三年內(nèi)完成一萬(wàn)種古籍智能化整理 字節(jié)跳動(dòng)攜手北大共推古籍?dāng)?shù)字化平臺(tái)建設(shè)

馮惠麗

3月17日，字節(jié)跳動(dòng)宣布向北大教育基金會(huì)提供捐贈(zèng)，全面支持“北京大學(xué)—字節(jié)跳動(dòng)數(shù)字人文開放實(shí)驗(yàn)室”的工作，研發(fā)古籍?dāng)?shù)字化平臺(tái)，利用智能技術(shù)加速中華古籍資源的數(shù)字化建設(shè)，向全社會(huì)提供公益化服務(wù)。

據(jù)了解，該實(shí)驗(yàn)室將調(diào)動(dòng)國(guó)內(nèi)外的相關(guān)力量，在三年內(nèi)完成一萬(wàn)種精選古籍的智能化整理工作。提供開放、體驗(yàn)良好的閱讀服務(wù)和基本文本庫(kù)，并借助知識(shí)圖譜等技術(shù)幫助學(xué)者高效檢索和利用古籍中的信息。

同時(shí)，項(xiàng)目也將推出結(jié)合 OCR、句讀、實(shí)體識(shí)別和知識(shí)圖譜等技術(shù)構(gòu)建的一站式自動(dòng)古籍智能化整理平臺(tái)，并對(duì)社會(huì)大眾免費(fèi)開放，便于收藏機(jī)構(gòu)、研究者、相關(guān)專業(yè)的師生和廣大古籍愛好者自行完成古籍?dāng)?shù)字化工作，加快整個(gè)行業(yè)數(shù)字化古籍資料的效率。

據(jù)介紹，中國(guó)古籍一直面臨數(shù)字化程度低、以文本形式進(jìn)行數(shù)字化的古籍?dāng)?shù)量少、難以檢索等問題。數(shù)據(jù)顯示，我國(guó)現(xiàn)存古籍有20萬(wàn)種，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，其中有數(shù)字化掃描影像的已經(jīng)有8萬(wàn)種，而實(shí)現(xiàn)文本數(shù)字化的僅有3至4萬(wàn)種。這對(duì)于古籍內(nèi)容檢索和開展研究造成了不便。

“北京大學(xué)—字節(jié)跳動(dòng)數(shù)字人文開放實(shí)驗(yàn)室”重視傳承中華傳統(tǒng)文化，希望將平臺(tái)建設(shè)成為開放、共享、可對(duì)古籍進(jìn)行充分檢索利用的信息平臺(tái)，以應(yīng)對(duì)這些古籍保護(hù)與利用中的挑戰(zhàn)。

“我們希望通過公益捐贈(zèng)，支持北大的古籍?dāng)?shù)字化成果全面轉(zhuǎn)化為社會(huì)服務(wù)。我們也希望與北大的跨學(xué)科團(tuán)隊(duì)在 OCR、自然語(yǔ)言處理、知識(shí)圖譜等技術(shù)領(lǐng)域展開全面合作，充分利用人工智能技術(shù)加快古籍?dāng)?shù)字化整理、研究與利用，讓更多的研究者、愛好者以更高效、便利的方式獲取古籍里蘊(yùn)藏的豐富知識(shí)。”字節(jié)跳動(dòng)AILab 總監(jiān)李航表示。

2021年6月17日，字節(jié)跳動(dòng)聯(lián)合中國(guó)文物保護(hù)基金會(huì)，在國(guó)家圖書館成立古籍保護(hù)專項(xiàng)基金，初期啟動(dòng)資金人民幣1000萬(wàn)元，用于修復(fù)《永樂大典》“湖”字冊(cè)等105冊(cè)（件）珍貴古籍、培養(yǎng)100名修復(fù)人才等項(xiàng)目。據(jù)了解，這些修復(fù)的古籍也將逐步引入古籍?dāng)?shù)字化平臺(tái)。

“我們將發(fā)揮字節(jié)跳動(dòng)在互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品研發(fā)和設(shè)計(jì)上的優(yōu)勢(shì)，優(yōu)化并創(chuàng)新古籍?dāng)?shù)字化平臺(tái)的產(chǎn)品功能，為大家提供更好的古籍檢索和閱讀體驗(yàn)?！北本┳止?jié)跳動(dòng)企業(yè)社會(huì)責(zé)任部產(chǎn)品總經(jīng)理唐塏鑫說，“后續(xù)我們還會(huì)嘗試將古籍?dāng)?shù)字化平臺(tái)的內(nèi)容與今日頭條、頭條百科、抖音等產(chǎn)品相連接，讓優(yōu)質(zhì)的古籍內(nèi)容和傳統(tǒng)文化知識(shí)可以觸及到更多用戶?！?/p>

字節(jié)跳動(dòng)公益還發(fā)起“尋找古籍守護(hù)人計(jì)劃”，邀請(qǐng)專家學(xué)者、文化名人、抖音創(chuàng)作者通過知識(shí)講解、說書、繪畫等形式傳播古籍內(nèi)容，普及古籍知識(shí)，傳播古典文化。