碑以史記史于碑存

鈕因莉

元朝是中國(guó)歷史上比較特殊的一個(gè)朝代，之所以特殊，除了因?yàn)檫@是少數(shù)民族征服中原的王朝，對(duì)中原文化的破壞前所未有;統(tǒng)治者推崇嚴(yán)厲的等級(jí)制度，對(duì)南人的壓迫;統(tǒng)治時(shí)間相對(duì)不長(zhǎng)等原因，造成了史料記載少，特別是元末十幾年間，農(nóng)民起義，戰(zhàn)火紛飛，損毀多，遺留下來(lái)的史跡就更少。因此要了解當(dāng)時(shí)的歷史事件，一般只能參考明代及以后的史料記載，但往往時(shí)過(guò)境遷，不那么準(zhǔn)確。滄海桑田，曾經(jīng)的招賢坊（今杭州百井坊巷），現(xiàn)在是杭州市武林商圈的最核心區(qū)域，元代衙門的影子早已消失，如今只有通過(guò)偶爾的考古發(fā)掘，或許能見(jiàn)到片段遺址。本文通過(guò)對(duì)《杭州路仁和縣修造記》碑的解讀，試圖還原元末杭州修造仁和縣衙的部分片段。

一、碑石現(xiàn)狀

碑高160、寬80、厚22厘米。太湖石質(zhì)。碑石完整，碑面左側(cè)和碑文最后一列有風(fēng)化現(xiàn)象，碑文基本清晰可辨。碑額與碑身連為一體，碑額中間分三行、三列，篆書“杭州路仁和縣修造記”九字。碑額兩邊刻有龍紋圖案，為寫實(shí)的四爪龍形，龍身壯實(shí)修長(zhǎng)，龍頭兇猛，豬唇長(zhǎng)嘴，鹿?fàn)铌鹘?。碑身劃有方格底紋，以此與碑額相區(qū)分。碑文為楷書，落款時(shí)間為元至正辛丑（1361）春十有八日立，為元代典型風(fēng)格。該碑于2009年3月30日從上城區(qū)危房改造工地發(fā)現(xiàn)，征集入藏杭州碑林，編號(hào)Z～66（圖1～圖3）。碑文如下：

清《欽定四庫(kù)全書·集部·別集類》收有該碑文撰稿人陳基的《夷白齋稿》，其中卷30收錄了《杭州路仁和縣修造記》全文，對(duì)比碑文，發(fā)現(xiàn)中間有多處因當(dāng)時(shí)避諱的需要和音譯的不同修改，更有一些錯(cuò)處和遺漏之處，現(xiàn)將兩者不同之處列表如下（表1）。

從上表可知，有些減少詞語(yǔ)會(huì)產(chǎn)生歧義，如“其遷麗大府之南”改為“其遷麗府之南”，少了“大”字，就容易把“遷移附著在大府的南面”之意解讀成“遷移麗府到南面”，與原意相差甚遠(yuǎn)。有些把名字搞錯(cuò)了，讓后人無(wú)從查起，如“邵君勝祖”錄為“邵君勝初”，“劉君克忠”錄為“劉君堯忠”;有些缺少部分的信息就更讓人無(wú)從知曉，如“至正辛丑春十有八日立郡人徐孟賢鐫刻”。

二、元代仁和縣衙位置、規(guī)模和布局

元代仁和縣衙的位置為南宋紹興年間遷移至招賢坊，南宋《咸淳臨安志》與明《嘉靖仁和縣志》都有記載，基本沿革和此碑記載一致，都是“杭屬縣附郭者二，仁和與錢塘也。仁和在吳越時(shí)為錢江縣，宋興國(guó)初始易今名，縣故在余杭門之內(nèi)”。但碑文中記載“紹興間，縣令孫延直曾徙治招賢坊，其遷麗大府之南，左偏”，也就是說(shuō)，仁和縣衙南宋紹興年間（1131～1162）從余杭門內(nèi)遷移到招賢坊，位置應(yīng)該在大理寺南面偏東，“遷麗”二字又說(shuō)明縣衙遷移過(guò)來(lái)是附著在大理寺邊上的。而《咸淳臨安志·京城圖》（圖4）中仁和縣衙位于招賢坊大理寺東，縣衙位置與碑中記載還是有差異的。

南宋《咸淳臨安志》卷6記載：“大理寺在仁和縣西。”而碑文“（仁和縣衙）而與錢塘縣四隅錄事司并列，為東西序則”，說(shuō)明仁和縣衙與錢塘縣的四隅錄事司并列，為東西次序排列，并非與大理寺東西排列。“皇朝大德之際也，至元仍紀(jì)元①。（至元）之五年己卯（1339），?縣達(dá)魯花赤密兒可馬（人名），曾因其舊而繕，完之距今蓋二十余年矣?！痹谶w移到招賢坊后，不僅縣衙曾經(jīng)維修，西側(cè)建筑也改為他用，其中“四隅錄事司”為元代管理城市民政特有的機(jī)構(gòu)，與《咸淳臨安志·京城圖》對(duì)照，此位置應(yīng)該是南宋廣惠寺、凈住寺的位置，說(shuō)明后期改為四隅錄事司。至遲至元五年（1339），大理寺、仁和縣衙和四隅錄事司三機(jī)構(gòu)的位置應(yīng)該是以品字形排列。

元代仁和縣衙的規(guī)模和布局文獻(xiàn)不詳，幸碑文記載清楚。元至正二十年（1360）的這次修造分為兩部分，其一，“中為治事之廳，旁為兩廡，右為架閣庫(kù)，前為縣門，屋以間記者二十有三”，這23間房子應(yīng)該是原有的，此次只是加以修繕。在南宋京城圖中天水院橋北面、北城墻南面，也有一處架閣庫(kù)，難道是后來(lái)搬到縣衙內(nèi)嗎？架閣庫(kù)為宋、元時(shí)代各級(jí)國(guó)家機(jī)構(gòu)設(shè)置的檔案庫(kù)，每個(gè)機(jī)構(gòu)都有自己的架閣庫(kù)，據(jù)南宋《咸淳臨安志》卷5“六部架閣，在天水院橋”可知此處架閣庫(kù)為六部所屬，而非仁和縣衙。其二，另一部分建筑是這次新建的，“其增創(chuàng)則退食之堂?，居廳之后;幕賓之舍⑧，居廳之左，屋以間記者九，傅階為闌楯，周于外者為之墉以丈記者一百五十有奇。”新增的9間為退食之堂和幕賓之舍，外面砌圍墻，長(zhǎng)度達(dá)到475.2米⑤的規(guī)模，我們可以根據(jù)文字所述，作一示意簡(jiǎn)圖（圖5）

三、張士誠(chéng)修繕杭州城的實(shí)物佐證

元朝末年在蒙古貴族統(tǒng)治下，社會(huì)等級(jí)劃分森嚴(yán)，蒙古、色目、漢人、南人（南宋統(tǒng)治下的漢族）之間階級(jí)矛盾、民族矛盾非常尖銳，特別是生活在最底層的南人，被迫走上起義的道路，其中對(duì)杭州的城市格局影響最大的要數(shù)張士誠(chéng)一支。

張士誠(chéng)（1321～1367），字確卿，小名九四，泰州白駒場(chǎng)人（今江蘇大豐市），出身鹽販。至正十三年（1353），與其弟士義、士德、士信及李伯升等率鹽丁起兵反元，攻占泰州、興化、高郵等地。次年正月，在高郵稱誠(chéng)王，建國(guó)號(hào)大周。高郵曾一度被元大軍包圍，后因主帥丞相脫脫臨陣遭貶，元軍自亂，他乘勢(shì)出擊獲勝。至正十五年（1355），由通州（今江蘇南通）渡江南攻。次年初，攻占常熟、平江（今江蘇蘇州）、松江、常州等地，并定都平江。隨后，與朱元璋軍交兵。至正十七年（1357），敗于朱元璋軍，投降元朝，被封為太尉，進(jìn)取杭州城。

在與朱元璋等人的交鋒中，張士誠(chéng)意識(shí)到城墻的重要性，至正十九年（1359）開(kāi)始修筑杭州城，共修筑了13座旱門和6座水門，至今留下鳳山水城門。至正二十七年（1367），平江被朱元璋軍攻破，被俘至應(yīng)天（今江蘇南京），自縊死。此碑記錄的是至正二十年（1360）的事，是張士誠(chéng)占領(lǐng)杭州期間所為，所以，除了修城外，他還修繕了杭州城哪些建筑，通過(guò)此碑可以了解一二。

首先來(lái)看碑石上三位有關(guān)人員的身份。

陳基（1314～1370），碑文撰稿人，時(shí)任承事郎⑥江浙等處行中書省左右司員外郎。字敬初，臺(tái)州臨海（今屬浙江）人，寓居吳中鳳凰山河陽(yáng)里（今屬?gòu)埣腋凼校Ｔ┙现?shī)人。元未大亂，群雄紛起，割據(jù)于吳地的張士誠(chéng)聞其名，召為江浙右司員外郎，參其軍事，張士誠(chéng)稱王，授內(nèi)史之職，后遷學(xué)士院學(xué)士。朱元璋平吳，愛(ài)其才，召之參與《元史》的纂修工作，書成后，賜金而還?！爸小兑陌S稿》三十五卷，《外集》一卷。”⑦《西湖書院書目序》⑧也出自他手。

唐志大，生卒年不詳。碑文書寫人，時(shí)任朝列大夫⑨江浙等處行樞密院斷事官。字伯剛，如泉（今江蘇如泉）人，元代書法家。明陶宗儀《書史會(huì)要》中收有此人，對(duì)他書法的評(píng)價(jià)為：“多蓄古法書、名畫，行草落筆峻激，略無(wú)滯思。”

周伯琦（1298～1369），該碑篆額人，時(shí)任中奉大夫?江浙等處行中書省左丞。字伯溫，號(hào)玉雪坡真逸，饒州鄱陽(yáng)（今江西省鄱陽(yáng)縣）人，元代書法家、文學(xué)家，尤以篆、隸、真、草擅名當(dāng)時(shí)，主要作品有《六書正訛》《說(shuō)文字原》。以蔭授南?？h主簿，后轉(zhuǎn)為翰林修撰。招降平江張士誠(chéng)，后拜江浙行省左丞，留平江十余年，也曾為《杭州路重建廟學(xué)碑》篆額①。

從這三人的經(jīng)歷來(lái)看，都曾為張士誠(chéng)所用，也從一個(gè)側(cè)面證明，張士誠(chéng)占據(jù)杭城（1358）后，確實(shí)有城市建設(shè)的舉動(dòng)，有些是史書記載的，如大規(guī)模地修繕了城池?，開(kāi)鑿了新開(kāi)河;有些是未曾記載的，如修整了諸多的衙門、書院、廟學(xué)等建筑，對(duì)杭州城的建設(shè)是有貢獻(xiàn)的，此碑就是最真實(shí)的實(shí)物佐證。

注釋：

①元世祖忽必烈曾在1264～1294年使用過(guò)“至元”這個(gè)年號(hào)，元惠宗（順帝）在1335～1340年又以“至元”做年號(hào)，此處就指這一時(shí)期。

②達(dá)魯花赤，清朝時(shí)譯為“達(dá)嚕噶齊”，是蒙古語(yǔ)，原意為“掌印者”，是大蒙古國(guó)歷史上一種職官稱呼。成吉思汗在各城設(shè)置“達(dá)魯花赤”，也就是督官。

③退食之堂，退朝就食的休息場(chǎng)所。

④幕賓之舍，謀士和食客的宿舍。

⑤元代1丈=10尺，1尺=31.68厘米，1丈=3.168米，150丈=475.2米。

⑥承事郎，文散官名。宋始置，相當(dāng)于唐的征事郎。元豐改制用以代大理平事，為狀元及第、宰相任子之初官。

⑦楊鐮《元代文學(xué)編年史》，山西教育出版社， 2005，第560～561頁(yè)。

⑧[元]陳基《夷白齋稿》卷21，《軟定四庫(kù)全書·集部·別集類》，上海古籍出版社，1987。

⑨朝列大夫，文散官名。

①中奉大夫，文散官名。

①王光斌《杭州儒學(xué)碑碣》，杭州出版社，2019，第10頁(yè)。

②鐘毓龍《說(shuō)杭州·說(shuō)城邑》，浙江人民出版社，1983，第187頁(yè)。

（責(zé)任編輯：田紅玉）