嚴(yán)照芳
思維在邏輯性、創(chuàng)新性及批判性等方面表現(xiàn)出來的能力與水平稱為思維品質(zhì)。讀后續(xù)寫能培養(yǎng)學(xué)生的邏輯思維和創(chuàng)新思維能力,已被很多省份引入高考。讀后續(xù)寫考查閱讀能力、語言運用能力、把控語篇結(jié)構(gòu)能力及創(chuàng)造性思維能力,訓(xùn)練理解、推斷及構(gòu)思能力。
讀后續(xù)寫題型被引入高考英語試題引起了很大反響。隨著時代的發(fā)展,“把學(xué)生作為完整的人來培養(yǎng)”被提上日程。在高考英語中引入讀后續(xù)寫題型有利于達成預(yù)期的育人目標(biāo)。
讀后續(xù)寫要求先讀一篇350詞的文章,再續(xù)寫。高考英語江蘇卷規(guī)定讀后續(xù)寫內(nèi)容應(yīng)達到150詞左右,且續(xù)寫內(nèi)容與原文的人物、事件發(fā)展、情節(jié)等有一定的關(guān)聯(lián),寫作風(fēng)格與原文高度契合。
讀后續(xù)寫提供的原文一般有一定的故事性,人物關(guān)系有的比較簡單,有的比較復(fù)雜;故事有一定的“起承轉(zhuǎn)合”,要續(xù)寫的部分一般是高潮或接近高潮部分(孫凱 2020)。在時間有限的情況下,很多學(xué)生沒讀懂、沒讀通就寫,會出現(xiàn)如下情況:
第一,沒理清人物關(guān)系,續(xù)寫中漏掉某些重要人物,或天馬行空地添加很多人物,導(dǎo)致故事情節(jié)混亂。
第二,沒有完全理解原文情節(jié),或出現(xiàn)歪曲原文情節(jié)的現(xiàn)象。
第三,續(xù)寫太看重原文中某個無關(guān)緊要的細(xì)節(jié),出現(xiàn)續(xù)寫誤差,導(dǎo)致該交代的情節(jié)沒交代。
第四,與原文寫作風(fēng)格不契合。一種情況是學(xué)生續(xù)寫的用詞、句式等與原文風(fēng)格不符;另一種情況是學(xué)生續(xù)寫的內(nèi)容與原文風(fēng)格不符。例如,原文如果寫得比較細(xì)膩,有大量的人物心理描寫、景色描寫和動作描寫,續(xù)寫時也要注意。
第五,續(xù)寫生硬,一味堆砌背誦的好詞、好句,不注重意思的表達和情節(jié)的推進。
第六,續(xù)寫內(nèi)容不符合實際情況。很多學(xué)生因見識有限或國際視野狹窄,續(xù)寫的內(nèi)容明顯不符合實情。
第七,銜接不當(dāng)。讀后續(xù)寫銜接不當(dāng)一般有如下三種形式:第一,兩段之間銜接不當(dāng);第二,一段中所續(xù)寫支撐細(xì)節(jié)與主題句銜接不當(dāng);第三,一段中每句話之間銜接不當(dāng)。
讀后續(xù)寫提供的文本內(nèi)容千變?nèi)f化,情節(jié)不同。在教學(xué)初期,教師要引導(dǎo)學(xué)生真正讀懂文本,列出人物關(guān)系,提煉故事情節(jié),標(biāo)注重要細(xì)節(jié)。讀懂是續(xù)寫的前提和關(guān)鍵。
增加教材文本閱讀輸入和拓展閱讀教學(xué)(包括主題拓展閱讀、時文閱讀、經(jīng)典文學(xué)閱讀)。
首先,要抓住教材。教材的每個單元基于話題衍生出很多相關(guān)詞匯、句型、語法、文章、視頻等,教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生深入閱讀文本,關(guān)注結(jié)構(gòu)布局,注意文章的“起承轉(zhuǎn)合”,讓其有意識地模仿寫作。
其次,進行拓展閱讀。教師基于教材話題,引導(dǎo)學(xué)生積累關(guān)于環(huán)境,人物動作、心理活動等細(xì)節(jié)描寫的詞句,并考慮這些詞句的使用情況。只有符合當(dāng)時情境的詞句,在讀后續(xù)寫中才不覺生硬,不會脫節(jié),不會因表達形式破壞內(nèi)容(趙雪翠 2019)。讀后續(xù)寫要言之有物,所續(xù)寫內(nèi)容要推動故事情節(jié)發(fā)展,要對前文人物命運有交代,有較積極、正面的故事結(jié)尾。
再者,加強閱讀與寫作結(jié)合教學(xué),增加時文閱讀教學(xué),使學(xué)生了解最新動態(tài)。高考英語讀后續(xù)寫話題與社會、學(xué)生生活緊密相關(guān),因此,學(xué)生應(yīng)多關(guān)注社會、學(xué)校和生活等相關(guān)內(nèi)容。
最后,注重經(jīng)典文學(xué)閱讀。讓學(xué)生有計劃、系統(tǒng)地閱讀經(jīng)典作品,并摘抄環(huán)境,人物動作、心理活動等細(xì)節(jié)描寫,注重用詞的準(zhǔn)確性,理清文章的明線與暗線、人物關(guān)系與故事情節(jié)發(fā)展等。這樣,讀后續(xù)寫才能順理成章。對于學(xué)有余力的學(xué)生,教師應(yīng)建議他們進行整本書閱讀和文學(xué)圈閱讀。讀后續(xù)寫不是讓學(xué)生湊字?jǐn)?shù),而是讓其基于原文把該交代的人物命運、故事情節(jié)交代清楚。學(xué)生通過閱讀經(jīng)典文學(xué)作品,能有效吸收西方文化的精髓。
只有通過閱讀,學(xué)生才能有非常扎實、地道的語言輸入,真正感受國外風(fēng)土人情和文化,增強遣詞造句的語用能力。
跨文化思維非常重要,但大部分學(xué)生沒有機會到國外生活和學(xué)習(xí),因此,教師應(yīng)讓他們多閱讀、多與曾有國外生活或?qū)W習(xí)經(jīng)歷的人交談,培養(yǎng)其跨文化視野和思維。
教師要給學(xué)生提供獨立閱讀、思考、自悟的時間。學(xué)生要多閱讀外國名著,增強語感,加強語用能力;要言之有物,且續(xù)寫的內(nèi)容要符合國外的實際情況(吳麗青 2020)。
只有讓學(xué)生有生活體驗或基本常識,開闊文化視野,才能使其有很強的語用能力,真正把讀后續(xù)寫寫好。
在選定好讀后續(xù)寫文章后,教師應(yīng)親自實踐。教師只有先實踐,才能真正了解學(xué)生續(xù)寫過程中的所思所想,預(yù)測他們讀后續(xù)寫過程中可能遇到的困難,了解其理解偏差產(chǎn)生的原因。教師完成續(xù)寫后,才能更有效地評判學(xué)生的作文。
只有讓學(xué)生練了,教師才會發(fā)現(xiàn)其讀后續(xù)寫的具體問題,有的放矢地糾正他們的理解偏差。
教師可提倡多輪續(xù)寫與對比續(xù)寫兩種讀后續(xù)寫方法,尤其對于學(xué)有余力的學(xué)生,應(yīng)選擇一些小說,讓其每次讀一章,然后續(xù)寫,再對比原文的故事情節(jié)發(fā)展。在此過程中,要求學(xué)生創(chuàng)造內(nèi)容,模仿語言,以LTUT 為原則,即 Learn together、Use together,將篇章結(jié)構(gòu)、銜接手段和語言表達方式運用到讀后續(xù)寫中,從而促進讀后續(xù)寫能力的提高。
教師應(yīng)先引導(dǎo)學(xué)生對照高考英語作文的定檔和評分標(biāo)準(zhǔn),給同學(xué)及自己的作文打分,加深其對作文定檔與打分規(guī)則的印象。之后,讓學(xué)生交換續(xù)寫文章,使其了解其他學(xué)生的寫作思路,揚長避短,縮小差距,起到拉平“模仿”的效果。
小組評判后,教師梳理和整合學(xué)生讀后續(xù)寫中的問題,然后就某類問題進行針對性講解。例如,針對人物關(guān)系梳理不清、對故事情節(jié)理解有誤、邏輯混亂等問題,教師應(yīng)先讓學(xué)生討論,再點評,并將其寫作成果投影展示,確保班上每個學(xué)生都能從中受益。
Case study是一種高效的英語寫作教學(xué)方法。教師應(yīng)關(guān)注學(xué)生讀后續(xù)寫中的錯誤,指出其共性。另外,教師要給學(xué)生提供一篇與他們實際水平相近的范文,讓他們模仿。
教師應(yīng)讓學(xué)生通過實踐寫作,探索得出結(jié)論,即采用歸納法教學(xué)加深他們對所學(xué)知識的印象。
讀后續(xù)寫題型有助于培養(yǎng)學(xué)生的邏輯思維能力和創(chuàng)新思維能力。對讀后續(xù)寫題型的教學(xué)尚處于起步階段,師生只有共同學(xué)習(xí)、寫作與成長,才能取得較好的效果。