《金色筆記》的敘事結(jié)構(gòu)分析

龔莉

內(nèi)容摘要：《金色筆記》的敘事結(jié)構(gòu)具有較強的試驗性，具備較為獨特的敘事技巧、敘事結(jié)構(gòu)以及敘事策略，充分解釋了當(dāng)時生活環(huán)境的變化、人們的精神面貌以及社會的道德風(fēng)氣。本文主要對《金色筆記》之中的網(wǎng)狀敘事結(jié)構(gòu)以及后現(xiàn)代敘事技巧進行深入剖析，探究作者在彼時社會結(jié)構(gòu)全面解體形勢下迸發(fā)出的精神意識，從宏觀的角度把控小說各個主題以及之間的敘事結(jié)構(gòu)層面的關(guān)聯(lián)。

關(guān)鍵詞：《金色筆記》 敘事結(jié)構(gòu) 分析

《金色筆記》（The Golden Notebook）是英國作家多麗絲·萊辛（Doris Lessing）的代表作之一，該小說以結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性見長，同時小說在的形式較為新穎，取得了較為顯著的創(chuàng)新突破。網(wǎng)狀敘事結(jié)構(gòu)使得書籍層次形成“分裂”與“統(tǒng)一”的狀態(tài)，而后現(xiàn)代敘事技巧的應(yīng)用又使得文章內(nèi)容兼具“破碎”與“完整”的特點?！督鹕P記》將小說內(nèi)容分為多個部分，分別采用不同的顏色將五本筆記穿插在整體故事框架之中，使得小說內(nèi)容之間互為補充，且小說在藝術(shù)形式上體現(xiàn)出大膽的改革與嘗試。

一.敘事技巧與敘事策略獨特

《金色筆記》的結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜，小說主體為一個名為《自由女性》的故事，但Doris寫作過程中并未依照傳統(tǒng)敘事進程將該故事展開，而是將其劃分為五個部分，并于各個部分之中加入相應(yīng)的筆記片段，各個部分均分別對應(yīng)固定的顏色——黑、紅、黃、藍，在此情況下重復(fù)后插入金色筆記，使得小說結(jié)構(gòu)更加完整。《自由女性》是一篇以作家安娜為主人公的傳統(tǒng)短篇小說，小說首先描述了安娜的生活現(xiàn)狀——一團糟，因而安娜希望通過不同顏色的筆記對個人經(jīng)歷的各個階段和各種感受進行記錄[1]。各個部分看似毫無關(guān)聯(lián)，但在《金色筆記》結(jié)尾處能看出，《自由女性》的寫作素材為安娜的生活日記，正是因為如此，《自由女性》作為《金色筆記》的主體，能夠?qū)⒏髯元毩⒌牟糠株P(guān)聯(lián)起來，形成有機統(tǒng)一體。黑色筆記之中主要包含“根源”與“金錢”的回憶內(nèi)容，如若安娜存在創(chuàng)作障礙，黑色筆記則幫助安娜回憶起非洲經(jīng)歷，并將其轉(zhuǎn)化為關(guān)于非洲暴力現(xiàn)象的剪報檔案。紅色筆記之中主要描寫安娜的政治生活——英國共產(chǎn)黨經(jīng)歷，與黑色筆記存在一定相似性，紅色筆記同樣也具備關(guān)于暴力的剪報內(nèi)容。黃色筆記是以安娜生活經(jīng)歷所創(chuàng)作的小說《第三者的陰影》（或《第三者的影子》），該筆記與《自由女性》進行穿插對比，充分體現(xiàn)了安娜的創(chuàng)作障礙情況以及依據(jù)小說需要所開展的素材選擇、素材重構(gòu)原則。藍色筆記主要講述安娜的夢境、心理治療等內(nèi)容，可以將其作為日記看待，日記內(nèi)容時而簡短時而繁復(fù)，更為詳細地描述了安娜的生活?！蹲杂膳浴放c四種顏色的筆記形成穿插，從多個角度對安娜進行描述，使得安娜形象逐漸立體。最后在金色筆記之中，安娜將上述筆記之中的經(jīng)歷進行整合，充分體現(xiàn)了安娜對生活意義的思考。

《自由女性》與各個顏色筆記之間均具備不同的敘事中心，且情節(jié)也相對較為完整、獨立，各個部分之中所包含的內(nèi)容跳脫性較高，且不同的筆記之中還包含多種文體的片段，給讀者的閱帶來較高難度。同時，部分初讀小說的讀者可能認(rèn)為其敘事性較差，內(nèi)容像文學(xué)素材的拼湊，并無小說的美感可言，但在表面混亂的基礎(chǔ)上，各個部分之間的銜接較為緊密，Doris在寫作過程中想通過復(fù)雜的結(jié)構(gòu)對所表述內(nèi)容、主人公安娜內(nèi)心以及外部世界的混亂進行描述。原文之中寫道“文學(xué)描寫是事后的分析”，同時在小說內(nèi)也提出相應(yīng)觀點“要么就把故事寫的頭緒紛繁，因為這兩天一旦與那漫長的年年月月分開，就會成為無形之影，成為純粹的、不可理喻的幸福的記錄，只是間或有幾個已被幸福吞噬的音符——實際上，正是這幾個音符預(yù)示著不斷臨近的結(jié)局，而這在當(dāng)時是體察不到的”。

《金色筆記》之中黑、紅、黃、藍筆記具備各自的主題，最后應(yīng)用金色筆記進行點題，同時也起到了人生分析的作用。在“金色筆記”的內(nèi)容之中，安娜逐漸克服了消極情緒，逐漸對生活形成了新的見解，諸多復(fù)雜的情緒逐漸統(tǒng)一。同時對于小說而言，小說的內(nèi)容也由破碎逐漸形成完整，形成并將各個主體串聯(lián)在一起，明確作品主題。

二.網(wǎng)狀敘事結(jié)構(gòu)——分裂與統(tǒng)一

《金色筆記》作為小說，并未遵循傳統(tǒng)小說的要素——開端、發(fā)展、高潮、結(jié)局。《金色筆記》作為小說，難以保障讀者從閱讀之中獲取愉悅、休閑的感覺，而是以異于傳統(tǒng)的敘事結(jié)構(gòu)——網(wǎng)狀敘事結(jié)構(gòu)給予讀者閱讀上的困難。整本小說在結(jié)構(gòu)上如同一個展開的蜘蛛網(wǎng)，看似混亂不堪，實則其結(jié)構(gòu)布局具備較高的穩(wěn)定性，同時該種形式的結(jié)構(gòu)布局也是經(jīng)Doris精心設(shè)計的——“這是一部結(jié)構(gòu)高度嚴(yán)謹(jǐn)、布局非常認(rèn)真的小說。其關(guān)鍵在于（小說）各部分之間的關(guān)系。

以往的小說敘述視角主要包含三種類型——全知視角，內(nèi)視角，外視角。該小說之中敘述視角較為全面，且在此基礎(chǔ)上，小說的主體部分以及補充部分均有不同程度的敘述視角穿插。同時各個筆記作為《自由女性》的注釋內(nèi)容，Doris通過全面的描寫，使得主人公安娜的形象更為細致、具體。通過非洲生活、政治活動、情感經(jīng)歷以及寫作障礙（精神壓力）等多個方面將安娜的形象展現(xiàn)在讀者面前[2]。以《自由女性》為中心，四色筆記為發(fā)散的蛛網(wǎng)結(jié)構(gòu)形成，小說已然具備“分裂”特征，且各個筆記部分均存在較高的矛盾性，為讀者帶來更高的真實感以及感染力。

黑色筆記之中的矛盾在于殖民主義與種族主義問題，Doris借助女主人公安娜表達了反對種族歧視的思想;紅色筆記之中主要對安娜的政治生活同樣充滿矛盾，安娜由堅定政治信仰到政治信仰動搖再到政治信仰破滅，《自由女性》之中將安娜的心境充分展示，充分引發(fā)讀者共情;黃色筆記的主體部分是安娜的另一部小說——《第三者的影子》，主要表述內(nèi)容為以安娜為原型的愛情經(jīng)歷，作為一個自詡為自由女性的主人公，愛拉（《第三者影子》）與安娜（《自由女性》）一定的統(tǒng)一性，愛拉是安娜的縮影，同時也從側(cè)面證明，安娜也可能為Doris的一部分縮影。藍色筆記主要以安娜日記的形式呈現(xiàn)，詳盡地描述了安娜精神壓力產(chǎn)生與發(fā)展的過程，同時由于精神壓力的不斷提升使安娜存在創(chuàng)作危機;最后金色筆記作為藍色筆記的延續(xù)，同時也與《自由女性》相呼應(yīng)，在內(nèi)容上對上述筆記進行總結(jié)，在金色筆記之中，安娜成功完成了自我救贖，Doris也成功地完成了安娜精神上的建設(shè)與重構(gòu)，將分裂的內(nèi)容逐漸整合，形成統(tǒng)一，保障了小說的完整性[3]。

Doris筆下的傳統(tǒng)上女性是弱勢群體，這一情況背后有較為復(fù)雜的社會、經(jīng)濟，甚至是人類學(xué)上的因素，無論從哪個角度來說，女人都是受到外界諸多因素影響而被塑造為女人。安娜具備較為活躍的思想，但安娜在割舍每一段感情的過程中也存在被拋棄的因素，但這并未使得安娜摒棄自身的第二天性，即便愛情、親情等內(nèi)涵在近現(xiàn)代作品中體現(xiàn)較廣，但情感是普世的，情感與生命共生，與生命的起源一樣久遠?！督鹕P記》之中除了《自由女性》這一內(nèi)容，其他應(yīng)用大篇幅討論的話題均為共產(chǎn)主義，共產(chǎn)主義屬于上世紀(jì)中葉在整個世界之中蔓延的大火，《金色筆記》之中包含安娜在內(nèi)的諸多人員，一度是共產(chǎn)主義的支持者，共產(chǎn)主義關(guān)心一切弱勢群體、鄙視資產(chǎn)階級，但部分追隨者也逐漸認(rèn)清斯大林的“本質(zhì)”——獨裁者，蘇聯(lián)共產(chǎn)黨的時間大部分應(yīng)用于內(nèi)部斗爭，而遠超過為人類謀福祉而奮斗的時間，同志日常生活與黨內(nèi)開會時保持兩副面孔。Doris應(yīng)用大量篇幅描述了共產(chǎn)主義理想的破滅，人由于人性的有限，往往無力承擔(dān)這種絕對無限的理想化信仰，書中認(rèn)清現(xiàn)實共產(chǎn)主義者仍舊唾棄資本主義，但也同時退出了共產(chǎn)黨，因而該類共產(chǎn)主義者被行業(yè)列為了黑名單，甚至被迫流放，一如安娜對既往感情的割舍。無論是女性主義者還是共產(chǎn)主義者，都是主動離開了兩邊，也同時被兩邊同時拋棄，安娜同時思考男歡女愛與共產(chǎn)主義，各個故事本身為分裂狀態(tài)，但故事之間又存在統(tǒng)一性。

三.后現(xiàn)代敘事技巧——破碎與完整

1.多元化

后現(xiàn)代小說的構(gòu)建往往保持著較高的開放性關(guān)系，主要體現(xiàn)在作者與讀者、作者與文本、讀者與文本之間，該特征同時也保障了敘述形式的多元化，作者在創(chuàng)作過程中不必拘泥于傳統(tǒng)思路，這是對傳統(tǒng)敘述模式的反叛與創(chuàng)新。Doris在進行小說設(shè)計的過程中，有意識地跳出文本的敘述，對文本、情節(jié)以及人物進行深入剖析，以安娜作為主人公，更為直接地凸顯文學(xué)的“真實性”。Doris想傳遞給讀者的理念主要為，文本只是表達方式的一種，并不能將其看成最絕對的真理，在閱讀過程中讀者應(yīng)進行獨立思考與個性化解讀，在理解小說內(nèi)容的同時形成自己的見解。后現(xiàn)代小說通過層次、情節(jié)等方面的淡化，將傳統(tǒng)的敘事模式進行改變，充分表現(xiàn)的是人在一個“被統(tǒng)治的、混亂的世界”上陷入的生存困境和無法擺脫的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)以及對自身存在的體驗和感受。

2.碎片化

諸多后現(xiàn)代主義理論家均認(rèn)為碎片化是最能夠?qū)κ澜绶沁B續(xù)性特征進行表達、描述的方式之一。碎片化具備較高的不確定性以及不連續(xù)性，主要采用零散化的敘述對作者所任職的世界、歷史進行表述，能夠更好地體現(xiàn)出歷史的原本狀態(tài)——非連續(xù)性、偶然性。在此基礎(chǔ)上，文學(xué)創(chuàng)作的理念也發(fā)生了一定改變，各作者與讀者均擁有較為獨立的創(chuàng)作、思想空間，尤其對于作者而言，作品的題材、題材以及形式均不再拘泥于傳統(tǒng)模式，創(chuàng)作保持了較高的自由度?！督鹕P記》之中，其結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜，各主要情節(jié)的內(nèi)容具備一定完整性，但各色筆記的補充部分則通過碎片化的形式表現(xiàn)出來。且該碎片化是Doris主動為之，有意識地將情節(jié)以碎片化的形式進行編排與展示，或是在小說中于明暗兩條線布置線索，敘述較為跳脫，閱讀難度提升的同時也能夠促進患者對文本的意義進行思考。

Doris在小說每一章的設(shè)置上也使用了斷裂化、碎片化手法，使得該小說以及各色筆記均可以作為獨立的部分進行閱讀，在不同的筆記部分能夠閱讀到不同的故事，同時各個部分有形成有機整體，以碎片化的章節(jié)拼湊碎片化的內(nèi)容，以碎片化的內(nèi)容構(gòu)成完整的小說[4]。該結(jié)構(gòu)與女主人公安娜在生活中遭遇重重挫折從而導(dǎo)致精神崩潰，陷入混亂，最后戰(zhàn)勝崩潰重獲完整人格的內(nèi)容具有較高的一致性。

3.互文化

互文性也叫文本間性是指任何文本的形成都與該文本之外的符號系統(tǒng)相關(guān)聯(lián)，都是對其他文本的吸收和轉(zhuǎn)換。在任何一個文本中，都可以或多或少從中辨認(rèn)出其他話語和其他文本的不同程度的存在?；ノ男缘奶岢鰯U展了文學(xué)研究的視野，深化了人們對文本意義的理解。后結(jié)構(gòu)主義之中提出的主要觀點之一——世界即文本，也與該觀點聯(lián)系較為緊密，二者均強調(diào)文本是一個開放的空間、時間系統(tǒng)，各種文化能夠在互相對立的同時融入進同一文本之中，充分體現(xiàn)了后現(xiàn)代主義的整體性?！督鹕P記》之中的黑色筆記部分存在部分內(nèi)容中斷的情況，并插入其他小說以及評論文章，在構(gòu)建碎片化的同時，也在不同文本之間構(gòu)成了互文的結(jié)構(gòu)，極大程度消減了作者對文本的控制。該寫作方式不但體現(xiàn)了作者對于后現(xiàn)代社會的表達，同時也給予讀者更多地理解、想象空間。

《金色筆記》之中充分體現(xiàn)了后現(xiàn)代主義文本互文性的特點，Doris在創(chuàng)作過程中，并未將互文文本的來源進行明確表述，而是將他人的文本進行解構(gòu)與重構(gòu)，通過源文本所表述或體現(xiàn)的含義與新文本進行互文，極大地拓寬了新文本的空間感以及代入感。Doris希望讀者能夠潛心于文章本身，在《金色筆記》之中，Doris在形式、內(nèi)容上應(yīng)用了諸多重復(fù)的內(nèi)容，如小說的題目與最后的筆記——金色筆記名字相同，且小說的黑、紅、黃、藍筆記與《自由女性》的排序具備較高的一致性[5]?！督鹕P記》之中的人物名字出現(xiàn)次數(shù)較多，但名字相同的人物也并非代表同一人物，同時，小說的結(jié)尾與小說的開頭也保持了較高的一致性，上述內(nèi)容均體現(xiàn)了互文性的敘事結(jié)構(gòu)，使得小說更具整體性，完整度更高。Doris使用網(wǎng)狀敘事結(jié)構(gòu)構(gòu)建了循環(huán)的世界，在世界之中，人們的生活簡約，循環(huán)往復(fù)，但生活同時也存在一定矛盾性，每個人均像主人公安娜一樣存在不同程度的煩惱，充分體現(xiàn)了大部分人的生存現(xiàn)狀。在此基礎(chǔ)上，可以說Doris將人們的生活記錄與《金色筆記》之中，生活的循環(huán)往復(fù)相互交叉構(gòu)成了生命的全部，且生命的意義就在于此。

總而言之，在《金色筆記》之中，作者的敘事策略較為豐富，且在分裂的敘事內(nèi)容之中同時又兼?zhèn)浣y(tǒng)一性，Doris的創(chuàng)作才能得到了充分的展示。同時《金色筆記》應(yīng)用了后現(xiàn)代的敘事技巧，在揭示主題的過程中看似較為破碎，但其實主題思想具備較高的完整性，且顯著提升了讀者的審美能力，該小說的后現(xiàn)代主義氣息較為濃厚。此外，在各色筆記之中，穿插新聞、簡報等多種表現(xiàn)形式，從側(cè)面展現(xiàn)了主人公的思想與內(nèi)心世界，讀者的共鳴更強，使得讀者對現(xiàn)實社會的感悟更為深刻。正是這種兼具分裂與統(tǒng)一、破碎與完整的特點，充分將當(dāng)時的社會現(xiàn)狀進行展示，鼓勵了更多的女性遵循內(nèi)心，奮起反抗并追求自由。

參考文獻

[1]陳晶.《金色筆記》的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)和后現(xiàn)代敘事技巧探析[J].開封大學(xué)學(xué)報，2020，34（01）：48-51.

[2]雷小青.一幅拼貼畫的后現(xiàn)代敘事——也談《金色筆記》的形式與內(nèi)容[J].長春教育學(xué)報，2021，37（03）：49-53.

[3]劉智慧.《金色筆記》中的女性主義美學(xué)分析[J].英語廣場，2019（12）：8-9.

[4]穆瑛.敘事學(xué)視角下英美文學(xué)人物塑造手法解析——《金色筆記》[J].江西電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2021，34（05）：75-76.

[5]趙嬌嬌.多麗絲·萊辛《金色筆記》的后現(xiàn)代敘事解讀[J].黑龍江教師發(fā)展學(xué)院學(xué)報，2020，39（01）：116-118.

（作者單位：武漢傳媒學(xué)院）