《傷寒大白》版本考

田艷霞，李麗

河南中醫(yī)藥大學(xué)仲景學(xué)院，河南 鄭州 450046

《中華醫(yī)藏》是“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”組織實(shí)施的大型中醫(yī)藥古籍整理保護(hù)項(xiàng)目，由多行業(yè)、多民族共同承擔(dān)，是全面揭示中醫(yī)藥發(fā)展源流、系統(tǒng)復(fù)興中華傳統(tǒng)文化的重大基礎(chǔ)性學(xué)術(shù)建設(shè)工程，對于促進(jìn)中醫(yī)藥保護(hù)傳承，弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)和中華各民族優(yōu)秀傳統(tǒng)醫(yī)藥文化，堅(jiān)定中華民族自信具有重要意義?！秱蟀住穼佟吨腥A醫(yī)藏》中傷寒金匱類古醫(yī)籍，項(xiàng)目組成員分別對各地圖書館所藏此書進(jìn)行實(shí)地調(diào)研和考證，現(xiàn)將所獲進(jìn)行整理，以求教于方家。

1 《傷寒大白》著者及成書

《傷寒大白》全書四卷，刊于1714年，為清代醫(yī)家秦之楨所著。秦之楨，字皇士，生卒年不詳，云間（今上海市）人。秦氏是明代名醫(yī)秦昌遇之侄孫，少時(shí)攻讀儒學(xué)，后繼承家學(xué)以醫(yī)為業(yè)，《傷寒大白》一書是其多年潛心《傷寒論》之結(jié)晶，他以《傷寒論》中之疑難“得此書可以盡白也”，故以“大白”為書名[1]。

繼宋之后，明清時(shí)期對《傷寒論》的研究又達(dá)到一個高峰，涌現(xiàn)出眾多卓有成就的醫(yī)家和代表性著作，《傷寒大白》即為其中之一。秦氏經(jīng)多年臨床實(shí)踐和研究，認(rèn)為只有從癥狀入手才能更好地闡發(fā)仲景辨證論治之心法，故在撰寫該書時(shí)，強(qiáng)調(diào)以癥為綱，按癥歸類，將錯綜復(fù)雜的六經(jīng)之病、397證，歸納為惡寒、發(fā)熱、身痛、頭痛、咽痛、煩躁、譫語、蓄血、無汗、自汗、下利等55 種病癥進(jìn)行闡述。每癥先概述八綱屬性及治療原則，然后列《傷寒論》之條文，其下附有秦氏注解，或以秦氏之意闡發(fā)原文，或辨前人注解之訛誤，皆言之切要，頗有見地。此后再附之以方劑，其方有仲景原方、前人醫(yī)方和秦氏家傳秘方。書成之后，時(shí)人評價(jià)有“詞句分明，治法中病，果然大白也，切要也”“實(shí)能生死人、免夭折者也”之語[1]，可見，該書在當(dāng)時(shí)已經(jīng)具有一定的影響。

2 《傷寒大白》版本調(diào)研結(jié)果

據(jù)《中國中醫(yī)古籍總目》[2]、《中國醫(yī)籍考》[3]等書所載，《傷寒大白》一書在國內(nèi)共存8 個版本，122 種圖書。8 個版本分別是清康熙五十三年甲午（1714年）陳氏其順堂刻本（簡稱“其順堂本”）、清康熙五十三年甲午（1714年）博古堂刻本、清康熙五十三年甲午（1714年）刻本、清光緒九年癸未（1883年）刻本上海味蘭書屋藏版（簡稱“光緒本”）、清光緒十年甲申（1884年）還讀樓刻本（簡稱“還讀樓本”）、1915年成都昌福公司鉛印本（簡稱“昌福本”）、1922年吳門殷氏寧瑞堂石印本（簡稱“寧瑞堂本”）、滋蘭書屋抄本。

課題組成員分別到中國中醫(yī)科學(xué)院圖書館、上海圖書館、上海中醫(yī)藥大學(xué)圖書館、上海生命科學(xué)信息中心圖書館、陜西中醫(yī)藥研究院圖書館、中國中醫(yī)科學(xué)院中國醫(yī)史文獻(xiàn)研究所圖書館、河南中醫(yī)藥大學(xué)圖書館等地進(jìn)行版本考察與調(diào)研工作，共查閱7 個版本，17 部圖書。其中，其順堂本8 部，博古堂刻本1 部，清康熙五十三年甲午刻本1 部，光緒本1 部，還讀樓本2 部，昌福本1 部，寧瑞堂本3 部。上海中醫(yī)藥大學(xué)圖書館所藏其順堂本有8 冊本、4 冊本之分，其版本和內(nèi)容特征均與中國中醫(yī)科學(xué)院圖書館所藏其順堂本相同，8 冊本的3、4、5、6 冊次序和目錄不符，4 冊本有多處殘缺。上海圖書館所藏其順堂本為4 冊本，其版本和內(nèi)容特征均與中國中醫(yī)科學(xué)院圖書館所藏其順堂本相同，然該書有裝訂錯誤。河南中醫(yī)藥大學(xué)圖書館所藏其順堂本為4 冊本，其版本和內(nèi)容特征均與中國中醫(yī)科學(xué)院圖書館所藏其順堂本相同，然該書缺“寒熱”癥。上海圖書館還讀樓本版本和內(nèi)容特征均與中國中醫(yī)科學(xué)院圖書館所藏還讀樓本相同。上海圖書館和中國中醫(yī)科學(xué)院圖書館所藏寧瑞堂本其版本特征、內(nèi)容特征均與河南中醫(yī)藥大學(xué)圖書館所藏寧瑞堂本4 冊本相同?，F(xiàn)將具有代表性的《傷寒大白》版本信息列表，如表1 所示。

表1 《傷寒大白》代表性版本信息

通過對17 部圖書進(jìn)行比對和研究，《傷寒大白》版本情況如下。⑴該書初刻本為清康熙五十三年甲午（1714年）“其順堂本”，該版本牌記曰“云間秦景明從孫皇士先生著，康熙甲午年鐫，傷寒大白，女科切要即出，其順堂陳藏版”。此版本雖有4 冊本、8 冊本之分，但版式、字體、半頁字?jǐn)?shù)等版本和內(nèi)容特征皆同，應(yīng)為同一版本。⑵《中國中醫(yī)古籍總目》所載“清康熙五十三年甲午博古堂刻本”“清康熙五十三年甲午刻本”，皆為其順堂本，只是由于著錄書目的人員依據(jù)牌記著錄成不同版本。雖然博古堂本牌記為“博古堂藏版”，但版心卻刻為“其順堂”，且字體、版本格式與其順堂本相同，疑為書商為售賣之目的，改換舊版，重新印刷所致。⑶《中國中醫(yī)古籍總目》記載清康熙五十三年甲午刻本館藏地為上海生命科學(xué)信息中心圖書館，但實(shí)地調(diào)研該館并無此書?！吨袊嗅t(yī)古籍總目》記載光緒本館藏地為中國中醫(yī)科學(xué)院中國醫(yī)史文獻(xiàn)研究所圖書館，但實(shí)地調(diào)研該館并無此書。

因此，《傷寒大白》自清康熙五十三年刊刻以來，目前知存6 個版本，分別是清康熙五十三年甲午（1714年）陳氏其順堂刻本、清光緒九年癸未（1883年）刻本上海味蘭書屋藏版、清光緒十年甲申（1884年）還讀樓刻本、1915年成都昌福公司鉛印本、1922年吳門殷氏寧瑞堂石印本、滋蘭書屋抄本。該書現(xiàn)存版本，皆為同一版本系統(tǒng)。