網(wǎng)絡(luò)縮略詞的傳播與反思

侯金亮 張鋪秋

摘要：網(wǎng)絡(luò)縮略詞是由流行于網(wǎng)絡(luò)交際中的詞語或句子按照特定的方式緊縮而成的，在網(wǎng)絡(luò)交際中十分常見。本文對網(wǎng)絡(luò)縮略詞進(jìn)行歸類，認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)縮略詞具有簡潔性、熱點性、自由多樣性，通過分析網(wǎng)絡(luò)縮略詞的生成誘因，歸納網(wǎng)絡(luò)縮略詞興起帶來的影響，并對消極影響進(jìn)行反思。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)縮略詞；影響；反思

中圖分類號：G206 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：1674-8883（2022）02-0097-03

隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的進(jìn)步，人們的交流方式逐漸由線下轉(zhuǎn)為線上，微信、QQ、郵件等多種多樣的通信媒介被廣泛應(yīng)用，面對面的線下溝通大大減少。網(wǎng)民為了提高網(wǎng)絡(luò)交際的效率和樂趣，形成了一種特定語言，即網(wǎng)絡(luò)語言。

網(wǎng)絡(luò)語言可劃分不同類型，如表情包、符號疊加、諧音等。網(wǎng)絡(luò)縮略詞也是網(wǎng)絡(luò)語言中較突出的類型之一，如“網(wǎng)紅”“取關(guān)”“爺青回”等。網(wǎng)絡(luò)縮略詞在網(wǎng)絡(luò)傳播中受到熱捧，深入影響人們實際的交流方式，甚至進(jìn)入主流媒體和現(xiàn)代漢語詞典的編纂中。網(wǎng)絡(luò)縮略詞的興起背后暗含哪些傳播學(xué)原理，傳播中可能造成什么影響以及采取什么方式進(jìn)行規(guī)制等一系列問題，值得進(jìn)一步考察和研究。

一、網(wǎng)絡(luò)縮略詞的界定

（一）網(wǎng)絡(luò)縮略詞的概念

廣義的網(wǎng)絡(luò)語言即指網(wǎng)絡(luò)專業(yè)術(shù)語，如“防火墻”“黑客”等，同時包含了互聯(lián)網(wǎng)媒介上出現(xiàn)的新的交流語言和符合組合，如“yyds”“666”等?！冬F(xiàn)代漢語縮略詞研究》將“縮略詞”定義為“音節(jié)較長的組合形式通過縮略而形成的音節(jié)較短的形式?！盵1]學(xué)者李俊華認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)縮略詞是指為適應(yīng)網(wǎng)上交流互動，由網(wǎng)絡(luò)主體催生，在縮略語的基礎(chǔ)上進(jìn)一步創(chuàng)新而來，融合網(wǎng)絡(luò)與縮略特征的一種最具特色的社會方言[2]。結(jié)合他者的研究，本文探討的“網(wǎng)絡(luò)縮略詞”是指伴隨互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)生，由流行于網(wǎng)絡(luò)交際中的詞語或句子按照特定的方式緊縮而成的特定語言。

（二）網(wǎng)絡(luò)縮略詞的類別

1.漢字縮略詞

漢字縮略詞僅由漢字構(gòu)成，主要是對完整的語言元素進(jìn)行壓縮，將原文段具有代表性的字詞抽取出來組合成詞語，如“網(wǎng)紅”（網(wǎng)絡(luò)紅人）“取關(guān)”（取消關(guān)注）“爺青回”（爺?shù)那啻夯貋砹耍┑?。但需注意的是，漢字縮略詞與日常交流中的縮略詞存在差別，通過網(wǎng)絡(luò)傳播的影響，網(wǎng)絡(luò)縮略詞被賦予了新的含義，如“白骨精”（白領(lǐng)+骨干+精英）。

2.英文縮略詞

與漢字縮略詞相比，英文縮略詞的表現(xiàn)形式更豐富。第一種是將首字母進(jìn)行組合，如“DIY”（Do it by yourself）；第二種是用讀音相同的字母代替單詞，如“Q”（Cute）；第三種是取英文單詞中的前半部分或后半部分字母代替整體，如“Add”（Address）。

3.拼音縮略詞

拼音縮略詞由原詞組每個字的漢語拼音首字母縮略而成，如“yyds”（永遠(yuǎn)的神）、“xswl”（笑死我了）等。拼音縮略詞以調(diào)侃性和貶義含義的縮略詞居多，除約定俗成的拼音縮略詞外，網(wǎng)友還經(jīng)常在聊天過程中臨時發(fā)揮，創(chuàng)造一些新的拼音縮略詞，讓聊天對象不知所云。

4.諧音縮略詞

諧音縮略詞是指由與原詞語讀音相同或相近的字母或符號代替的詞語，如“醬紫”（這樣子）、“9494”（就是就是）、“886”（拜拜咯）、“女票”（女朋友）等。

5.現(xiàn)象縮略詞

現(xiàn)象縮略詞是指用簡短的詞語概括生活中的某種現(xiàn)象，從而方便在網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行廣泛傳播的詞語。使用此類縮略詞，往往能更貼切地形容某種現(xiàn)象。例如，“絕絕子”“神仙美味”“干飯人”“被迫營業(yè)”“涼涼”“真香”“凡爾賽”“雞娃”“工具人”……

二、網(wǎng)絡(luò)縮略詞的傳播特點

（一）簡潔性

事實上，不論是日常交往還是網(wǎng)絡(luò)交流，人們都追求高效率的溝通方式。網(wǎng)絡(luò)縮略詞以簡潔為原則，簡化表達(dá)形式，通常表現(xiàn)為將某種現(xiàn)象直接用簡短的詞語進(jìn)行概括，如表示欣賞或稱贊某人時，用“絕絕子”；看到一些讓人有感觸、難過的事，簡稱“破防”；“干飯人”用來形容熱愛美食、熱愛生活的人……使用網(wǎng)絡(luò)縮略詞，能有效提高打字速率，從而節(jié)省交流時間和成本。

（二）熱點性

網(wǎng)絡(luò)縮略詞通常伴隨網(wǎng)絡(luò)熱點事件產(chǎn)生。在網(wǎng)絡(luò)世界中，每隔一段時間就會涌現(xiàn)出不同的網(wǎng)絡(luò)語言。而網(wǎng)絡(luò)縮略詞正是對當(dāng)前人們熱議的某種網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)象或網(wǎng)絡(luò)詞語的縮略。當(dāng)某網(wǎng)絡(luò)語言被頻繁使用時，此網(wǎng)絡(luò)語言被縮略的概率會大大增加。例如，“yyds”最早出現(xiàn)在電競?cè)?，形容操作犀利，永遠(yuǎn)無人可匹敵。但很快，這一縮略詞就被網(wǎng)友用于不同圈層，既可形容人物，也可形容事件。緊接著，主流媒體也參與進(jìn)來，新華社、人民日報紛紛用“yyds”贊美東京奧運(yùn)會的中國運(yùn)動員。而當(dāng)熱點日漸淡出人們視野，對應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)縮略詞的使用率也會隨之降低。例如，QQ興起之初，很多人都用漫畫頭像，聊天時不知對方性別，就會問“你是‘GG’（哥哥）還是‘MM’（妹妹）？”隨著網(wǎng)絡(luò)的不斷發(fā)展，“GG”“MM”“886”……這些曾經(jīng)大熱的網(wǎng)絡(luò)縮略詞，也早已被束之高閣。

（三）自由多樣性

網(wǎng)絡(luò)縮略詞與現(xiàn)實生活中的漢語縮略詞有明顯區(qū)別。第一，網(wǎng)絡(luò)縮略詞并不在語言規(guī)范的基礎(chǔ)上遵守特定的縮略規(guī)則，在符號搭配、語序選擇方面更自由。漢字、英文、諧音字、數(shù)字、標(biāo)點符號等都可以被用作縮略詞，如“3Q”“555”“2333”“?。?！”等。第二，網(wǎng)絡(luò)縮略詞的適用領(lǐng)域也由其初始產(chǎn)生的場景逐漸擴(kuò)大。例如，“skr”最早在《中國新說唱》中意為“準(zhǔn)備好了，要開始了”，接著由于“skr”諧音為“是個”，開始被廣泛運(yùn)用于各種表情包中，如“真skr人才”。第三，網(wǎng)絡(luò)縮略詞所指代的含義更豐富，甚至脫離了其原詞語本來的意思。例如，“內(nèi)卷”一詞原本是指某類文化模式達(dá)到某種最終形態(tài)后，既無法穩(wěn)定又無法更新，只能在內(nèi)部變得更加復(fù)雜的情況。如今，“內(nèi)卷”被用來指代非理性的內(nèi)部競爭。

三、網(wǎng)絡(luò)縮略詞的生成誘因

（一）經(jīng)濟(jì)原則

經(jīng)濟(jì)原則是人類活動遵循的準(zhǔn)則之一，即在最少勞動和最大收益之間謀求最優(yōu)解，其中包含人類的語言表達(dá)活動，即使用更簡潔的語言傳遞更多、更精確的信息。

美國語言學(xué)家齊普夫認(rèn)為，詞語的長度與其使用頻率存在反比關(guān)系。當(dāng)某一較長詞組被頻繁使用時，人們便會創(chuàng)造縮略詞，以提高溝通效率。在當(dāng)下這個快節(jié)奏的時代，短視頻、微信圖文充斥人們的日常生活，人們沒有充足的時間也很難靜下心來閱讀長文字。鍵盤作為文字交際的載體，在追求效率的現(xiàn)代人眼中確實降低了交流效率，而使用縮略詞，只需輸入兩三個字便可讓對方明白自己的意思，大大節(jié)省了雙方編碼解碼的時間，達(dá)到了省時省力的效果。

蔣向勇認(rèn)為，從聽話人的角度而言，解讀縮略詞的含義雖看似不省力，但它所帶來的巨大反差和強(qiáng)烈的語用效果，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過解讀過程中所付出的認(rèn)知努力，縮略詞給語言形式注入了全新的活力，因此只要被使用，就會令人印象深刻[3]。例如，“凡爾賽”原指法國貴族宮殿，在網(wǎng)絡(luò)中特指一種以低調(diào)的口吻進(jìn)行炫耀的說話方式；“奪筍”為“多損”的諧音，因而用“奪筍”來感慨他人別出心裁的惡搞行為……借詞語縮略前和縮略后表意的區(qū)別，在聽話人心里形成強(qiáng)烈的反差，從而更添諷刺、幽默的效果。從表意的角度講，增添的修辭效果也更為經(jīng)濟(jì)。

（二）求異心理

第48次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》顯示，截至2021年6月，我國6～19歲網(wǎng)民占網(wǎng)民整體的15.7%；20～29歲網(wǎng)民占網(wǎng)民整體的17.4%[4]?？梢?，年輕人在網(wǎng)民整體中占比較大。由于年輕人熱衷追求時尚潮流，在意個人風(fēng)格的打造，網(wǎng)絡(luò)縮略詞在其影響下演變?yōu)榫哂袝r代特色的、與眾不同的語言分支，以彰顯年輕人的個性特征。此外，追求新奇是人類與生俱來的心理，網(wǎng)絡(luò)語言表達(dá)以標(biāo)新立異為基本特征[5]。年輕人既期望構(gòu)建區(qū)別于中老年人的語言交流機(jī)制，又期望構(gòu)建區(qū)別于現(xiàn)實生活中的語言交流機(jī)制。通過重新造詞或?qū)εf詞進(jìn)行加工改造，在網(wǎng)絡(luò)世界中形成了新的表達(dá)方式，如“男默女淚”（男人看了沉默，女人看了流淚）、“火鉗劉明”（帖子火之前先留下名字）等。形式的改動增添了理解的難度，相比從前循規(guī)蹈矩的表達(dá)形式，溝通者在“加密”文字時體會到文字游戲的趣味。進(jìn)一步說，這一變異形式帶來的獨(dú)具一格的修辭效果，是其得以復(fù)制傳播的根本原因，而求新求異的心理正是其產(chǎn)生的直接原因。

四、網(wǎng)絡(luò)縮略詞對漢語表達(dá)的影響

（一）積極影響

1.豐富漢語意義

網(wǎng)絡(luò)縮略詞不僅豐富了漢語的表達(dá)形式，還強(qiáng)化了漢語的表達(dá)效果，增強(qiáng)了漢字在網(wǎng)絡(luò)表達(dá)中的情緒張力。例如，“白富美”（皮膚白皙、經(jīng)濟(jì)實力強(qiáng)、外貌姣好）、“高富帥”（身材高挑、經(jīng)濟(jì)實力強(qiáng)、長相帥氣）、“矮矬窮”（身材矮小、容貌丑陋、經(jīng)濟(jì)實力弱）。經(jīng)過縮略后，這三個詞不僅可以指代某類特定的群體，還可以代指某類人群的擇偶標(biāo)準(zhǔn)。

此外，從語句中縮略而來的某些詞語，不僅具有原式詞語的意義，其還在不斷的使用過程中誕生了引申義。例如，“喜大普奔”的本意是喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告，如今引申出“幸災(zāi)樂禍”的嘲諷之意；“不明覺厲”的本意是雖然不知道你在說什么，但是聽上去感覺很厲害的樣子，如今用于吐槽對方不知所云的言語行為，或作為偽裝自己深藏不露的托詞。

網(wǎng)絡(luò)縮略詞打破了漢語的編排邏輯，在具體語境中的適用充分釋放了人們的情緒，其附帶的幽默性、娛樂性、諷刺性讓網(wǎng)絡(luò)交流更添妙趣，使用場景逐漸由線上過渡到線下，進(jìn)一步滿足了人們在語言交際中不同維度的需要。

2.折射年輕一代后現(xiàn)代主義的生活方式

語言的形成會隨著時代的變化而發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)縮略詞作為互聯(lián)網(wǎng)時代的產(chǎn)物，體現(xiàn)了使用者的心理特征。通過網(wǎng)絡(luò)縮略詞展現(xiàn)的平等批判意識、標(biāo)新立異、娛樂化的減壓方式等，折射出年輕一代具有建設(shè)性的、修正的、后現(xiàn)代主義的生活方式。在這個充斥著“內(nèi)卷”的時代，年輕一代選擇“佛了”（指無欲無求、不悲不喜、云淡風(fēng)輕，追求內(nèi)心平和的生活態(tài)度）、“喪”（指態(tài)度消極、情緒消沉、精神萎靡的負(fù)能量狀態(tài)）、“躺平”（指無論外界如何變化，內(nèi)心都毫無波瀾，只專注于自己的生活），來諷刺和調(diào)侃生活中遭遇的不如意，同時又以“干飯人”等縮略詞自嘲，展現(xiàn)年輕一代在逆境中積極樂觀的生活態(tài)度。

（二）消極影響

1.引發(fā)文字失語癥

網(wǎng)絡(luò)空間中，表情包、流行語、段子隨處可見，網(wǎng)民如同脫口秀演員一樣能說會道，但一旦回歸現(xiàn)實生活，遇到想要稱贊的人或事，大多數(shù)人腦中除了反應(yīng)“yyds”“666”外，再難用貼切的長語句來精確表達(dá)自己的內(nèi)心感受。開口閉口都是這幾個詞，難以用豐富的語言贊美大千世界的靈動可愛。

實際上，語言表達(dá)并非機(jī)械輸出，其中包含了思維的支配，輸出的文字實則富含生命力。不過，創(chuàng)作過程也并非信手拈來，需要進(jìn)行長期的訓(xùn)練才能表達(dá)自如。如今，有現(xiàn)成的段子、網(wǎng)絡(luò)縮略詞可以直接使用，不需要再去經(jīng)歷從“所想”到“所說”這一復(fù)雜的過程。在省略思考的同時，也日漸失去了文字的自我生成能力。

2.產(chǎn)生信息壁壘

隨著網(wǎng)絡(luò)縮略詞適用范圍不斷擴(kuò)大，開始廣泛運(yùn)用于各種場合，讓人們摸不著頭腦。例如，“DK”指男子高中生，“JK”指女子高中生，而在游戲玩家眼里，“DK”是死亡騎士，“JK”是迦拉克隆。不同圈層對同一網(wǎng)絡(luò)縮略詞有不同理解，而有的縮略詞若理解有誤，或?qū)a(chǎn)生誤會。例如，“nsdd”通過拼音輸入法打出來有“你是對的”“你是弟弟”；“sdl”輸入法有“收到了”“死定了”“上當(dāng)了”等意思。

雖然使用網(wǎng)絡(luò)縮略詞能提高溝通效率，但同時也可能由于網(wǎng)絡(luò)縮略詞的小眾性，導(dǎo)致人為設(shè)置屏障，增加溝通理解的歧義。網(wǎng)絡(luò)縮略詞產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)這一特區(qū)，在網(wǎng)絡(luò)中又分為不同文化圈層，因此大部分網(wǎng)絡(luò)縮略詞在使用過程中存在局限性，超出特定范圍使用便會導(dǎo)致理解困難。

五、結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)縮略詞伴隨互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展應(yīng)運(yùn)而生，在豐富語言表達(dá)、彰顯情緒個性的同時，逐漸影響人們的語言組織能力，甚至上升為不同圈層間的“加密通話”。從“秀兒”“yyds”到“絕絕子”，這些網(wǎng)絡(luò)縮略詞都表達(dá)了對他人的稱贊，但出現(xiàn)于不同時段。如今，人們再難聽到“GG”“MM”這樣的早期網(wǎng)絡(luò)縮略詞。這足以證明網(wǎng)絡(luò)縮略詞都會經(jīng)歷潛伏期、發(fā)展期、引爆期、高潮期、消退期，“?！眰鞑サ每?，也消亡得快，對社會沒有價值的“?！保匀缓芸鞎粧仐?。

雖然網(wǎng)絡(luò)縮略詞的誕生引發(fā)了一定程度的文字失語，但其依舊具有存在的合理性，不應(yīng)因一些消極影響就口誅筆伐?；ヂ?lián)網(wǎng)時代應(yīng)更具包容性。一些網(wǎng)絡(luò)縮略詞的誕生背后，往往承載著深遠(yuǎn)的文化意義和時代意義。從另一層面看，網(wǎng)絡(luò)縮略詞順應(yīng)了時代潮流，是另一種語言創(chuàng)造力的體現(xiàn)，而并非真正的文字失語。網(wǎng)絡(luò)縮略詞能被大眾廣泛使用，說明其充分滿足了大眾的心理需求。而大眾的使用過程也是優(yōu)勝劣汰的過程，所謂“爛‘?！堂?，好‘梗’長青”，需要人們正確看待。

參考文獻(xiàn)：

[1] 王吉輝.現(xiàn)代漢語縮略詞語研究[M].天津：天津人民出版社，2001：1.

[2] 李俊華.網(wǎng)絡(luò)縮略語探析[J].西南科技大學(xué)學(xué)報，2011（5）：88.

[3] 蔣向勇.現(xiàn)代漢語縮略語認(rèn)知研究[D].長沙：湖南師范大學(xué)，2014.

[4] 第48次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》[R].中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心，2021-08-27.

[5] 徐杰，覃業(yè)位.“語言特區(qū)”的性質(zhì)與類型[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2015（4）：20-31.

作者簡介 侯金亮，碩士，主任編輯，研究方向：新媒體傳播、理論傳播。張鋪秋，碩士在讀，研究方向：法治新聞。