的載體經(jīng)歷了從甲骨與金石到簡牘與縑帛的轉(zhuǎn)變,而隨著造紙術(shù)和印刷術(shù)的發(fā)明與普及,手工制紙逐漸取代竹帛成為歷代書寫和印刷書籍使用得最普遍的載體[2]。古籍由內(nèi)容(古籍內(nèi)容)和形式(單頁板式與外形結(jié)構(gòu))兩個(gè)部分構(gòu)成[3],其中,古籍內(nèi)容多以文字與圖畫的形式共同呈現(xiàn)在紙質(zhì)載體之上,單頁板式的版框、書口和天頭等也都規(guī)范于紙頁之中,而書首、書脊、書衣和書腦等外部形式更是由紙張組成。所以,從古籍的載體和結(jié)構(gòu)可以看出,一旦書籍出現(xiàn)破損和老化,受損的紙頁將會(huì)是古籍修復(fù)最主要的目標(biāo),而能夠用于替換或者修補(bǔ)原紙的修復(fù)用紙是古籍修復(fù)工作最重要的材料之一。
當(dāng)前,圍繞古籍修復(fù)用紙的研究較為匱乏,針對(duì)修復(fù)用紙性能評(píng)價(jià)體系的研究僅有學(xué)者閻琳參考古籍修復(fù)原則和古籍修復(fù)效果,提出的以紙張pH值、紙張強(qiáng)度、耐久性和匹配性指標(biāo)構(gòu)成的評(píng)估體系[4]47-50,77。而構(gòu)建合理規(guī)范與功能完備的修復(fù)用紙性能指標(biāo)體系既能夠驗(yàn)證紙張性能是否和修復(fù)目的相協(xié)調(diào),也能補(bǔ)充現(xiàn)有修復(fù)用紙的篩選標(biāo)準(zhǔn),監(jiān)督修復(fù)用紙的選取,并能有針對(duì)性地開展糾正修復(fù)偏誤工作。基于此,文章使用德爾菲法和SPSS統(tǒng)計(jì)軟件對(duì)古籍修復(fù)用紙各項(xiàng)性能指標(biāo)進(jìn)行研究,以期構(gòu)建科學(xué)合理的修復(fù)用紙性能評(píng)價(jià)體系,修復(fù)人員可更加清晰、直觀地鑒定各類修復(fù)用紙的性能優(yōu)劣,避免因選紙不當(dāng)或者劣紙誤用讓古籍遭受二次傷害,為有效開展古籍修復(fù)工作提供依據(jù)和保障。
古籍修復(fù)用紙對(duì)于古籍修復(fù)工作的重要性顯而易見,但是國內(nèi)關(guān)于古籍修復(fù)用紙的研究卻相對(duì)較少。文章梳理了古籍修復(fù)用紙?jiān)诮?jīng)驗(yàn)判斷和科學(xué)判斷兩個(gè)方面的研究成果和現(xiàn)狀,以此作為古籍修復(fù)用紙性能指標(biāo)篩選的參考與依據(jù)。
從經(jīng)驗(yàn)判斷來看,修復(fù)用紙的采購和選取可以通過紙張的來源包括紙張產(chǎn)地、紙張?jiān)虾驮旒埞に嚨确矫鎭砼袛嗉垙埖倪m用性[5],而古籍修復(fù)用紙應(yīng)具備優(yōu)良的物理性能、機(jī)械性能和化學(xué)性能,并以和古籍載體相適的手工制紙為主[6]75-80。在選擇手工制紙作為古籍修復(fù)用紙時(shí),除了要考慮紙的產(chǎn)地、原料和工藝之外,還需要結(jié)合紙張厚度、色度和撕裂度等因素來判斷其與古籍原紙的匹配程度[7]106-112。古籍修復(fù)用紙的選取應(yīng)該遵循整舊如舊、最少干預(yù)、可逆性和可識(shí)別性等基本原則進(jìn)行[8-9],并依靠寧窄勿寬、寧薄勿厚和寧淺勿深等經(jīng)驗(yàn)來判斷修復(fù)用紙的匹配程度[10]。此外,安全防護(hù)、可逆保障、匹配適度和長期保存是修復(fù)古籍應(yīng)達(dá)到的理想效果[11]。在判斷過程中,對(duì)紙張性能優(yōu)劣的判斷更多依賴于修復(fù)人員自身的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),但一些不易測(cè)量的因素容易導(dǎo)致修復(fù)差距和人為失誤。
從科學(xué)判斷來看,古籍修復(fù)用紙研究更加偏向于對(duì)紙張性能的檢測(cè)和分析。閻春生等闡述了返黃值、酸堿度、還原性物質(zhì)(纖維素與木質(zhì)素等)和銅價(jià)等物理、化學(xué)性能指標(biāo)是進(jìn)行紙質(zhì)文物科學(xué)檢測(cè)的重要依據(jù)[12];馬燈翠等參照古籍修復(fù)原則,并以修復(fù)用紙性能質(zhì)量為基礎(chǔ)對(duì)毛竹紙、苦竹紙和棠云紙的定量、白度、抗張強(qiáng)度和耐折度等性能進(jìn)行了測(cè)量和判斷[13]38-40;方挺等以連史紙、貢川紙、毛邊紙、元書紙和表芯紙等清代竹紙為例,詳細(xì)描述了其分類標(biāo)準(zhǔn)、紙張外觀、物理性能和簾紋形態(tài)等特性[14];王珊等對(duì)吳煦檔案中的11冊(cè)古籍及殘頁進(jìn)行了規(guī)格、白度、厚度、定量、簾紋和纖維素等方面性能的測(cè)量,并羅列了各樣本的纖維配比,描述了樣本中最具代表性的紙質(zhì)病害[15]72-79;易曉輝等分別探究了宣紙、構(gòu)皮紙和毛邊紙等古籍修復(fù)用紙?jiān)诮癍h(huán)境和干燥環(huán)境下伸縮性能的變化[16]??茖W(xué)判斷是基于經(jīng)驗(yàn)判斷和相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)并通過使用儀器來檢測(cè)修復(fù)用紙自身的耐用性、安全性和相似性是否達(dá)標(biāo),對(duì)比分析修復(fù)用紙與古籍原紙的纖維組成是否相配、薄厚是否相仿、顏色是否相符和伸縮性是否相適等,可以有效彌補(bǔ)修復(fù)人員之間的經(jīng)驗(yàn)差距和技藝差距,提高其對(duì)古籍修復(fù)用紙性能判斷的科學(xué)性。
評(píng)價(jià)指標(biāo)體系是在古籍修復(fù)工作中評(píng)估、比較和判斷各類修復(fù)用紙質(zhì)量、性能和表現(xiàn)的關(guān)鍵指標(biāo)集合。
修復(fù)用紙是古籍修復(fù)工作中最重要且使用得最頻繁的修復(fù)材料之一。在2000—2017年間,國家檔案局、文化部、國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局和國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)等機(jī)構(gòu)先后出臺(tái)了《檔案修裱技術(shù)規(guī)范》(DA/T 25—2000)和《古籍特藏破損定級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》(WH/T 22—2006)等一系列與文獻(xiàn)修復(fù)以及修復(fù)用紙相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)文件(如表1所示),根據(jù)這些國家標(biāo)準(zhǔn)文件,筆者提取了古籍修復(fù)用紙關(guān)鍵指標(biāo)用于性能評(píng)價(jià)體系的初建。
表1 相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)中關(guān)鍵指標(biāo)的匯總
古籍修復(fù)用紙性能評(píng)價(jià)指標(biāo)的篩選應(yīng)基于現(xiàn)有成果,以確保篩選指標(biāo)的合理性與科學(xué)性。筆者在CNKI(知網(wǎng))以“古籍”和“古文”為檢索詞進(jìn)行一次檢索,以“修復(fù)用紙”“紙張性能”和“補(bǔ)紙采購”進(jìn)行二次檢索,選擇邏輯詞“OR”并勾選同義詞擴(kuò)展,限定時(shí)間為2021年9月前,最終獲得26篇相關(guān)文獻(xiàn)。筆者從中選擇被引量較高且最具代表性的文獻(xiàn)作為古籍修復(fù)用紙性能指標(biāo)體系初建的參考指標(biāo)(如表2所示)。
表2 相關(guān)論文中關(guān)鍵指標(biāo)的匯總
古籍修復(fù)用紙性能的相關(guān)內(nèi)容在修復(fù)案例和檢測(cè)實(shí)驗(yàn)中也多次被提及。由于古籍修復(fù)工作依賴修復(fù)經(jīng)驗(yàn)和修復(fù)技藝,且不同古籍往往需要制定針對(duì)性的修復(fù)方案,因此構(gòu)建的修復(fù)用紙性能指標(biāo)體系應(yīng)具有較高可選性、可靠性和實(shí)用性。筆者以《釋名》和《正德三年進(jìn)士登科錄》等明清時(shí)期古籍的修復(fù)為例,按照修復(fù)流程和修復(fù)效果從中遴選了關(guān)鍵指標(biāo)用于古籍修復(fù)用紙性能指標(biāo)體系的初建(如表3所示)。
表3 相關(guān)案例中關(guān)鍵指標(biāo)的匯總
在初建古籍修復(fù)用紙性能指標(biāo)體系時(shí)應(yīng)注重以下幾項(xiàng)準(zhǔn)則:①緊扣整舊如舊、最少干預(yù)、相似性和可識(shí)別性等修復(fù)原則;②囊括耐久性、美觀性、安全性和功能性等修復(fù)要求;③符合安全防護(hù)、可逆保障、匹配適度和長期保存等修復(fù)效果;④納入松厚度和pH值等代表性檢測(cè)指標(biāo)與厚度、簾紋等常用易測(cè)量指標(biāo);⑤各指標(biāo)間具有相關(guān)性可歸類,指標(biāo)體系具有邏輯性并可建模;⑥指標(biāo)無重復(fù)和遺漏,指標(biāo)體系具備科學(xué)性、可靠性、實(shí)用性和通用性。綜上所述,最終可構(gòu)建以物理性能、機(jī)械性能、化學(xué)性能和匹配性能4項(xiàng)為一級(jí)指標(biāo),囊括厚度、定量、緊度和松厚度等30項(xiàng)二級(jí)指標(biāo)的古籍修復(fù)用紙性能評(píng)價(jià)體系(如圖1所示)。
圖1 古籍修復(fù)用紙性能評(píng)價(jià)體系(初建)
筆者以初建的古籍修復(fù)用紙性能指標(biāo)體系為基礎(chǔ),運(yùn)用德爾菲法以及Excel軟件收集、整理專家意見和評(píng)分?jǐn)?shù)據(jù)以修正指標(biāo)體系,并結(jié)合SPSS 19.0軟件對(duì)該體系的可信度進(jìn)行檢驗(yàn)。
被納入性能指標(biāo)函詢的專家共17位,分別來自吉首大學(xué)等高校和湘西州等地級(jí)行政區(qū)公共圖書館。其中男性10位(58.82%),女性7位(41.18%);研究生學(xué)歷的有5位(29.41%),本科學(xué)歷7位(41.18%),其余學(xué)歷5位(29.41%);有高級(jí)職稱的專家6位(35.29%),中級(jí)職稱的11位(64.71%)。各位專家從事古籍保護(hù)和文獻(xiàn)修復(fù)平均的工作年限為6.25±2年。
遵循個(gè)人經(jīng)驗(yàn)和獨(dú)立認(rèn)知,筆者以5分制(0.25分為段)為標(biāo)準(zhǔn),分別對(duì)各項(xiàng)指標(biāo)的重要度(Ii)、相關(guān)度(Ri)和可測(cè)量度(Qi)進(jìn)行評(píng)分。各項(xiàng)指標(biāo)的Ii、Ri和Qi評(píng)分均≥3.5,且變異系數(shù)(Vi)≤0.15,不存在否定建議即可納入評(píng)價(jià)體系;當(dāng)Ii、Ri和Qi評(píng)分<3.5,或者變異系數(shù)(Vi)>0.15,抑或存在多項(xiàng)否定建議的指標(biāo)即剔除。合并或者新增的指標(biāo)需要獲得30%以上的專家認(rèn)可。
可信度分析包括專家積極系數(shù)、專家權(quán)威程度和專家意見協(xié)調(diào)系數(shù)[24]。專家積極系數(shù)可以衡量專家對(duì)本研究的關(guān)注程度和積極程度,計(jì)算公式為:積極系數(shù)=(回收電郵總數(shù)/發(fā)出電郵總數(shù))×100%。專家權(quán)威程度由判斷依據(jù)和熟悉程度組成且以專家自評(píng)的方式完成。以專家權(quán)威程度(Cr)為判斷依據(jù)(Ca)并獲知熟悉系數(shù)(Cs)的算術(shù)平均值,當(dāng)Cr≥0.7即專家評(píng)價(jià)具有權(quán)威性(如表4所示)。專家意見協(xié)調(diào)程度由變異系數(shù)和協(xié)調(diào)系數(shù)組成。變異系數(shù)(Vi)受離散程度和平均水平影響可以反映單項(xiàng)指標(biāo)得分的協(xié)調(diào)程度,計(jì)算方式為標(biāo)準(zhǔn)差除以Ii、Ri和Qi的平均值。協(xié)調(diào)系數(shù)可以反映出全部專家對(duì)所有評(píng)價(jià)指標(biāo)的協(xié)調(diào)程度,可運(yùn)用SPSS軟件并選用Kendall協(xié)調(diào)系數(shù)(W)為判斷依據(jù)來對(duì)整體協(xié)調(diào)程度進(jìn)行計(jì)算,W區(qū)間為0—1,取值越大說明指標(biāo)的協(xié)調(diào)程度越高。
表4 專家權(quán)威程度評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)
筆者對(duì)首輪收回的17份調(diào)查問卷上的專家意見和評(píng)分進(jìn)行整理和統(tǒng)計(jì)。結(jié)果顯示,在合理性上,各項(xiàng)指標(biāo)在重要度(Ii)、相關(guān)度(Ri)和可測(cè)量度(Qi)方面的得分通過K-S擬合度檢驗(yàn)結(jié)果為Z=0.73—1.22,P>0.05,均服從正態(tài)分布。一級(jí)指標(biāo)的Ii、Ri和Qi得分均>3.5,變異系數(shù)(Vi)為0.098—0.147<0.15,故所有一級(jí)指標(biāo)可被納入次輪評(píng)價(jià)。二級(jí)指標(biāo)中Ii、Ri和Qi三項(xiàng)得分<3.5的為透明度(Ii=3.03)、抗壓強(qiáng)度(Ri=3.17)和戳穿強(qiáng)度(Ri=3.39),變異系數(shù)(Vi)>0.15的為紙張緊度(Vi=0.163)、抗張強(qiáng)度(Vi=0.181)和纖維素(Vi=0.206),其余指標(biāo)的各維度得分和變異系數(shù)均符合標(biāo)準(zhǔn),可納入次輪評(píng)價(jià)。綜合多位專家意見,筆者對(duì)指標(biāo)體系進(jìn)行了修改和調(diào)整,在物理性能上,剔除透明度并將相似指標(biāo)紙張緊度并入紙張松厚度且補(bǔ)充指標(biāo)返黃值;在機(jī)械性能上,剔除抗壓強(qiáng)度與戳穿強(qiáng)度,并將抗張強(qiáng)度拆分為干燥強(qiáng)度和浸濕強(qiáng)度;在化學(xué)性能上,將纖維素并入纖維聚合度;在匹配性能上,將含水量、親水性和紙張染色替換為水平衡值、吸濕速率和紙張呈色率。最后共4項(xiàng)一級(jí)指標(biāo)和27項(xiàng)二級(jí)指標(biāo)被納入下一輪專家評(píng)價(jià)。
在向?qū)<曳答伜驼f明首輪指標(biāo)的處理結(jié)果后,筆者將調(diào)整后的指標(biāo)問卷重新發(fā)給專家進(jìn)行第二輪評(píng)分。第二輪評(píng)價(jià)指標(biāo)的重要度(Ii)、相關(guān)度(Ri)和可測(cè)量度(Qi)評(píng)分經(jīng)K-S擬合度檢驗(yàn)可知Z=0.66—1.12,P>0.05,均服從正態(tài)分布。一級(jí)、二級(jí)指標(biāo)在Ii、Ri和Qi方面的得分均>3.5,其中一級(jí)指標(biāo)得分范圍Ii為4.118—4.588,Ri為4.353—4.706,Qi為4.059—4.441,變異系數(shù)(Vi)為0.029—0.086<0.15;二級(jí)指標(biāo)得分范圍Ii為3.971—4.412,Ri為4.176—4.618,Qi為3.882—4.265,變異系數(shù)(Vi)為0.016—0.142<0.15,均符合納入標(biāo)準(zhǔn)。相較于首輪統(tǒng)計(jì)情況,一級(jí)指標(biāo)和二級(jí)指標(biāo)的評(píng)分在各維度得分和變異系數(shù)上的表現(xiàn)良好,27項(xiàng)指標(biāo)的可靠性和協(xié)調(diào)性有了較大幅度的提升。此輪最終確定古籍修復(fù)用紙性能評(píng)價(jià)指標(biāo)體系包括4項(xiàng)一級(jí)指標(biāo)和27項(xiàng)二級(jí)指標(biāo)(如圖2所示)。
圖2 古籍修復(fù)用紙性能評(píng)價(jià)體系(修正)
本次調(diào)查共發(fā)放專家咨詢問卷20份,收回有效問卷17份,專家積極系數(shù)為85%,說明被調(diào)查的專家對(duì)于古籍修復(fù)用紙性能評(píng)價(jià)研究有較為濃厚的興趣。17位專家權(quán)威程度(Cr)自評(píng)結(jié)果顯示:一級(jí)指標(biāo)Ca為0.75—0.88,Cs為0.86—0.94,計(jì)算得出Cr為0.81—0.91;二級(jí)指標(biāo)Ca為0.70—0.82,Cs為0.72—0.85,計(jì)算得出Cr為0.71—0.83。專家自評(píng)Cr均>0.7,說明此前兩輪古籍修復(fù)用紙性能指標(biāo)的評(píng)分?jǐn)?shù)據(jù)較為可靠。筆者使用SPSS 19.0軟件對(duì)兩輪評(píng)分?jǐn)?shù)據(jù)進(jìn)行了協(xié)調(diào)性檢驗(yàn),將獲得的分析結(jié)果和兩輪分析結(jié)果進(jìn)行了匯總與比較(如表5所示)。結(jié)果表明,首輪專家咨詢中一級(jí)、二級(jí)指標(biāo)的整體協(xié)調(diào)程度偏低,二級(jí)指標(biāo)的Qi漸進(jìn)顯著性為0.054(>0.05表示為非顯著),說明二級(jí)指標(biāo)存在不可測(cè)量指標(biāo),需對(duì)首輪二級(jí)指標(biāo)體系進(jìn)行調(diào)整。次輪一級(jí)、二級(jí)指標(biāo)的肯德爾協(xié)調(diào)系數(shù)顯著上升為0.678—0.802和0.703—0.805,說明調(diào)整后的指標(biāo)體系協(xié)調(diào)程度較好。漸進(jìn)顯著性分析也顯示其整體指標(biāo)P值均<0.001,說明次輪統(tǒng)計(jì)有效且調(diào)整后的指標(biāo)體系更協(xié)調(diào)可靠。
表5 兩輪評(píng)分參數(shù)匯總
經(jīng)過兩輪專家咨詢和評(píng)估,筆者最終構(gòu)建了包括4項(xiàng)一級(jí)指標(biāo)和27項(xiàng)二級(jí)指標(biāo)在內(nèi)的修復(fù)用紙性能評(píng)價(jià)體系。為辨析各項(xiàng)指標(biāo)的實(shí)操內(nèi)容,明確各項(xiàng)指標(biāo)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),文章對(duì)各項(xiàng)古籍修復(fù)用紙性能指標(biāo)進(jìn)行了概述,并將各項(xiàng)指標(biāo)的可參考標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了匯總,以便相關(guān)從業(yè)者開展具體的實(shí)例評(píng)價(jià)與研究(如表6)。
表6 指標(biāo)體系單位及可參考標(biāo)準(zhǔn)匯總表
物理性能指標(biāo)包括厚度、定量、松厚度、柔軟度、返黃值、伸縮率和形穩(wěn)度共7項(xiàng)指標(biāo),在選取修復(fù)用紙時(shí)參考上述指標(biāo)可以較為準(zhǔn)確地掌握各類紙張的基礎(chǔ)性能。厚度是指補(bǔ)紙?jiān)趩挝幻娣e和標(biāo)準(zhǔn)壓力下紙張兩面間的垂直距離,紙張厚度會(huì)直接影響修復(fù)古籍的效果與外觀。例如修補(bǔ)殘頁時(shí),紙張過厚不利于在修補(bǔ)過程中進(jìn)行對(duì)齊和找平,所以在實(shí)際修復(fù)時(shí)應(yīng)遵循“寧薄勿厚”原則,選擇與待修古籍原紙厚度相近或者略薄的紙張進(jìn)行修復(fù)。定量是指單位面積下補(bǔ)紙的重量,其數(shù)值的高低會(huì)直接影響紙張松厚度和抗張強(qiáng)度等性能表現(xiàn)。紙張定量越均衡,紙張厚度和耐破度等其他物理和機(jī)械性能的表現(xiàn)越一致,定量過低的補(bǔ)紙會(huì)在修復(fù)時(shí)因物理性能不足出現(xiàn)“斷紙”現(xiàn)象,而使用定量過高的補(bǔ)紙又會(huì)因紙張過厚且缺乏柔韌性導(dǎo)致修復(fù)性傷害。松厚度是顯示補(bǔ)紙疏松多孔程度的指標(biāo),松厚度計(jì)算公式為:松厚度=1/緊度=厚度/定量,松厚度與緊度互為倒數(shù),且能夠較為直觀地衡量紙張的松緊程度。在進(jìn)行書頁修補(bǔ)或者加固連接等操作時(shí)都需要錘平被修復(fù)部分,補(bǔ)紙松厚度越高越容易在書頁修補(bǔ)和裝訂時(shí)被錘平。柔軟度是指在標(biāo)準(zhǔn)壓力下,單位面積補(bǔ)紙壓入固定寬度縫隙一定深度時(shí)產(chǎn)生的抗彎曲力與摩擦阻力的矢量和,柔軟度越小代表補(bǔ)紙?jiān)饺彳洠彳浂扰c厚度、定量和抗張強(qiáng)度等性能負(fù)相關(guān),如殘頁手感舒適且柔和則應(yīng)選用較為柔軟的補(bǔ)紙,而用于加固和防護(hù)的補(bǔ)紙則不宜過柔。返黃值是指庫存補(bǔ)紙經(jīng)歷一段時(shí)間存放或日光照射后紙張的回色程度,是衡量補(bǔ)紙耐老化能力的重要指標(biāo)。補(bǔ)紙返黃值與木素含量、紙張白度、制造工藝直接相關(guān),紙張返黃最主要的原因是原料中所含的木素分子氧化分解后會(huì)產(chǎn)生各種游離成分,進(jìn)而產(chǎn)生有色的鄰醌結(jié)構(gòu)使紙張返黃,在測(cè)量過程中,同種紙張?jiān)谙嗤芷趦?nèi)返黃值越低,該補(bǔ)紙的抗老化能力越強(qiáng),用其修補(bǔ)的古籍的保存時(shí)間也會(huì)更加長久。伸縮率是指在標(biāo)準(zhǔn)環(huán)境中補(bǔ)紙經(jīng)歷浸水與風(fēng)干處理后縱、橫雙向長度的前后變化,是衡量加固用紙性能的重要指標(biāo)。由于在加固古籍過程中使用的糨糊會(huì)經(jīng)歷液化至固化的過程,紙張伸縮率高才能夠較好地應(yīng)對(duì)因體積變化而產(chǎn)生的應(yīng)力作用,防止加固后出現(xiàn)紙張撕裂現(xiàn)象。形穩(wěn)度是指補(bǔ)紙?jiān)诮h(huán)境中形狀和尺寸的變化程度,同樣是衡量紙張遇水后伸縮形變大小的指標(biāo)。由于紙張的纖維種類、分布和伸縮能力存在差異,在吸濕或解濕過程中可能發(fā)生“卷曲”等不均勻的變形,從而破壞古籍紙頁修復(fù)效果與外觀,以相對(duì)濕度40%—60%和紙張水平衡值5%—7%作為標(biāo)準(zhǔn)來選擇形穩(wěn)度較好的補(bǔ)紙,可以有效提升古籍加固的效果。紙張的伸縮率與形穩(wěn)度都能表明紙張纖維的韌性優(yōu)劣,使用縱橫伸縮率相近以及形變程度穩(wěn)定的紙張可以最大程度避免“緊邊”和“翹曲”等問題。
機(jī)械性能指標(biāo)包括干燥強(qiáng)度、浸濕強(qiáng)度、強(qiáng)度保留率、抗張能量吸收、耐破度、耐折度和撕裂度共7項(xiàng)指標(biāo),在加固、溜邊、修補(bǔ)和接后背等修復(fù)過程中,選取機(jī)械性能適度且相匹配的補(bǔ)紙可以保證古籍修復(fù)質(zhì)量[6]75-80。
抗張強(qiáng)度是檢測(cè)補(bǔ)紙?jiān)诔惺懿煌饔昧蟀l(fā)生斷裂或者形變程度的重要性能指標(biāo),干燥強(qiáng)度和浸濕強(qiáng)度則分別代表標(biāo)準(zhǔn)干濕環(huán)境下補(bǔ)紙抗張強(qiáng)度的范圍。干燥強(qiáng)度是指補(bǔ)紙?jiān)诟稍锃h(huán)境中所能承受的最大抗張強(qiáng)度,用于衡量古籍修復(fù)用紙抵御外力拉伸的程度和發(fā)生永久形變的限度,補(bǔ)紙干燥強(qiáng)度越大說明紙張的穩(wěn)定性和耐久性越優(yōu)秀。浸濕強(qiáng)度則是指補(bǔ)紙?jiān)谖柡秃笏苓_(dá)到的最大抗張強(qiáng)度,可以用來衡量補(bǔ)紙?jiān)诮駹顟B(tài)下自身的形變程度和強(qiáng)度保留程度,補(bǔ)紙的浸濕強(qiáng)度越大越能在遇水后避免發(fā)生局部形變,這有利于保護(hù)存儲(chǔ)在多雨或潮濕地區(qū)的古籍。強(qiáng)度保留率是指補(bǔ)紙經(jīng)歷干熱老化處理后自身機(jī)械強(qiáng)度的保留率,計(jì)算公式為:(老化后強(qiáng)度/老化前強(qiáng)度)×100%。所用補(bǔ)紙強(qiáng)度保留率越高表明其在干熱等易老化環(huán)境下越穩(wěn)定,越能有效預(yù)防修復(fù)后的古籍發(fā)生二次破損??箯埬芰课帐侵秆a(bǔ)紙受外力直至拉斷時(shí)“應(yīng)力—應(yīng)變”曲線所包圍的面積[25],是衡量補(bǔ)紙韌性的重要指標(biāo)??箯埬芰课罩蹬c補(bǔ)紙所受抗張力和伸縮力相關(guān),吸收值越高說明補(bǔ)紙?jiān)陂L時(shí)間存放后的柔韌性越高,曲線分布越均勻則代表補(bǔ)紙分散外力沖擊的能力越強(qiáng)。部分古籍破損是由于紙質(zhì)載體老化、耐久性下降,無法長時(shí)間承受應(yīng)力作用而造成的傷害,而強(qiáng)度保留率和抗張能量吸收值有助于衡量補(bǔ)紙?jiān)诿媾R干熱老化環(huán)境和應(yīng)對(duì)瞬時(shí)沖擊能力的優(yōu)劣。耐破度是指補(bǔ)紙?jiān)趩挝幻娣e上能承受的垂直施加于平面直至補(bǔ)紙破裂的最大作用力,其與定量、伸縮率和抗張強(qiáng)度等性能正相關(guān)。相較于抗壓強(qiáng)度、環(huán)壓強(qiáng)度和戳穿強(qiáng)度,耐破度易于測(cè)量且可以更加直觀地呈現(xiàn)出補(bǔ)紙抵御外力壓縮和破壞的能力,補(bǔ)紙耐破度越高,修復(fù)后的古籍預(yù)防堆壓形變和抵御硬物碰撞的能力就越強(qiáng)。耐折度是指補(bǔ)紙?jiān)跇?biāo)準(zhǔn)外力作用下反復(fù)承受180°折疊而不發(fā)生斷裂的極限次數(shù),是測(cè)量補(bǔ)紙耐久性的重要指標(biāo)。該指標(biāo)受造紙?jiān)系睦w維長度、寬度、排列、含水量和柔韌度等因素影響,直接反映補(bǔ)紙強(qiáng)度與伸縮性能的優(yōu)劣,間接體現(xiàn)補(bǔ)紙纖維的聚合力大小。對(duì)古籍進(jìn)行溜口、加固和接后背處理時(shí)應(yīng)按照修補(bǔ)部位的現(xiàn)狀,優(yōu)先選用高耐折度的補(bǔ)紙。撕裂度是指在標(biāo)準(zhǔn)力作用下撕裂補(bǔ)紙預(yù)先切口至目標(biāo)長度所需力的大小,是衡量修復(fù)用紙抵抗外界剪切作用和人為損傷古籍難易程度的重要指標(biāo)。撕裂度與紙張纖維的長短、緊密程度和排列方向相關(guān),在相同作用力下垂直絲縷方向比順絲縷方向更難撕裂,在修復(fù)古籍時(shí)可選擇將高撕裂度的補(bǔ)紙敷于殘頁或者用于書皮維護(hù)。
化學(xué)性能指標(biāo)包括pH值、堿儲(chǔ)量、纖維聚合度、紙張銅價(jià)、木素含量、高錳酸鉀值和卡伯值共7項(xiàng)指標(biāo),修復(fù)用紙的化學(xué)性能穩(wěn)定能降低水解、氧化和降解等反應(yīng)發(fā)生的概率,可確保古籍修復(fù)實(shí)現(xiàn)安全防護(hù)、長期保存和耐久美觀的效果。
pH值和堿儲(chǔ)量是衡量補(bǔ)紙穩(wěn)定性和耐久性的關(guān)鍵指標(biāo)。紙張pH值是指浸泡修復(fù)用紙溶液的酸堿度,紙張偏酸性不僅會(huì)影響紙張結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定還會(huì)加劇古籍老化的程度。堿儲(chǔ)量是指補(bǔ)紙內(nèi)部堿性物質(zhì)的總量, 弱堿性補(bǔ)紙內(nèi)的堿性成分能夠保護(hù)修復(fù)書頁免受氧化氣體或者空氣污染的侵蝕,有效延長古籍的保存壽命,但是過高的堿儲(chǔ)量容易使紙張所含纖維在堿性條件下加速降解,同樣不利于古籍保護(hù)。參照《古籍修復(fù)技術(shù)規(guī)范與質(zhì)量要求》(GB/T 21712—2008)標(biāo)準(zhǔn),古籍修復(fù)用紙應(yīng)選用中性或弱堿性紙張,這樣既能保證修復(fù)質(zhì)量還能避免對(duì)古籍造成修復(fù)性傷害。
纖維素是造紙?jiān)系闹饕煞郑瑫?huì)在光熱條件、氧化氣體和金屬粒子等因素的長期作用下發(fā)生不可逆變化,如水解反應(yīng)會(huì)導(dǎo)致纖維素長鏈斷裂從而降低紙張強(qiáng)度,氧化也會(huì)使纖維素逐漸失去原有的白度和柔軟度。而纖維聚合度和銅價(jià)可以準(zhǔn)確反映修復(fù)用紙老化前后的纖維素鏈長和還原基數(shù)量,是衡量紙張耐老化性能的重要指標(biāo)。纖維聚合度是指紙張中組成纖維素的葡萄糖基數(shù)量,其與測(cè)量溶液濃度和紙張黏度存在統(tǒng)計(jì)關(guān)系。纖維在酸性環(huán)境或者高溫水溶液中不穩(wěn)定,且水平衡值越高,紙張纖維素的水解速度越快,纖維聚合度越低。紙張銅價(jià)是指在標(biāo)準(zhǔn)環(huán)境下單位絕干纖維素使氧化銅還原為氧化亞銅的克數(shù),通常是通過鑒別紙張纖維素鏈上還原基的數(shù)量來判斷紙張已水解程度和被氧化程度,測(cè)量紙張銅價(jià)也可以間接測(cè)算出紙張黏度。在選用老紙進(jìn)行古籍修復(fù)時(shí),通過檢測(cè)纖維聚合度和銅價(jià)可以剔除老化嚴(yán)重的紙張,從而降低古籍返修率,提升古籍修復(fù)的質(zhì)效。
木素自身的化學(xué)性質(zhì)不穩(wěn)定,易在酸、堿、光和熱等環(huán)境因素的影響下發(fā)生縮合,產(chǎn)生有色的鄰醌結(jié)構(gòu)從而使紙張返黃,是手工造紙過程中應(yīng)盡量脫除的成分[26]。測(cè)量木素含量時(shí)可以直接通過濃酸等氧化劑作用來計(jì)算紙張中的相對(duì)木素含量,或者是通過計(jì)算高錳酸鉀值、卡伯值(消耗50%的高錳酸鉀)來間接測(cè)量紙張內(nèi)部被氧化物質(zhì)的總量,并計(jì)算出原紙中的木素含量。木素含量、高錳酸鉀值和卡伯值都是測(cè)量補(bǔ)紙耐久性和抗老化性的重要指標(biāo),三項(xiàng)指標(biāo)在測(cè)量方式、判斷標(biāo)準(zhǔn)和老化表征上存在差異,如木素含量結(jié)合返黃值能夠通過顏色變化更加直觀地反映紙張老化的程度,高錳酸鉀值能夠更加準(zhǔn)確地測(cè)量出被氧化物的總量,卡伯值小于5則說明修復(fù)用紙具有合格的抗氧化性能等。參考上述三項(xiàng)指標(biāo)有助于篩選出穩(wěn)定、耐用以及抗氧化的修復(fù)用紙。
匹配性能指標(biāo)包括纖維組成、紙張簾紋、水平衡值、吸濕速率、紙張白度和紙張呈色率共6項(xiàng)指標(biāo),對(duì)其進(jìn)行歸類是為了解決修復(fù)工作中產(chǎn)生的載體差異、破損程度、要求多寡和效果高低等實(shí)際問題而“量身定制”的指標(biāo)維度,既涉及修復(fù)用紙選取的核心環(huán)節(jié),也影響著修復(fù)偏誤糾正工作的成效。剖析古籍原紙和修復(fù)用紙的纖維組成是為了確定兩者在纖漿種類、纖維配比和纖維形態(tài)上是否相似或相匹配,是確定修復(fù)用紙是否符合修復(fù)要求和原則的關(guān)鍵依據(jù)。剖析纖維組成要先將原紙和補(bǔ)紙的纖維分離,然后通過顯微鏡觀察纖維和紙漿對(duì)染色劑的呈色反應(yīng)并參考兩者固有形態(tài)和纖維特征予以對(duì)照甄別[27],從而選擇纖維配比和纖維形態(tài)最相似的補(bǔ)紙。傳統(tǒng)手工造紙有澆紙法和抄紙法兩種工藝,而簾紋是使用抄紙法造紙時(shí)紙簾濾去水分紙張成型后留下的重要特征。簾紋是紙?jiān)谟鈺r(shí)可見的直線紋理,包含縱向線紋和橫向竹絲紋兩種。從魏晉到明清,古紙的線紋和竹絲紋越來越細(xì)密,如早期線紋的間距為4—5厘米,到宋代已縮短至3厘米左右,宋版書提及的“二指”寬簾紋就是指線紋間距,到明清時(shí)間距多為2厘米左右。而竹絲紋則是從早期的4—6絲每厘米到唐宋時(shí)增加至6—10絲每厘米,到明清時(shí)多為10—15絲每厘米[28]。由于抄法制紙的簾紋在各時(shí)期存在差異,因此在遵循相似性原則的基礎(chǔ)上,修復(fù)用紙應(yīng)按照古籍原紙簾紋寬度或者數(shù)量進(jìn)行選配。
由于造紙?jiān)现械睦w維素和半纖維素等都是親水物質(zhì),這讓修復(fù)用紙具備了吸水膨脹和脫水收縮的特征,當(dāng)紙張吸水過量導(dǎo)致水平衡值超標(biāo)時(shí)會(huì)嚴(yán)重影響其重量、伸縮性、強(qiáng)度和穩(wěn)定性,而水平衡值和吸濕速率就是衡量修復(fù)用紙水分的重要指標(biāo)。水平衡值是指在標(biāo)準(zhǔn)濕溫度下紙張的平衡含水值,直接影響紙張的耐久性,水平衡值過高時(shí)紙張易出現(xiàn)掉粉和落毛等問題,水平衡值過低則會(huì)降低紙張的伸縮性并提升其裂損概率。為保持修復(fù)用紙各項(xiàng)性能的穩(wěn)定,紙張水平衡值應(yīng)保持在6%左右,變化范圍應(yīng)控制在1%以內(nèi),這樣才能有效避免“緊邊”和“荷葉邊”問題的出現(xiàn)。
吸濕速率是指補(bǔ)紙?jiān)趩挝粫r(shí)間內(nèi)對(duì)液體和氣體的吸收速率,吸水性強(qiáng)的補(bǔ)紙?jiān)诔睗癍h(huán)境下易吸收周圍多余水分,造成古籍書頁過濕并導(dǎo)致紙張出現(xiàn)黏結(jié)、褶皺等情況,而吸濕速率過高的補(bǔ)紙還會(huì)吸收周圍酸性氣體導(dǎo)致書頁酸堿失衡并引發(fā)紙張脆化、返黃等問題,所以在修復(fù)工作中除吸水撤潮外,還應(yīng)避免使用吸水性過強(qiáng)的補(bǔ)紙。古籍老化會(huì)促使載體返黃從而造成紙張白度下降,在修復(fù)老化古籍時(shí)應(yīng)遵循“整舊如舊”原則,選用白度相近的老紙或者是仿舊染色的新紙進(jìn)行修復(fù)。紙張白度是指補(bǔ)紙受光照射后表面反射光能力的指標(biāo),又稱紙張亮度,是判斷紙張耐久性和老化程度的重要指標(biāo)。當(dāng)古籍原紙和補(bǔ)紙白度較高且顏色相近時(shí)可不做染色處理,但是未染色的補(bǔ)紙受老化影響白度可能會(huì)下降,所以在選紙過程中應(yīng)遵循“寧淺勿深”原則選用白度略高于原紙的補(bǔ)紙,以此確保修復(fù)書頁的整潔和美觀。當(dāng)古籍原紙和補(bǔ)紙色差較大時(shí)則需要進(jìn)行染色做舊處理。紙張呈色率是指補(bǔ)紙經(jīng)過國畫顏料或者植物染料進(jìn)行染色處理后的顏色保留度,有助于判斷補(bǔ)紙的呈色效果和上色難易度。紙張呈色優(yōu)劣與紙張白度和吸濕速率密切相關(guān),當(dāng)補(bǔ)紙白度較低時(shí)會(huì)吸收部分色光,從而造成染紙出現(xiàn)“偏色”等問題,而紙張吸濕速率過低會(huì)導(dǎo)致染料顆粒附著不牢從而出現(xiàn)染紙呈色不均等情況[28]。紙張上色的難易與染料和操作手法有關(guān),在調(diào)制染料時(shí)應(yīng)遵循“寧多勿少”和“寧淺勿深”的原則,通過反復(fù)試色來確保染紙色準(zhǔn),在上色操作時(shí)也應(yīng)遵循“逐筆同向”和“由淺入深”的方式來確保染紙色勻。
當(dāng)前,我國古籍保藏機(jī)構(gòu)對(duì)于手工紙的采購和修復(fù)用紙的選用依舊存在經(jīng)驗(yàn)主義和標(biāo)準(zhǔn)各異的情況,而建立合理實(shí)用的性能評(píng)價(jià)體系能將常用的手工紙篩選條件,如紙張產(chǎn)地、紙張?jiān)虾驮旒埞に嚨炔鸱殖筛又庇^且便于測(cè)量的性能指標(biāo)進(jìn)行研究和比較,有助于提高修復(fù)用紙采購質(zhì)量和古籍修復(fù)成效,以避免發(fā)生修復(fù)性傷害。其意義具體可以體現(xiàn)在以下三個(gè)方面:①助力修復(fù)用紙采購。此套評(píng)價(jià)體系可以幫助采購人員更加準(zhǔn)確地判斷手工制紙或者特制機(jī)械紙?jiān)诟黜?xiàng)性能上的優(yōu)劣程度。由于手工制紙缺乏明確的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),因此樣紙與實(shí)物不符或者同批不同質(zhì)的問題時(shí)有發(fā)生,而評(píng)價(jià)體系可以輔助修復(fù)人員辨析定制樣紙和到手實(shí)物是否一致,并檢驗(yàn)同批次手工制紙性能的合格率,為優(yōu)質(zhì)紙庫的建設(shè)提供保障。②規(guī)范修復(fù)用紙選取。評(píng)價(jià)體系所含的各項(xiàng)指標(biāo)可以輔助修復(fù)人員更加細(xì)致地檢驗(yàn)庫存補(bǔ)紙性能現(xiàn)狀,并將庫存補(bǔ)紙性能與待修古籍的要求相匹配,規(guī)范古籍材料的選取步驟,統(tǒng)一修復(fù)用紙的選取細(xì)節(jié)并提高修復(fù)用紙的選取精度。③提高修復(fù)工作質(zhì)效。過去部分修復(fù)人員在修復(fù)用紙的選取上依賴單一的經(jīng)驗(yàn)判斷或者數(shù)據(jù)判斷,缺乏將經(jīng)驗(yàn)與數(shù)據(jù)靈活結(jié)合的意識(shí),易在選紙上產(chǎn)生分歧從而導(dǎo)致修復(fù)差異,嚴(yán)重時(shí)甚至?xí)?duì)古籍造成不可逆的修復(fù)性破壞。隨著修復(fù)人員素質(zhì)的提升以及修復(fù)設(shè)備和環(huán)境的改善,僅依靠經(jīng)驗(yàn)判斷或者數(shù)據(jù)判斷的局限將被打破,修復(fù)人員可通過科學(xué)的評(píng)價(jià)體系、測(cè)量數(shù)據(jù)、修復(fù)經(jīng)驗(yàn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等多維度綜合判斷修復(fù)用紙的性能優(yōu)劣和匹配程度,這樣的判斷模式能有效彌合修復(fù)人員的經(jīng)驗(yàn)和技藝差距,并形成有效的修復(fù)偏誤糾正機(jī)制來降低修復(fù)性破壞發(fā)生的概率,為高質(zhì)、高效地開展古籍修復(fù)工作提供依據(jù)和保障。