是否回家過(guò)年，很多人在觀望

香港《南華早報(bào)》1月9日文章，原題:春節(jié)將至，數(shù)千萬(wàn)中國(guó)人去留難定與成千上萬(wàn)跑到大城市工作的中國(guó)人一樣，杰森·趙最近一直糾結(jié)一件事：春節(jié)是否回老家過(guò)年。在某國(guó)企工作的趙很清楚，除了政府規(guī)定，他還要遵守公司的“放假指南”，并需得到高級(jí)主管批準(zhǔn)。最終，他決定再次留在首者過(guò)年。

每年的春運(yùn)被稱(chēng)為最大規(guī)模人類(lèi)遷徙。中國(guó)交通運(yùn)輸部初步預(yù)測(cè)今年全國(guó)春運(yùn)客運(yùn)量將較2021年的8.7億人次大幅增長(zhǎng)，甚至超過(guò)2020年的14.8億人次。但隨著西安、河南、天津、深圳等地，出現(xiàn)疫情，近菜有關(guān)希望受到?jīng)_擊。包括國(guó)家發(fā)改委、交通運(yùn)輸部在內(nèi)的14部門(mén)近日聯(lián)合發(fā)布通知，要求春運(yùn)期間“引導(dǎo)旅客增強(qiáng)自身健康第一責(zé)任人意識(shí)”。

很多人在做最終決定前仍在采取觀望態(tài)度。專(zhuān)家表示，鑒于（春運(yùn)）客運(yùn)量巨大，旅行高峰肯定將對(duì)疫情防控產(chǎn)生影響。（作者GGoRGR）

新加坡《海峽時(shí)報(bào)》1月9日文章，原題：中國(guó)限制旅行的又一年　中國(guó)正堅(jiān)定執(zhí)行“動(dòng)態(tài)清零”政策。春節(jié)即將來(lái)臨之際,政府正勸說(shuō)人們過(guò)年期間減少出行。盡管一些人對(duì)限制措施感到不爽，但大多數(shù)人已接受這種生活方式。

今年春運(yùn)將從1月17日持續(xù)到2月25日。盡管從1月3日起春運(yùn)汽車(chē)票和火車(chē)票就開(kāi)始出售，但需求遇冷。隨著中國(guó)抗擊自武漢疫情以來(lái)最大規(guī)模的國(guó)內(nèi)疫情，企業(yè)紛紛勸阻非必要旅行，以、防員工受困于緊急防控措施甚至病患。經(jīng)營(yíng)小汽車(chē)和面包車(chē)車(chē)隊(duì)的胡偉（音）說(shuō)，今年預(yù)訂量下降30%左右，“以前，我們的車(chē)輛在春節(jié)前一個(gè)月就被預(yù)訂一空，但今年大家都想等等看情況是否會(huì)有所好轉(zhuǎn)”。▲（作者Eliza-beth Law，丁壬丁譯）