□郭銳強
廣播電視語言經(jīng)過數(shù)十年的不斷發(fā)展,逐步具備了獨特的語言特征,其具有規(guī)范性、不可逆性、表演性、綜合性等特點。廣播電視目前仍是受眾接收信息的十分重要的媒體,其傳播所使用的語言更是具有不可替代的作用。
因此,在新媒體時代背景下,有必要對廣播電視語言進行深入研究,使之與時俱進,不斷創(chuàng)新發(fā)展,更好地服務(wù)于廣播電視媒體信息的傳播,滿足廣大受眾的需求。
經(jīng)過幾十年發(fā)展的廣播電視語言,目前為止還沒有一個十分明確的定義。一些專家學(xué)者認為,廣播電視語言是一種符號化代碼,其邏輯關(guān)系及使用規(guī)則和書面語言是一樣的。
還有一些人認為,廣播電視語言是所有媒體通用的語言。也有的學(xué)者認為,廣播電視語言是作為人際交流的延伸性語言存在的,其本質(zhì)內(nèi)容還是語言,并且借助聲音與畫面的幫助,保證其得到充分展示。需要注意的是,無論是何種解釋及理解,都要保證語言內(nèi)容的真實性、客觀性,要加強對其的重視程度。以通俗的視角來理解,廣播電視語言是利用廣播電視等不同的傳播工具,打破常規(guī)語言模式進行信息傳播的一種語言模式。
在現(xiàn)代信息傳播環(huán)境中,通過對廣播電視語言的應(yīng)用情況開展分析可以看出,在新媒體時代背景下,廣播電視語言的主要特征表現(xiàn)在如下方面:
其一,規(guī)范性。廣播電視語言所具備的規(guī)范性特征,是媒介語言的一種基本特征,在媒介應(yīng)用其進行傳輸?shù)倪^程中,面向的群體是廣大受眾,因此無論是主持人還是播音員都要使用十分規(guī)范的詞語。
其二,不可逆性。廣播電視的信息傳播具有時效性,主持人及播音員發(fā)出的聲音都不能收回,這樣他們在語言上的各種錯誤與失誤就會給廣大受眾帶來失真的信息,所以廣播電視語言具有不可逆的特性。
其三,表演性。廣播電視的表演特征十分明顯。雖然主持人及播音員不能像影視演員那樣表演,但在進行語言處理或表達的過程中一定會考慮受眾的感受,其所用的語言和日常生活所用的語言必然有區(qū)別,含有一些表演元素。
其四,綜合性。廣播電視語言的綜合性主要體現(xiàn)在藝術(shù)性方面。主持人及播音員在進行語言輸出的過程中,需要借助畫面、音響的配合,甚至在特殊情況下需要運用音樂來配合語言的輸出,這就決定了廣播電視語言屬于融入了藝術(shù)元素的綜合性語言。
廣播電視語言作為一種物質(zhì)形態(tài)是最容易讓人感知的,它構(gòu)建了一個具有特色的文化傳播平臺,對傳播社會主義核心價值觀發(fā)揮了重要作用。例如,央視品牌欄目《感動中國》就是傳播了無私奉獻、努力奮斗、敢于創(chuàng)新的普通大眾的感人事跡,宣揚了他們的優(yōu)秀道德品質(zhì)和思想,對塑造受眾的價值觀具有重要的引導(dǎo)作用。
另外,在新媒體時代出現(xiàn)了各類選秀節(jié)目,優(yōu)秀的選秀節(jié)目會讓受眾能夠在得到娛樂享受的同時,也會深深認識到,靠才藝和努力才會得到更好的未來。因此可以說,廣播電視語言本身就是文化的代名詞。除了能夠為受眾帶來各類信息,廣播電視語言還起到促進社會多樣性文化共同發(fā)展以及正確引導(dǎo)輿論的作用。
在信息技術(shù)迅速發(fā)展的當代社會,廣播電視的主要功能得到淋漓盡致的發(fā)揮,信息傳播更加廣泛和深入,互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、計算機技術(shù)、大數(shù)據(jù)技術(shù)等都為傳播信息提供了新的方法與思路,讓傳播信息的速度更加快捷、傳播的范圍更廣。在傳統(tǒng)媒體時代,廣播電視作為傳播工具只能單向傳播信息,不利于人們隨時隨地接收信息,文化傳播也十分緩慢。新媒體時代到來后,廣播電視媒體能夠與受眾進行十分廣泛的互動,使文化傳播更加便利。
運用廣播電視語言和受眾開展互動,進行相互交流,共同參與和探討節(jié)目,這就是廣播電視語言在做的文化交流。通過這樣雙向的信息交流,提升了廣播電視文化傳播方面的活躍性。
廣播電視對文化的普及,是其必須承擔的社會責任之一,廣播電視語言在其中發(fā)揮了重要的作用。通過生動活潑的畫面、通俗易懂的語言,把文化常識普及給大眾,使得人們?nèi)谌氲厍虼宓闹鲃有缘玫竭M一步的增強,拓展了國際視野。廣播電視語言對不同國家和地區(qū)文化風(fēng)俗、風(fēng)土人情等的普及發(fā)揮了至關(guān)重要的作用,讓人們的民族自豪感也得到不斷的增強。
對廣播電視語言規(guī)范性的要求主要體現(xiàn)在三個方面:
其一,廣播電視語言要符合我國語法、語言相關(guān)規(guī)定的要求,避免使用帶有歧義的詞語而引起不必要的爭議,采取標準的漢字字形和標準的普通話發(fā)音,以實現(xiàn)和廣大受眾的有效溝通,全面推動廣播電視語言在社會上的傳播。
其二,廣播電視語言要遵循語言發(fā)展規(guī)律,與時俱進,要和社會語言的發(fā)展保持一致,要隨著我國人民群眾語言使用習(xí)慣及規(guī)則的變化而進行相應(yīng)的調(diào)整。
其三,廣播電視語言的使用要符合國家的法律法規(guī)要求,做到規(guī)范使用。廣播電視節(jié)目制作者要熟悉相關(guān)法律知識,確保節(jié)目的規(guī)范性與權(quán)威性。
廣播電視語言使用的規(guī)范性主要體現(xiàn)在清晰流暢、語言規(guī)范上。在詞匯、語音、語法等方面,廣播電視語言都有十分嚴格的要求。在實際工作中,廣播電視從業(yè)人員如果出現(xiàn)語言表達不規(guī)范等情況,會對節(jié)目效果產(chǎn)生不良影響。
廣播電視媒體是國家通用語言文字應(yīng)用的重要領(lǐng)域。廣播電視語言的功能主要體現(xiàn)在對國家通用語言文字的推廣普及,使國家意志的權(quán)威性得到充分體現(xiàn)。為使廣播電視信息得到有效傳播,在節(jié)目中必須規(guī)范使用廣播電視語言,只有這樣,節(jié)目的權(quán)威性才能得到提升。在國家通用語言文字的推廣普及、宣傳國家法律法規(guī)等方面,廣播電視媒體具有不可替代的作用。
廣播電視語言的規(guī)范性和文化性之間存在密切的聯(lián)系,可謂是相互作用、彼此影響,它們之間的關(guān)系可以從兩個方面來論述:
廣播電視語言文化特征十分突出,使得其規(guī)范性得到很好的展現(xiàn),讓語言更具活力。規(guī)范的平臺不斷擴大,語言的規(guī)范性得到極大加強。廣播電視有多種節(jié)目類型,存在不同的語言規(guī)范性要求,所以建立一套規(guī)范的語言表達體系,很有必要。
例如,在制作新聞節(jié)目時,要求主持人衣著要得體大方,所用詞語、語調(diào)、語法等也必須與規(guī)范性語言要求相符,表現(xiàn)出新聞節(jié)目的公信力、嚴肅性、權(quán)威性。少兒節(jié)目主持人語言的規(guī)范使用明顯與其他節(jié)目不同,既要表現(xiàn)出親切和活力,也要讓小朋友能夠理解。在廣播電視青少年節(jié)目中,語言的使用要體現(xiàn)出潮流感、時代感,同時也要符合受眾的心理,對縮略詞、外來用詞以及網(wǎng)絡(luò)用語的使用更要注意使用的規(guī)范性。農(nóng)村節(jié)目的語言既要體現(xiàn)出鄉(xiāng)土氣息又要符合基本規(guī)范,推動農(nóng)業(yè)知識的普及。
總之,廣播電視語言要在不斷規(guī)范語言使用的同時,促進文化的交流和普及。
廣播電視語言在節(jié)目中的規(guī)范使用,能促進受眾對節(jié)目有更好、更深的理解,對于文化的建構(gòu)、傳承、普及有極大的推動作用。例如廣播電視節(jié)目經(jīng)常普及科學(xué)知識、歷史文化等,這類節(jié)目使用的廣播電視語言一定要謹慎,不能隨意發(fā)揮。
與傳統(tǒng)的紙質(zhì)媒體語言不同,廣播電視語言不能像平面媒體那樣被反復(fù)閱讀。如果沒有時間收聽收看重播,那么很多受眾只能看或聽一次這個節(jié)目。如果受眾對廣播電視語言表達的內(nèi)容沒有理解,必然會影響到傳播效果。因此,這又對廣播電視語言的表達有了新的要求,就是要與受眾的文化水平與理解能力相匹配,這樣有利于受眾理解節(jié)目內(nèi)容。
新媒體時代的到來必然會對廣播電視媒體產(chǎn)生一定的沖擊,這沖擊也會波及廣播電視語言,也就是說廣播電視語言在新媒體時代會面臨著很大挑戰(zhàn)。鑒于此,廣播電視語言在新媒體時代要積極借鑒其他媒體的語言。
如今,媒體受眾的視聽習(xí)慣與思維方式因為新媒體的到來也發(fā)生了變化,廣播電視語言要充分考慮受眾出現(xiàn)的變化,對傳播策略進行綜合考慮后再進行語言的設(shè)計和輸出。例如,在廣播電視語言傳播的過程中,可以適當加入一些網(wǎng)絡(luò)語言,保持語言旺盛的生命力。
廣播電視在新媒體背景下,要對自身的地位與作用有清醒的認識,及時發(fā)現(xiàn)廣播電視語言傳播問題并及時糾正與解決,努力打造具有新媒體時代特征的廣播電視語言。只有這樣,在激烈的媒體競爭中才能占據(jù)主動,得到良好的發(fā)展。
在新媒體背景下,大多數(shù)受眾沒有改變對廣播電視的固有認知,比如一說起廣播電視新聞,受眾對其的印象就是播報語言比較刻板。一些人對網(wǎng)絡(luò)語言不夠了解,也造成了認知上的錯誤,認為凡是網(wǎng)絡(luò)語言都是不規(guī)范的、不好的語言。而事實情況是,不管是廣播電視語言還是網(wǎng)絡(luò)語言,都是為傳播信息而存在的,其好或壞不能一概而論,要具體情況具體分析。廣電媒體從業(yè)者要對廣播電視語言的地位、作用、發(fā)展趨勢有一個清晰的了解,正視出現(xiàn)的問題,有針對性地予以解決。語言的應(yīng)用離不開環(huán)境,離不開所處的時代,所以必須與時俱進,讓廣播電視語言去除糟粕,擁抱美好。廣播電視媒體相關(guān)從業(yè)者要站在客觀公正的立場上,不要自認為廣播電視語言就是當前社會最規(guī)范的語言,要虛心地借鑒其他媒體語言應(yīng)用的優(yōu)點。
在新媒體時代,廣播電視媒體從業(yè)者從促進自身媒體發(fā)展的角度出發(fā),對語言的表達形式進行反思,促進廣播電視語言應(yīng)用價值的提升,并且借鑒其他媒體語言的優(yōu)勢,實現(xiàn)廣播電視語言的革新優(yōu)化。在新媒體時代背景下,廣播電視語言的發(fā)展呈現(xiàn)多元化趨勢。只有不斷地創(chuàng)新語言,才能更好地應(yīng)對競爭及挑戰(zhàn)。從目前媒體融合的趨勢來看,廣播電視語言在未來的發(fā)展中必然要契合這種趨勢,融入新媒體語言,以滿足廣大受眾的需求。
新媒體時代,媒體行業(yè)之間的競爭更加激烈。廣播電視主持人的語言應(yīng)用等也是重要的競爭內(nèi)容之一。
第一,要加強對廣播電視主持人自身專業(yè)素養(yǎng)的培養(yǎng),使其能夠樹立良好的形象,與受眾開展良好的交流與溝通,拉近與他們之間的距離,建立良好的互動關(guān)系,了解他們收視收聽的習(xí)慣與真正的需求,促進廣播電視語言的革新。
第二,在廣播電視語言的創(chuàng)新發(fā)展過程中,要讓語言風(fēng)格更加生活化,有效展現(xiàn)廣播電視語言的親和力,將活力與生機注入節(jié)目中。例如,在主持節(jié)目過程中,主持人可運用幽默的語言,有效緩解受眾的緊張情緒,營造出愉悅輕松的節(jié)目氛圍。
廣播電視媒體從業(yè)者要跟上時代發(fā)展的腳步,進行宣傳報道語言的創(chuàng)新和理念的更新。當前,國家十分重視新媒體的發(fā)展,鼓勵主流媒體進行新媒體建設(shè)。廣播電視語言的發(fā)展也要跟隨新媒體的步伐,把握時代主旋律,形成具有新時代特征的語言風(fēng)格。廣播電視媒體在新媒體時代要牢牢占領(lǐng)意識形態(tài)主陣地,以為廣大人民服務(wù)為宗旨,堅持正確的輿論導(dǎo)向,確保用精準、精彩的語言弘揚社會的正氣與正能量。廣播電視媒體要充分利用新媒體技術(shù)與工具,積極將黨和國家的路線方針政策以及有價值的信息在第一時間傳遞給受眾。
綜上所述,廣播電視媒體要了解語言應(yīng)用的現(xiàn)狀,積極應(yīng)對挑戰(zhàn),認真反思,不斷創(chuàng)新,增強廣播電視語言的生活化色彩,讓廣播電視語言與新媒體語言實現(xiàn)更好的融合,通過新媒體平臺得到更廣泛的傳播,在應(yīng)用的過程中展示出科學(xué)性、規(guī)范性、實用性,推動廣播電視事業(yè)的進步和發(fā)展。■