綠碼時(shí)代閑讀《停云》

薛谷香

一

大雪節(jié)氣，天氣晴好。醒來拉開窗簾，便有滿室陽光。

窗外的馬褂木樹葉雖然有些稀少了，但依舊黃綠相間，仿佛每片樹葉都在托舉一份陽光，然后好不吝嗇地再把一份一份的陽光折射在我的視線里，使樹葉變得晶瑩剔透；稍遠(yuǎn)還有銀杏樹，已然一片金黃。

兒子早就去了上海，冗于他的事業(yè)，剩下留守爸媽。白天整塊時(shí)間，各自看書學(xué)習(xí)，我在一層，有電腦有茶有書，先生在二層，有電腦，有書，有保溫杯泡枸杞。他已經(jīng)1個(gè)多月沒有去沈陽項(xiàng)目“顧問”了，都是因?yàn)橛写似鸨朔囊咔橹?，到現(xiàn)在還規(guī)定我們杭州西湖區(qū)戶籍的居民，去沈陽要作14天集中隔離，只能暫時(shí)不去了。心系沈陽項(xiàng)目的他也是蠻焦慮的，天天查詢疫情管控最新情況。

這一天包郵區(qū)幾個(gè)城市又有零星疫情，微信上見大家發(fā)現(xiàn)自己的行程卡下面都帶星號(hào)了，說明自己所在的城市存在中風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)或高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)，跟著我看了一下自己的，啊呀，我14天的行程是杭州和上海，我雙星了！幸而行程卡和健康碼都還是綠碼。綠碼的諧音是“綠馬”，一時(shí)間，網(wǎng)友們創(chuàng)作和轉(zhuǎn)發(fā)大量的“保住綠馬”的圖文，有卡通綠馬，玩具綠馬，還有把徐悲鴻的駿馬也涂上了綠色。

我隨即聯(lián)想到程派京劇《鎖麟囊》。里頭富二代少爺麟兒跟落難千金薛湘靈反復(fù)說：“薛媽，我可要一個(gè)綠馬?！本﹦±锏囊熬G馬”是小孩子的任性和耍賴，薛湘靈發(fā)愁，黑馬白馬都容易得，他偏偏要“綠馬”。又有誰能想到，戲里的小孩一語中的？現(xiàn)在戲外薛湘靈的本家薛姓大媽我，也想一直一直要保住我的“綠馬”了。

看書學(xué)習(xí)久坐間隙我們會(huì)去二層大露臺(tái)曬曬太陽，活動(dòng)活動(dòng)筋骨，權(quán)當(dāng)免費(fèi)補(bǔ)鈣。少不了作一些交流，對(duì)當(dāng)下國(guó)際局勢(shì)，臺(tái)海局勢(shì)，科技進(jìn)步與病毒繁衍誰跑得贏誰的問題發(fā)表并商榷各自無用的“高見”。此處可參考梁冠華老師和張子健老師主演的《神探狄仁杰》里頭的情節(jié)：“……元芳，你怎么看？”雙方頓覺自己身板筆挺，目光炯炯，睿智無限，不怒而威。自然，從圓潤(rùn)飽滿和棱角分明角度來分配角色，我仿佛更靠近狄大人，他更靠近李元芳。

露臺(tái)上一絲風(fēng)都沒有，我們沐浴著冬日的暖陽，恍如陽春。抬頭仰望碧空白云，而白云似乎停滯了，注視著人間的我們。

“我是天空里的一片云，偶爾投影在你的波心。你不必訝異，更無須歡喜，在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影……”我想到徐志摩的《偶然》，并有些慶幸，我們天上的好幾片云，并沒有轉(zhuǎn)瞬間消失蹤影。猶如陶淵明《停云》：“停云，思親友也。罇湛新醪，園列初榮，愿言不從，嘆息彌襟”，或者，彼時(shí)陶淵明也是看著天上的“停云”，思念自己的親朋好友，然后家里有一大缸的好酒和香噴噴的酒釀，庭院里有錯(cuò)落有致的花卉植物，感慨不能和親朋好友團(tuán)聚小酌，有點(diǎn)郁悶啊。

陶淵明的庭院有花有草，而我眼前只有一個(gè)白茫茫的露臺(tái)，最后一盆芋竹也被我養(yǎng)死了。至于好酒，我家也有，只不過我現(xiàn)在熱衷于喝茶，生怕影響味蕾，基本滴酒不沾。好酒只有先生在確定不開車的時(shí)候喝，比如晚餐時(shí)，小酌幾杯。

但我的老友，水平不遜于專業(yè)園藝大師的許老師家就有一個(gè)一年四季綠草如織，姹紫嫣紅的花園，我們前一陣子趁杭州沒有新增疫情的時(shí)候又去她家聚會(huì)了一次，上午下午都耗在戶外的花園里，賞花喝茶，認(rèn)真八卦，中午才進(jìn)餐廳饕餮一頓，彼時(shí)和陶淵明比，我們幸福太多了，現(xiàn)在疫情又反復(fù)了，貌似和陶淵明扯平了。

二

“靄靄停云，濛濛時(shí)雨。八表同昏，平路伊阻……”陶淵明的《停云》下文是啥？我居然背不出來了，這真使我汗顏。“晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之。復(fù)前行，欲窮其林……”我又嘗試著背《桃花源記》，所幸我基本上能背出，但腦子里跟著出現(xiàn)的居然是臺(tái)灣賴聲川導(dǎo)演的《暗戀桃花源》電影，個(gè)中一個(gè)現(xiàn)代劇和一個(gè)古裝劇爭(zhēng)搶一個(gè)舞臺(tái)，林青霞主演的《暗戀》和李立群主演的《桃花源》爭(zhēng)來?yè)屓ィ悬c(diǎn)戲劇沖突，有點(diǎn)荒誕，令人啼笑皆非……我決定放下《桃花源記》，先好好溫習(xí)《停云》。

前幾天剛買了一本黃曉丹著的《詩(shī)人十四個(gè)》，大致翻了一遍，書寫得很棒。不學(xué)究，不晦澀，我受益良多。不能“行萬里路”的日子里，“破萬卷書”也是排遣時(shí)間的好選擇。

書中14個(gè)詩(shī)人包括王維、陶淵明，買的時(shí)候是沖著書里會(huì)有王維的《輞川集》講解，因?yàn)槲倚闹须鼥V朧的隱士夢(mèng)就是輞川的樣子，以前我遍訪江南古典園林，為的也是拼湊出輞川的樣子?，F(xiàn)在先不著急琢磨作者對(duì)《輞川集》的講解了，好書是高質(zhì)量精神食糧，容我慢慢咀嚼吧。先讀陶淵明的《停云》。

“靄靄停云，濛濛時(shí)雨。八表同昏，平路伊阻。靜寄東軒，春醪獨(dú)撫。良朋悠邈，搔首延佇。停云靄靄，時(shí)雨濛濛。八表同昏，平陸成江。有酒有酒，閑飲東窗。愿言懷人，舟車靡從?！?/p>

四言詩(shī)就是朗朗上口，古風(fēng)盎然。這是第一第二兩段，蠻有意思的，由起到承，有點(diǎn)類似交響曲奏鳴曲式的樂章，第一段相當(dāng)于呈示部，第二段相當(dāng)于展開部。我覺得我根本找不出什么匹配的白話文字比諸如“靄靄停云……”更言簡(jiǎn)意賅的表述了，比如：“密集的烏云籠罩上空，霏霏的春雨一直在下，四海八荒昏天黑地的，來我家聚會(huì)的好朋友知道交通堵塞就不來了。我一個(gè)人呆呆地站在東邊房間的窗前，拿一杯酒想喝又覺得沒什么意思?！彪y道可以這樣寫？我貧不貧？

再來：“上空的烏云密密籠罩，一直在下的春雨霏霏綿綿，四海八荒昏天黑地，路上的交通被大水淹沒成江河了（這相當(dāng)于五水共治之前，暴雨之后的杭州城市交通路況）。而我家有兩個(gè)壇子，一壇是酒，另一壇也是酒。我就一個(gè)人在東邊房間的窗前喝點(diǎn)悶酒吧。我就寫點(diǎn)啥來思念我的朋友們吧，他們不能開車來我家也是沒有辦法的事情啊?！比绻@樣，此處我的形象可參考馮鞏老師演的貧嘴張大民。

還是別翻譯了。實(shí)在不忍心糟蹋四言詩(shī)之美。比如曹操的《觀滄海》：“東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂?！焙蔚壬w世氣度？連一代偉人毛主席都為之動(dòng)容。又比如《詩(shī)經(jīng)?柏舟》：“我心匪石，不可轉(zhuǎn)也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也?！毙c(diǎn)比較低的我，不禁失笑。第一句想到孟鶴堂的“盤他”，萬物皆可盤，而我的一顆心不行，不能讓你盤；第二句想到的是“內(nèi)卷”，我的心不是柔軟的草席好嗎？不是你想卷就能卷的。第三句禪意來了。參考佛家公案：“至道無難，唯嫌揀擇?！?這里恰恰給出悟道之一：“威儀棣棣，不可選也”。我想無論是陶淵明及其朋友所面臨的“八表同昏”的境況也好，還是身處綠碼時(shí)代，受到出行種種限制的我們也好，或許我們都不能抗拒自然力量本身的威儀，我們要有所敬畏才是，沒有必要陷于揀擇之難帶來的貪嗔癡。

三

回到《停云》里來。

第三段：“東園之樹，枝條載榮。競(jìng)用新好，以怡余情。人亦有言：日月于征。安得促席，說彼平生?！?/p>

這段描繪，實(shí)在令我汗顏。前兩天剛剛?cè)拥粢慌柰耆菟赖挠笾?，即便沒有庭院，別人家如果擁有我們家那樣的大小露臺(tái)，陽臺(tái)和花槽，也照樣能讓窗前屋后花果并茂；又或者，能有同事許老師那樣的庭院，也就可以像陶淵明一樣，在春天看著樹木枝繁葉茂，看著花朵競(jìng)相盛開，來頤養(yǎng)心情，感懷光陰。然后等疫情再度被控制或完全被征服的時(shí)候，再和摯友一起，說說彼此的平生。

第四段：“翩翩飛鳥，息我庭柯。斂翮閑止，好聲相和。豈無他人，念子實(shí)多。愿言不獲，抱恨如何！”

這段描繪，和我身處的環(huán)境又有可比性了。我們屋頂飛來飛去的鳥還真不少，最主要是喜鵲和麻雀，我睡眠算好的，但有時(shí)也難免被鳥叫吵醒。喜鵲多半兩兩成對(duì)，叫聲略大略粗獷，麻雀喜歡成群結(jié)隊(duì)，叫聲略尖細(xì)，嘰嘰喳喳的。不惟如此，我們小區(qū)里還有來自西溪濕地或更遠(yuǎn)的地方飛來作客的各種鳥，有些有五彩斑斕的長(zhǎng)尾巴，喜歡選樹木停留，有些一身潔白，喜歡在小區(qū)邊上的小河里小憩，我傻傻分不清它們的種類，但經(jīng)驗(yàn)告訴我，它們都愛成雙成對(duì)，只要先看見一只，肯定可以再看見它的伴侶。

怪不得陶淵明抱怨：這個(gè)世界又怎么能沒有朋友呢？反正我是一直在念及朋友的，此等愿望都不能實(shí)現(xiàn)，真是遺憾。

黃曉丹的《詩(shī)人十四個(gè)》里還提到一篇有趣的文章，即南朝孔稚珪寫的《北山移文》，來揶揄中國(guó)歷史上的隱士。表達(dá)了山里的朝霞、明月、青松、白云和各種小動(dòng)物對(duì)山里的隱士不滿，所以寫小字報(bào)來控訴他們，并散發(fā)開去，讓其他山林也不要受欺騙。大約類似現(xiàn)在的防詐騙宣傳，讓山林“防火防盜防隱士”吧？古代的隱士雖然不破壞生態(tài)環(huán)境，但是對(duì)山里各種生靈存在“傷害性不大，侮辱性極強(qiáng)”的過錯(cuò)。他們往往官場(chǎng)失意就來了，一旦收到皇帝征召回去當(dāng)官的通知，就拍拍屁股走了。來的時(shí)候說自己多么多么清高，走的時(shí)候恨不能有直升機(jī)有高鐵，也都是一些個(gè)“學(xué)成文武藝，貨與帝王家”的貨，你們考慮過風(fēng)云、山泉和動(dòng)物的感受嗎？“風(fēng)云悽其帶憤，石泉咽而下愴?！薄稗た召庖国Q怨，山人去兮曉猿驚。”

陶淵明寫《停云》是公元404年，但是到了公元405年，他就又出仕為彭澤縣令了，這是他最后一次當(dāng)官，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。這里不想討論陶淵明和一眾隱士的情操問題，辨析他們是清高還是媚俗的問題，因?yàn)椤柏浥c帝王家”總是要有能力的，歸隱田園總也要先積攢銀子的。就像我們家總得還有一個(gè)人當(dāng)?shù)昧私ㄖ?xiàng)目顧問一樣。他們都是人類高質(zhì)量男性，或者總有顧不上風(fēng)云和鳥類感受的理由的。

發(fā)散之余還是贅言幾句關(guān)于讀《停云》帶給我的啟示，“八表同昏”與綠碼時(shí)代，都和我們理想中的美好生活，理想中的自由境界有差距。這種自由受拘泥，又“不可選也”的日子會(huì)使我們感到孤獨(dú)，感到焦慮，感到種種不如意。但即便這樣，也還是有豐沛的精神生活和枯槁的精神生活之別的，有健康自律的物質(zhì)生活和毫無節(jié)制的物質(zhì)生活之選的。

恰如停云散去，陶淵明還能擔(dān)任彭澤縣令，不擔(dān)任縣令還能繼續(xù)歸隱田園。那么，一旦我不再需要綠碼了，我是否還有“行萬里路”的激情？是否還有讀懂山水之美，園林之美的眼光？是否還有與中國(guó)古詩(shī)共情的詩(shī)意心境？