淺談如何提高中小學雙語教學效率之探

薩仁圖雅

摘要：課堂是教師實施素質教育，學生收獲知識的主陣地。課堂效率如果不高，則勢必影響教學質量。教師應適應課改形勢，在學習與交流當中增加知識積累，增強教學方法的靈活性。對教材要深入分析，明確教學層次，采取相應措施提高學生的學習興趣，這樣則有助于促使特色學校雙語教學真正走上科學化、高效率的軌道。

關鍵詞：試論;提高;中小學;雙語 ;教學;效率

講臺上，教師分秒必爭地寫，講臺下，學生勤勤懇懇地記，師生皆滿臉疲憊，可第二天溫故時教師卻發(fā)現(xiàn)，對于前一天剛教的知識，學生已經記不全了，更有甚者還答得牛頭不對馬嘴。是教師教得太馬虎，還是學生無心向學呢？應該都不是。絕大多數(shù)老師是敬崗愛業(yè)的，他們不缺起碼的職業(yè)道德;絕大多數(shù)學生是積極進取的，他們清楚“知識是第一生產力”。無須遮掩的事實是，教師教雙語用功最多，教得辛苦，然而事倍功半;學生學雙語耗時最多，學得辛苦，然而收獲不大。這些都是教學效率低的體現(xiàn)。效率觀念是在人類進入工業(yè)化時代而不斷被明確并作為一個時代口號提出來的，我們就正處于一個追求效率的時代，雙語教學也應真正走上科學化、高效率的軌道。

一、教師應適應課改形勢，不斷學習，加深知識積淀，為提高教學效率做好素質準備。 隨著基礎教育改革力度的加大，教師如何走進新課改的問題凸現(xiàn)出來。新課程標準提出的教學方式與教師當前的教學方式存在一定的距離?！耙谎蕴谩薄皾M堂灌”等教學現(xiàn)象在目前課堂上還是較普遍的，教師的教學缺少必要的引導、點撥和誘發(fā)等技巧，學生成為接收的容器。課堂成了一潭死水，缺少樂趣、活力的教學自然難以取得理想的回報。教師須通過對課改精神的學習，完成角色的轉變，由“傳道、授業(yè)、解惑”者上升為學生學習的促進者、教育教學的研究者、課程改革的接受者和創(chuàng)造者。而當觀念轉變之后，老師的科學文化知識底蘊是否深厚就顯得尤為重要了。常言道：要給學生一杯水，老師要有一桶水。當學生的學習方式發(fā)生改變后，教師所要具有的就不僅僅是一桶水，而是一缸水、一池水，并且還必須是活水，繼而還必須教給學生自己找水的方法?？山處煹墓ぷ鳌⑸顔握{，教師的工作環(huán)境除了教室就是辦公室、家庭，很少有與外界接觸的機會。環(huán)境的相對封閉性難免造成心理的相對封閉性。這又勢必使得教師的人生視野受到限制，落后于時代，與學生產生越來越大的心理差距。心理差距一旦過大，則教師的教與學生的學就很難產生共鳴，提高教學效率更是無從談起。所以，要從心理到學識作好提高效率的準備，需要教師主動“走出去”。在完成觀念、角色轉變的基礎上加強與同事間的學習、交流;從現(xiàn)實當中積攢學生喜聞樂見的事例作為講課的素材;參加繼續(xù)教育，自我增值。

二、研究教學材料，明確教學層次，將提高效率落實到具體教學活動中。雙語教學的層次關系如果不明顯，勢必導致過多的無效重復勞動。例如某種文體的文章，小學是這么教的，中學是這么教的，到了高中還是這么教，甚至不同文體的文章的教與學也沿用相同的路子和方法。沒有先后差異、難易差異的雙語課堂教學就導致了學生無法很好地循序漸進地掌握知識，以致許多學生直到高三還存在雙語基礎不牢固，缺乏起碼文體意識的毛病?，F(xiàn)行的中小學雙語教材的編寫做到了求同學異。就教者而言，是有較大的發(fā)揮主觀能動性的空間的。在不悖于教學大綱與教材精神的前提下，教師可以根據(jù)學生的學習程度作好整體教學規(guī)劃。就不同年級而言，可就考試大綱中要求學生具備的學習能力由易而難地、由低而高地落實到不同年級中進行具體化訓練。教師的教學目的明確，層次清晰，那么學生學習目標也就明確，學習思路也就清晰，課堂效率也隨之提高。

三、激發(fā)學生學習興趣，傳授學生學習方法，使提高教學效率不是教師唱的一場獨角戲。要提高學生的學習效率就要激發(fā)其學習興趣。真正有興趣，學習雙語就無“愁苦”可言。而興趣并不會無故產生。心理實驗證明，成就感對興趣有誘發(fā)作用。學生在雙語上很少有甚至沒有成就感，就打擊了他們學雙語的積極性，久而久之對雙語也就淡漠了。反過來，若能使其有所成就則能使其興趣增加，興趣增加則學習狀態(tài)就會從“要我學”轉變成“我要學”，那么，效率自然相應提高。成就感從何而來？它來自于學生的進步，而要想取得進步就要注重學習方法的掌握和運用。許多學生抱怨雙語記憶太多太難，教師不妨以教授記憶方法，提高學生記憶力為突破口來激發(fā)他們的學習興趣。比如，一詞多義是文言詞語的常見現(xiàn)象，可讓學生通過記住例句去記住詞義，這是理解記憶法;解題方法多如牛毛，學生記了這條忘了那條，教師可將解題思路編成口訣，讓學生分組記憶，這是口訣記憶法;音近字、形近字易混淆，可將其分類，采用相似聯(lián)想、接近聯(lián)想、對比聯(lián)想等聯(lián)想記憶法。

方法是在實踐活動中摸索到的，教師傳授給學生的方法是前人或別人或自己總結到的，具有一定的普遍性。而對于高明的學習者來說，最好的方法是自己摸索到的方法。這種方法帶有明顯的個性特征，更適合學生自己的學習需要，更符合其自身的實際。因此，它對提高學習效率作用更大。教師若能相機點撥，推動學生摸索方法、掌握方法的進程，則學生的學習效率必能大大提高。

四、喚醒學生的主體意識，創(chuàng)設有利于學生自主學習的環(huán)境。新課程改革的關鍵在于提高學生的素質、培養(yǎng)學生的創(chuàng)新精神和實踐能力，目標是“培養(yǎng)學生終身學習的愿望和動力”，因此，探求以學生為主體的教育模式尤為重要。傳統(tǒng)的課堂，要求學生身子要坐直，雙手要放在桌上，不準講話，正是這些課堂行為規(guī)范，給了學生巨大的壓抑和束縛。所以教師要解開束縛，增進師生情感的溝通，消除學生的心理壓力，創(chuàng)設輕松愉悅的課堂氛圍，讓學生在輕松活潑的環(huán)境中自主學習。教師要盡可能以“平等中的首席”的身份參與到學生群體中去，讓學生敢說、敢問、敢辯、敢寫，使他們在無拘束、無壓力的課堂上自主地學習，突出學生學習活動的主體地位。在教學中只有驅動學生自己去主動介入，歷經注意、思考、生疑、解疑、創(chuàng)造等心理體驗，才能使之理解和把握雙語學習的規(guī)律，養(yǎng)成習慣，形成學力。課堂設計要變“教”為“導”，形成教與學的互動推進。教師應充分了解“學情”，營造使學生主動參與的教育情境。

總之，為了避免重復、無效的勞動，使學生在學習上能有更多實質性的收獲，提高教學效率是解決問題的一個關鍵。