2021年總目次

【毛澤東詩詞英譯研究】

特約欄目主持人：李正栓教授

毛澤東詩詞譯著副文本作用研究——以五個版本為例

李正栓，朱慧敏(1.1)

新時代對外傳播視域下毛澤東詩詞英譯策略研究

劉榮強，張玲玲(1.7)

毛澤東詩詞跨文化傳播研究綜述

王 欣，張奕凡(1.13)

【茶文化翻譯研究】

特約欄目主持人：姜怡教授

西方茶文化譯作者筆下的中國形象

姜 怡，楊丹萌，張嘉瑋，馮 帆(2.1)

國內茶文化翻譯研究十五年——基于CiteSpace的可視化分析

姜 欣，寧 全(2.6)

茶典輯錄詩的模因優(yōu)勢與跨文化表征——以姜譯《茶經》中的詩歌為例

林 幟(2.11)

基于語料庫的《春園采茶詞》文體功能三層面英譯分析

黃 荷，姜 怡(2.18)

【科技典籍英譯研究】

特約欄目主持人：劉迎春教授

生態(tài)翻譯學視角下航海典籍《瀛涯勝覽》米氏英譯本研究

季 翊，劉迎春(3.1)

建筑典籍《營造法式》中的古建筑術語異語寫作研究

李琳琳， 李家坤(3.9)

【中國科技典籍譯介與傳播研究】

特約欄目主持人：張焱副教授

《天工開物》英譯研究：現(xiàn)狀與展望

林宗豪，王 宏(4.1)

《墨子》在日本的傳播

王秀文，張正玉(4.8)

《本草綱目》在日本的傳播與譯介研究

張 焱，王燕麗，李 楓(4.12)

中國古代科技典籍在日本的譯介——以《天工開物》的日譯為例

李 楓，張 焱，李 英(4.21)

【社會·法律·評價】

南京市科創(chuàng)型企業(yè)職工生育支持與服務體系研究

葉 欣，陳紹軍，盧義樺，周雙磊(1.17)

共建共治模式下社區(qū)服刑人員的多重困惑與紓解

陸小云，劉亞楠，蘇克剛(1.24)

基于文獻計量視角的國內社會保障研究熱點主題分析

杜欣娟，吳飛(1.28)

鄉(xiāng)村振興背景下農村養(yǎng)老服務體系研究

陸子健，徐 俊(1.34)

知識產權資產證券化之基礎資產選擇與風險規(guī)避

曾 濤(1.39)

人工智能醫(yī)療專利開放許可機制構建研究

關 通(1.46)

我國臺灣地區(qū)兒童及少年保護工作：實踐、反思及啟示

石 燕(2.25)

社區(qū)治理共同體建設何以可能：基于組織化視角的解釋

胡華豪(2.31)

建黨百年視域下我國社會救助的發(fā)展歷程

王 麗(2.35)

后疫情時代高端人才匯聚的流變、成因與建議——基于個體化理論的分析

辛 曄，王 琛(3.16)

生態(tài)文明治理與“公用地悲劇”

曹云鶴，楚希梅(3.21)

國內外學術期刊和期刊數(shù)據(jù)庫對論文的組織形式及其評價研究

臧莉娟(3.25)

【“一帶一路”倡議與話語體系現(xiàn)代化研究】

特約欄目主持人：喬小六教授

移民作家?guī)烨械拿\共同體書寫：在他鄉(xiāng)再建一個故鄉(xiāng)

何軍俠，翟可如(4.25)

基于“一帶一路”建設的中草藥口譯策略研究——一個釋義派視角

趙 羽， 鐘再強(4.29)

“一帶一路”背景下疫情常態(tài)化時期的跨文化共情傳播

秦小青(4.34)

【歷史·文學·藝術】

新加坡現(xiàn)代化進程中國家認同的構建——以語言教育為例

趙沁雨(1.51)

從簽名管窺藤田嗣治畫風嬗變

袁悠然，徐泳霞(1.56)

藝術設計創(chuàng)造力特質研究

謝佩芯，謝惠玲(1.60)

近四十年來《文學遺產》中唐代佛教文學研究回顧與展望

劉甜甜(2.41)

元明刊本雜劇《看錢奴》文獻敘錄及研究

陳麥歧(2.48)

藤田嗣治與常玉去國前后經歷之對比分析

徐泳霞，袁 平，張燕飛(2.56)

中英兩國主流報紙動物福利新聞報道共時對比研究

穆軍芳，周穎涵(3.29)

從蘇珊·洛里·帕克斯的《第三王國的漸變》看美國非裔歷史的碎片化再現(xiàn)

孫 剛(3.35)

揭穿“西部”幻象——《真正的西部》中的身份置換探微

李奕璇，陳愛敏(3.40)

清代揚州漆藝的歷史地位和當代價值

陳雅淇(3.46)

論北宋山水畫中“勢”的生命體現(xiàn)

王 露(3.50)

被“遮蔽”的屈原：二十世紀二三十年代六部屈原題材劇作

郭豐濤(4.39)

由對抗到對話：《強者/弱者》的后殖民主義研究

凌夢嬌(4.45)

野蠻與高貴：論電影《荒野獵人》中的印第安人文化形象

沈 群(4.50)

【經濟·管理】

中國對“一帶一路”沿線國家OFDI的產業(yè)升級效應檢驗

馮 躍，夏 輝，裴 玉(1.65)

新時期南京市綠色金融高質量發(fā)展現(xiàn)狀、問題與對策

車樹林，王 瓊(1.70)

應用型高校圖書館館藏資源利用態(tài)勢挖掘與分析

陸興華(1.75)

工程倫理視角下的風險感知與風險放大

黃成亮(1.80)

基于高校科創(chuàng)活動視角的大學生認知能力與非認知能力培養(yǎng)研究

林 竹(1.83)

競合戰(zhàn)略的績效影響及其管理實踐：國外研究綜述

黃傳峰，徐 浩，馮佩雨，解春艷(2.60)

信息通訊技術對服務貿易競爭力的促進作用研究

姚 娟，袁 霞(2.69)

國內安全規(guī)劃研究現(xiàn)狀：基于2009—2018年CNKI期刊文獻的計量可視化分析

卞張正，張 琳(2.77)

我國碳交易市場風險波動性分析

宋雅嵚，徐 婕，吳義生，梁紅靜，李清雨(4.54)

基于高質量發(fā)展的科技成果轉化問題研究

蔣 劼(4.60)

對口支援三峽庫區(qū)旅游產業(yè)發(fā)展困境與開發(fā)策略

湯瑋健，賀云翱，趙 鵬，許秋媛(4.64)

智慧圖書館背景下應用型本科高校圖書館館員建設對策研究

常春圃(4.70)

【數(shù)字經濟研究】

特約欄目主持人：黃傳峰教授

區(qū)塊鏈經濟驅動下的去中心化趨勢及其治理思維

張志鵬，張 偉(3.54)

數(shù)字化時代公共數(shù)據(jù)開放的合作治理路徑

姜東旭(3.60)

平臺經濟從業(yè)者權益保護的社會工作介入策略——以外賣騎手為例

趙 迪(3.65)

數(shù)字化、勞動關系轉變與社會保險變革

潘 楠，譚雅清(3.72)

數(shù)字化便利店的用戶畫像及其應用研究

朱振濤，吳志輝，陳星光,劉 穎(3.78)

【高等教育】

應用型本科高校電子信息類專業(yè)教師評價現(xiàn)狀與對策研究

包永強，朱 昊，

梁瑞宇，宋宇飛，王青云，趙 丹(4.74)

基于模糊評價法的高等教育風險管理

秦 璐(4.80)

以文化自信為導向的環(huán)境設計專業(yè)教學改革路徑研究

劉彥紅,陳 娟(4.85)

信息技術與教學深度融合的課程改革實踐

毛建西(4.91)

混凝土結構基本原理課程的教學創(chuàng)新與實踐

蔣冬啟,范 進,孫巍巍,周廣盼(4.95)