2022年總目次

【典籍英譯研究】

特約欄目主持人：夏云教授

我國儒學(xué)經(jīng)典英譯研究(2001—2021)

夏 云(1.1)

譯者行為批評視域下《孔子家語》中文化負載詞翻譯研究

——以克萊默斯譯文為例

伊 詠，宮寶悅(1.7)

特約欄目主持人：李平教授

林語堂英文譯作中傳統(tǒng)性與現(xiàn)代性的交融

——兼論其對中華文化對外傳播的意義

李 平，鮑藝雯(2.8)

“譯”即“易”

——林語堂“入西述中”策略研究

卞建華，石 燦(2.15)

特約欄目主持人：曹新宇教授

莎劇漢譯中的雙關(guān)語處理研究：機制、方法與難點

曹新宇，方迦一 (3.8)

戲劇認識作用在傅譯《羅密歐與朱麗葉》植物意象深度翻譯中的再現(xiàn)

張慧芳，胡天亞 (3.15)

傅譯莎劇《哈姆雷特》與艾略特《荒原》“52條”：進入莎士比亞的另一種方式

陸楠楠 (3.21)

《亨利四世》漢譯對比研究

孫 宇,馬 強 (3.26)

特約欄目主持人：張玲副教授

《南柯記》和《邯鄲記》英譯中佛道思想的再現(xiàn)

張 玲 (4.1)

汪榕培《牡丹亭》“集唐詩”英譯實務(wù)解讀

蔡 華 (4.7)

傳奇劇《牡丹亭》集唐詩英譯研究

靳亞男，朱 源 (4.13)

【應(yīng)用型高等教育研究與實踐】

新時代背景下一流應(yīng)用型本科人才培養(yǎng)方略探究

史金飛，魏 亞，邵 波，方 蘇(2.1)

一流應(yīng)用型大學(xué)建設(shè)“南工程模式”的探索與實踐

史國君，魏 亞，邵 波，方 蘇 (3.1)

應(yīng)用型高校產(chǎn)教融合型課程教學(xué)改革與創(chuàng)新實踐

石貴舟， 余 霞 (4.69)

新工科背景下機械類課程教學(xué)創(chuàng)新與實踐

孫夢馨，鄭璐愷，馮 勇，成煥波 (4.74)

新工科人才培養(yǎng)背景下高校體育課程價值及其實現(xiàn)

陳紅星，劉朝暉 (4.79)

產(chǎn)品設(shè)計專業(yè)課程教學(xué)創(chuàng)新實踐研究

閆勝昝，侯亞婧，熊 圖 (4.84)

大中物理銜接教學(xué)中加強形成性評價的思考

——以“熱力學(xué)第一定律”為例

劉小賢，衛(wèi)蓉蓉，唐春紅 (4.89)

【文化遺產(chǎn)研究】

特約欄目主持人：賀云翱教授

論“新舊分離”模式下歷史城區(qū)的保護

——基于韓城老城區(qū)的觀察

晁 舸，金安妮(1.13)

淮北市烈山窯址文化遺產(chǎn)保護與利用

陳 超(1.22)

【社會·法律】

新時代中國發(fā)展中國際化社區(qū)治理探究

王孝勇,張 偉(1.27)

基于醫(yī)養(yǎng)融合的智慧居家養(yǎng)老創(chuàng)新模式研究與探索

單 濤，景慎旗(1.32)

鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略背景下規(guī)模農(nóng)業(yè)經(jīng)營戶就業(yè)行為及其代際傳遞效應(yīng)研究

解春艷，黃傳峰，徐 浩 (3.33)

鄉(xiāng)村旅游發(fā)展對江蘇省農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)地農(nóng)戶收入的影響

佘正昊 (3.40)

論在線庭審秩序的失范風(fēng)險和防范

周文蘭 (4.36)

健康中國背景下應(yīng)用型高校體育社團發(fā)展研究

楊 靜 (4.40)

【社會治理研究】

特約欄目主持人：張志鵬教授

高校教師領(lǐng)辦社工機構(gòu)的發(fā)展歷程及運營問題

——以Y機構(gòu)為例

魯興虎，侯 月(2.22)

以“文明化”理論探索基層精神文明建設(shè)機制

——以江寧新時代文明實踐中心為例

張 偉，雍 花，岳 潔(2.30)

社會工作者招聘的崗位特征與區(qū)域差異：基于網(wǎng)絡(luò)爬蟲的數(shù)據(jù)分析

翟俊杰(2.36)

【語言·文學(xué)·藝術(shù)】

停頓和時間性指標(biāo)與英語演講成績相關(guān)性對比研究

章 剛(1.37)

英語定語從句機譯錯誤分析及譯后編輯

杜 娟(1.43)

《詩經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》“碩鼠”一詞意和象的統(tǒng)一性及其英譯研究

曹 芳(1.49)

權(quán)力視角下《布羅迪小姐的青春》中的雙重敘事

程婷婷(1.57)

評價理論視角下中國英語新聞寫作者的文化身份

俞 希,趙家榮(2.44)

從文化和合理念解讀賽譯《水滸傳》的文化負載詞翻譯

趙 羽，鐘再強(2.52)

叔本華的悲觀主義天才觀

肖飛燕(2.58)

新時代公益廣告藝術(shù)圖像消費論析

楊成立，李 影(2.64)

碩士研究生計算能力自我觀念和統(tǒng)計學(xué)價值觀研究

鮑 貴 (3.47)

中國科技典籍外譯研究的多維視域

——兼評《詮釋學(xué)視域下的中國科技典籍英譯研究》

張其海 (3.53)

老齡化背景下鄉(xiāng)村文化景觀社區(qū)感與適老化策略研究

許 悅 (3.59)

常玉速寫的藝術(shù)淵源及創(chuàng)格

徐泳霞，袁 平，張燕飛 (3.64)

論《太古和其他的時間》的碎片化敘事

張素娣 (4.19)

基于池州儺文化的表情包符號設(shè)計策略研究

潘建偉，李小青 (4.25)

方向性色彩學(xué)及其內(nèi)涵芻議：從色相環(huán)到色球

曹懌然，高 飛，伽爾瓦茨卡婭 E. S. (4.30)

【經(jīng)濟·管理】

基于多變量LSTM模型對昆士蘭州的電力負荷預(yù)測

朱振濤,陸思豪(1.62)

CPTPP數(shù)字貿(mào)易規(guī)則及中國應(yīng)對之策

陳 靜，黃傳峰(1.72)

基于演化博弈視角的鄉(xiāng)村人才助力鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略研究

王曉燕(1.78)

辱虐管理對新生代員工沉默行為影響的實證研究

董衛(wèi)飛，趙紅梅(1.84)

氫燃料汽車?yán)壸赓U商業(yè)模式的經(jīng)濟性分析

朱振濤,張俊蕾(2.68)

南京市社會經(jīng)濟與生態(tài)環(huán)境系統(tǒng)耦合研究

陳 潔，姜艷秋(2.78)

低碳經(jīng)濟下考慮品牌認知對節(jié)能技術(shù)創(chuàng)新影響研究

蔣宇森，孫玉玲，黃 佳(2.85)

數(shù)字經(jīng)濟視角下制造業(yè)全球價值鏈升級研究

姚 娟，王玲玉 (3.68)

“一帶一路”國家基礎(chǔ)設(shè)施對經(jīng)濟增長的門檻效應(yīng)：理論模型與經(jīng)驗分析

崔 巖 (3.77)

發(fā)電企業(yè)資金管理優(yōu)化研究

——以JS電力公司為例

鄭 凱 (3.86)

校地融合助推高校專利運營工作探索

王新迪，韓冰，郭俠，朱大勝，朱琳，章小兵 (3.92)

電動汽車參與電網(wǎng)調(diào)峰輔助服務(wù)的潛力分析

——以南京市為例

馮 奕，劉 穎 (4.48)

PM2.5污染對中國家庭遷移決策的影響研究

陳曉虹 (4.53)

應(yīng)用型本科高校圖書館智慧服務(wù)探索

——以江蘇省部分圖書館為例

常春圃 (4.64)