• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    網(wǎng)絡英語新聞傳播特性與新聞寫作分析

    2022-04-06 14:09:26□秦
    記者搖籃 2022年10期
    關鍵詞:受眾英語信息

    □秦 沛

    我國經(jīng)濟迅速發(fā)展,國際化進程逐漸加快,各國之間的交流逐漸變得頻繁,網(wǎng)絡英語新聞得到廣泛傳播。從網(wǎng)絡新聞發(fā)展的角度來看,以多種語言傳播新聞可以促進網(wǎng)絡新聞的進一步發(fā)展,所以對網(wǎng)絡英語新聞傳播特性和新聞寫作技巧進行分析有非常重要的意義。

    一、網(wǎng)絡英語新聞概述

    1.網(wǎng)絡英語新聞定義

    互聯(lián)網(wǎng)技術的應用對廣大人民群眾的生產(chǎn)生活產(chǎn)生了深遠影響,對各行各業(yè)的發(fā)展也起到了促進作用。網(wǎng)絡英語新聞就是以互聯(lián)網(wǎng)技術為支持,以英語為載體,用英語來傳播新聞的一種新聞類型。與傳統(tǒng)新聞報道不同,網(wǎng)絡英語新聞需要利用基于互聯(lián)網(wǎng)技術衍生出來的新媒體進行傳播,所以傳播渠道比較豐富。當代人的日常生活對網(wǎng)絡的依賴性較大,網(wǎng)絡英語新聞傳播也更加契合當代人的生活方式和信息需求。因為需要依托互聯(lián)網(wǎng)技術,所以對于網(wǎng)絡英語新聞記者來說,其工作也有了新的要求。網(wǎng)絡英語新聞記者是信息的整理者和新聞內(nèi)容的生產(chǎn)者,在工作中需要考慮到信息傳播的互聯(lián)網(wǎng)媒介和網(wǎng)絡英語新聞受眾的需求,以提高網(wǎng)絡英語新聞的傳播效果。

    2.網(wǎng)絡英語新聞構(gòu)成要素

    ①標題。標題是網(wǎng)絡英語新聞的重要組成部分。從某種意義上說,標題就是新聞的廣告,旨在吸人眼球,招徠受眾,網(wǎng)絡新聞的標題更是如此。

    為了吸引受眾的注意,引導其點擊新聞鏈接,網(wǎng)絡英語新聞的制作者需對標題的內(nèi)容、形式、字體、顏色等進行精心設計。網(wǎng)絡英語新聞中的很多標題習慣通過設置懸念來激發(fā)受眾的好奇心。

    ②導語。導語是新聞故事起始一兩個段落中簡明、清晰的陳述。它可能是對新聞事件的概括,也可能是新聞事件中最有價值的情節(jié)。它高度概括全文,或突出新聞中的亮點,令受眾看完導語之后就能獲得新聞的梗概,并使受眾產(chǎn)生繼續(xù)往下閱讀的強烈欲望。導語往往用一句或兩句話概括新聞的整個事件,以5W+H的方式突出最重要、最核心的事實。

    ③內(nèi)容敘事。英語類新聞習慣以“金字塔”式的敘事方法對新聞事件進行描述。這種描述方式更加準確,可以突出關鍵的新聞內(nèi)容。按照內(nèi)容的敘事方式分析,可以將其分為“正金字塔”“倒金字塔”兩種,倒金字塔結(jié)構(gòu)將新聞事件以倒敘的方式進行敘述,通過設問等方式吸引受眾的眼球,倒金字塔結(jié)構(gòu)使用更加廣泛。

    ④圖像。網(wǎng)絡新聞報道更加注重受眾的觀感。借助網(wǎng)絡的可視化功能,可以在報道中添加更多的圖像,作為對文字的補充說明。傳統(tǒng)紙質(zhì)新聞受版面篇幅限制比較多,可添加的圖片數(shù)量有限,規(guī)格也需要達到一定要求。利用多媒體設備傳播的網(wǎng)絡英語新聞,沒有篇幅限制,可以應用豐富的圖片、視頻等對新聞事件進行直觀呈現(xiàn),增強新聞的可觀性。

    ⑤鏈接。網(wǎng)絡新聞通常使用超鏈接技術,使得傳播體系類似于神經(jīng)元節(jié)點,呈網(wǎng)格狀向外傳播?;ヂ?lián)網(wǎng)技術同時也賦予了其內(nèi)容轉(zhuǎn)換的強大功能,受眾點擊鏈接之后就可以找到自己想看的信息,為受眾獲取信息奠定了良好基礎,創(chuàng)造了更加便利的閱讀環(huán)境。以鏈接的方式進行新聞事件的傳播,頁面更加直觀、簡單,閱讀效率也隨之提升。

    二、網(wǎng)絡英語新聞傳播特性

    1.超文本

    網(wǎng)絡英語新聞具有很強的超文本特性。超文本是把當前閱讀文本與相關的其他文本串聯(lián)起來,使受眾可以了解更多與閱讀文本相關的信息,通俗來講就是在當前文本中放入其他相關文本的鏈接。

    在英語新聞傳播前,首先需要為單個的網(wǎng)絡英語新聞創(chuàng)建一個獨立的頁面,頁面中包含事件的主要信息,設置留言區(qū)或評論區(qū),方便受眾之間進行意見分享和交流。除此之外還可加入超鏈接,主要就是設置新聞關鍵詞,受眾只需要點擊關鍵詞,就可以閱讀更多與該關鍵詞有關的信息或者同類新聞。這種方式可以有效增加平臺新聞的整體閱讀量,激發(fā)受眾的閱讀興趣,提升新聞的深度和廣度。在新聞事件有新的進展時,受眾也可以通過超鏈接功能,及時了解整個事件的始末,省去自己搜索相關新聞信息的時間,非常方便。

    2.媒介多樣化

    互聯(lián)網(wǎng)信息傳播具有媒介多樣化、渠道廣泛的特點,這有利于將信息以多種方式展現(xiàn)在受眾面前。網(wǎng)絡英語新聞需要以互聯(lián)網(wǎng)為依托將信息傳播出去,所以在傳播方式上,網(wǎng)絡英語新聞繼承了互聯(lián)網(wǎng)媒介多樣化的優(yōu)點。

    多樣化主要表現(xiàn)在三個方面,分別是:傳播方式多樣化、傳播內(nèi)容多樣化和受眾聽覺與視覺有更豐富的享受。網(wǎng)絡英語新聞利用網(wǎng)絡技術成功擺脫了傳統(tǒng)新聞的單一傳播方式,利用信息技術將新聞以圖片、聲音、文字和視頻等多種方式輸送給受眾,讓受眾有立體的感受。

    媒介多樣化是網(wǎng)絡英語新聞的傳播優(yōu)勢,可以讓受眾接收新聞信息更加方便,大大提高了受眾接收新聞的積極性。

    3.互動頻繁性

    網(wǎng)絡技術的發(fā)展,為大眾相互溝通打破了空間上的限制,消除了空間邊界,有效拓展了社會人際交往和溝通的深度與廣度,使人際關系更具開放性。

    網(wǎng)絡英語新聞在傳播上具有較強的互動性?,F(xiàn)今新聞傳播媒介都會設置評論或互動模塊,受眾可以利用這一功能進行交流探討,發(fā)表自己對新聞事件的見解,獲得對社會現(xiàn)象更深層次的理解。隨著自媒體的誕生,網(wǎng)絡新聞技術早已不再是傳統(tǒng)新聞媒體的專用技術,每個人都可以獨立地對新聞素材進行編輯,發(fā)布到網(wǎng)絡上,而且發(fā)布門檻也比較低,發(fā)布渠道更多樣化,每個自媒體都可以成為發(fā)表個人見解、與他人進行互動的載體,互動性大大增強。

    三、對網(wǎng)絡英語新聞寫作技巧的分析

    1.網(wǎng)絡英語新聞寫作特點

    ①語言。大多數(shù)網(wǎng)絡受眾更傾向于閱讀簡單、明了、短小的新聞報道,但對新聞報道的要求也比較高,既要全面,又要簡潔。因此,網(wǎng)絡英語新聞報道要力爭用最簡單的詞句表達最豐富的內(nèi)容,減少過多修飾詞的使用。

    在龐雜的網(wǎng)絡信息中,如何抓住受眾眼球、吸引受眾閱讀是需要新聞工作者重點考慮的問題。受眾對網(wǎng)絡英語新聞報道的時效性和真實性等提出了更高的要求,記者編輯要使用最精練的語言,表達最豐富的內(nèi)容,盡可能使用一些網(wǎng)絡流行詞語,加深受眾印象。

    ②句式。網(wǎng)絡英語新聞報道常用復句,雖然復句的結(jié)構(gòu)比較復雜,但可以傳達很多新聞信息。為了增強文本的吸引力,通常會將復句放到正文開頭部分。除此之外,網(wǎng)絡英語新聞中包含大量的簡單句及解釋性句子,豐富新聞內(nèi)涵。

    標題大多使用簡單句,導語句式也比較簡單,讓人讀起來一目了然。

    ③語法。被動語態(tài)在網(wǎng)絡英語新聞寫作中比較常見,其主要是起強調(diào)的作用。正文經(jīng)常會使用主動語態(tài),拓展內(nèi)容,突出新聞傳播的時效性。在標題和正文的寫作中,現(xiàn)在時態(tài)的應用比較多,很少使用過去時態(tài)進行表達。意在通過現(xiàn)在時態(tài),增加文本內(nèi)容的新鮮感,保障新聞報道的時效性。

    ④文體風格。網(wǎng)絡英語新聞的文體風格與常規(guī)的新聞有所差別,具有一定獨特性。由于網(wǎng)絡語言的迅速發(fā)展,使得很多文本內(nèi)容呈現(xiàn)出口語化的風格。網(wǎng)絡受眾比較多,受眾之間存在較大的年齡差距以及文化差異,為了滿足大多數(shù)受眾的閱讀需求,需要創(chuàng)新文體風格,使其更加契合年輕受眾的閱讀習慣。口語化文體風格可以通俗易懂地傳達信息,更具趣味性,在寫作上經(jīng)常使用比喻、類比等修辭手法,使文本內(nèi)容更具表現(xiàn)力與感染力,極大地增強了新聞報道的傳播效果。

    2.網(wǎng)絡英語新聞寫作要求

    寫作時,應做到語法、拼寫、標點正確,用詞恰當;遵循新聞報道特定的文體格式;合理組織新聞報道結(jié)構(gòu),使其內(nèi)容統(tǒng)一、連貫;根據(jù)寫作目的和特定受眾需求,恰當選用語域,展現(xiàn)英文寫作的基本規(guī)范(比如段落結(jié)構(gòu)清晰,思想統(tǒng)一,語言連貫,文章格式規(guī)范,邏輯性強以及基本句型使用規(guī)范等)。為了使英語新聞寫得有見地、有新意且語言規(guī)范準確,寫作者應該多讀一些英文報紙雜志,如China Daily等;或多閱讀經(jīng)典范文,閱讀過程中注意摘錄其中關鍵詞語、詞組。只有通過經(jīng)常練筆,才能做到胸有成竹。英語新聞寫作是通過英文詞匯和語法,表達新聞觀點。英語新聞寫作之所以對一些記者編輯而言比較難,主要因為平時積累的詞匯和句型太少。而寫作技能的進步是需要長時間積累才能達到的,并沒有捷徑可言。

    具體來說,要做到以下幾點:

    ①從信息來源角度分析。伴隨人民群眾對網(wǎng)絡技術的普遍應用和我國國際化進程的快速推進,未來網(wǎng)絡英語新聞也會進一步發(fā)展,受眾群體規(guī)模會更大。

    從新聞信息來源看,新聞受眾也會是信息的重要來源,但來源于普通大眾的素材無法確保信息的準確性,記者在進行新聞素材收集時需要對信息的準確性進行核實。這對網(wǎng)絡英語新聞記者的專業(yè)性也提出了更高的要求,要求記者具備快速篩選信息的能力、快速判斷信息可靠性的能力,從而確保新聞信息的可信度。

    ②從報道深度和廣度來分析。新聞記者要利用網(wǎng)絡英語新聞的超文本特性,在報道中添加超鏈接,幫助受眾拓展閱讀深度和廣度,充分展現(xiàn)網(wǎng)絡英語新聞的優(yōu)勢。

    ③從寫作角度分析。網(wǎng)絡英語新聞要更加全面并且迎合受眾的喜好,只有這樣才能吸引更多的流量。優(yōu)質(zhì)的網(wǎng)絡英語新聞內(nèi)容,是吸引更多受眾閱讀的關鍵,這就對記者編輯的寫作技能有了更高的要求。

    首先,要重視標題的制作。

    處在信息技術高度發(fā)達的社會中,受眾每天會接觸到大量的信息,這也使受眾對信息接收產(chǎn)生一定倦怠感、疲勞感。所以為了使受眾積極地接收新聞,在寫作上要加大創(chuàng)新。傳統(tǒng)新聞標題對新聞事件以簡短的文字進行概述,而網(wǎng)絡英語新聞標題不僅要具備簡短性,還要具備足夠的新穎性,起到畫龍點睛的作用。否則網(wǎng)絡信息眾多,人們隨便瞄一眼標題,覺得沒有新意,立馬就會滑過去,根本不點擊。網(wǎng)絡媒體信息的更新速度非??欤侣劤霈F(xiàn)在受眾視線中的時間可能就是一瞬,只有為新聞撰寫出合適的標題,使標題具有足夠吸引受眾的特性,才能增加新聞的瀏覽量。

    其次,確保內(nèi)容的完整性。

    新聞標題是讓受眾產(chǎn)生閱讀興趣的基礎,而內(nèi)容的完整性則是為了保證受眾有良好的閱讀體驗。新聞的結(jié)構(gòu)要完整,將各個關鍵元素有機串聯(lián)在一起,完整地展示在受眾面前,讓受眾可以全面了解新聞事件的始末,是對寫作者最基本的專業(yè)要求。有時,新聞信息量非常大,并且事件處于發(fā)展變化中,需要持續(xù)更新,才能滿足受眾需要。這時可以以專題的形式來對新聞進行追蹤報道。一旦事件出現(xiàn)新的變化時,就要及時更新內(nèi)容。通過這個方式,還可以增強受眾對新聞發(fā)布平臺的黏性。

    最后,確保網(wǎng)絡英語新聞的真實性。

    網(wǎng)絡英語新聞的受眾群體涵蓋范圍會越來越廣,為了促進社會的穩(wěn)定發(fā)展,記者編輯有責任保證新聞信息的真實性。這就要求其保持公正客觀的態(tài)度,對社會熱點進行客觀講述,不能將任何的個人情緒摻雜在新聞內(nèi)容中,更不能以個人情感的渲染來誤導受眾對新聞的評判。要有條理分析新聞事件,啟發(fā)受眾思考,讓受眾有獨立思考的空間。

    四、結(jié)語

    伴隨著全球一體化腳步的加快,各國之間逐漸加強了經(jīng)濟文化等方面的溝通交流,英語作為通用程度較高的語言得到了廣泛運用,這也讓網(wǎng)絡英語新聞得到了發(fā)展。近年來,中國主流媒體的國際傳播能力建設逐步加強,作為參與國際輿論場競爭的一項重要方式,英語新聞已經(jīng)成為重點新聞網(wǎng)站的標準配置,這些平臺刊載的英語報道成為向國際社會“講述好中國故事,傳播好中國聲音”的重要渠道。與此同時,很多中國主流媒體在國際熱門社交網(wǎng)站如facebook、twitter、youtube等上開設賬號,將對外傳播陣地繼續(xù)向前推進。網(wǎng)絡英語新聞的發(fā)展可以促進我國國際影響力的增強,因此應該更多地發(fā)揮網(wǎng)絡英語新聞的傳播優(yōu)勢,挖掘其潛在的價值,熟練應用寫作技巧。■

    猜你喜歡
    受眾英語信息
    用創(chuàng)新表達“連接”受眾
    傳媒評論(2018年6期)2018-08-29 01:14:40
    訂閱信息
    中華手工(2017年2期)2017-06-06 23:00:31
    用心感動受眾
    新聞傳播(2016年11期)2016-07-10 12:04:01
    媒體敘事需要受眾認同
    新聞傳播(2016年14期)2016-07-10 10:22:51
    電視節(jié)目如何做才能更好地吸引受眾
    新聞傳播(2016年20期)2016-07-10 09:33:31
    讀英語
    展會信息
    中外會展(2014年4期)2014-11-27 07:46:46
    酷酷英語林
    健康信息
    祝您健康(1987年3期)1987-12-30 09:52:32
    健康信息(九則)
    祝您健康(1987年2期)1987-12-30 09:52:28
    乐陵市| 万荣县| 安国市| 白城市| 隆安县| 武陟县| 仙居县| 漯河市| 繁昌县| 曲阜市| 泸溪县| 阆中市| 湄潭县| 长汀县| 长治县| 榆林市| 沁水县| 石家庄市| 裕民县| 宜州市| 建阳市| 祁连县| 丹阳市| 威远县| 清苑县| 正阳县| 丘北县| 濉溪县| 井冈山市| 东安县| 大渡口区| 锡林郭勒盟| 胶南市| 桓仁| 巍山| 玉门市| 射洪县| 台湾省| 宝兴县| 靖西县| 涡阳县|