具 香
夢游錄小說貫穿了整個朝鮮時期,主要由當時朝鮮士大夫創(chuàng)作,假借夢境來虛構故事,折射出當時獨特的社會背景。朝鮮時代知識分子通過夢游的方式進行創(chuàng)作,運用語言的修辭手法虛構夢境,將他們對現(xiàn)實的批判借助虛幻的夢境表現(xiàn)出來,以夢明志是夢游錄小說獨特的藝術魅力?!叭沙劫羴y”指的是1592—1598年的萬歷朝鮮之役,是日本與明朝、朝鮮之間爆發(fā)的戰(zhàn)爭,日本多次進攻朝鮮半島,朝鮮人民經歷了滅國,在明朝幫助下順利復國,但是朝鮮人民付出了慘重代價。在這一背景下,朝鮮士大夫創(chuàng)作了“壬辰倭亂”夢游錄小說,記錄了這段艱辛的抗爭歷史,闡述了朝鮮人民英勇抗爭精神和侵略者的殘暴,以及朝鮮人民對當時統(tǒng)治階級的不滿,展現(xiàn)了知識階層的愛國主義情懷和覺醒。
16—17世紀是朝鮮夢游錄小說創(chuàng)作的高峰期,這一時期朝鮮社會正處在轉型時期,國內矛盾突出,激起了士大夫階層的覺醒。1592年,日本為了吞并朝鮮發(fā)動了震驚世界的“壬辰倭亂”,朝鮮王朝在明王朝的幫助下?lián)敉巳毡厩致?,這場戰(zhàn)爭不僅促進了朝鮮民族意識的覺醒,還暴露出當時朝鮮統(tǒng)治階級的昏庸無道、軟弱無能。當時的朝鮮士大夫階層看到了戰(zhàn)爭給國家、人民帶來的危害,開始探索救國救民之路,開始向當時強大的明朝學習,在這種背景下,很多士大夫開始閱讀明朝漢文小說,再結合朝鮮王朝國情,開始借助“敘夢”進行創(chuàng)作,在夢境中闡述自己對于政治、文化和侵略等的看法,以及國內黨爭問題,剖析朝鮮王朝戰(zhàn)敗的原因。尹繼善、黃中允的《達川夢游錄》和慎綽的《龍門夢游錄》是夢游錄小說中的佼佼者,謳歌了為國捐軀的愛國將士,借助不同人物形象表達對現(xiàn)實的關切、對政治的批判。
戰(zhàn)爭是“壬辰倭亂”夢游錄小說的核心主題,很多作者都在小說中分析了朝鮮王朝戰(zhàn)敗的原因,以此來警醒當時的統(tǒng)治階級和廣大國民。例如尹繼善在《達川夢游錄》中描寫了主人公坡潭子與“壬辰倭亂”中陣亡的鬼魂們聚在一起,陣亡的鬼魂們紛紛向坡潭子痛罵嫉賢妒能的小人、不顧士兵生死的敗將,批判了將領指揮不當,導致無數(shù)士兵無辜喪命,讓無數(shù)國民流離失所。尹繼善還創(chuàng)作了將軍將領和士兵鬼魂的對峙,士兵冤魂在痛罵將領的無能與指揮失誤,但是將領卻為自己辯解,服從統(tǒng)治者的指令,成敗由天注定。小說中雖然沒有直接對現(xiàn)實政治進行抨擊,但是卻通過眾冤魂的對話,把戰(zhàn)敗矛頭直指腐敗無能的統(tǒng)治階級,還表達了對朝廷賞罰不公的嘲諷。
“壬辰倭亂”夢游錄創(chuàng)作于戰(zhàn)敗之后,因此帶有濃郁的愛國情懷,運用不同手法歌頌了為國捐軀的愛國將領,其中最具代表性的是尹繼善的《達川夢游錄》和慎綽的《龍門夢游錄》。尹繼善在《達川夢游錄》中,通過夢境虛構了主人公和戰(zhàn)死疆場的勇士們英靈的對話,抒發(fā)了戰(zhàn)士們對貪官讒言的憤怒和誓死保衛(wèi)祖國的決心,作者運用夢中所見來贊美將士們的英雄氣節(jié),告慰他們的在天英靈。他把為國捐軀的勇士們與敗軍之將進行對比,抒發(fā)了對嫉賢妒能之敗將的嘲笑與批判和對為國捐軀忠義之士的贊美。此外,尹繼善在小說中描繪了雄壯、氣勢恢宏的英雄出陣場景,對英雄將領出場陣勢、英勇戰(zhàn)斗的場景進行了細膩刻畫,表達了對愛國忠魂的敬佩。
“壬辰倭亂”可以說給朝鮮王朝帶來了毀滅性的打擊,戰(zhàn)后社會問題非常突出,最讓士大夫揪心和憤慨的是戰(zhàn)后將士們的尸骨掩埋問題,其中最具代表性的小說就是尹繼善的 《達川夢游錄》和作者不詳?shù)摹镀ど翡洝?。尹繼善在小說中借助夢游者坡潭子的口吻,敘述了戰(zhàn)后慘狀,細致描繪了達川江戰(zhàn)斗中無辜死去將士的慘狀,他們的遺骨四肢不全,被浸泡在冰冷的河水中,為國捐軀勇士們的尸骨無人掩埋,營造了一種悲涼境況。《皮生冥夢錄》則是描寫了戰(zhàn)后大量將士尸骨沒有下葬,揭露了以李憲為首的腐敗階層的慘無人道,統(tǒng)治階級也忽視了撫慰在戰(zhàn)爭中失去家人的悲憤,抒發(fā)了作者對將士們暴尸荒野、沒有得到妥善安置的憤慨,抒發(fā)了作者的愛國情懷。
“壬辰倭亂”是朝鮮歷史上最重要的戰(zhàn)爭之一,讓朝鮮人民深陷水深火熱之中,也是夢游錄小說最重要的寫作素材。士大夫看到統(tǒng)治階級的腐敗無能、戰(zhàn)敗后人民的困苦生活,于是把這種悲憤與救國救民的志向轉化為文學作品——夢游錄小說。例如《龍門夢游錄》中作者向趙宗道和柳世弘等人講述了慘烈的黃石山戰(zhàn)斗,謳歌了英勇抗爭、誓死保家衛(wèi)國的黃石諸公。《達川夢游錄》則是借助夢游者坡潭子之口,講述了達川江之戰(zhàn),贊美了李舜臣等將領崇高的愛國主義精神,批判了腐敗無能的統(tǒng)治階級。
“壬辰倭亂”夢游錄小說創(chuàng)作者多為朝鮮士大夫階級,他們不僅熟讀詩書,還熱情奔放,除了關注國家戰(zhàn)爭,還創(chuàng)作了一些情感類小說。例如《壽圣宮夢游錄》就是唯一一部描寫愛情故事的小說,講述了宮廷侍女追逐愛情的故事,反映了朝鮮王朝中后期宮女們對封建禮教壓迫的抗爭,折射出整個朝鮮王朝渴望自由、想要掙脫封建壓迫的精神?!跺\山夢游錄》則是描寫了錦山神君和水府之間的書信,闡述了儒家文化,展現(xiàn)了明朝漢文化對朝鮮文化的影響,闡述了中庸之道、君子之道,以及朝鮮士大夫的政治抱負。
小說是對現(xiàn)實生活的反映與升華,夢游錄小說雖然是借助虛擬的夢境進行創(chuàng)作,但是夢境也是對現(xiàn)實的折射,抒發(fā)了作者對政治的批判,抒發(fā)其個人理想。例如《大觀齋夢游錄》中虛構了“文章王國”,在夢境中虛構了一個理想王國,通過對理想王國的敘述來批判現(xiàn)實,表達對統(tǒng)治階級的不滿,抒發(fā)個人的政治抱負?!栋矐{夢游錄》中虛構了一個理想君王形象,知人善任、勤政愛民、重用賢能、政治清明等,這些都是作者個人對君王的美好想象,反襯出作者對現(xiàn)實世界的不滿,寄托了作者對理想王國、理想君王的向往。
“壬辰倭亂”夢游錄小說大都是以塑造夢游者人物形象為主,這些夢游者可以看作是作者的“自畫像”,他們學識淵博、熟讀詩書,但是在現(xiàn)實中卻郁郁不得志,因此,他們把自己的政治抱負寄托在“夢游者”身上,借助“夢游者”之口抒發(fā)自己的政治理念、志向和為官之道等。例如《元生夢游錄》中器宇軒昂、文質彬彬的元子虛,他學富五車、能言善辯、文質彬彬、思維敏捷,是青年才俊的代表,在夢境中元子虛備受君王信任,為君王建言獻策,推行仁政,推舉青年人才等,這正是作者本人政治抱負的真實寫照。由于當時朝鮮王朝社會黑暗,統(tǒng)治階級腐敗,很多士大夫階層郁郁不得志,所以他們寄希望于“夢游者”,以此來抒發(fā)自己的政治理想,同時折射出殘酷的社會現(xiàn)實。
戰(zhàn)爭是“壬辰倭亂”夢游錄小說最重要的創(chuàng)作主題,因此小說創(chuàng)作者塑造了很多男性形象,重點塑造了一批忠君愛國、保家衛(wèi)國、英勇抗爭的忠臣義士形象,謳歌了他們不怕犧牲、堅守節(jié)操、英勇無畏的英雄氣概。例如《達川夢游錄》中戰(zhàn)死沙場的高敬命、李舜臣等愛國將領,這些為國捐軀的愛國將領與貪生怕死、好大喜功的敗將形成了鮮明對比,歌頌了為國捐軀的愛國義士,這是夢游錄小說中形象飽滿的愛國男子形象。李舜臣是這部小說中最豐滿的男性角色,作者運用大量筆墨描繪了李將軍身先士卒、指揮得當、不懼死亡的戰(zhàn)斗精神,諷刺了當時阿諛奉承、貪生怕死的奸佞小人,雖然李將軍最后戰(zhàn)亡,但是卻是朝鮮人民心目中的英雄,世代受人敬仰。《何生夢游錄》中則是刻畫了因為奸臣陷害含冤而死的林慶業(yè)、吳達濟和尹集等將領,夢游者在小說中痛斥了奸臣好大喜功、不顧將士生死、貪得無厭的小人行徑,對統(tǒng)治階級軟弱無能、不作為的行為進行了批判,利用大量筆墨贊美了戰(zhàn)場之上英勇殺敵,戰(zhàn)斗至最后一刻的戰(zhàn)士們,形成了鮮明對比。此外,作者在夢境中懲罰了奸臣小人,戰(zhàn)場殺敵無數(shù)、為國捐軀的義士被編入仙籍,奸佞小人則是被打入地獄,接受最殘酷的刑罰,這也體現(xiàn)了作者對現(xiàn)實世界的不滿。
朝鮮中后期夢游錄小說創(chuàng)作發(fā)展迅速,很多作者開始把女性作為小說主角,站在女性視角來進行創(chuàng)作,把一些近代先進思想賦予朝鮮女性,體現(xiàn)了朝鮮女性的覺醒,讓她們有了獨立自主意識,這是夢游錄小說創(chuàng)作取得的重要成就。總體上來看,夢游錄小說主要塑造了三類女性形象:哀怨憤懣的寵姬、堅守節(jié)操的烈女和深宮中的宮女形象,顯示了不同階層的朝鮮女性反抗封建統(tǒng)治的決心和對民主的渴望。例如《浮碧夢游錄》中作者反其道行之,在男權當?shù)赖某r社會,站在女性視角進行創(chuàng)作,創(chuàng)作了楊貴妃、虞姬和李夫人寵姬形象,反映出她們在亂世中苦苦掙扎的無奈。楊貴妃出生卑賤,卻備受唐明皇寵愛,安史之亂爆發(fā)后,與唐明皇向四川逃亡,在馬嵬坡下自盡而亡,一代寵妃就此落幕,讓人唏噓不已。虞姬一生備受項羽寵愛,隨著項羽兵敗,虞姬在垓下自刎,結束了短暫的一生。楊貴妃和虞姬都是男權社會下政治的犧牲品,她們成為政治斗爭的犧牲品,承受著命運的不公,折射出男女平等思想的萌芽?!督級粲武洝穭t是塑造了一批不懼死亡、保護家鄉(xiāng)的烈女形象,她們有朝廷大臣的妻子、女兒,也有平民婦女,她們在江都即將淪陷時,沒有選擇獨自逃亡,而是選擇了守護城邦,堅守自己的節(jié)操。她們在夢境中相聚在一起,批判自己花天酒地的丈夫與兒子、棄城而逃的敗將和荒淫無度的君主,體現(xiàn)出女性保家衛(wèi)國的決心。
幾千年來朝鮮深受中國文化的影響,儒家思想、古詩詞和小說等傳入朝鮮后,中國文化滲透在心態(tài)文化方面。朝鮮士大夫階層更是把四書五經作為主要學習素材,孔子、孟子等學說備受推崇,儒家學說更是成為朝鮮統(tǒng)治階級的執(zhí)政思想。例如中國儒家提出的“修身齊家”理念影響了夢游錄小說創(chuàng)作,當時很多朝鮮士大夫渴望改變朝鮮王朝腐朽、黑暗的統(tǒng)治現(xiàn)狀,借由文學創(chuàng)作來抒發(fā)自己的政治抱負,在夢境中抒發(fā)了通過自身努力,改變朝鮮戰(zhàn)后民不聊生的局面。例如《壽圣宮夢游錄》中描繪了安平大君形象,既有身為君王的威嚴與霸氣,也有對個人獨斷專行的一面,例如他強迫宮女們學習四書五經和唐詩,讓她們遵從自己的意識,壓抑了宮女們的自主意識,這體現(xiàn)出君主對人權的蔑視,更是封建禮教對人性的壓抑。
中國的政治制度文化對朝鮮夢游錄小說的影響體現(xiàn)在科學制度、政治制度和官員任免制度等方面,朝鮮效仿中國科舉制創(chuàng)立了“讀書三品科”,把古詩文作為選官的重要標準,逐漸影響了士大夫的價值觀,也必將影響夢游錄小說的創(chuàng)作。《大觀齋夢游錄》中則是描繪了“理想王國”,類似于我國儒家學說描繪的“大同社會”,政治清明、社會和諧,這符合儒家學說的“修身齊家”理念,君主選賢任能,士大夫敢于諫言,人民安居樂業(yè)。這是作者心目中的理想社會,表達了他的個人理想,也表達了他對現(xiàn)實世界的不滿,渴望通過自己的努力來改變現(xiàn)狀。朝鮮夢游錄小說中還塑造了一些生動的君主形象,符合儒家學說中的“仁君”“仁政”形象,體現(xiàn)了中國封建禮教對朝鮮文化的影響。
“壬辰倭亂”夢游錄小說是朝鮮歷史文化中的一顆明珠,朝鮮士大夫階級作為先進知識分子,救國救民思想不斷覺醒,開始運用小說抨擊腐朽的政治、軟弱無能的統(tǒng)治階級。夢游錄小說反映出朝鮮的時代特征、社會黑暗和不同基層的掙扎,雖然是虛構的夢境,卻與當時的社會現(xiàn)實息息相關,有助于我們了解朝鮮歷史,幫助我們了解朝鮮文學,感受中國文化對朝鮮的影響。