朱彝尊事行四考

張宗友

(南京大學(xué) 文學(xué)院，江蘇南京210023)

朱彝尊(錫鬯，竹垞。1629-1709)系清初大家，在文學(xué)創(chuàng)作與學(xué)術(shù)研究等領(lǐng)域均取得卓越的成就，是最受學(xué)界矚目與研究的清初人物之一。筆者近年致力于研究其生平事行，已出版《朱彝尊年譜》(以下簡(jiǎn)稱“朱《譜》”)，并發(fā)表《〈朱彝尊年譜〉新考》《朱彝尊事行新考》《朱彝尊事行續(xù)考》《朱彝尊事行三考》等文(1)上揭諸文，發(fā)表信息如次：《〈朱彝尊年譜〉新考》，載《華中學(xué)術(shù)》2017年第1期，華中師范大學(xué)出版社，第52-62頁(yè)；《朱彝尊事行新考》，載《古典文獻(xiàn)研究》第21輯下卷，鳳凰出版社，2018年，第114-124頁(yè)；《朱彝尊事行續(xù)考》，載《古典文獻(xiàn)研究》第22輯上卷，鳳凰出版社，2020年，第179-192頁(yè)；《朱彝尊事行三考》，載《古典文獻(xiàn)研究》第22輯下卷，鳳凰出版社，2020年，第168-176頁(yè)。以上諸文均收入《尺牘·事行·思想：朱彝尊研究論集》(鳳凰出版社，2020年)。，且持續(xù)加以考求。茲將新近研究所得，按《朱彝尊事行新考》之體例，匯成專文，以增補(bǔ)朱《譜》，供學(xué)界采擇。

(一)康熙二年(1663)春，大弟朱彝鑒來(lái)永嘉，告以通海案事解。

按：見(jiàn)朱《譜》35.7條。[1]119該條據(jù)《曝書亭集》[2]卷六《舍弟(彝鑒)遠(yuǎn)訪東甌喜而作詩(shī)》及下附諸九鼎《題朱十江東見(jiàn)弟詩(shī)后》二詩(shī)而立。鄧之誠(chéng)《清詩(shī)紀(jì)事初編》卷七“朱彝尊”條小傳云：“魏耕之獄，幾及于難，踉蹌走海上。會(huì)事解，乃賦遠(yuǎn)游?！盵3]747所謂“事解”，《圣祖仁皇帝實(shí)錄》卷八載：“(康熙二年二月丁未[八日])刑部題海賊入犯江南案內(nèi)罪犯，奉有諭旨：‘除康熙元年以前審結(jié)外，其余亦從寬免?！裼邢冉Y(jié)案內(nèi)干連緝獲人犯及未獲人犯，或仍緝獲審擬，或一并寬免。得旨：‘此罪犯既有旨寬免，不論已結(jié)及見(jiàn)在告發(fā)者，但系康熙元年以前之事，俱著寬免。’”[4]4:135-136玄燁(康熙帝)有此旨意，朱彝尊方得從殺身之禍中解放。

(二)康熙三年(1664)秋七月，徐嘉炎有詩(shī)送行。

按：是年六月，朱彝尊同高佑釲啟程北上，于八月二十一日至都，九月初十日離都赴云中(即大同)。[1]124-129徐嘉炎《送朱錫鬯之大同》：“朱生湖海士，作客為行藏。有如鄭當(dāng)時(shí)，千里不赍糧。高秋七月中，去我之朔方。征馬嘶以驕，徘徊古道傍。陰山谷氣厲，落日生嚴(yán)霜。不惜輕分手，誰(shuí)與同衣裳。遠(yuǎn)游悲迫阨，相望空河梁。壯志徒沉淪，豈不深慨慷。邊聲歸塞雁，一曲摧人腸。往哉鄒衍流，黍谷回春陽(yáng)?！盵5]卷四據(jù)朱《譜》，朱彝尊七月自淮陰入山東，具體在何地同徐嘉炎相會(huì)、相別，暫未能考知。

(三)康熙十四年(1675)十二月二十四日，家居祀灶，作《醉司命辭》。

按：《曝書亭集》卷六十一《醉司命辭》序云：“醉司命者，宋汴京故事也。以涂月二十四日貼灶神于灶上，用酒醩涂灶門，謂之醉司命(見(jiàn)幽蘭居士孟元老《夢(mèng)華錄》)。蓋自南渡后廢不行矣。家居逼歲除，睹婦子祀灶，乃作《醉司命辭》?！鞭o首云：“臘鼓送寒，明燈射牖。月窮則涂，其日在丑?！北驹露〕鬄槎娜?。此條事行當(dāng)補(bǔ)立。

(四)康熙十七年(1678)十月十九日，同李良年、嚴(yán)繩孫、徐嘉炎等赴王煕宴。

按：見(jiàn)朱《譜》50.24條[1]232。此條據(jù)李良年《尚書王公招同嚴(yán)蓀友朱錫鬯徐勝力宴集即次尚書見(jiàn)贈(zèng)韻》詩(shī)得立，系于十月，未詳具體日期?？夹旒窝子小睹隙芯湃找娑挤蜃诱屑醮笏抉R怡園奉和原韻四首》(《抱經(jīng)堂詩(shī)集》卷八)，據(jù)詩(shī)題知此次赴宴在十九日。徐詩(shī)第一首云：“適愿來(lái)茲地，悠然凈客心。巖阿方賞識(shí)，弦酒更棲尋。老樹(shù)風(fēng)聲簇，堅(jiān)冰日色陰。魚龍明月夜，瀺灂欲聽(tīng)琴?！敝臁蹲V》此條事行據(jù)此可進(jìn)一步充實(shí)。

(五)康熙二十年(1681)十月，授征仕郎，本生父及妻馮氏并受封。時(shí)云南亂平，有詔大赦天下。

按：見(jiàn)朱《譜》53.29條[1]280?？肌镀貢ぜ肪砥呤小顿?zèng)日講官起居注翰林院檢討征仕郎貞靖潘先生墓志銘》，中云：“(康熙二十年，)其冬云南平，天子推恩及臣下，于是君之考處士貞靖先生得贈(zèng)日講官、起居注、翰林院檢討、征仕郎，君之妣章氏贈(zèng)孺人，母吳氏封太孺人?！贝算憫?yīng)同舉鴻博、同授檢討、同修《明史》之潘耒之邀，為其父潘凱所作。二氏身份相同，因此，朱彝尊本生父母、嗣父母之覃恩受封贈(zèng)，當(dāng)與潘凱同時(shí)。朱《譜》此條事行據(jù)此可作補(bǔ)益。

(六)康熙二十一年(1682)正月，入都復(fù)命，但未與乾清宮宴，未和《升平嘉燕詩(shī)》。

按：朱《譜》54.3條：“正月十四日，與乾清宮御宴，和康熙《升平嘉燕詩(shī)》。”[1]285-286考此詩(shī)載《圣祖仁皇帝御制文集》卷三十五，其中遍列和詩(shī)諸臣姓名，其中并無(wú)朱彝尊，知朱氏未及與宴，故朱《譜》此條當(dāng)刪。

(七)康熙二十一年(1682)二月，侍班乾清門。

按：《曝書亭集》卷五十三《書大學(xué)士徐公歸賦后》：“大學(xué)士昆山徐公以宰輔領(lǐng)明史局監(jiān)修，其歸也，載書累萬(wàn)卷，關(guān)吏橫索，濡滯不前。中途成《述歸賦》，幾三千言，敘川途之紆曲，陳往古之得失，此司空表圣所云‘摭眾騷之遺恨’者也。猶記歲在壬戌，天子有事春蒐，彝尊侍班乾清門，時(shí)鹵簿已集闕下，公率滿漢御史三十員進(jìn)諫。天子溫言諭公：‘方春省耕，不出旬日回，非游獵也?！笨肌妒プ嫒驶实蹖?shí)錄》卷一〇一：“(康熙二十一年二月)癸巳。上以云南底定，海宇蕩平，躬詣?dòng)懒?、福陵、昭陵告祭。命皇太子允礽隨駕。是日啟行?！盵4]5:13-14“大學(xué)士昆山徐公”指徐元文。先生侍班、徐元文進(jìn)諫，當(dāng)不遲于癸巳日(即十五日)。本條當(dāng)增立，編次于54.5條(第286頁(yè))之后。

(八)康熙二十一年(1682)五月中旬，玄燁在瀛臺(tái)，先生知起居注，侍班。

按：朱《譜》54.11條：“五月，康熙在瀛臺(tái)，先生知起居注，侍班?！盵1]287檢《曝書亭集》卷五十三《書沈文恪公行書卷》：“歲壬戌夏五月，駕在瀛臺(tái)，予時(shí)知起居注，侍班。天久不雨，天子諭輔臣，謂：歲旱，時(shí)政必有闕失，可同九卿詹事科道會(huì)議以聞。因隨大學(xué)士后，羅坐武英殿東南盈庭?！绷?yè)?jù)《圣祖仁皇帝實(shí)錄》卷一〇二之記載[4]5:28，知玄燁于五月辛亥(四日)自盛京巡視回宮。五月癸亥(十六日)為夏至日。因此，朱彝尊知起居注、侍班，當(dāng)在五月中旬，朱《譜》宜據(jù)此補(bǔ)入。

(九)康熙二十三年(1684)正月，以楷書手王綸自隨，入史館錄四方經(jīng)進(jìn)書，被劾去官。

按：朱《譜》56.2條：“為輯《瀛洲道古錄》，以楷書手王綸自隨，錄四方經(jīng)進(jìn)書。遭掌院學(xué)士牛鈕彈劾，吏議當(dāng)落職，奉旨降一級(jí)。以其事涉風(fēng)雅，時(shí)人謂之‘美貶’。其時(shí)八股出身之翰林頗忌鴻博諸儒，至以‘野翰林’目之；或認(rèn)為幕后推手實(shí)為高士奇、徐乾學(xué)。潘耒亦遭劾落職?！盵1]303檢朱彝尊對(duì)于此次被劾落職，自述不一：或曰“左遷”“左謫其官”，或曰“去官”“遂罷予官”“奪儂七品官”。由此后長(zhǎng)期居住京師直至補(bǔ)任原官(康熙二十九年)之事實(shí)，知此次被劾去官，既降其品級(jí)(“謫官”)，復(fù)奪其官位(“罷官”)。被劾去官之原因，入館抄書不過(guò)是借口，主要還是因才華出眾、受玄燁重視而招致嫉妒、傾軋。朱氏去官之次月(二月)，“己亥，諭翰林院掌院學(xué)士牛紐、孫在豐：‘翰林院乃儲(chǔ)養(yǎng)人材之地，教習(xí)庶常，當(dāng)以品行、文章為事。一切交際禮文，皆宜杜絕。近聞?dòng)叙佀椭囟Y者。庶常等俱甚寒苦，自翰墨外，不應(yīng)別有所取。前拉薩禮在時(shí)，待伊等甚善，所以至今有感念者。至庫(kù)勒納以來(lái)，交際之風(fēng)寖盛。爾等宜加洗剔，無(wú)負(fù)朕簡(jiǎn)任之意?！盵4]5:178知當(dāng)時(shí)翰林院在牛鈕執(zhí)掌之下，風(fēng)氣頗壞，玄燁不得不出面訓(xùn)誡，史官且大書于實(shí)錄。玄燁之不滿，當(dāng)然并非無(wú)的放矢。朱彝尊同潘耒之相繼去官，即是其中事例。詳見(jiàn)筆者《文士之交與祿利之爭(zhēng)：朱彝尊“美貶”考》一文。[6]朱《譜》本條事行當(dāng)加改寫。

(十)康熙二十八年(1689)三月初一日，應(yīng)陳廷敬之招，同徐乾學(xué)、姜宸英等登黑窯廠，聯(lián)句賦詩(shī)。

按：朱《譜》61.2條：“三月初一日，應(yīng)陳廷敬之招，同王士禛、徐乾學(xué)、姜宸英等登黑窯廠，聯(lián)句賦詩(shī)?！盵1]361-362本條據(jù)《曝書亭集》卷十四《社日登黑窯廠聯(lián)句》詩(shī)、陳廷敬《午亭文編》卷四《同健庵竹垞登黑窯廠高處燕集》詩(shī)得立。檢徐乾學(xué)《說(shuō)巖先生招同竹垞西溟黑窯廠最高處燕集賦謝》詩(shī)[7]卷八，此詩(shī)同朱、陳二氏上揭詩(shī)，俱未提及王士禛，知王氏未于此日之會(huì)，原條目當(dāng)據(jù)以刪正。

(十一)康熙二十八年(1689)三月三日上巳節(jié)，同徐乾學(xué)、徐元文等集南城祝氏園，奉題徐氏《修禊圖》。

按：此系朱《譜》61.3條[1]362，據(jù)《曝書亭集》卷十四《上巳集南城祝氏園聯(lián)句》《奉題徐副相祝園修禊卷三首》等詩(shī)而立?？夹烨瑢W(xué)《飲禊祝園分得引字》詩(shī)：“幽薊涉暮春，余寒苦未盡?！萁o上林簿，羌予謝不敏。寥廓翔鴻鵠，泥涂安蛭螾。并托造化內(nèi)，所悲在疾疢。即景聯(lián)盤桓，日晚風(fēng)逾緊。閏月后會(huì)期，開(kāi)尊待櫻筍?！盵7]卷九徐乾學(xué)于昨歲乞休，留京仍充明史館、一統(tǒng)志館總裁等。祝氏園，亦稱祝家園，在安定門西。又徐嘉炎有《己巳三月上巳健庵司寇立齋司農(nóng)率兩郎君藝初舍人章仲大行招同姜西溟金谷似朱竹垞胡朏明王令儀汪武曹諸子修禊城南祝氏林亭以清流激湍映帶左右引以為流觴曲水十五韻分賦得映字》詩(shī)，首云：“吾宗司甄陶，金玉兩暉暎。澹蕩春風(fēng)中，舞雩采幽徑。城南訪小筑，不與繁華競(jìng)。柳舒綠乍芽，花含紅未迸?！盵5]卷四據(jù)此可知，同時(shí)雅集者尚有徐樹(shù)谷(字藝初，徐乾學(xué)長(zhǎng)子)、徐炯(字章仲，徐乾學(xué)次子)、姜宸英(字西溟)、金居敬(字谷似)、胡渭(字朏明)、王令儀(未詳)、汪份(字武曹)等人，朱《譜》此條當(dāng)予增補(bǔ)。

(十二)康熙二十八年(1689)五月，同姜宸英、陳廷敬等會(huì)飲于徐乾學(xué)虎坊南園別業(yè)，聯(lián)句成詩(shī)。

按：此系朱《譜》61.9條[1]363-364，據(jù)朱彝尊《徐尚書載酒虎坊南園聯(lián)句》詩(shī)[2]卷十四、陳廷敬《虎坊南別墅健庵招同西溟竹垞燕集》詩(shī)[8]得立?？夹烨瑢W(xué)《奉邀太常說(shuō)巖先生虎坊橋南別墅宴集同姜朱二翰林》詩(shī)：“半歲苦淹病，病起乍行藥。眷焉思所欽，蹤跡久寥廓。市南虎圈坊，幽居帶林薄。雅堪延野色，憑眺有菌閣。相期屏塵事，竟日共盤礴。巾車方及門，高駕俄趾錯(cuò)。青絲挈春釀，促坐成小酌。極望郊?jí)瘶?shù)，微風(fēng)韻遙鐸。驚沙白皚皚，流靄青漠漠。人生俯仰間，適志原無(wú)著。伊予纏宿痾，盤辟類縶縛。翼大不能運(yùn)，如彼雕陵鵲。托契惟沈冥，縈懷但邱壑。稷卨佐昌時(shí)，巢許忻有托。已能齊鵬鷃，詎復(fù)岐龍?bào)?。粲粲濩澤公，開(kāi)濟(jì)負(fù)偉略?？葜U雕鎪，不材終瓠落。潛見(jiàn)理則殊，奚煩更咨度。何為王僧孺，只解京華樂(lè)。吳歈讓邊筑，莼羹比羊酪。二君聽(tīng)我言，杯落大嗢噱。幸得張東門，無(wú)為詠場(chǎng)藿?！盵7]卷八則此次雅集之起因，更為明晰。實(shí)際上，徐乾學(xué)、陳廷敬于康熙二十七年(1688)戊辰五月以疾乞休[4]卷一三五，至此已有一年，尚未復(fù)官，故徐乾學(xué)有“人生俯仰間，適志原無(wú)著”之感嘆。

(十三)康熙三十年(1691)，復(fù)摹得焦山周鼎銘文。

按：朱彝尊《又題〈焦山周鼎銘〉》云：“此辛亥歲余客揚(yáng)州時(shí)所識(shí)也。舊本既失，越三十年，復(fù)摹得之?；貞涀拥?、穆倩皆逝，唯禮部?jī)H存爾。是銘山陽(yáng)張弨曾手摹上石，然終遜拓之寺中者。為存釋文于后。旃蒙大淵獻(xiàn)月在圉陽(yáng)，是□□小雪，彝尊又識(shí)。”[9]965此銘識(shí)于辛亥(康熙十年[1671])，又識(shí)于“旃蒙大淵獻(xiàn)月在圉陽(yáng)”，即康熙三十四年(1695)乙亥十月，則識(shí)語(yǔ)中“越三十年”為“越二十年”之誤。因此，朱彝尊復(fù)摹此銘實(shí)在本年(康熙三十年辛未，1691)。朱《譜》本條當(dāng)據(jù)此增補(bǔ)。

(十四)康熙三十一年(1692)秋，應(yīng)杭州知府蘇良嗣之請(qǐng)，為其父蘇弘祖作傳。

按：《曝書亭集外詩(shī)文補(bǔ)輯》卷七載朱彝尊《巡撫右副都御史蘇公傳》：“蘇公弘祖字光啟，別字耀我，奉天遼陽(yáng)州人。崇德三年，中鄉(xiāng)試第二人，除戶部啟心郎。六年，再考績(jī)皆最，勅授拖沙喇哈番?！樦卧辏瑥氖雷嬲禄实廴腙P(guān)，出為河南布政使司右參政……十五年，以右副都御史巡撫南贛等處?！滴踉?，以原官致仕。二年四月，卒，賜祭葬如禮。所著有《經(jīng)世名言》、《撫虔草》，行于世。”傳文末稱：“公之子良嗣知杭州府，以廉節(jié)自勵(lì)，屬予為公作傳。乃摭其治績(jī)，上之史館焉?！盵9]983-984考蘇良嗣于康熙二十九年至三十二年(1690-1693)知杭州，此傳當(dāng)于此際受邀而作。當(dāng)于朱《譜》64.19條“九月，南游杭州，甥吳懷祖陪同”[1]394下增立一條。

(十五)康熙四十年(1701)夏，游西湖，同金埴論劉宗周柳湖死節(jié)事。

按：金埴《不下帶編》卷一：“吾鄉(xiāng)正義王先生毓蓍，會(huì)稽諸生。受業(yè)于同里都御史劉公念臺(tái)宗周。公聞南都不守，絕食七日。死之前一日，正義上書于公曰：‘愿先生速自裁，毋為王炎午所吊?！艘氯褰硭{(lán)衫，投東城之柳橋下死。先后同死者，潘、周兩先生(一名集，一名卜年)也。埴晤竹坨[垞]〕朱太史錫鬯于湖上，論及柳橋死節(jié)事，太史賦一律云：‘中丞弟子舊家風(fēng)，杖履相隨誓始終。閉戶坐憂天下事，臨危真與古人同。短書燕市投丞相，余恨平陵哭義公。此地由來(lái)多烈士，千秋哀怨浙江東?！x附《劉公傳》，已載王公鴻緒《明史》列傳。埴曾于故書肆中又得查公繼佐為《正義傳》一篇，錄之以呈太史。”[10]15朱《譜》73.21條：“夏，游西湖，同金埴、吳陳琰等往觀無(wú)名氏題壁詩(shī)，賞其風(fēng)調(diào)，以為佳作。”[1]466朱、金二氏論劉先生死節(jié)事，當(dāng)在同時(shí)。朱彝尊所賦詩(shī)，題作《吊王義士(毓蓍)》[2]卷三，乃順治十二年(1655)作，有注云：“義士受學(xué)于都御史劉公宗周。公聞南都不守，絕食。義士上書于公曰：‘慎勿為王炎午所笑?！艘氯褰硭{(lán)衫，投柳橋下死。與義士先后死者，潘生集、周生卜年?！碑?dāng)在此條下新立一條。

(十六)康熙四十四年(1705)正月，讀郎廷槐《蘿筵齋稿》。

按：《曝書亭集外詩(shī)文補(bǔ)輯》卷十載《與郎廷槐》札，文云：“首春誦《蘿筵齋稿》，置懷袖中，讀之三過(guò)。其言情也，紆徐而窈深；其鑄格也，幽秀而瑰異，宜池北尚書賞激之。至手評(píng)精切，仆毋庸贅一辭矣。于時(shí)屬車南巡，迎送津堠。迨夏五，始屏跡吳關(guān)蕭寺，草就小序，未足奉揚(yáng)清風(fēng)之穆如。兼值令兄先生榮擢西江，蒼雁赪鱗，末由遞達(dá)，一扎附寄池北先生，幸致之。朱彝尊頓首。”[9]1009《蘿筵齋稿》，又名《江湖夜雨集》，郎廷槐撰。文中“池北尚書”“池北先生”，指王士禛(著有《池北偶談》)，本年謫居在家?！皩佘嚹涎?，迎送津堠”者，指本年三、四月迎送玄燁南巡事(參朱《譜》77.4至77.10諸條)。 “兼值令兄先生榮擢西江”者，指郎廷極本年出任江西巡撫事。當(dāng)據(jù)此札新立一條。郎廷槐(1667-1725后),字梅溪,奉天府廣寧(今遼寧北鎮(zhèn))人。曾官新城知縣、四川達(dá)州知府、遵義府通判等,雍正三年坐年羹堯案革職。郎廷極(1663-1715)字紫衡，號(hào)北軒?？滴跛氖哪曛廖迨荒?1705-1712)任江西巡撫。有《文廟從祀先賢先儒考》《師友詩(shī)傳錄》《勝飲編》《北軒集》等。

(十七)康熙四十五年(1706)九月九日，撰《合刻集韻類篇跋》于揚(yáng)州使院。

按：朱彝尊有《合刻集韻類篇序》，中云：“圣天子文軌之盛，包海內(nèi)外，野無(wú)遺賢，終始典學(xué)。香廚中簿之藏，分授詞臣，編摹會(huì)粹。而通政司使巡視兩淮鹽課監(jiān)察御史曹公，奉命編孴《全唐詩(shī)》，歷五年所，較舊本廣益三百余篇。鋟諸棗木，用呈乙覽。復(fù)念詩(shī)之醇疵，一本乎韻；韻之乖合，原于六書。既鋟《玉篇》《廣韻》，又求《集韻》《類篇》善本，讎勘雕印以行。學(xué)詩(shī)者得而誦習(xí)之，既免四羊三豕之失，而音無(wú)奪倫，紐分畛域，注相引證，庶乎取諸左右逢源矣夫?！盵2]卷三十四此文原載曹寅(即序中“通政司使巡視兩淮鹽課監(jiān)察御史曹公”)《楝亭五種》本《類篇》之末，題作《合刻集韻類篇跋》，且末署“康熙丙戌重九日前侍直南書房翰林院檢討秀水朱彝尊跋于揚(yáng)州使院”。知此文當(dāng)應(yīng)曹寅之請(qǐng)而作，以“跋”為正名；收入本集時(shí)易名作“序”。此條當(dāng)補(bǔ)立。

(十八)康熙五十年(1711)辛卯春，陳廷敬撰《皇清勅授征仕郎日講官起居注翰林院檢討竹垞朱公墓志銘》。

按：此朱彝尊身后事。銘文附載《曝書亭集》末，首云：“康熙初北平孫公北海老而家居，以經(jīng)學(xué)詔后進(jìn)，予亦往游焉。孫公盛稱秀水朱君錫鬯之賢，一時(shí)東南文學(xué)士游京師者，共推謂為老師宿學(xué)。予心向往焉，而莫之能識(shí)也。后舉博學(xué)鴻詞，授官翰林，已而長(zhǎng)直內(nèi)廷，予朝夕與君相聚甚驩也。甫及一年，以謫去，予亦以他事引嫌求罷，仍留書局，兩人者，時(shí)復(fù)得以閑居相過(guò)從，為文字之娛，游觀之樂(lè)數(shù)年。至今過(guò)槐市、虎坊之間，未嘗不黯然以悲也。君既南歸，后又?jǐn)?shù)年，予扈從河上，至吳門，得見(jiàn)君于南園，至武林，又見(jiàn)君于湖上。文采風(fēng)流，不殊曩昔，而予則頹然且老矣。又三年，君歿。君外孫周子象益以君狀來(lái)，偕查子悔余謁銘于予云：‘非夫子，孰可志其墓者？’予弗敢辭。雖然，予既不能為信今傳后之文，亦姑識(shí)其平生出處交游之節(jié)概，凡吾意之所不能盡者，世之君子，庶幾有得吾兩人之心于語(yǔ)言文字之外，則君有銘，而予亦可以無(wú)憾矣?！标愂稀稓w去詩(shī)集二》有《書朱竹垞志銘稿后二首》，推崇甚至：“西漢流風(fēng)渺莫攀，饒州舊事豈須刪。何人得似荊舒老，肯著新文掛壁間。”“白衣宣至白衣還，自古高人一世閑。曾譜鐵崖新樂(lè)府，洞庭西望兩重山?！?《午亭山人第二集》卷二。清刻本)陳氏《歸去詩(shī)集二》自注稱“起辛卯正月盡五月”，且此詩(shī)之后，復(fù)有《清明》等詩(shī)，則此詩(shī)當(dāng)作于是歲清明之前，而墓志銘文亦當(dāng)成于是春，約在正月、二月間。此條當(dāng)于朱《譜》“身后”卷內(nèi)增立。