郜舒竹 魏衛(wèi)霞
【摘? ?要】細(xì)品教材中“1平方厘米”的定義,旨在說明我國目前教材中的問題是普遍存在的?!?平方厘米”及其定義表述存在廣泛性與模糊性問題,這種廣泛性與模糊性可以概括為不確定性,成為一線教師的教學(xué)困難和學(xué)生的認(rèn)知障礙。教材是實(shí)現(xiàn)數(shù)學(xué)課程目標(biāo)、實(shí)施數(shù)學(xué)教學(xué)的重要資源,教師、學(xué)生、家長視之為寶典,奉之為圭臬。教材編修應(yīng)當(dāng)慎之又慎,重視并仔細(xì)斟酌、診斷問題,唯有如此,才有可能使教材質(zhì)量得以提升。
【關(guān)鍵詞】平方;面積;面積單位;廣泛;模糊
一、引言
本刊2022年第6期上刊發(fā)的《“長[×]寬”為什么等于“長方形面積”》(以下簡稱“文1”),針對“長[×]寬”中乘法運(yùn)算意義的進(jìn)化,討論了長方形“長與寬的乘積”與面積的關(guān)系,意在說明“長[×]寬”等于“長方形面積”并非是自然而然的結(jié)論,其中的“長”與“寬”已經(jīng)超越了線段和長度的意義,偏重兩個不同方向行與列的意義,把“長[×]寬”視為在確定面積單位基礎(chǔ)上的“行數(shù)[×]列數(shù)”。
在此基礎(chǔ)上,本刊2022年第7/8期上刊發(fā)的《“平方厘米”語義分析》(以下簡稱“文2”),從詞匯的語義方面討論了面積單位“平方厘米”中“平方”的意義,以及“平方”與“厘米”組合為“平方厘米”的意義,澄清面積單位“平方厘米”與長度單位“厘米”的關(guān)系,運(yùn)用笛卡爾乘積模型,建立起長度單位與面積單位的因果關(guān)系,對“長[×]寬”等于長方形面積形成了與“搭配”問題意義一致的認(rèn)識,拓展了“文1”所說長方形面積等于“行數(shù)[×]列數(shù)”的意義,體現(xiàn)出乘法運(yùn)算因果相生、以數(shù)生數(shù)的建構(gòu)特征。
無論是“文1”中的“長[×]寬”,還是“文2”中的“平方厘米”,都反映出數(shù)學(xué)語言“語境敏感”或“語境依賴”的特征[1][2]。長方形的長與寬指向長方形相鄰的兩條邊,從形的角度看是兩條線段,從量的角度看是線段的長度。在“長[×]寬等于長方形的面積”的語境下,拓展出單位正方形構(gòu)成的“行”與“列”這樣新的意義,使得“長[×]寬”的意義從字面的“長度[×]長度”,改變?yōu)閷?shí)際的“行數(shù)[×]列數(shù)”。
“文2”中的“平方厘米”也類似,單獨(dú)看“厘米”,其意義指向的是長度單位,置于“平方厘米”的語境中,“厘米”的意義指向發(fā)生了本質(zhì)的改變,“平方厘米”中的“平方”不是“厘米”的修飾者或限定者(Determining Adjective),而是“更改者(Modifying Adjective)”。如“玩具槍”一詞,由“玩具”和“槍”組成,表達(dá)的不是“槍”,而是形如槍的玩具,玩具槍最臨近的屬概念不是槍,而是玩具,可以說“玩具槍”中的“玩具”改變了“槍”的屬性,即“玩具”成為“槍”所表達(dá)意義的更改者[3]。如果把“長度單位”視為“厘米”最臨近的屬概念,那么“平方厘米”則失去了這一屬概念的屬性,不再表達(dá)長度單位的意義,最臨近的屬概念改變?yōu)轭愃朴诋€、平方米等的“面積單位”。“平方厘米”表達(dá)的既不是“平方和厘米”,也不是“平方的厘米”,而是與平方和厘米相關(guān)的一個新概念。像這樣語境依賴的現(xiàn)象在人的日?;顒又衅毡榇嬖?,比如在地鐵車廂中聽到播音員說:
l× × 站到了,將開啟右側(cè)車門。
其中“右側(cè)車門”是以聲音“yòu cè chē mén”的形式傳遞的?,F(xiàn)代語言學(xué)之父、瑞士語言學(xué)家弗迪南·德·索緒爾(Ferdinand de Saussure,1857—1913)在《通用語言學(xué)》一書中,把文本、圖像、聲音等均視為“符號”,符號本身并沒有意義,是現(xiàn)實(shí)對象或抽象概念的代表,建立符號與其所代表具體對象或抽象概念關(guān)系的過程叫作“意指(Signification)”。類似于“右側(cè)車門”這樣的聲音或文本符號的心理表象叫作“能指(Signifier)”,能指所涉及的現(xiàn)實(shí)對象或抽象概念稱為“所指(Signified)”,意指就是建立能指與所指關(guān)系的過程[4]。
“右側(cè)車門”的意指過程并不明顯,原因在于“右”作為具身的方位詞,具有語境依賴的特點(diǎn),這時的語境不是文本意義的上下文,而是身體、思維與現(xiàn)實(shí)環(huán)境共存的“情景(Situation)”,所指“右側(cè)車門”位置需要在身體、情景和思維的互動中確認(rèn)。右側(cè)車門中的“右”是相對于人身體的朝向而言的,當(dāng)人身體面向車行駛方向時,“右手”指向車門位置;如果身體是背朝行駛方向,那么“左手”指向車門位置(如圖1)。
這表明能指的“右”可能是所指的“右”,也可能是所指的“左”,這也印證了索緒爾關(guān)于能指與所指關(guān)系的隨意性原理,即能指與所指的關(guān)系并非是“必然的(Necessary)”,而是“隨意的(Arbitrary)”[5]。
無論是教材中的文本、圖像,還是教師的言語、課件、板書等,對于學(xué)生而言都是符號意義的能指,僅有看到或聽到的過程并不是意指過程的全部,通常所說的讀懂或聽懂意味著需要經(jīng)歷意指的過程,也即建立能指與所指關(guān)系的過程。這就給教材中的文本、圖像,以及實(shí)際教學(xué)中板書、課件設(shè)計指出了方向。下面以小學(xué)數(shù)學(xué)第二學(xué)段教材中面積單位“1平方厘米”的定義為例進(jìn)行說明。
二、表述的“模糊性”
作為能指的“1平方厘米”,其意指過程需要建立與所指的關(guān)系,也就是要回答“‘1平方厘米代表什么”。這就需要將“1平方厘米”置于某種語境中,教材中的定義或圖像就是對這種語境的設(shè)定。人教版教材(2012年)三年級下冊“面積”單元中,對面積單位“1平方厘米”的定義用以下文字進(jìn)行表述。
定義1:邊長1厘米的正方形,面積是1平方厘米。
這樣的表述為“S是P ”的結(jié)構(gòu),與下面定義2的表述意義一致。
定義2:[邊長1厘米的正方形面積S][是][1平方厘米P]。
將“1平方厘米”置于這樣上下文語境的定義表述中,作為能指的“1平方厘米”對應(yīng)的所指自然成為“邊長1厘米的正方形面積”(如圖2)。
由此看來,“1平方厘米”所指對象包含“面積”和“邊長1厘米的正方形”兩個元素?!懊娣e”所指是圖形的大小,屬于“量”的范疇;而“正方形”的所指是形狀,屬于“質(zhì)”的范疇。事實(shí)上,“1平方厘米”表達(dá)的是面積作為量的單位,其所指并不包括圖形形狀。這一點(diǎn)與長度單位不同,如果一條線段的長度是1厘米,那么所有長度為1厘米的線段形狀都一樣,換言之,就是所有長度為1厘米的線段都是全等關(guān)系,都可以通過運(yùn)動實(shí)現(xiàn)重合[6]。二維的平面圖形則不同,同時具有“形”與“量(面積)”的雙重屬性,可能出現(xiàn)“形同量等”的全等關(guān)系,也可能出現(xiàn)“形異量等”的非全等等價關(guān)系?!?平方厘米”可以表示正方形的面積,從量的意義說,也可以表示非正方形圖形的面積。圖3中如果左圖正方形面積為1平方厘米,那么變形后右圖長方形的面積也是1平方厘米。
教材中對“1平方厘米”的定義實(shí)際是一個具有肯定意義的判斷或命題,其表述具有“模糊性(Vagueness)”的特征。19~20世紀(jì)美國著名的哲學(xué)家、物理學(xué)家、數(shù)學(xué)家皮爾士(Charles Sanders Santiago Peirce,1839—1914),曾對模糊性有過一個經(jīng)典的解釋:“當(dāng)命題中的事物出現(xiàn)若干可能時,盡管說話者對這些可能進(jìn)行了仔細(xì)的斟酌,但仍不能確定地把哪些可能排除或歸屬于這個命題,這時候,這個命題就是模糊的。這里所說的不能確定,并不是解釋者的無知,是因?yàn)檎f話者語言本身就是模糊的?!盵7] “1平方厘米”是表達(dá)面積單位的符號,其所指應(yīng)當(dāng)屬于“量”的范疇,而定義表述中出現(xiàn)了正方形作為形狀“質(zhì)”的意義,自然會給讀者帶來混淆與困惑。
“1平方厘米”的所指不是“一個”圖形的面積,而是“一類”具有量等關(guān)系的圖形的面積?!斑呴L1厘米的正方形”是“1平方厘米”概念形成的“原型(Prototype)”,是“一類”中最典型的“一個”代表[8]。教材中關(guān)于“1平方厘米”定義表述的模糊性表現(xiàn)為其所指為“一個”與“一類”對象的混淆,需要在“1平方厘米”所指對象中排除“形狀”的意義,歸屬所有與原型正方形面積相等的圖形,讓“1平方厘米”所指為表示“一類”圖形面積的概念,而不僅是“一個”具體圖形的面積。這樣的排除與歸屬是理解“1平方厘米”定義必要的認(rèn)知活動,自然應(yīng)當(dāng)是教材編修過程中需要重視的內(nèi)容。
三、難以實(shí)現(xiàn)的“好”定義
19~20世紀(jì)英國兩位偉大的哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家懷海德(Alfred North Whitehead,1861—1947)與羅素(Bertrand Arthur William Russell,1872—1970),在合著的《數(shù)學(xué)原理》中指出,“定義”實(shí)際就是命名的過程,用新的術(shù)語或符號“P ”表達(dá)某類具有共同屬性的對象“S ”,P與S分別叫作“被定義項(xiàng)(Definiendum)”和“定義項(xiàng)(Definiens)”,用定義項(xiàng)“S ”確定被定義項(xiàng)“P ”的意義,表述為“S是P ”。用索緒爾的術(shù)語說,被定義項(xiàng)與定義項(xiàng)分別相當(dāng)于能指與所指,定義實(shí)際就是建立二者關(guān)系的意指過程。
教材中的定義是將“邊長1厘米的正方形面積”命名為“1平方厘米”,用新的術(shù)語“1平方厘米”表達(dá)“邊長1厘米正方形面積”,用“邊長1厘米正方形的面積”確定“1平方厘米”的意義。因此“1平方厘米”是定義中的被定義項(xiàng),“邊長1厘米的正方形面積”是定義項(xiàng)。
定義的表述是人為規(guī)定的命題,這樣的命題一般不用“正確與錯誤”或“真與假”進(jìn)行區(qū)分,更關(guān)注“優(yōu)與劣”或“好與壞”的差別。19~20世紀(jì)法國著名數(shù)學(xué)家龐加萊(Jules Henri Poincaré,1854—1912)在其方法論著作《科學(xué)與方法》中,針對“什么是好的定義”,給出了簡明的答案:“它應(yīng)當(dāng)應(yīng)用且僅應(yīng)用于被定義的對象,是符合邏輯的?!盵9]
其中“應(yīng)用且僅應(yīng)用”闡釋的是定義中定義項(xiàng)“S ”與被定義項(xiàng)“P ”之間的關(guān)系,如果把“S ”看作是“P ”的條件,那么這樣的條件應(yīng)當(dāng)同時滿足“充分性”和“必要性”。條件的充分性指的是“有之則必然”。如果把面積單位定義表述為:
l如果一個平面圖形是邊長為1厘米的正方形,那么這個圖形的面積是1平方厘米。
此時“邊長1厘米的正方形面積”就成為“1平方厘米”的充分條件。條件的必要性表達(dá)的是“無之必不然”或“必不可少”的意義,文字表述中體現(xiàn)為“S是P ”與“P是S ”同時成立。比如對于數(shù)學(xué)中“質(zhì)數(shù)”的定義,下面兩種表述方式就是同時成立的。
l[恰有兩個因數(shù)的自然數(shù)S][是][質(zhì)數(shù)P]。
l[質(zhì)數(shù)P][是恰有兩個因數(shù)的自然數(shù)S]。
“一個自然數(shù)恰有兩個因數(shù)”就成為“這個自然數(shù)是質(zhì)數(shù)”的充分條件,同時也是必要條件,稱為充要條件。因此,質(zhì)數(shù)定義的表述符合龐加萊好定義的標(biāo)準(zhǔn),這樣的好定義表現(xiàn)為被定義項(xiàng)與定義項(xiàng)在表述中可交換位置?!?平方厘米”的定義則不同,如果承認(rèn)如下“S是P ”的表述成立:
l[邊長1厘米的正方形面積S][是][1平方厘米P][。]
那么反過來“P是S ”并不成立,即“邊長1厘米的正方形面積”是“1平方厘米”的充分條件,但不是必要條件,并非是“必不可少”的。一個平面圖形不是邊長1厘米的正方形,其面積也可能是1平方厘米。這就是說,1平方厘米的定義不能表述為:[1平方厘米P]是[邊長1厘米的正方形面積S]。就像“我是教師”這句話不能說成“教師是我”。對于“S是P ”的表述,人們習(xí)慣于“S =P ”或“S
P ”的情況。前面關(guān)于質(zhì)數(shù)的定義中,“質(zhì)數(shù)”與“恰有兩個因數(shù)的數(shù)”就是“S =P ”的關(guān)系;“教師”一詞所指為“全體”職業(yè)為教師的人,“我”所指為“一個”職業(yè)為教師的人,因此符合“我<教師”的關(guān)系。“邊長1厘米的正方形面積”所指為“一個”確定形狀和大小的正方形面積,而“1平方厘米”所指為不確定形狀的“一類”平面圖形的面積,因此“邊長1厘米的正方形面積”與“1平方厘米”就是“S
教材中關(guān)于“1平方厘米”定義的表述應(yīng)當(dāng)說是符合“S
標(biāo)準(zhǔn)1:定義中同時包括定義項(xiàng)S和被定義項(xiàng)P。
標(biāo)準(zhǔn)2:定義項(xiàng)與被定義項(xiàng)的所指相同,即具備S = P的關(guān)系。
“1平方厘米”定義的困難在于平面圖形存在著“形異量等”的現(xiàn)象,而且這樣形異量等的圖形是無限多、無法窮舉的。指定任何一個或一類形狀都無法囊括所有面積為“1平方厘米”的圖形,這樣的現(xiàn)實(shí)使得標(biāo)準(zhǔn)2難以實(shí)現(xiàn)。如果不指定確定形狀的圖形,就會使得定義中缺失定義項(xiàng),違背了標(biāo)準(zhǔn)1。因此對“1平方厘米”給出一個“好”的定義,似乎是難以實(shí)現(xiàn)的。
四、應(yīng)當(dāng)避免的“壞”定義
北京出版社2013年出版的教材(以下簡稱“京教版”)三年級下冊“長方形和正方形的面積”單元中,直接用指數(shù)冪的符號作為平方厘米定義的被定義項(xiàng),將定義敘述為:“邊長是1厘米的正方形,面積是1[厘米2],也可以寫作:1cm2,讀作:1平方厘米?!睘榱诵形姆奖?,不妨把定義的主干表述為定義3的形式。
定義3:[邊長1厘米的正方形面積S]是[1厘米2P]。
定義3的句式結(jié)構(gòu)與前面類似,是將“邊長是1厘米的正方形”作為定義項(xiàng)(S ),符號“1[厘米2](1cm2)”作為被定義項(xiàng)(P )。這樣的表述并未消除定義項(xiàng)與被定義項(xiàng)所指不一致的模糊性現(xiàn)象,同時還會使邏輯意義自相矛盾。同單元在《面積和面積單位》之后出現(xiàn)《長方形與正方形的面積》,其中正方形面積公式寫為:正方形的面積=邊長[×]邊長。
按照這一公式,定義3中“邊長1厘米的正方形面積”就應(yīng)當(dāng)成為:1厘米[×]1厘米=[(1厘米)2],這樣就出現(xiàn)了命題1。
命題1:[邊長1厘米的正方形面積S]是[(1厘米)2P]。
對比定義3與命題1可以發(fā)現(xiàn),“邊長1厘米的正方形面積”既是“1[厘米2]”,又是“[(1厘米)2]”。同一個主語出現(xiàn)了兩個不同的表語P1和P2,表述為命題2。
命題2:
[邊長1厘米的正方形面積S是1厘米2P1(1厘米)2P2]
形式邏輯中的無矛盾律要求“是”與“非”不能同時為真,如果“S是P ”為真,那么“S是非P ”就為假?!癝既是P,又是非P ”的情況,就被視為違背無矛盾律。對于命題2“S既是P1,又是P2”的情況是否合乎邏輯,關(guān)鍵要看P1和P2之間是什么關(guān)系。
用索緒爾的術(shù)語說,“1[厘米2]”與“(1厘米)2”是兩個不同的能指?!?[厘米2]”是表示“1平方厘米”的符號,所指為量的范疇,是任意形狀的“一類”圖形的面積,其中的“1”所指是面積。圖4中如果右下角正方形面積是1厘米2,那么其他四個圖形面積分別與之相等,均為1厘米2。
“(1厘米)2”則不同,是表示“1厘米的平方”的符號,同時具有形和量的雙重意義,所指為邊長1厘米正方形的面積(如圖5),其中的“1”指向正方形的邊長。
如果把“1厘米2”與“(1厘米)2”中的數(shù)字1換為2,那么“2厘米2”與“(2厘米)2”不僅意義不同,表示量的數(shù)值也不相等(如圖6)。(2厘米)2表示邊長2厘米正方形的面積,等于4厘米2,即(2厘米)2=4厘米2。
因此,“(1厘米)2”與“1厘米2”是兩個所指不同的符號,正如代數(shù)運(yùn)算中“ɑ2厘米”不同于“(ɑ厘米)2”,如果把二者混淆,就會出現(xiàn)“1萬米=1米”的邏輯悖論。
1萬米=10000米
=(100米)2
=([1100]萬米)2
=[110000]萬米
=1米
綜上所述,京教版中用符號“1厘米2”作為面積單位的被定義項(xiàng),會形成“1厘米×1厘米=(1厘米)2”的認(rèn)識,給教師的教學(xué)帶來困難。為了避免這樣的混淆,需要進(jìn)一步認(rèn)識“1厘米2”與“(1厘米)2”的關(guān)系。
五、“[1厘米2]”與“(1厘米)2”的關(guān)系
“1厘米2”與“(1厘米)2”并非是非此即彼的相斥關(guān)系。從量的角度看,“1厘米2”與“(1厘米)2”表示的面積相等;從形的角度看,“1厘米2”表示任意形狀,而“(1厘米)2”僅表示正方形。因此“1厘米2”與“(1厘米)2”符合包含與被包含的種屬關(guān)系,這樣的種屬關(guān)系可以從圖4明顯看出。下面從代數(shù)運(yùn)算的角度來看“1厘米2”與“(1厘米)2”的關(guān)系。
用代數(shù)的眼光看,名數(shù)“ɑ厘米”表示“1厘米的ɑ倍”,即“ɑ厘米=ɑ[×]1厘米”,不帶系數(shù)的“厘米”默認(rèn)的意義就是系數(shù)為1的“1厘米”。因此,厘米2所表達(dá)的“厘米[×]厘米”可以看作是“1厘米[×]1厘米”,也就是“(1厘米)2”。表示為如下等式。
l1厘米2=1[×](厘米×厘米)=1[×](1厘米[×]1厘米)=1[×](1厘米)2
其中“1厘米2”表示“1平方厘米的面積”,“1[×](1厘米)2”表示“邊長1厘米正方形面積的1倍”。因此“1厘米2”與“(1厘米)2”的關(guān)系可以用語言敘述為:1平方厘米的面積是邊長1厘米正方形面積的1倍。以此類推,“2厘米2”與“(2厘米)2”的關(guān)系為:2平方厘米的面積是邊長1厘米正方形面積的2倍。更進(jìn)一步“ɑ厘米2”與“(1厘米)2”的關(guān)系可以用語言和等式分別表示。
lɑ平方厘米的面積是邊長1厘米正方形面積的ɑ倍。
lɑ厘米2=ɑ[×](1厘米)2
由此可知,表達(dá)“平方厘米”的“厘米2”,不僅是面積單位的符號,同時具有代數(shù)運(yùn)算的意義。因此對“[厘米2]”這一符號的認(rèn)識,實(shí)質(zhì)是對代數(shù)運(yùn)算的初步感知,是實(shí)現(xiàn)小學(xué)與初中數(shù)學(xué)課程內(nèi)容一致性認(rèn)識的一個重要銜接點(diǎn)。因此需要在教材編修過程中引起足夠重視。
總之,數(shù)學(xué)課程內(nèi)容的抽象性決定了教材中概念與符號具有“不確定性”[10]。按照皮爾士的觀點(diǎn),這樣的不確定性主要體現(xiàn)為意義的“廣泛”與“模糊”兩個方面[11]?!皬V泛”指的是所指對象的意義是清晰的,但有較多的可能,就像“1平方厘米”所指面積大小是清晰的,但可以是無數(shù)形狀圖形的面積,會出現(xiàn)“1平方厘米既不是正方形面積,也不是三角形面積”的其他情況,使得習(xí)慣的排中律思維難以應(yīng)用;“模糊”與廣泛略有差異,所指對象往往是確定的,但在某語境中難以確定對信息的“取”與“舍”,用“正方形”面積定義“1平方厘米”,使得這一詞匯滲入了形與量的雙重意義,具有了難以取舍的模糊性,具體表現(xiàn)為“1平方厘米既可以是正方形面積,也可以不是正方形面積”,“是”與“非”同時為真,違背了無矛盾律。
因此,“1平方厘米”這一術(shù)語具有意義的一般性,教材中關(guān)于“1平方厘米”定義的表述具有語義的模糊性。這種一般性與模糊性可以概括為所指的不確定性,成為一線教師的教學(xué)困難和學(xué)生的認(rèn)知障礙。
總之,細(xì)品教材中“1平方厘米”的定義,旨在說明我國目前教材中的問題是普遍存在的。教材是實(shí)現(xiàn)數(shù)學(xué)課程目標(biāo)、實(shí)施數(shù)學(xué)教學(xué)的重要資源,教師、學(xué)生、家長視之為寶典,奉之為圭臬。因此教材編修應(yīng)當(dāng)慎之又慎,重視并仔細(xì)斟酌、診斷問題,唯有如此才有可能使教材質(zhì)量得以提升。
參考文獻(xiàn):
[1] SU C H. Counterfactuals and context-sensitivity[J]. Frontiers of Philosophy in China, 2015, 10(4): 668-682.
[2]PATRICK R. The context-sensitivity of knowledge attributions[J]. No?s, 2001,35(4): 477-514.
[3]POLI R. Twardowskis theory of modification againts the background of traditional logic[J]. Axiomathes, 1993, 4(1): 41-57.
[4]鐔冬玲.試論索緒爾的語言符號觀[J].學(xué)術(shù)交流,1999(3):224-226.
[5]潘洵.論索緒爾語言學(xué)的任意性原則[J].上海交通大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2018,26(5):104-111.
[6]郜舒竹,馮林.例說“數(shù)學(xué)的眼光”[J].教學(xué)月刊·小學(xué)版(數(shù)學(xué)),2022(1/2):4-9.
[7]邱志華.釋義的模糊性探究[J].貴州社會科學(xué),2004(1):57-58.
[8]WHITEHEAD A N, RUSSELL B. Principia mathematica(Vol.1)[M].Cambridge: University Press 1963: 11.
[9]OUVRIER-BUFFET C. Exploring mathematical definition construction processes[J]. Educational Studies in Mathematics, 2006, 63(3): 259-282.
[10]郜舒竹,于桓.數(shù)學(xué)課程內(nèi)容的抽象性及其隱喻思維分析[J].課程·教材·教法,2022,42(1):98-103.
[11]LANE R. Peirces triadic logic revisited[J]. Transactions of the Charles S. Peirce Society,1999, 35(2): 284-311.
(1.首都師范大學(xué)初等教育學(xué)院? ?100048
2. 首都師范大學(xué)教育學(xué)院? ?100037)