前蜀與南漢、閩、吳越的藥物交流
——以李珣《海藥本草》為中心

呂昊

（中國(guó)海洋大學(xué) 山東青島 266100）

關(guān)于五代十國(guó)時(shí)期各政權(quán)之間藥物交流的研究是一個(gè)重要的問(wèn)題。唐廷猷在《中國(guó)藥業(yè)史》中，對(duì)于五代十國(guó)時(shí)期南方藥業(yè)的發(fā)展進(jìn)行了部分研究，指出十國(guó)之間設(shè)有互市交流藥材等必需品。[1]寧可認(rèn)為南方各國(guó)之間的貿(mào)易活躍，商業(yè)日益發(fā)展，表現(xiàn)在城市的繁榮和對(duì)外貿(mào)易發(fā)達(dá)。[2]杜文玉、周加勝認(rèn)為五代時(shí)期各區(qū)域間的貿(mào)易興盛，藥材在國(guó)內(nèi)交易很多。[3]嚴(yán)維哲在《晚唐五代蜀商貿(mào)活動(dòng)與南粵風(fēng)土詞的產(chǎn)生》一文中闡述了晚唐五代時(shí)期，由于嶺南的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，使得蜀粵兩地商業(yè)往來(lái)密切，推動(dòng)了文學(xué)的傳播。[4]陳瑋梳理了唐五代時(shí)期成都的外來(lái)香藥情況。[5]部分學(xué)者也關(guān)注了《海藥本草》一書(shū)涉及的區(qū)域藥物交流情況。劉尊明闡述了蜀中的李氏家族獲取香藥的渠道。[6]李楊偉、吳慶光指出本書(shū)匯萃前人基礎(chǔ)及嶺南民間用藥經(jīng)驗(yàn)。[7]張麗則指出李珣的穆斯林背景與唐代海外貿(mào)易的發(fā)展，促成了《海藥本草》的成書(shū)。[8]上述研究對(duì)于南方割據(jù)政權(quán)之間的藥物交流的具體情況涉及較少，本文擬從《海藥本草》入手，試圖展現(xiàn)前蜀與南漢、閩、吳越三個(gè)沿海的割據(jù)政權(quán)之間的藥物交流情況。

一、前蜀的藥業(yè)發(fā)展與《海藥本草》的成書(shū)背景

李珣，字德潤(rùn)，梓州人，他是隨唐僖宗入蜀避難的波斯人后裔，是《海藥本草》的作者，也是五代著名的花間派詞人?！逗Ｋ幈静荨吩瓡?shū)已亡佚，但后世仍有部分本草著作保留了它的佚文，尚志鈞先生以《大觀本草》與《政和本草》為底本，輔以《本草綱目》為校本，輯錄了131類藥材。從尚志鈞先生輯錄的131種藥材可以看出，李珣基本標(biāo)明產(chǎn)地出處，主要為兩種類別：海外產(chǎn)地、南方產(chǎn)地。李珣除了引用前人著作外，還基于其家族經(jīng)營(yíng)香藥的傳承與親身游歷。

蜀藥知名度很高，唐人張籍有詩(shī)“憑醫(yī)看蜀藥，寄信覓吳鞋”[9]。蜀地的藥材品種在當(dāng)時(shí)位列第一，以《新修本草》所記載的藥物產(chǎn)地為依據(jù)，書(shū)中約三分之一的藥材來(lái)自蜀地。蜀地受唐末戰(zhàn)亂影響小，商品經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，為了發(fā)展割據(jù)經(jīng)濟(jì)，統(tǒng)治者重視藥業(yè)的發(fā)展，蜀地成為全國(guó)重要的藥材聚集地區(qū)。前蜀時(shí)期藥業(yè)發(fā)達(dá)?！短綇V記》記載有叫做黃萬(wàn)佑的“異人”，他“每三二十年一出成都賣藥”[10]，并受到蜀主王建的邀請(qǐng)；《太平廣記》亦記載前蜀嘉王見(jiàn)到“市內(nèi)有一人弄刀槍賣藥”。[11]唐乾符六年（879年），西川節(jié)度使崔安潛“分置三市”[12]，胡三省在其注中寫道：“成都城中鬻花果、蠶器于一所，號(hào)蠶市；鬻香、藥于一所，號(hào)藥市；鬻器用者號(hào)七寶市?！盵13]《方輿勝覽》也記載了“（成都）五月鬻香藥于觀街者號(hào)（藥市）”。[14]到了前后蜀時(shí)期，成都的藥市有了進(jìn)一步的發(fā)展?！俺啥疾粌H有較多的藥鋪，而且有生藥鋪、草藥鋪和流動(dòng)賣藥人的經(jīng)營(yíng)分工?！盵15]

李珣的家鄉(xiāng)梓州位于成都東北，這里“左帶涪水，右挾中江，領(lǐng)居水陸之要”[16],地理位置重要，商業(yè)繁榮，是名副其實(shí)的“潼水名都”[17]。《歲時(shí)廣記》記載自大中十三年（859年）王昌遇得道成仙后梓州有了藥市?！白允且詠?lái)，天下貨藥輩，皆于九月初集梓州城。八日夜，于州院街易元龍池中，貨其所赍之藥，川俗因謂之藥市。遞明而散。逮國(guó)朝天圣中，燕龍圖肅知郡事，又展為三日，至十一日而罷。藥市之起，自唐王昌遇始也。”[18]得益于割據(jù)政權(quán)的商業(yè)交流，大量外來(lái)藥材涌入梓州，加上每年九月固定的藥市，梓州于是成為了當(dāng)時(shí)全國(guó)藥材集散中心之一，吸引著包括外國(guó)人在內(nèi)的藥商前來(lái)。同時(shí)還有大量的阿拉伯商人聚集于成都，他們將成都稱之為“穆祖（madhu）”。[19]正是在上述背景下，產(chǎn)生了李珣的《海藥本草》。

二、前蜀與南漢轄地的藥物交流

文獻(xiàn)記載顯示，前蜀和南漢兩個(gè)割據(jù)政權(quán)之間其實(shí)存在著政治往來(lái)，而且轄地文化與經(jīng)濟(jì)交往事實(shí)上還相當(dāng)頻繁?！顿Y治通鑒》記載南漢于后梁貞明六年（920年）“漢主巖通好于蜀”[20]；《十國(guó)春秋》也記錄了同樣的事情，南漢乾亨四年（920年）的冬十二月，南漢高祖劉?“遣使通好于蜀”[21]。從西漢開(kāi)始，蜀粵兩地就已經(jīng)開(kāi)始了商業(yè)往來(lái)，南方絲綢之路也在這一時(shí)期開(kāi)辟，西晉的左思在《蜀都賦》寫道：“邛杖傳節(jié)于大夏之邑，蒟醬流味于番禺之鄉(xiāng)”[22]，蘇頌在《本草圖經(jīng)》亦記載“蒟醬生巴蜀，今夔州、嶺南皆有之”[23]。唐末五代時(shí)期，嶺南地區(qū)因?yàn)榈乩磉b遠(yuǎn)，除了受到黃巢之亂的波及以外，總體受到的戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷較小。隨著南漢政權(quán)的建立，嶺南地區(qū)形成了局部統(tǒng)一，有助于經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定和發(fā)展。作為割據(jù)政權(quán)，南漢為了維護(hù)其統(tǒng)治，需要大量的金錢，并且?guī)X南地區(qū)有經(jīng)商的傳統(tǒng)，唐代宰相蕭鄴曾說(shuō)：“百粵之地，其俗剽輕，獵浮淫之利，民罕著本”[24]，劉隱、劉?也是商賈出身，故不竭余力地拓展商貿(mào)。陶懋炳先生曾說(shuō)過(guò)：“南漢立國(guó)，倚南海商利為收入之大宗”[25]，劉?派遣艦隊(duì)震懾南海諸國(guó)，以便鞏固其海外貿(mào)易優(yōu)勢(shì)，與諸政權(quán)的商貿(mào)和南海商利成為了南漢財(cái)政收入的主要部分?！杜f五代史·司馬鄴傳》記載：“時(shí)淮不通，乘驲者迂回萬(wàn)里，陸行則出荊、襄、潭、桂入嶺，自番禺泛海至閩中，達(dá)于杭、越”[26]。

《海藥本草》中多處記載有產(chǎn)自南漢轄地的藥物，經(jīng)筆者梳理、統(tǒng)計(jì)，合計(jì)有66種，分別是：紫鉚、騏磷竭、石蟹、草犀根、無(wú)風(fēng)獨(dú)搖草、人肝藤、石莼、越王余筭、通草、風(fēng)延母、大瓠藤水、蓽茇、蒟醬、紅豆蔻、紅豆蔻、零陵香、補(bǔ)骨脂、蓽澄茄、茅香、瓶香、釵子股、宜南草、藕車香、蓽澄茄、茅香、瓶香、釵子股、宜南草、藕車香、沖洞根、沉香、乳頭香、降真香、海紅豆、落雁木、柵木皮、無(wú)名木皮、皋蘆葉、含水藤中水、鼠藤、蜜香、檳榔、安息香、毗梨勒、海桐皮、天竹桂、都咸子、研藥、櫚木、黃龍眼、訶梨勒、蘇方木、胡椒、千金藤、椰子、桄榔子、柯樹(shù)皮、栟櫚木、牡蠣、石決明、秦龜、鮫魚(yú)皮、鱁鳀、蚺蛇膽、甲香、珂、蛤蚧、郎君子、海蠶沙、真珠、青蚨、豆蔻、都角子[27]。

《舊五代史·劉陟傳》記載：“（劉?）廣聚南海珠璣，西通黔、蜀，得其珍玩，窮奢極侈，娛僭一方，與嶺北諸藩?dú)q時(shí)交聘?！盵28]南宋周去非在《嶺外代答》寫道：“惟富商自蜀販錦至欽，自欽易香至蜀，歲一往返?！盵29]《十國(guó)春秋》記載劉?：“帝酷喜夸大，嶺北商賈至南海者，多召之，使升宮殿，示以珠玉之富，自言家本咸秦，恥王蠻土?！盵30]這進(jìn)一步說(shuō)明了嶺南與嶺北地區(qū)的商業(yè)交往頻繁，并且蜀地是嶺南重要的貿(mào)易對(duì)象。

兩地的商業(yè)往來(lái)從《海藥本草》收錄的藥材中也可反映出來(lái)，比如“桄榔子”。北宋梅摯有詩(shī)“今見(jiàn)桄榔兩嘉樹(shù)，恍如重到海邊游”[31]；北宋王素有詩(shī)“聞?wù)f桄榔南海頭，移來(lái)西蜀屢經(jīng)秋”[32]；北宋蘇寀有詩(shī)“粵商移植到西州，枝干輪囷知幾秋”[33]。李珣記載的“海紅豆”最初是生長(zhǎng)于南海人家的園圃中，但是隨著兩地的交流加強(qiáng)，李珣發(fā)現(xiàn)“近右蜀中種亦成也”[34]。

南漢的對(duì)外貿(mào)易發(fā)達(dá)，前蜀作為其重要的商業(yè)對(duì)象，也間接接觸到海外貿(mào)易。劉氏在一段時(shí)期內(nèi)尚尊奉中原王朝，唐天祐元年(904年)，“隱進(jìn)佛哲國(guó)、訶陵國(guó)、羅越國(guó)所貢香藥”[35]；后梁開(kāi)平元年（907年）的五月、十月、十一月，劉隱向朱梁王朝進(jìn)貢了金錢和種類繁多的香藥、珍寶[36]；后梁乾化二年（912年），劉?“遣使貢金銀、犀角、象牙、雜寶貨、名香等于梁，價(jià)凡數(shù)十萬(wàn)”[37]，這些貢品有不少是舶來(lái)品，這些貢品有不少是舶來(lái)品，經(jīng)過(guò)蜀粵商人的交易，是有嶺南特產(chǎn)與海外珍寶、香藥流入蜀中的，例如在前蜀滅亡時(shí)，后唐的軍隊(duì)從前蜀得到了“珠寶犀象二萬(wàn)”[38]?！肚瀹愪洝芬嘤涊d后唐由珍貴香藥建成的“龍輝殿”就是從前蜀王宮中得到的。[39]

廣州從唐代時(shí)便居住了大量來(lái)華的外國(guó)人，鑒真在廣州見(jiàn)到“江中有婆羅門、波斯、昆侖等舶，不知其數(shù)；并載香藥、珍寶，積載如山?！盵40]南漢稱這些外國(guó)人為“四海番”，南漢大臣陳守中所撰《匡圣宏明大師碑銘》中記載：“（劉鋹）于是許群寮士庶、四海蕃商入內(nèi)廷，各得瞻禮。”[41]李珣作為蜀中土生波斯后裔，其兄李玹“以鬻香藥為業(yè)”[42]，李氏家族世代經(jīng)營(yíng)香藥生意，擁有了自己的商業(yè)渠道，在香藥交易的過(guò)程中也會(huì)和外商、外醫(yī)打交道，所以《海藥本草》中多次出現(xiàn)“舶來(lái)”字樣。

李珣記載的“檳榔”是粵地常見(jiàn)的藥材，前人對(duì)其功效用途有說(shuō)明，流寓當(dāng)?shù)氐拇笄兀|羅馬）醫(yī)生也給出了利用生熟“檳榔”搗成末，用酒煎服，可以治療“膀胱諸氣也”[43]；“石莼”產(chǎn)自南海，李珣發(fā)現(xiàn)“胡人多用治耳疾”[44]，于是這種新的治療方案被介紹到了蜀中?！白香T”即紫草茸，它是紫膠蟲(chóng)在樹(shù)枝上分泌的膠質(zhì)物，治療濕癢，“可造胡燕脂”[45]，胡燕脂相當(dāng)于當(dāng)時(shí)進(jìn)口的化妝品?！鞍⑽骸眲e稱熏渠，它在當(dāng)時(shí)既是藥材也是調(diào)料，具有一定的知名度，前蜀的貫休和尚曾有詩(shī)：“茶和阿魏暖，火種柏根磬”[46]；前蜀后主王衍時(shí)，蜀中有童謠：“我有一貼藥，其名日阿魏，賣與十八子”[47]。薛愛(ài)華認(rèn)為阿魏入華有兩條渠道，其中一條途徑是“由商舶經(jīng)由南中國(guó)海運(yùn)來(lái)”[48]。

李珣在記錄藥材的同時(shí)，還留意了當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗，比如“釵子股”，作者通過(guò)比較了蜀地和嶺南同類藥物的功效后，得出“忠萬(wàn)州者佳”[49]的結(jié)論，作者發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厝擞袃?chǔ)備這種藥材的民俗，即“緣嶺南多毒，家家貯之”[50]；“皋蘆葉”產(chǎn)于新平縣（今廣西馬坪），當(dāng)?shù)厝擞杏盟鼇?lái)作為茶飲的習(xí)慣，李珣寫道：“彼人用代茶，故人重之，如蜀地茶也。”[51]李珣還記錄了“蚺蛇膽”，《嶺表錄異》記載該地區(qū)有五月五日取蚺蛇膽的習(xí)俗：“普安州有養(yǎng)蛇戶，每年五月五日，即擔(dān)蚺蛇入府，祗候取膽”[52]，因此李珣有機(jī)會(huì)進(jìn)行了觀察：“但割膽看，內(nèi)細(xì)如粟米，水中浮走者是真也，沉而散者非也”。[53]《元和郡縣圖志》也記載了“蚺蛇膽”，它作為廣州的特產(chǎn)曾于開(kāi)元、元和年間被當(dāng)作貢物送至朝廷，這也進(jìn)一步印證了蛇膽是當(dāng)?shù)刂匾奶禺a(chǎn)。[54]

此外，《海藥本草》中關(guān)于嶺南藥物的部分記錄來(lái)自李珣在嶺南的游歷記憶，其中最典型的就是他創(chuàng)作的《南鄉(xiāng)子》，這里的“南鄉(xiāng)”是比蜀地更偏南的嶺南地區(qū)。例如李珣在《南鄉(xiāng)子》（其三）有：“歸路近，口舷歌，采珍珠處水風(fēng)多”[55]；在《南鄉(xiāng)子》（其五）有：“避署信船輕浪里，閑游戲，夾岸荔枝紅蘸水”[56]；在《南鄉(xiāng)子》（其八）有：“漁市散，渡船稀，越南云樹(shù)望中微”[57]。在這些詞中，李珣提到了珍珠、荔枝等嶺南地區(qū)特有的風(fēng)物，一些風(fēng)物也收錄于《海藥本草》中。值得一提的是，李珣的《南鄉(xiāng)子》（其一）有“遠(yuǎn)客扁舟臨野渡，思鄉(xiāng)處，潮退水平春色暮”[58]，方豪先生在《中西交通史》中認(rèn)為：“是作者或尚有一部分家族在嶺南，而曾歸省故鄉(xiāng)，故有次懷鄉(xiāng)之作”[59]。

三、前蜀與閩、吳越轄地的藥物交流

閩、吳越兩政權(quán)的海上貿(mào)易發(fā)達(dá)。王審知治閩時(shí)，積極發(fā)展閩國(guó)的海外貿(mào)易，他“招來(lái)海中蠻夷商賈”“海上黃崎……開(kāi)以為港……號(hào)為甘裳港”[60]，他的侄子王延彬擔(dān)任泉州刺史時(shí)“多發(fā)蠻舶，以資公用，驚濤狂飚，無(wú)有失壞，郡人藉之為利，號(hào)‘招寶侍郎’”[61]，閩國(guó)的“泉舶”可以遠(yuǎn)渡重洋，這就為閩國(guó)獲得大量的舶來(lái)品提供了基礎(chǔ)。吳越轄地杭州、明州、越州均為重要的貿(mào)易港口，閩僧契盈曾陪錢俶游碧浪亭，見(jiàn)到杭州港“舟楫輻輳，望之不見(jiàn)首尾”[62]，吳越統(tǒng)治者通過(guò)海外貿(mào)易囤積了大量財(cái)富，以至于“航海所入，歲貢百萬(wàn)”。這兩個(gè)割據(jù)政權(quán)因?yàn)楹Ｍ赓Q(mào)易的發(fā)達(dá)，舶來(lái)了大量的藥材，根據(jù)《浙江醫(yī)學(xué)史》的統(tǒng)計(jì)，吳越在961年曾向北宋朝貢的香藥為15萬(wàn)斤，976年更是高達(dá)30萬(wàn)斤。[63]

閩國(guó)與新羅國(guó)建立過(guò)外交關(guān)系，新羅國(guó)王曾經(jīng)在王繼鵬（王昶）與王延羲（王曦）在位時(shí)，兩度贈(zèng)獻(xiàn)寶劍；吳越與朝鮮后三國(guó)、渤海國(guó)有著密切關(guān)系，國(guó)主錢繆曾經(jīng)“遣使冊(cè)新羅渤海王，海中諸國(guó)，皆封拜其君長(zhǎng)”[64]，吳越的沿海優(yōu)勢(shì)，使得它對(duì)于朝鮮諸國(guó)有一定的影響力，后百濟(jì)君主甄萱曾經(jīng)“遣使遣馬，王報(bào)聘，授萱中大夫，余如故”[65]，錢繆還曾為后百濟(jì)與高麗的戰(zhàn)事進(jìn)行過(guò)調(diào)停。兩國(guó)的地理位置與海外政策，為朝鮮地區(qū)的藥物傳入提供了前提，部分藥物也在同一時(shí)期傳入蜀中。

閩、吳越與前蜀之間在政治上的交流雖難見(jiàn)于史料，但轄地之間經(jīng)濟(jì)交往的事實(shí)卻是存在的。南宋謝維新的《事類備要》記載：“蜀閩王宗銖，有?？湾鼾埬X蜀中，貯以水精瓶。殿直李葩示之，?？脱苾r(jià)，比數(shù)倍。葩造宗銖曰：‘水精瓶，為爾取之?！钊罩疗渌?，令特錦衾，至若貨者，宗銖索衾與?？凸灿^，嘆其纖細(xì)，久之因目，從者攜瓶去”。[66]?？褪菑氖陆?jīng)營(yíng)海外貿(mào)易的商人，這名?？陀砷}國(guó)入境，將龍腦儲(chǔ)存到水晶瓶販賣到蜀地，并聯(lián)系了在蜀地生活的閩人王宗銖。前蜀時(shí)期的畫(huà)家張玄，在王建時(shí)期聲名顯赫，當(dāng)時(shí)“荊、湖、淮、浙令人入蜀、縱價(jià)收市，將歸本道”。[67]

《海藥本草》中，有一定數(shù)量的藥物產(chǎn)于“東海”，當(dāng)時(shí)的東海是今天山東、江蘇、浙江、福建等省的沿海地區(qū)?！巴ā⑻?、明、越、溫、臺(tái)、泉、福，皆東海分界也。”[68]

昆布在唐至五代時(shí)期是一味藥材?！侗静萁?jīng)集注》記載昆布：“（昆布）今惟出高麗。繩把索之如卷麻，作黃黑色，柔韌可食?！盵69]《海藥本草》亦記載產(chǎn)于新羅的昆布顏色呈黃黑色，并且“胡人采得搓之為索，陰干，舶上來(lái)中國(guó)。”[70]番商或者?？?，將昆布搓成索狀，采用陰干法，進(jìn)而可以販賣到蜀中等腹地地區(qū)?！澳e肭臍”即海狗鞭，《藥性論》最早記載“膃肭臍，是新羅國(guó)海內(nèi)狗外腎也，連而取之。”[71]這種舶來(lái)藥材，具有良好的補(bǔ)腎壯陽(yáng)、強(qiáng)身保健之功，是帝王貴族階級(jí)的必用品?！昂Ｋ勺印币卜Q作新羅松子，它是新羅向中原王朝進(jìn)貢的物品之一，它不僅是一味藥材，因?yàn)椤叭氏忝馈保蔀楫?dāng)時(shí)人們喜愛(ài)的堅(jiān)果之一。

人參是珍貴的藥材，最上乘的人參則產(chǎn)自于朝鮮半島與我國(guó)東北，人參在唐代時(shí)就是重要的貢品，當(dāng)時(shí)的人們通常將人參作為禮物，例如皮日休的《友人以人參見(jiàn)惠因以詩(shī)謝之》一詩(shī)，李珣記載人參：“出新羅國(guó)，所貢又有手腳，狀如人形……紅線纏飾之?！盵72]武成三年（910年），后梁潛使通聘于前蜀，在聘單中涉及了十三味藥物，其中包括有新羅人參。[73]唐朝滅亡以后，新羅并未遣使朝貢于前梁，所以前梁聘禮中新羅人參的來(lái)源可能有部分來(lái)自南方地區(qū)的進(jìn)貢。

四、結(jié)語(yǔ)

五代時(shí)期，南方割據(jù)政權(quán)利用自身政區(qū)優(yōu)勢(shì)積極發(fā)展商貿(mào)關(guān)系。前蜀的藥市是在唐代的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的，成為了當(dāng)時(shí)全國(guó)最大的藥材集散地。此外，前蜀還為生活在蜀地的外國(guó)人提供了良好的經(jīng)濟(jì)政治環(huán)境，李珣甚至在前蜀獲得了賓貢的官職，這為他出游嶺南提供了條件。

從《海藥本草》現(xiàn)存記載的藥材來(lái)看，前蜀與南漢的轄地藥物交流更為頻繁，南漢轄地所產(chǎn)藥材有66種，而閩、吳越轄地僅有十余種。南漢、閩、吳越依靠舟楫之便，重視海外香藥貿(mào)易帶來(lái)的巨大經(jīng)濟(jì)效益，豐富了舶來(lái)香藥的種類。前蜀與南漢、閩、吳越轄地的藥物交流是當(dāng)時(shí)區(qū)域經(jīng)濟(jì)交流的重要組成部分，這種交流加速了我國(guó)五代時(shí)期藥學(xué)事業(yè)的發(fā)展。