摘 要:在英語課程體系中,詞匯的地位十分重要,其不僅是學生學習句型、語法的基礎(chǔ),也是學生運用英語開展對外交流的前提,因此必須引起教師的重視。為了提升高中詞匯教學質(zhì)量,讓學生在良好的氛圍中發(fā)展英語學科核心素養(yǎng),教師可基于認知詞匯學來優(yōu)化詞匯教學的方法與措施,以便進一步簡化學生的理解和記憶過程,從根本上增強學生的英語學習能力。
關(guān)鍵詞:認知詞匯學;高中英語;詞匯教學;應(yīng)用策略
作者簡介:李春梅,甘肅省瓜州縣瓜州中學。
在英語課程體系中,詞匯教學是基礎(chǔ)模塊,詞匯是學生系統(tǒng)學習英語知識和語言技能的重要依據(jù)。然而,從實際情況來看,由于多數(shù)學生所處的語言環(huán)境并不適合學習英語,且其并未掌握科學的詞匯學習方法,所以其英語素養(yǎng)很難得到提升。在這種情況下,要想保證學生的英語學習成效,就必須緊抓詞匯教學,同時依據(jù)認知詞匯學創(chuàng)新詞匯教學的方法與路徑,從而引導(dǎo)學生更加高效地學習詞匯,增強其英語綜合素質(zhì)。
一、認知詞匯學概述
(一)含義
學習者在學習語言知識時,應(yīng)當從個人認知的角度出發(fā),充分把握語言的本質(zhì)、含義、規(guī)律和用途,由此建構(gòu)相應(yīng)的認知體系,然后進行應(yīng)用。認知詞匯學也是如此,主要指的是要讓學生在學習過程中按照個人的認知規(guī)律去處理相應(yīng)的詞匯信息,然后形成深刻的記憶,并能夠進行靈活運用,以便切實提升其語言習得成效,不斷強化其綜合素養(yǎng)。
(二)作用
在詞匯教學中,認知詞匯學主要發(fā)揮三方面的作用:其一,引導(dǎo)學生學習核心詞匯,提升其記憶成效。教師需提前劃定詞匯范疇,確定核心詞匯,從而引導(dǎo)學生研究和應(yīng)用,以此強化其口語能力、寫作表達能力,并不斷提升其聽力能力,幫助其夯實基礎(chǔ)。其二,依托成簇詞匯增加學生的詞匯量。成簇詞匯一般可以起到由點及面、由一及多的作用,讓學生在聯(lián)想與想象中記憶更多詞匯信息,從而儲備豐富的詞匯知識。其三,借助詞頻效率輔助學生掌握更多生詞。在教學實踐中,教師要注重高頻次使用英語生詞,以便在反復(fù)應(yīng)用中加深學生的印象,促使他們進行記憶和理解。其四,通過意譯分析增強學生的理解能力。意譯可以讓學生在理解的基礎(chǔ)上掌握單詞,同時增強他們的運用能力,保障詞匯教學的有效性。
二、高中英語詞匯教學中的常見問題
(一)學生方面的問題
第一,機械學習和記憶。多數(shù)時候,高中學生學習詞匯主要依靠的是死記硬背,即按照字母排序來背誦和記憶,并未關(guān)注構(gòu)詞規(guī)律、語音和音標的關(guān)系,而且記憶的重點是詞匯的讀音和常用含義,對于其引申義的關(guān)注少之又少,且并未據(jù)此記憶與之有關(guān)的短語、句型或語法知識,所以導(dǎo)致詞匯學習成效不佳,缺乏一定的系統(tǒng)性。
第二,方法刻板。目前,仍有很多高中學生用漢語拼音標注詞匯讀音,其對于音標的掌握十分欠缺,而且也不擅長使用構(gòu)詞法和自然拼讀法記憶詞匯。
第三,學生喜歡“臨時抱佛腳”。很多學生只有在需要的時候才會進行突擊記背,所以對詞匯的印象都是短期的、有時限的,一旦超出記憶時限,就會完全忘記之前所背的內(nèi)容。這些問題導(dǎo)致學生在詞匯學習過程中十分被動,對于詞匯的興趣也非常小,不利于其英語素養(yǎng)的提升。
(二)教師方面的問題
要想使學生更為高效地掌握所學詞匯,教師所發(fā)揮的作用也十分重要。但是就目前情況來看,部分高中英語教師對詞匯教學的重視度不夠,在該模塊花費的時間少之又少,往往是讓學生自學,然后在對話、聽力、閱讀教學中簡單提及。這種情況下,學生花費在詞匯學習方面的時間和精力會不斷減少,無法將學過的內(nèi)容組織起來建構(gòu)成完善的體系,也無法通過反復(fù)訓(xùn)練形成深刻印象。另外,部分教師在指導(dǎo)學生學習詞匯時,采用的方法不夠新穎,如總是單純地讓學生讀背記憶,即便講解和分析,也只是講讀音和常用含義,并未進行拓展延伸,也沒有采取更加有趣和新穎的方式簡化學生的理解過程。同時沒有補充構(gòu)詞法等知識,且容易忽視學生之間的差異,未依據(jù)他們的英語學習水平展開分層次指導(dǎo),進而影響學生最終的學習成效。
三、基于認知詞匯學優(yōu)化高中英語詞匯教學模式的策略
(一)關(guān)注詞匯本身,引導(dǎo)學生挖掘相關(guān)信息
多數(shù)英語詞匯是很多詞義的集合,且用途多樣,因此高中英語教師在指導(dǎo)學生學習詞匯時,可以引導(dǎo)他們關(guān)注詞匯本身,并要求其挖掘與之有關(guān)的信息,以此豐富學生的認知,使之基于個人理解進行解釋和記憶,從而提高其學習的有效性。例如,在指導(dǎo)學生學習詞匯“present”時,教師就可以讓學生先分析其基本含義,即名詞含義“禮物”,且可以引申出其形容詞含義“在場的、出席的”以及動詞含義“提出、介紹”,同時列出相應(yīng)的例句輔助學生理解,如“She sent her sister a Christmas present(禮物)”“There were 1000 people present at(出席) the activity”“He presented(提交) his resignation report to the leader”,便于學生在特定語境中更為精準地把握詞匯的多重含義,使之在探索中形成深刻的印象,同時從中提取短語,如“present at”“present... to...”等。還可以鼓勵學生在理解的基礎(chǔ)上進行應(yīng)用,通過造句實現(xiàn)靈活應(yīng)用,從而促使他們更為準確地把握詞義、詞性以及詞形,從而不斷強化詞匯教學的成效,推動學生的良性發(fā)展。
(二)設(shè)計專題教學活動,鼓勵學生運用思維導(dǎo)圖記憶詞匯
在指導(dǎo)學生學習詞匯的過程中,高中英語教師可以組織專題教學活動,分別以構(gòu)詞法、同義詞、近反義詞、同音不同義詞為主題輔助學生建構(gòu)詞匯框架,并鼓勵他們運用思維導(dǎo)圖進行記憶和梳理,從而增強其學習的有效性。首先,教師可以基于構(gòu)詞法開設(shè)專題,如以前綴、后綴為專題指導(dǎo)學生學習,讓學生繪制思維導(dǎo)圖梳理與前綴“dis-”和后綴“-ation”有關(guān)的詞匯。前者的基本含義是“不,消失掉”“分開,分離”,與之有關(guān)的詞匯有disagree(不同意)、dislike(不喜歡)、disability(殘疾的)、disguise(偽裝)等,而后者的含義為“行為,過程,結(jié)果”,相關(guān)的詞匯有admiration(羨慕,欽佩)、commemoration(紀念)、congratulation(祝賀,賀辭)、speculation(推測,投機)等,以此促使學生記憶更加多元的詞匯。其次,教師可以以同義詞為專題組織學生梳理詞匯,如“hair(頭發(fā))——hare(野兔)、father(父親)——farther(較遠,far的比較級)、meat(肉)——meet(遇見)”等,以此豐富學生的詞匯儲備量。再者,教師可以挖掘近反義詞并引導(dǎo)學生繪制思維導(dǎo)圖,如acknowledge(公開承認)——admit(不情愿地承認)——confess(懺悔、坦白)、surprise(驚訝、驚喜)——astound(驚駭)——shock(巨大打擊的震驚),通過系統(tǒng)梳理輔助學生掌握更多詞匯信息。通過開展專題教學、引導(dǎo)學生繪制關(guān)于詞匯的思維導(dǎo)圖,能夠讓學生積累更多詞匯,同時掌握構(gòu)詞規(guī)律和記憶詞匯的新方法,輔助提高其學習成效。
(三)重視實踐引導(dǎo),使學生在參與中高效學習
根據(jù)詞匯教學的需要,高中英語教師可以開展多樣化的實踐活動,以便豐富學生的情感體驗,讓他們在參與中系統(tǒng)學習、加深認知,從而積累更多詞匯,提升其詞匯學習的效果。例如,教師可以為學生提供合適的英文新聞素材,也可以搜集相關(guān)的英文資訊、外刊報紙,從中提取合適的內(nèi)容讓學生閱讀和記憶,同時要求學生從中挖掘更多詞匯信息,聯(lián)系自己學過的內(nèi)容進行分析和理解,還可以讓他們從中提取關(guān)鍵詞匯,以“串燒”的方式編寫故事、歌曲等,切實調(diào)動學生的興趣,使他們將詞匯的語言表征、現(xiàn)實表征和心理表征融合起來,充分展現(xiàn)出詞匯的價值意蘊,促使學生高效學習。另外,教師可以指導(dǎo)學生將一些常用的詞匯組織起來,發(fā)揮個人優(yōu)勢編成有趣的順口溜,將詞匯的含義、詞性、用法等結(jié)合起來,從而實現(xiàn)綜合記憶的效果,輔助完善學生的認知體系。教師還可以組織學生開展“詞匯接龍”“根據(jù)固定詞匯編寫小詩”等實踐活動,從而促使學生主動在學習過程中挖掘各種詞匯的內(nèi)涵,并基于所學知識、個人認知進行理解和記憶,充分把握詞匯的內(nèi)涵和應(yīng)用價值,且能夠借助所學詞匯來表達自我,以便增強學生的學習有效性。
(四)滲透跨文化教育,輔助學生理解記憶
在組織詞匯教學時,高中英語教師要注重挖掘詞匯背后的文化內(nèi)涵,及時滲透跨文化教育,從而提升學生的理解力、記憶力。例如,“dragon”的漢語意思是“龍”,在中國文化中,龍是吉祥的象征,是一種正面形象,很多成語表現(xiàn)出中國人對龍的態(tài)度,如龍鳳呈祥、龍飛鳳舞、魚躍龍門等;而在西方文化中,龍是邪惡的。通過講授和分析讓學生接受跨文化教育,使之在了解文化背景的基礎(chǔ)上,去吸收更加豐富的詞匯和文化信息,有助于培養(yǎng)學生正確的文化價值觀,增強其文化包容意識。另外,高中英語教師在詞匯教學中也要滲入西方的文化意識。例如,在中國人的意識中,“狗”是貶義的詞匯,但西方人卻會說“l(fā)ucky dog”,用來表示褒義,稱贊別人為“幸運兒”,而且在實際表達時,英語的語言順序與漢語是不同的。高中英語教師要鼓勵學生在日常學習中自主挖掘各種跨文化知識,尤其要關(guān)注同一詞匯在中西方文化所表示含義的差異,以免在實際學習中錯用和亂用。這樣一來,學生們對于中西方文化差異會有更加明確的認知,且能夠形成良好的跨文化交際思維,更為準確地理解和吸收詞匯信息,輔助提升他們的學習成效。
(五)強調(diào)意譯分析,增強學生認知能力
通過意譯,可以讓學生更為準確且深入地把握詞匯信息,促使他們理解詞匯內(nèi)涵,繼而在理解的基礎(chǔ)上進行記憶和應(yīng)用,輔助增強教學的有效性,實現(xiàn)認知統(tǒng)一的目標。例如,“冷戰(zhàn)”一詞可直接譯為“cold war”,“綠色食品”可意譯為“green food”,學生在學習這類詞匯時,就可以根據(jù)詞匯的表面含義了解其本質(zhì)的意義,有效減輕其認知壓力。所以,英語教師在詞匯教學中要善于使用意譯分析法,使之掌握更多特殊詞匯,并深化其印象,促使他們靈活應(yīng)用,同時也要善于使用英語句子或短語向?qū)W生解釋詞匯的含義,通過拓展的方式完成意譯的任務(wù)。如“promote”為“促進、提升”的意思,那么在指導(dǎo)學生分析其含義時,英語教師就可以將其轉(zhuǎn)化為一個句子,即“Let sb. reach a certain position”,從而讓學生基于對詞匯內(nèi)涵的理解進行正確應(yīng)用。這樣的方式可以提升學生的認知能力,使他們更為精準地理解詞匯內(nèi)涵,同時完善其學習思維、優(yōu)化其學習方法,切實增強詞匯教學的有效性。
(六)依托隱喻認知理論,提升詞匯教學質(zhì)量
隱喻屬于暗喻的范疇,指的是以一種事物暗喻另一種事物。在高中英語詞匯教學中滲透隱喻認知理論,可以促使學生更加深刻地理解詞匯的本義、引申義,不斷提高他們的學習成效。例如,教師可以在教授形容詞性詞匯時出示這樣的語句“The atmosphere at the event was extremely cold”,其中,“cold”原本是“(天氣)寒冷”的意思,但在這句話中,它表示“氣氛冷淡”的意思,這是它的比喻義。也可出示句子“She can only leave sheepishly”,要求學生分析“sheepishly”一詞的本義,即“像羊一樣溫順”,而此處的含義則為“怯懦”。高中英語教師還要指導(dǎo)學生從教材、練習冊中挖掘各種使用隱喻方法的詞匯。如“Sima Yi in The Romance of The Three Kingdoms is a snake in the grass”這句話中提到的人物是“司馬懿”,而“snake”的本義是“蛇”,用來形容“司馬懿”的話就表示他“陰險”,是一種比喻義。還可以要求學生結(jié)合所學詞匯自主編寫一些使用了隱喻的句子。如“Lily quickly lower herself, ducking her head to avoid looking directly into my eyes”,這句話中的“ducking”取自“duck”,原本指的是“鴨子”,而通過隱喻,表示的則是“像鴨子一樣低下了頭”的意思。通過深入分析和針對性講解、訓(xùn)練,可以使學生在學習過程中形成隱喻認知思維,學會挖掘詞匯的深意,同時進行靈活應(yīng)用,以此不斷強化他們的詞匯學習、分析能力,輔助增強教學效果。
總之,在高中英語詞匯教學中滲透認知詞匯學理念,可以進一步優(yōu)化詞匯教學的思路與方法,引導(dǎo)學生挖掘詞匯的本質(zhì)與內(nèi)涵,并基于個人認知進行理解和分析,從而不斷提升教學的有效性。具體來講,高中英語教師要不斷更新個人理念,積極探索各種有效的詞匯教學方法,并設(shè)計豐富多彩的教學實踐活動,使學生在參與中更為準確地把握詞匯的內(nèi)涵、形式和應(yīng)用方法,同時按照一定的規(guī)律進行理解和記憶,形成完整的認知,有助于拓展其思維,順利提高他們的學習質(zhì)量,為其核心素養(yǎng)的發(fā)展奠定堅實的基礎(chǔ)。
參考文獻:
[1]李春梅.認知詞匯學在高中英語高頻詞匯教學中的應(yīng)用[J].甘肅教育,2018(21):114.
[2]黃湘. 基于認知詞匯學理論的英語詞匯學習策略研究[D].南京師范大學,2017.
[3]王木子.高中生認知風格與詞匯學習策略的關(guān)系研究[D].四川師范大學,2019.
[4]謝飛翔.詞匯學習策略在高中英語詞匯教學中的應(yīng)用[J].安徽教育科研,2021(33):101-104.
[5]賈利娜.高中英語教學中詞匯教學的重要性與教學方法[J].中學生英語,2021(44):23.