數(shù)字環(huán)境下的圖書館古籍整理及其保護(hù)

摘要：古籍，顧名思義，就是古代的書籍，“古”“今”之別，在于古籍均采用古代的傳統(tǒng)印刷技術(shù)。古籍作為中國古典文化的重要載體之一，具有很高的歷史文化價(jià)值，收藏在圖書館的古籍均被列為重點(diǎn)保護(hù)對象。由于古籍歷史悠久，較為脆弱，需要對古籍采取保護(hù)措施，避免其出現(xiàn)損壞、丟失的情況。將數(shù)字信息技術(shù)引入圖書館，通過數(shù)字信息記錄，在不接觸古籍的情況下，通過數(shù)字信息就可以對古籍進(jìn)行研究、發(fā)掘與整理，最大限度地發(fā)掘古籍現(xiàn)有價(jià)值。本文針對數(shù)字環(huán)境下古籍整理與保護(hù)的必要性、內(nèi)容、措施進(jìn)行闡述。

關(guān)鍵詞：古籍保護(hù)；圖書館；數(shù)字環(huán)境；檢索

古籍是圖書館的重點(diǎn)保護(hù)對象，其價(jià)值不可估量，可以反映特定歷史時(shí)期的文化。古籍由于歷史悠久，非常容易被破壞，出現(xiàn)紙墨氧化、字跡難以辨別、裂痕等狀況，喪失其文化價(jià)值。長久以來，古籍利用與古籍保護(hù)之間存在不匹配的情況，無法在使用的同時(shí)讓古籍得到很好的保護(hù)，古籍研究與保護(hù)工作進(jìn)展緩慢?，F(xiàn)如今，隨著社會(huì)的不斷進(jìn)步，科技高速發(fā)展，數(shù)字技術(shù)發(fā)展成熟，圖書館可以通過數(shù)字技術(shù)將古籍?dāng)?shù)字化，將古籍的使用價(jià)值最大化，既可以滿足大眾與學(xué)者的使用需求，也可以最大限度地減少對古籍的破壞。因此，分析數(shù)字環(huán)境下的圖書館古籍整理及其保護(hù)的必要性、內(nèi)容與措施具有重要意義。

一、數(shù)字環(huán)境下圖書館古籍整理保護(hù)重要性

2012年6月，某圖書館大量古籍損壞，引發(fā)社會(huì)熱議，近50萬本古籍中，約一半出現(xiàn)損壞，記者發(fā)現(xiàn)書庫內(nèi)的古籍缺少基本的保護(hù)措施，甚至被風(fēng)一吹紙屑亂飄，網(wǎng)友直呼：“這是古籍，還是垃圾？如果所有古籍都被這樣對待，毀在我們這一代人手上，歷史將記住我們所犯下的罪惡！”這一系列問題，根源都在于圖書館缺乏技術(shù)人員、保護(hù)設(shè)施落后、政府補(bǔ)貼經(jīng)費(fèi)不足。此事并非孤例，全國各地均有古籍遭到破壞的情況發(fā)生。圖書館作為公共文化場所，在文化傳承與傳播中均發(fā)揮重要作用，而古籍是中國古代歷史文化的重要載體，保護(hù)古籍的重要性不言而喻。

（一）保護(hù)古籍

古籍具有極高的歷史文化價(jià)值，采用數(shù)字技術(shù)對古籍進(jìn)行整理與保護(hù)，是圖書館作為文化傳播者的義務(wù)。采用現(xiàn)代化數(shù)字技術(shù)，主要是對古籍進(jìn)行數(shù)字掃描，將古籍內(nèi)容以圖片形式存儲(chǔ)并呈現(xiàn)，避免與古籍原件的接觸。此外，通過數(shù)字技術(shù)對古籍進(jìn)行整理，構(gòu)建數(shù)字化古籍書庫，將古籍保存到書庫中，方便工作人員對古籍的管理和查閱。

（二）文化傳承

由于古籍是一段時(shí)期的文化載體，其歷史文化價(jià)值不可估量。為了將古籍傳承下去，繼續(xù)發(fā)揮其文化傳播的作用，圖書館必須肩負(fù)起保護(hù)古籍的責(zé)任。通過數(shù)字技術(shù)對古籍進(jìn)行保護(hù)，保存古籍的文化價(jià)值，避免古籍遭到破壞，實(shí)現(xiàn)文化傳承的目的。

（三）史料研究

古籍是一段時(shí)期的歷史文化載體，其研究價(jià)值和史料價(jià)值較高，是專家學(xué)者研究歷史的重要依據(jù)。但由于古籍保護(hù)的特殊要求，專家學(xué)者在對古籍進(jìn)行研究時(shí)也受到一定的限制，專家學(xué)者在查閱古籍前需要向圖書館提出申請，且批準(zhǔn)的借閱時(shí)間較短，對研究效率要求較高。由于白話文、簡體字的普及，人們對古籍的關(guān)注度越來越低，古籍的接受面越來越窄，很難融入群眾生活，進(jìn)一步傳播文化。同時(shí)，當(dāng)前古籍的分類標(biāo)準(zhǔn)較為落后，主要以經(jīng)濟(jì)價(jià)值作為分類依據(jù)，忽略了古籍的文化價(jià)值，以至于研究人員在檢索古籍時(shí)很難快速找到目標(biāo)，從而降低了研究效率。

二、數(shù)字化環(huán)境下的圖書館古籍整理保護(hù)

數(shù)字化環(huán)境下對圖書館古籍整理與保護(hù)，就是將古籍?dāng)?shù)字化，在保護(hù)的同時(shí)讓更多的人接觸古籍，建立數(shù)字化保護(hù)平臺(tái)，將古籍按照年份等條件進(jìn)行系統(tǒng)性劃分，建立古籍內(nèi)容數(shù)據(jù)庫，將所有古籍內(nèi)容上傳到數(shù)據(jù)庫，讓用戶直接通過書庫對古籍進(jìn)行查找，再以圖片形式對古籍進(jìn)行查看。數(shù)字化整理的內(nèi)容如下。

（一）古籍?dāng)?shù)據(jù)轉(zhuǎn)化

建立古籍?dāng)?shù)據(jù)庫，將古籍轉(zhuǎn)為圖片、數(shù)字、文字或視頻等形式。圖片轉(zhuǎn)化是將古籍?dāng)?shù)字化掃描后轉(zhuǎn)化為圖片，將古籍的內(nèi)容、損壞程度、印章和字體以圖片形式錄入數(shù)據(jù)庫，讓專家學(xué)者可以根據(jù)圖片對古籍進(jìn)行研究，閱讀古籍內(nèi)容。文字轉(zhuǎn)化與常見的電子書差不多，是將古籍的內(nèi)容通過文字識別后，轉(zhuǎn)化為電子文檔形式。使用視頻轉(zhuǎn)化的情況較少，通常是以附屬文件錄入數(shù)據(jù)庫，作為備用資源。在對古籍進(jìn)行轉(zhuǎn)化時(shí)需要根據(jù)古籍的不同情況，盡可能與原件相符合，最大限度地滿足古籍保存的需求。例如，上海圖書館與長江計(jì)算機(jī)集團(tuán)合作啟動(dòng)的“館藏善本古籍全文影像光盤數(shù)據(jù)庫”，采用掃描方式將古籍善本以圖片格式保存在光盤中，這也是我國圖書館早期重要的古籍?dāng)?shù)字化保護(hù)成果。

（二）數(shù)據(jù)庫建立

在建設(shè)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫時(shí)，主要根據(jù)古籍的種類、年代、內(nèi)容、價(jià)值進(jìn)行分類，作用是讓工作人員以最快的速度找到需要的古籍。針對各古籍使用圖片識別和文字識別功能，方便圖書館的古籍整理，實(shí)現(xiàn)古籍整理的規(guī)范化、系統(tǒng)化、專業(yè)化。例如，在國家《中國家譜總目》工作的帶動(dòng)下，北京愛如生數(shù)字化技術(shù)研究中心圍繞“中國譜牒庫”研究開發(fā)，建立揭示家譜內(nèi)容的全文數(shù)據(jù)庫，用影像與文字還原歷代譜牒，并配備檢索系統(tǒng)和功能平臺(tái)，自推出之日便廣受歡迎，有國家圖書館、國家博物館、中山大學(xué)、美國哈佛大學(xué)等相繼購買。

（三）索引編制

索引編制法是現(xiàn)在圖書館經(jīng)常使用的一種方法，例如上海圖書館，就采用索引編制的方法，對館內(nèi)所有圖書進(jìn)行排列，如“J219.6.112”就表示“藝術(shù)類圖書219書架第6區(qū)112號圖書”。通過這種系統(tǒng)化的管理方式，可以極大簡化圖書搜索流程。

三、數(shù)字環(huán)境下古籍整理保護(hù)措施

由于古籍的重要性，采取數(shù)字化保護(hù)是必然的，但是古籍存在的問題較多，涉及方面較廣，需要采取全方位的措施。

（一）標(biāo)準(zhǔn)化加工

由于目前未被錄入數(shù)據(jù)庫的古籍?dāng)?shù)量較多，信息內(nèi)容龐雜，采用標(biāo)準(zhǔn)化加工策略就顯得格外重要，實(shí)現(xiàn)開放、規(guī)范、共享的系統(tǒng)管理目標(biāo)應(yīng)從兩個(gè)方面入手。首先是圖片解析度，圖片解析度決定了古籍的清晰程度，而解析度越高的圖片占用的存儲(chǔ)空間就越大，針對有限的存儲(chǔ)空間，要根據(jù)圖片的重要程度選擇錄入古籍圖片的解析度。例如，上海圖書館針對不同價(jià)值的古籍采取不同錄入方式，將價(jià)值不高、年代較近的古籍以黑白圖像儲(chǔ)存，而將歷史悠久，文化價(jià)值高的古籍以彩色圖像儲(chǔ)存，不同古籍的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化形式不同。

（二）系統(tǒng)研發(fā)

由于古籍種類眾多，年代各不相同，文字量更是巨大，工作人員在進(jìn)行研究與探索時(shí)，經(jīng)常會(huì)有錯(cuò)檢、漏檢的情況，其主要原因是手寫、刻版印刷的古籍由于年代過于久遠(yuǎn)，字跡難以辨認(rèn)。針對此問題，圖書館應(yīng)建立古籍文字識別平臺(tái)，聘請專業(yè)技術(shù)團(tuán)隊(duì)對古籍?dāng)?shù)據(jù)庫進(jìn)行系統(tǒng)性開發(fā)，聯(lián)合各研究機(jī)構(gòu)、高校、圖書館等入駐文字處理平臺(tái)，重點(diǎn)研發(fā)文字識別功能，著力消除古籍整理中的文字識別障礙。此外，對圖書館內(nèi)部數(shù)據(jù)庫技術(shù)工作人員進(jìn)行專業(yè)培訓(xùn)，有助于推動(dòng)文字識別系統(tǒng)的研發(fā)。

（三）合作編目

目前，隨著國家對古籍的重視程度不斷提高，古籍的編目工作也提上日程。當(dāng)前的古籍編目量極為有限，無法滿足古籍?dāng)?shù)字化的要求。因此，各大圖書館應(yīng)通力合作，針對古籍的著錄方式、中文字碼等內(nèi)容進(jìn)行系統(tǒng)分類，滿足數(shù)字化環(huán)境下古籍整理與保護(hù)的編目要求，實(shí)現(xiàn)古籍書庫編目的統(tǒng)一。

四、結(jié)束語

古籍作為傳統(tǒng)文化的重要組成形式之一，文化傳播的作用越來越突出，是圖書館發(fā)揮其文化傳播作用的一種方式，圖書館要在目前的數(shù)字化環(huán)境下，積極采取數(shù)字化方式對古籍進(jìn)行整理與保護(hù)，為公眾提供更全面、便捷的閱讀方式，滿足人們對古籍的需求，讓古籍得到良好的保護(hù)，充分體現(xiàn)其歷史價(jià)值。

作者簡介

張麗偉，1982年10月生，女，漢族，黑龍江哈爾濱人，館員，碩士，研究方向?yàn)閳D書館古籍整理。

參考文獻(xiàn)

[1]吳夢云.論數(shù)字環(huán)境下圖書館會(huì)展的發(fā)展與創(chuàng)新[J].中小企業(yè)管理與科技，2021（12）：134-135.

[2]劉捷.數(shù)字環(huán)境下的圖書館古籍整理及其保護(hù)淺談[J].蘭臺(tái)內(nèi)外，2020（32）：43-45.

[3]趙娜.數(shù)字環(huán)境下圖書館的古籍整理與保護(hù)研究[J].中國民族博覽，2020（3）：244-246.

[4]費(fèi)愉慶.數(shù)字環(huán)境下圖書館的古籍整理與保護(hù)[J].新世紀(jì)圖書館，2014（5）：23-26.