焦陽(yáng) 王玲湘
【摘 要】作業(yè)是課程的重要補(bǔ)充,也是社會(huì)高度關(guān)注的民生話題之一?;谀壳敖逃恐贫ǖ摹半p減”政策要求、作業(yè)設(shè)計(jì)與實(shí)施現(xiàn)狀中存在的問(wèn)題,學(xué)校立足校本實(shí)踐,以“提質(zhì)增效控量”六個(gè)字為作業(yè)改革的原則,以“分類,分層;先做,定規(guī);全批,反饋”十二個(gè)字為全過(guò)程作業(yè)設(shè)計(jì)與實(shí)施的方略,以“縱向設(shè)計(jì)與橫向調(diào)控、橫縱督導(dǎo)”三個(gè)維度為全學(xué)科作業(yè)管理機(jī)制,助力高質(zhì)量學(xué)校教育,促進(jìn)學(xué)生全面健康地發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】“雙減” 作業(yè)設(shè)計(jì) 作業(yè)管理
2021年7月,中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)了《關(guān)于進(jìn)一步減輕義務(wù)教育階段學(xué)生作業(yè)負(fù)擔(dān)和校外培訓(xùn)負(fù)擔(dān)的意見(jiàn)》,提出“全面壓減作業(yè)總量和時(shí)長(zhǎng),減輕過(guò)重作業(yè)負(fù)擔(dān)”,在作業(yè)的管理機(jī)制、作業(yè)總量、設(shè)計(jì)質(zhì)量等方面提出了指導(dǎo)性意見(jiàn)。
“雙減”背景下,作業(yè)既是減負(fù)增效的突破口,也是學(xué)校高質(zhì)量發(fā)展的關(guān)鍵因素之一。當(dāng)前作業(yè)設(shè)計(jì)和管理中存在以下問(wèn)題:
1.沒(méi)有發(fā)揮學(xué)科育人的功能
作業(yè)功能被窄化為復(fù)習(xí)鞏固,為應(yīng)試做準(zhǔn)備,忽略了作業(yè)是課程的重要補(bǔ)充、是培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的重要載體的功能。
2.作業(yè)內(nèi)容和評(píng)價(jià)單一
作業(yè)內(nèi)容和評(píng)價(jià)缺乏設(shè)計(jì)。內(nèi)容上局限于學(xué)科知識(shí)的識(shí)記和技能的訓(xùn)練,存在過(guò)多機(jī)械的同質(zhì)性作業(yè);形式上以指向復(fù)習(xí)鞏固的書(shū)面作業(yè)為主,缺少綜合解決問(wèn)題的學(xué)習(xí)任務(wù)與活動(dòng);評(píng)價(jià)時(shí),主體單一、指向不明,缺少量規(guī),沒(méi)有充分地對(duì)學(xué)生個(gè)體的發(fā)展做出有針對(duì)性的、過(guò)程性的評(píng)價(jià)與反饋。
3.作業(yè)管理缺乏整體統(tǒng)籌
課上、課后、周末與節(jié)假日等時(shí)段的作業(yè)沒(méi)有進(jìn)行合理規(guī)劃,各學(xué)科作業(yè)在數(shù)量、類別上沒(méi)有進(jìn)行統(tǒng)一協(xié)調(diào)。
基于以上問(wèn)題,清華附小清河分校貫徹落實(shí)國(guó)家、北京市、海淀區(qū)系列“雙減”工作會(huì)議精神,把“雙減”作為優(yōu)化教育工作契機(jī),以《清華大學(xué)附屬小學(xué)辦學(xué)行動(dòng)綱領(lǐng)》為指導(dǎo),聚焦高質(zhì)量課堂,強(qiáng)化學(xué)校教育的主陣地作用,以“提質(zhì)增效控量”六個(gè)字為原則,以“分類,分層;先做,定規(guī);全批,反饋”十二個(gè)字為全過(guò)程作業(yè)設(shè)計(jì)與實(shí)施方略,以“縱向設(shè)計(jì)與橫向調(diào)控、橫縱督導(dǎo)”三個(gè)維度為全學(xué)科作業(yè)管理機(jī)制,助力高質(zhì)量學(xué)校教育,促進(jìn)學(xué)生全面健康地發(fā)展。
《中國(guó)小學(xué)教學(xué)百科全書(shū)·教育卷》將作業(yè)界定為:學(xué)生根據(jù)教師的要求、布置的任務(wù)進(jìn)行的獨(dú)立的學(xué)習(xí)活動(dòng)。作業(yè)可幫助學(xué)生理解和鞏固課內(nèi)所學(xué)的知識(shí)、技能和技巧,培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立學(xué)習(xí)的能力和習(xí)慣,發(fā)展學(xué)生的智力和創(chuàng)造才能。國(guó)內(nèi)學(xué)者王月芬提出:“作業(yè)主要是指學(xué)校教師依據(jù)一定的目標(biāo)而設(shè)計(jì)的,并要求學(xué)生利用非教學(xué)時(shí)間完成的各種類型的學(xué)習(xí)任務(wù),俗稱‘家庭作業(yè)。”
因此,本文中的作業(yè)不僅是教學(xué)活動(dòng)的一個(gè)環(huán)節(jié),是課程的重要補(bǔ)充,也是促進(jìn)學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)、學(xué)科核心素養(yǎng)形成的重要載體。內(nèi)容上,涵蓋各種類型的學(xué)習(xí)任務(wù),具體包括復(fù)習(xí)鞏固類作業(yè)、拓展延伸類作業(yè)、綜合實(shí)踐類作業(yè);形式上,既有口頭作業(yè),也有書(shū)面作業(yè),還包括調(diào)查、實(shí)驗(yàn)、勞動(dòng)、體育活動(dòng)等作業(yè);評(píng)價(jià)上,評(píng)價(jià)主體多元化、評(píng)價(jià)形式多樣化、評(píng)價(jià)量規(guī)科學(xué)化、評(píng)價(jià)反饋個(gè)性化。
清華附小清河分校圍繞作業(yè)內(nèi)容和評(píng)價(jià)兩個(gè)維度,對(duì)作業(yè)全過(guò)程進(jìn)行設(shè)計(jì)優(yōu)化,形成“分類,分層;先做,定規(guī);全批,反饋”十二個(gè)字方略。
一、基于“分類、分層”的作業(yè)設(shè)計(jì)與優(yōu)化
(一)基于不同目標(biāo)的分類作業(yè)設(shè)計(jì)
為了充分發(fā)揮作業(yè)的育人功能,達(dá)成記憶、理解、應(yīng)用、創(chuàng)造等不同的教育目標(biāo),我們將作業(yè)分成了復(fù)習(xí)鞏固類作業(yè)、拓展延伸類作業(yè)和綜合實(shí)踐類作業(yè)。
1.復(fù)習(xí)鞏固類作業(yè)
此類作業(yè)是作業(yè)設(shè)計(jì)的基礎(chǔ),幫助學(xué)生溫故課內(nèi)學(xué)習(xí)的知識(shí)與技能,達(dá)到夯實(shí)基礎(chǔ)的目的,包括抄寫、聽(tīng)寫、背誦、計(jì)算、思維導(dǎo)圖、小練筆等。針對(duì)這類作業(yè),我們采取以下策略:
(1) 精選作業(yè)內(nèi)容。如語(yǔ)文學(xué)科中,對(duì)抄詞、聽(tīng)寫等一些常規(guī)作業(yè)進(jìn)行分析、精選,避免重復(fù)、機(jī)械的練習(xí)。又如數(shù)學(xué)學(xué)科《樂(lè)學(xué)手冊(cè)》中的題目。此類練習(xí)的目的是幫助學(xué)生理清解題思路,而不是追求完成的數(shù)量。
(2)創(chuàng)新作業(yè)形式。在基礎(chǔ)鞏固類作業(yè)中,我們優(yōu)化作業(yè)形式,不是讓學(xué)生機(jī)械地抄寫,而是引導(dǎo)學(xué)生思維從簡(jiǎn)單的認(rèn)知走向深刻的理解,提升思維品質(zhì)。以語(yǔ)文學(xué)科為例:以往在完成小練筆和習(xí)作之前,會(huì)讓學(xué)生抄寫、模仿優(yōu)秀范文,這樣的練習(xí)方式對(duì)有些學(xué)生來(lái)說(shuō)比較枯燥。為了更好地激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和創(chuàng)造性,可以對(duì)寫作之前的順序做一些調(diào)整——先從內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、寫法等方面批注優(yōu)秀范文,幫助學(xué)生理解好文章的標(biāo)準(zhǔn),思考如何寫出好文章,再著筆寫作。這是一個(gè)先內(nèi)化再建構(gòu)的深度學(xué)習(xí)的過(guò)程。
2.拓展延伸類作業(yè)
此類作業(yè)是在新的情境中對(duì)課堂所學(xué)知識(shí)、技能、方法進(jìn)行應(yīng)用、分析、評(píng)價(jià)、創(chuàng)造,提高學(xué)生解決問(wèn)題的能力,包括課外閱讀、資料的搜集整理與運(yùn)用等。針對(duì)這類作業(yè),我們采取以下策略:
(1)創(chuàng)設(shè)新的語(yǔ)言環(huán)境。以語(yǔ)文學(xué)科為例:課上學(xué)生學(xué)習(xí)了說(shuō)明性文章《松鼠》,課下拓展閱讀散文《東北森林里的小松鼠》,從多個(gè)方面對(duì)比兩種文體的不同。
(2)創(chuàng)設(shè)新的生活情境。以英語(yǔ)學(xué)科為例:學(xué)生作為小小創(chuàng)編者,在中西文化月的舞臺(tái)上,運(yùn)用新學(xué)的詞匯將學(xué)習(xí)的歌謠進(jìn)行再創(chuàng)編,以達(dá)到拓展和延伸的目的。在真實(shí)的情境中,完成表現(xiàn)性任務(wù),達(dá)到深度學(xué)習(xí)的效果。
3.綜合實(shí)踐類作業(yè)
此類作業(yè)是基于學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn),在真實(shí)情境的實(shí)踐中,重走知識(shí)的探究之路,包括生活小百科交流會(huì)、校園詩(shī)詞大會(huì)、社會(huì)調(diào)查實(shí)踐等。針對(duì)這類作業(yè),我們采取以下策略:
(1)學(xué)科中的創(chuàng)新實(shí)踐作業(yè)。相比于其他作業(yè),實(shí)踐類作業(yè)不僅僅是要改變作業(yè)形式,更重要的是教師在作業(yè)設(shè)計(jì)時(shí)要善于發(fā)掘常規(guī)作業(yè)中的可實(shí)踐點(diǎn),將現(xiàn)有的機(jī)械、枯燥的作業(yè)轉(zhuǎn)化為表現(xiàn)性任務(wù)的作業(yè),這樣有助于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
(2)跨學(xué)科的綜合實(shí)踐作業(yè)??鐚W(xué)科的實(shí)踐作業(yè)是指向“五育”全面發(fā)展的較好載體。以本學(xué)期校本李白主題課程群為例:修遠(yuǎn)學(xué)段設(shè)計(jì)了表現(xiàn)性任務(wù)——完成李白主題展覽館的創(chuàng)建。我們以經(jīng)典閱讀和成志人物為軸線進(jìn)行實(shí)踐,打破學(xué)科壁壘,在欣賞李白詩(shī)歌時(shí)體悟浪漫人生、探索數(shù)學(xué)之美、創(chuàng)編主題戲劇、設(shè)計(jì)文創(chuàng)產(chǎn)品,共建李白主題展覽館。
對(duì)于跨學(xué)科的作業(yè),單次的紙筆練習(xí)難以評(píng)估學(xué)生的學(xué)習(xí)成效。創(chuàng)新的實(shí)踐作業(yè)能評(píng)估學(xué)生是否可以運(yùn)用知識(shí)和技能有效地完成任務(wù)。學(xué)生在這個(gè)過(guò)程中不僅是學(xué)習(xí)者,也是真正的表現(xiàn)者。他們必須通過(guò)跨學(xué)科間的學(xué)習(xí)來(lái)不斷更新知識(shí),并在真實(shí)的任務(wù)情境中運(yùn)用知識(shí)。
(二)基于學(xué)生差異的分層作業(yè)設(shè)計(jì)
為了滿足不同學(xué)生的學(xué)習(xí)需求,我們對(duì)作業(yè)進(jìn)行了分層。布置作業(yè)時(shí),控制好作業(yè)總量,先確定符合中等學(xué)生水平的中等難度題目,并將它作為指向理解的B層作業(yè),也是常規(guī)作業(yè)(見(jiàn)圖1)。
在B層基礎(chǔ)上,通過(guò)一題多解、拓展研究、自主命題等方式設(shè)計(jì)更具開(kāi)放性、綜合性、挑戰(zhàn)性的A層作業(yè),發(fā)展學(xué)生應(yīng)用、分析、創(chuàng)造的能力。然后采取適當(dāng)降低起點(diǎn)、減緩坡度的方法,通過(guò)刪減難題、增加基礎(chǔ)題等方式設(shè)計(jì)C層作業(yè),促進(jìn)學(xué)生對(duì)基礎(chǔ)知識(shí)的記憶與理解。
二、基于“先做,定規(guī);全批,反饋”的作業(yè)評(píng)價(jià)
作業(yè)的評(píng)價(jià)是教師檢查教學(xué)效果、發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)問(wèn)題、獲取教學(xué)反饋信息的重要手段,是教學(xué)過(guò)程中的重要環(huán)節(jié)。對(duì)此,我們也做出了思考。
1.先做
教師,是教育者,是作業(yè)的設(shè)計(jì)者、布置者,也是作業(yè)的批改者。作業(yè)設(shè)計(jì)出來(lái)之后,教師應(yīng)自己先做,在此過(guò)程中發(fā)現(xiàn)學(xué)生做題時(shí)的難點(diǎn)和困惑,這樣有利于教師后續(xù)對(duì)學(xué)生的作業(yè)進(jìn)行針對(duì)性的批改和指導(dǎo)。
2.定規(guī)
對(duì)于作業(yè),教師不僅要自己先做,還需要對(duì)作業(yè)進(jìn)行定規(guī)。在單元學(xué)習(xí)之前,學(xué)科負(fù)責(zé)人和教研員可以針對(duì)單元學(xué)習(xí)內(nèi)容開(kāi)發(fā)制定量規(guī)。
以語(yǔ)文習(xí)作為例,目前常見(jiàn)的習(xí)作星級(jí)評(píng)價(jià)表雖然簡(jiǎn)潔明了、易操作,但缺乏明確量規(guī),學(xué)生不知道自己與其他同學(xué)的差距,自然也無(wú)法有針對(duì)性地改正。
于是我們?cè)噲D做了一點(diǎn)嘗試。以統(tǒng)編版語(yǔ)文六年級(jí)上冊(cè)第七單元習(xí)作《我的拿手好戲》為例。本次習(xí)作的內(nèi)容是習(xí)作順序和重點(diǎn)部分寫具體,針對(duì)這兩個(gè)指標(biāo)設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)了一個(gè)量規(guī),分別對(duì)不同層次的作品標(biāo)準(zhǔn)做了文字描述(見(jiàn)圖2)。這樣,教師在批閱時(shí)才能做到心中有數(shù),學(xué)生在習(xí)作中才能明確地修改自己的習(xí)作,提升習(xí)作的質(zhì)量。
3.全批
對(duì)于作業(yè)的批改,《清華大學(xué)附屬小學(xué)辦學(xué)行動(dòng)綱領(lǐng)》的教學(xué)常規(guī)制度中要求做到以下幾點(diǎn):
(1)當(dāng)天的作業(yè)一般應(yīng)當(dāng)天批改;
(2)作業(yè)布置與批改應(yīng)做到“有發(fā)必收,有收必改,有改必評(píng),有錯(cuò)必糾”。
在“雙減”背景下,我們認(rèn)為作業(yè)批改除了“要及時(shí)”和“全批改”,“批過(guò)程”也很重要。以數(shù)學(xué)作業(yè)為例,數(shù)學(xué)其實(shí)不是只看結(jié)果,批改作業(yè)時(shí)要注意:一看解題過(guò)程,依據(jù)是否合理、步驟是否完整、結(jié)果是否正確;二看書(shū)寫,所用數(shù)字、符號(hào)、圖形是否正確,格式是否規(guī)范,書(shū)寫是否整潔;三看解題思路,表達(dá)方式是否清晰簡(jiǎn)潔、是否具有獨(dú)創(chuàng)性,是否一題多解;等等。
4.反饋
教師批改完作業(yè),一定要給學(xué)生相應(yīng)的反饋。近些年來(lái),隨著多元評(píng)價(jià)方式的興起,學(xué)校也進(jìn)行了促進(jìn)學(xué)生深度學(xué)習(xí)的表現(xiàn)性評(píng)價(jià)研究,實(shí)行了一系列改革。由于學(xué)生的心理特點(diǎn)不同,作業(yè)的類型不同,我們可以分類反饋,評(píng)價(jià)育人。
(1)針對(duì)不同作業(yè)類型的反饋。對(duì)于不同類型的作業(yè),教師應(yīng)該明確學(xué)生應(yīng)該達(dá)到的預(yù)期目標(biāo),根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行有針對(duì)性的反饋(見(jiàn)下表)。
(2)針對(duì)不同學(xué)習(xí)能力學(xué)生的反饋。針對(duì)學(xué)習(xí)能力強(qiáng)的學(xué)生,先由學(xué)生自己糾正,學(xué)生修改完之后再由教師進(jìn)行復(fù)批。針對(duì)學(xué)習(xí)能力弱的學(xué)生,采取幫扶結(jié)對(duì)的方式,為這類學(xué)生安排“師傅”,師徒之間互相學(xué)習(xí),在交流、共享中相互影響,優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),共同進(jìn)步。
綜上所述,減輕學(xué)生過(guò)重的課外學(xué)業(yè)負(fù)擔(dān)需要提升作業(yè)效果,提高作業(yè)設(shè)計(jì)質(zhì)量是提升作業(yè)效果的關(guān)鍵因素,同時(shí)作業(yè)設(shè)計(jì)質(zhì)量又受到教師作業(yè)設(shè)計(jì)能力及學(xué)校作業(yè)管理水平的雙重影響。
目前,學(xué)校在作業(yè)管理方面容易出現(xiàn)“有廣度,缺深度;多想法,少實(shí)踐;重形式,輕實(shí)質(zhì)”等問(wèn)題。為落實(shí)“雙減”文件精神,實(shí)現(xiàn)指向“五育”發(fā)展的作業(yè)管理,我們主要通過(guò)縱向設(shè)計(jì)、橫向調(diào)控、橫縱督查來(lái)達(dá)到作業(yè)提質(zhì)增效的目的。
1.縱向設(shè)計(jì)——將作業(yè)設(shè)計(jì)納入學(xué)科教研,提升作業(yè)質(zhì)量
(1)將作業(yè)設(shè)計(jì)納入學(xué)科教研。由學(xué)科負(fù)責(zé)人帶領(lǐng)其他教師對(duì)作業(yè)類別進(jìn)行梳理,針對(duì)課上、課后、周末與節(jié)假日對(duì)作業(yè)進(jìn)行合理的調(diào)整與規(guī)劃,形成清華大學(xué)附屬小學(xué)清河分校常規(guī)作業(yè)。
(2)優(yōu)化課堂結(jié)構(gòu),實(shí)現(xiàn)作業(yè)課內(nèi)化。改革原有課堂結(jié)構(gòu),增加課內(nèi)作業(yè)時(shí)間比重,減少教師講授時(shí)間;繼續(xù)加強(qiáng)學(xué)生預(yù)學(xué)方法輔導(dǎo),優(yōu)化共學(xué)與延學(xué);加強(qiáng)教師備課研討,課內(nèi)作業(yè)設(shè)計(jì)研討,結(jié)合學(xué)生學(xué)情,精準(zhǔn)施教,精講精練,提升課堂育人效果;繼續(xù)以問(wèn)題驅(qū)動(dòng)、情境調(diào)動(dòng)為側(cè)重點(diǎn),研究以表現(xiàn)性評(píng)價(jià)為工具,促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)。
(3)以學(xué)習(xí)任務(wù)群的方式提升學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。以學(xué)習(xí)任務(wù)群的方式,激活學(xué)生學(xué)習(xí)的機(jī)制,提升學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。例如,將每次課前的三分鐘演講整合成為每月一次的專題演講課,讓學(xué)生能夠相互學(xué)習(xí)、共同反饋,在有限的時(shí)間段內(nèi)提升演講訓(xùn)練的時(shí)效性。
(4)探索“五育”融合策略,提升全學(xué)科育人效果。根據(jù)學(xué)校整體活動(dòng)安排,將作業(yè)與學(xué)科實(shí)踐月活動(dòng)整合,在周末和節(jié)假日設(shè)計(jì)“五育”全面發(fā)展的“學(xué)科+活動(dòng)”作業(yè),比如每周一次的經(jīng)典課程的挑戰(zhàn)賽,每月一次的學(xué)科實(shí)踐作業(yè)。充分研究不同學(xué)科育人共性,在作業(yè)設(shè)計(jì)方面探索學(xué)科整合,有效做到“五育”融合,提升育人效果。
2.橫向調(diào)控——分年級(jí)、分學(xué)科建立作業(yè)臺(tái)賬,控制作業(yè)總量
為保證作業(yè)設(shè)計(jì)質(zhì)量、控制作業(yè)時(shí)間,分年級(jí)、分學(xué)科建立作業(yè)臺(tái)賬。作業(yè)臺(tái)賬由各學(xué)科負(fù)責(zé)人提前一周完成,段長(zhǎng)審核并在群內(nèi)公示,做到作業(yè)公開(kāi),人人可見(jiàn)。針對(duì)特殊情況,要求班主任作為第一責(zé)任人,協(xié)調(diào)控制當(dāng)天所有學(xué)科作業(yè)總量,責(zé)任到人,嚴(yán)格落實(shí)作業(yè)總量要求。
3.橫縱督查——加強(qiáng)學(xué)科組、年級(jí)組作業(yè)統(tǒng)籌,實(shí)現(xiàn)減負(fù)增效
采用定期檢查和不定期抽查相結(jié)合的方式,實(shí)時(shí)反饋教師留批作業(yè)的相關(guān)情況。每學(xué)期期中、期末兩次,就所有涉及留批作業(yè)的學(xué)科進(jìn)行作業(yè)檢查,特別是對(duì)語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、英語(yǔ)學(xué)科進(jìn)行全面檢查。日常工作中,在巡課、蹲班聽(tīng)課、專項(xiàng)聽(tīng)課等過(guò)程中,隨時(shí)檢查各個(gè)班級(jí)的作業(yè)留批情況,收集班級(jí)學(xué)生對(duì)班級(jí)留批作業(yè)的反饋意見(jiàn),在期末“悄悄話”評(píng)價(jià)中,調(diào)查家長(zhǎng)對(duì)班級(jí)作業(yè)滿意的程度。各學(xué)科教研組在常態(tài)教研活動(dòng)中,隨時(shí)進(jìn)行作業(yè)的互查。將上述檢查和評(píng)價(jià)的結(jié)果納入教師考評(píng)系統(tǒng)。
“分類,分層;先做,定規(guī);全批,反饋”十二個(gè)字方針,是學(xué)校指向提質(zhì)增效作業(yè)設(shè)計(jì)的實(shí)踐路徑,“橫向設(shè)計(jì)與調(diào)控、橫縱督導(dǎo)”是學(xué)校作業(yè)管理的履行機(jī)制。努力讓家庭不再有“陪伴式”的作業(yè)任務(wù),避免校外的“拔高式”補(bǔ)習(xí),形成學(xué)生在校生活的新樣態(tài),作業(yè)設(shè)計(jì)與管理將持續(xù)成為學(xué)校深入研究的課題。
注:本文系北京市教育學(xué)會(huì)“十四五”教育科研課題“促進(jìn)深度學(xué)習(xí)的小學(xué)學(xué)科表現(xiàn)性評(píng)價(jià)與實(shí)施策略研究”(課題編號(hào):HDYB2021-109)的表現(xiàn)性評(píng)價(jià)課題研究成果。