• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    現(xiàn)代漢語(yǔ)中英語(yǔ)外來(lái)詞的特點(diǎn)及發(fā)展趨勢(shì)

    2021-12-29 14:30:30趙琳穎
    林區(qū)教學(xué) 2021年9期
    關(guān)鍵詞:外來(lái)詞音譯意譯

    趙琳穎

    (吉林師范大學(xué),吉林 四平 136000)

    一、英語(yǔ)外來(lái)詞的定義與分類(lèi)

    (一)英語(yǔ)外來(lái)詞的定義

    外來(lái)詞也叫借詞,指的是從外族語(yǔ)言中借來(lái)的詞。英語(yǔ)外來(lái)詞就是英語(yǔ)中的詞匯逐漸進(jìn)入到漢語(yǔ)中,并出現(xiàn)漢化的現(xiàn)象。不僅是漢語(yǔ),世界其他語(yǔ)言也都相互交流與交融,產(chǎn)生出了許多其他的新詞匯,豐富了語(yǔ)言表達(dá),并且相對(duì)于產(chǎn)生新的詞匯,外來(lái)詞的借用也是語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則的一種表現(xiàn)。 各國(guó)之間的接觸越來(lái)越頻繁,語(yǔ)言間的交流就不可避免,大量外來(lái)詞不僅出現(xiàn)在日常的口語(yǔ)交際中,在書(shū)面語(yǔ)中也較為常見(jiàn)。

    (二)英語(yǔ)外來(lái)詞的分類(lèi)

    “楊欣安(1957)認(rèn)為外來(lái)詞有音譯、意譯、音加義、音兼義四種形式?!盵1]結(jié)合外來(lái)詞的定義,現(xiàn)代漢語(yǔ)中的英語(yǔ)外來(lái)詞主要有以下三種形式,分別為:

    1. 音譯

    用漢語(yǔ)近似音節(jié)轉(zhuǎn)寫(xiě)外來(lái)詞讀音的詞一般叫做音譯詞。這些通過(guò)音譯翻譯過(guò)來(lái)的詞既吸收了外來(lái)詞的語(yǔ)音形式,又引進(jìn)了新的概念。由于語(yǔ)言之間語(yǔ)音的差異,這種轉(zhuǎn)寫(xiě)只是原詞的近似音,并且讀音完全漢化,變成了漢民族語(yǔ)音習(xí)慣的形式。如岑麟祥主編的《漢語(yǔ)外來(lái)詞詞典》中:阿吠陀(Avesta)、克拉(carat)、香波(shampoo)、比利時(shí)(Belgium)、奧斯卡(Oscar)、綁帶(bandage)、烘焙雞(homepage)、烏托邦(Utopia)、巴斯(bass)等。除了純音譯還有一種是選用與外語(yǔ)的音節(jié)相同而且意義相同或相似的漢字來(lái)翻譯,例如:邏輯(logic)、模特兒(model)、米(meter)、打(dozen)、幽默(humor)等。

    2. 半音譯半意譯

    把一個(gè)外來(lái)詞分成兩部分,音譯一部分,意譯一部分,兩部分組成一個(gè)新的漢語(yǔ)詞,叫做半音譯半意譯或者叫做音譯兼意譯。一種是先音譯后意譯,例如:因特網(wǎng)(Internet)、高爾夫球(golf)、呼啦圈(hula-hoop)、華爾街(Wall Street)、迷你裙(miniskirt)等;另一種是先意譯后音譯,例如:冰淇淋(ice-cream)、蛋撻(tart)、脫口秀(talk show)、水上芭蕾(water ballet)、文化休克(culture shock)等。通過(guò)對(duì)岑麟祥的《漢語(yǔ)外來(lái)詞詞典》的研究發(fā)現(xiàn),半音譯半意譯翻譯的外來(lái)詞詞語(yǔ)中,先音譯后意譯的詞匯比先意譯后音譯的詞匯要多一些。

    3. 音譯前后附加漢語(yǔ)語(yǔ)素

    在音譯之后的漢語(yǔ)詞匯的前后加上表示類(lèi)別的漢語(yǔ)語(yǔ)素,這個(gè)語(yǔ)素一般有限定的作用,對(duì)其音譯之后的詞匯起修飾、補(bǔ)充作用。例如:“uncial”音譯為“安抽”,加上表示類(lèi)別的漢語(yǔ)語(yǔ)素“魚(yú)”,組成漢語(yǔ)詞“安抽魚(yú)”;“bourbon”音譯為“巴本”,加上漢語(yǔ)語(yǔ)素“酒”,組成漢語(yǔ)詞“巴本酒(大麥造的一種烈性威士忌)”。

    通過(guò)對(duì)《漢語(yǔ)外來(lái)詞詞典》的研讀,得出結(jié)論:

    第一,漢語(yǔ)中的英語(yǔ)外來(lái)詞主要通過(guò)音譯、半音譯半意譯、音譯前后附加漢語(yǔ)語(yǔ)素這三種翻譯方式得來(lái)。在《漢語(yǔ)外來(lái)詞詞典》中,沒(méi)有列舉通過(guò)意譯的方式得來(lái)的外來(lái)詞,因?yàn)橐庾g直接借來(lái)了讀音,沒(méi)有借用意義,所以不屬于外來(lái)詞。

    第二,漢語(yǔ)中音譯外來(lái)詞是主要的方式,其次是音譯前后附加漢語(yǔ)語(yǔ)素的外來(lái)詞,而半音譯半意譯的英語(yǔ)外來(lái)詞少于前兩者。

    二、英語(yǔ)外來(lái)詞詞義、詞性的發(fā)展趨勢(shì)

    (一)英語(yǔ)外來(lái)詞詞義的發(fā)展趨勢(shì)

    1. 英語(yǔ)外來(lái)詞詞義的擴(kuò)大

    英語(yǔ)外來(lái)詞詞義的擴(kuò)大主要是指詞義所概括的現(xiàn)實(shí)對(duì)象的范圍擴(kuò)大,一般指詞義發(fā)生轉(zhuǎn)移或引申。人們?yōu)榱吮磉_(dá)得更加簡(jiǎn)潔,同時(shí)為了追求表達(dá)的經(jīng)濟(jì)性原則,會(huì)賦予一個(gè)詞或一個(gè)字多種多樣的意思。例如“快餐(fast food)”原意是指方便食用的食物,快速、簡(jiǎn)便的吃的東西,現(xiàn)在“fast food”逐漸演變?yōu)椤翱焖?、?jiǎn)便”的意思,比喻為追求簡(jiǎn)便、快速而進(jìn)行的活動(dòng),所以會(huì)衍生出“文化快餐”“電視快餐”等。

    2. 英語(yǔ)外來(lái)詞詞義的縮小

    英語(yǔ)外來(lái)詞詞義的縮小是指縮小詞所概括的對(duì)象的范圍。例如“fire”我們譯成“火”,但是在國(guó)外“fire”可以代表多種意義,“ Fire away(說(shuō)吧,請(qǐng)說(shuō)吧)”?!吧除?saloon)”在英語(yǔ)國(guó)家是指上層社會(huì)的政治和文藝討論會(huì),包括招待會(huì)、茶會(huì)等等,正式的和非正式的都可以,但傳入中國(guó)后一般指政治或文藝的會(huì)議,意義縮小。一般詞匯的意義都是保留本意或轉(zhuǎn)移意義,因?yàn)槿绻⒄Z(yǔ)外來(lái)詞詞義發(fā)生縮小,就需要?jiǎng)?chuàng)造新的詞匯來(lái)代替原本的詞義,產(chǎn)生詞義多而雜的現(xiàn)象。

    3. 英語(yǔ)外來(lái)詞詞義的轉(zhuǎn)化

    英語(yǔ)外來(lái)詞詞義的轉(zhuǎn)化是指表示甲類(lèi)對(duì)象的詞義轉(zhuǎn)化為表示乙類(lèi)對(duì)象的詞義。例如:“mini”表示“小巧的”,但是在現(xiàn)代漢語(yǔ)中也表示“迷你、可愛(ài)的樣子”,比如迷你版、迷你熊等等。

    (二)英語(yǔ)外來(lái)詞詞性的發(fā)展趨勢(shì)

    現(xiàn)代漢語(yǔ)詞性包括六類(lèi)實(shí)詞,分別為名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、代詞。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的英語(yǔ)外來(lái)詞主要是以名詞為主,動(dòng)詞、形容詞也有吸收。這樣的名詞俯拾皆是,例如“派對(duì)(party)、芝士(cheese)、巴士(bus)、沙發(fā)(sofa)、法蘭絨(flannel)、卡車(chē)(car)”等等。動(dòng)詞如“休克(shock)、拷貝(copy)、克隆(clone)、傳真(fax)”等等。形容詞有“酷(cool)、好(good)、幽默(humor)、浪漫(romance)”等等。

    從這幾方面的論述發(fā)現(xiàn):隨著時(shí)間的推移,漢語(yǔ)中的英語(yǔ)外來(lái)詞的構(gòu)詞方式更加偏向漢化,更加符合漢語(yǔ)的習(xí)慣。英語(yǔ)外來(lái)詞分布于各個(gè)領(lǐng)域,但在這些領(lǐng)域中,大多數(shù)英語(yǔ)外來(lái)詞是實(shí)詞,實(shí)詞中名詞又是大多數(shù)。

    三、英語(yǔ)外來(lái)詞的特點(diǎn)

    (一)英語(yǔ)外來(lái)詞分布的特點(diǎn)

    外來(lái)詞的借用也會(huì)涉及各個(gè)領(lǐng)域,主要是經(jīng)濟(jì)、政治、文化、科技、生活等領(lǐng)域。

    1. 經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域

    今天的中國(guó)在向世界展示著大國(guó)雄姿,與各國(guó)共同發(fā)展、一起富裕,與各個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)往來(lái)就是必不可少的,因此許多外來(lái)詞屬于經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域。例如:歐佩克(OPEC)、峰會(huì)(summit meeting)、華爾街(Wall Street)、泡沫經(jīng)濟(jì)(bubble economy)、直銷(xiāo)(direct selling)等。

    2. 政治領(lǐng)域

    當(dāng)今世界飛速發(fā)展,我們需要了解各國(guó)之間的關(guān)系,一起為世界的美好作出貢獻(xiàn)。在政治領(lǐng)域也會(huì)傳入相應(yīng)的詞匯,用來(lái)彌補(bǔ)當(dāng)今現(xiàn)代漢語(yǔ)中缺少的含義。例如:比利時(shí)(Belgium)、倫敦(London)、白宮(the White House)、路透社(Reuters)、法西斯(fascist)、納粹(Nazi)等。

    3. 文化領(lǐng)域

    文化是一個(gè)國(guó)家的精神力量,是一個(gè)國(guó)家的民族魂、民族根。文化的相互借鑒,也少不了語(yǔ)言之間的交流。例如:米老鼠(Mickey Mouse)、唐老鴨(Donald Duck)、肥皂劇(soap opera)、搖滾音樂(lè)(big beat)、爵士樂(lè)(jazz music)等。

    4. 科學(xué)領(lǐng)域

    隨著新的科學(xué)技術(shù)和科學(xué)理論的出現(xiàn),科技領(lǐng)域也產(chǎn)生了一些新的外來(lái)詞。例如:藍(lán)牙(blue tooth)、軟件(soft ware)、網(wǎng)站(website)、因特網(wǎng)(internet)、克隆(clone)、雷達(dá)(radar)、數(shù)據(jù)庫(kù)(data bank)等。

    5. 生活領(lǐng)域

    現(xiàn)代生活節(jié)奏加快,新事物、新產(chǎn)品不斷涌現(xiàn)。例如在飲食方面:肯德基(Kentucky)、雪碧(sprite)、綠色食品(green food)、芝士(cheese)、麥當(dāng)勞(McDonald’s)、冰激凌(ice-cream)等等。

    (二)英語(yǔ)外來(lái)詞翻譯的特點(diǎn)

    1. 英語(yǔ)外來(lái)詞音譯發(fā)展的特點(diǎn)

    由于英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)都屬于印歐語(yǔ)系,互相借用比較方便,而漢語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系,和它們沒(méi)有共同的基礎(chǔ)語(yǔ),所以借用比較麻煩。例如:早期音譯的“賽因斯”,發(fā)展到后來(lái)的“科學(xué)”。音譯的英語(yǔ)外來(lái)詞相對(duì)其他翻譯方式更加便利,通過(guò)讀音直接借用。例如:咖啡(coffee),這樣音譯的詞很多。

    2. 英語(yǔ)外來(lái)詞表意性增加的特點(diǎn)

    近年來(lái),我國(guó)借用的英語(yǔ)詞匯不單單是直譯,更多的是意譯和音譯的結(jié)合,或者英漢混用。一方面由于漢字是表意文字,因此借用的英語(yǔ)外來(lái)詞多數(shù)是靠聯(lián)想或者賦予本民族的含義。由于東西方文化有著巨大的差異,有時(shí)候直譯的詞對(duì)于表達(dá)漢語(yǔ)的含義還是欠缺,我們就會(huì)賦予它新的含義,這樣一來(lái)既豐富了漢語(yǔ),又避免了創(chuàng)造新詞。英漢混用是指詞匯中既使用了漢語(yǔ)也使用了英語(yǔ)共同來(lái)表達(dá)一個(gè)詞語(yǔ)。由于東西方交流存在著心理和語(yǔ)言上的差異,交流的環(huán)境不同,所產(chǎn)生的交流效果也不相同。近些年來(lái)中英混用現(xiàn)象逐漸被國(guó)人所接受,如“T恤衫、AA制、K歌”等等。這種中英混用也會(huì)避免其他翻譯方式造成詞匯的多而雜。

    (三)英語(yǔ)詞綴傳入漢語(yǔ)的特點(diǎn)

    由于英語(yǔ)屬于屈折語(yǔ),詞干與詞綴聯(lián)系緊密,所以在英語(yǔ)中多用詞干加詞綴構(gòu)詞,而漢語(yǔ)缺少詞形變化,主要是運(yùn)用詞根構(gòu)詞法構(gòu)詞。隨著英語(yǔ)的傳入,英語(yǔ)中的詞綴也對(duì)漢語(yǔ)產(chǎn)生了一些影響?!爸x耀基(1989)分析了現(xiàn)代漢語(yǔ)的歐化語(yǔ)法現(xiàn)象,指出現(xiàn)代漢語(yǔ)多種構(gòu)詞方式中,詞綴法受西歐語(yǔ)言影響最為顯著?!盵2]英語(yǔ)中的一些詞綴,以前綴為例,如“im-、in-、super-、dis-、anti-、ex-、pro-、per-、over-”,傳入到漢語(yǔ)中他們被譯為“非、超、不、多、反”等等。以《人民日?qǐng)?bào)》為例:(1)超大規(guī)模市場(chǎng)潛力無(wú)限(《人民日?qǐng)?bào)》2020年3月17日 01版)。(2)“我們黨在非公有制企業(yè)當(dāng)中有沒(méi)有吸引力,‘兩新組織’的年輕人愿不愿意入黨,從上海的情況看,答案是肯定的”(《人民日?qǐng)?bào)》2019年1月2日 01版)。兩個(gè)例句中的“超大規(guī)模”“非公有制”是“大規(guī)?!薄肮兄啤奔由锨熬Y表示一個(gè)新的意義。漢語(yǔ)借鑒了英語(yǔ)詞匯的構(gòu)詞法,豐富了漢語(yǔ)的詞義表達(dá)。這些前綴和后綴的使用擴(kuò)大了現(xiàn)代漢語(yǔ)的構(gòu)詞方式。

    語(yǔ)言的主要功能還是交流,因此在借用英語(yǔ)詞匯時(shí),還是更加偏向于選擇能夠清晰表達(dá)概念和傳遞信息的詞匯。無(wú)論是哪一個(gè)領(lǐng)域,英語(yǔ)外來(lái)詞和漢語(yǔ)詞匯都是用來(lái)傳遞信息的,我們需要語(yǔ)言清晰明了,大眾都能夠接受的外來(lái)詞,以利于文化的傳播。英語(yǔ)詞匯的翻譯過(guò)程中,我們對(duì)中外文化都要有足夠的了解,基于兩國(guó)的文化內(nèi)涵進(jìn)行翻譯,使英語(yǔ)外來(lái)詞體現(xiàn)文化個(gè)性。

    四、結(jié)論

    語(yǔ)言、文字是各個(gè)民族交流、交融的橋梁,是社會(huì)發(fā)展的標(biāo)志。本文論述了漢語(yǔ)中英語(yǔ)外來(lái)詞的發(fā)展趨勢(shì)以及特點(diǎn)??傊挥薪涣鞑艜?huì)發(fā)展,無(wú)論何種語(yǔ)言都需要新鮮的血液,我們要克服民族中心主義,尊重自身的語(yǔ)言規(guī)律。語(yǔ)言上的交流只會(huì)越來(lái)越多,現(xiàn)代漢語(yǔ)也會(huì)不斷吸收英語(yǔ)中的精華來(lái)充實(shí)自己。

    猜你喜歡
    外來(lái)詞音譯意譯
    基于語(yǔ)料庫(kù)的清末民初日源外來(lái)詞漢化研究
    清末民初音譯元素名規(guī)范方案用字探析
    中國(guó)朝鮮語(yǔ)外來(lái)詞詞匯結(jié)構(gòu)和使用考察
    淺談?dòng)h翻譯中的直譯與意譯
    文化語(yǔ)言學(xué)視角下的漢韓外來(lái)詞對(duì)比研究
    夏譯漢籍中的音譯誤字
    西夏學(xué)(2017年1期)2017-10-24 05:31:38
    大陸與港臺(tái)譯制片對(duì)英文電影片名的直譯與意譯取向研究
    Shock Initiation Characteristics of Explosives at Near-ambient Temperatures
    含能材料(2016年9期)2016-05-08 13:19:08
    新疆地名的音譯轉(zhuǎn)寫(xiě)及英譯規(guī)范
    英漢音譯規(guī)律探微*
    久久久久国产精品人妻aⅴ院 | 精品高清国产在线一区| 飞空精品影院首页| 精品乱码久久久久久99久播| av超薄肉色丝袜交足视频| av片东京热男人的天堂| 成人永久免费在线观看视频| 91字幕亚洲| 天堂√8在线中文| 久久久久国内视频| 国产精品永久免费网站| 精品福利观看| 精品国产一区二区三区四区第35| 久久99一区二区三区| av片东京热男人的天堂| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 一区福利在线观看| 99国产精品一区二区蜜桃av | 黄色女人牲交| 欧美日韩成人在线一区二区| 多毛熟女@视频| 咕卡用的链子| 欧美在线黄色| 亚洲五月天丁香| 国产亚洲欧美精品永久| 国产精品一区二区精品视频观看| 国产蜜桃级精品一区二区三区 | 亚洲精品国产区一区二| 99在线人妻在线中文字幕 | 国产日韩欧美亚洲二区| 午夜亚洲福利在线播放| 国产男女内射视频| 久久香蕉精品热| 黄色女人牲交| 久久午夜亚洲精品久久| 怎么达到女性高潮| 免费在线观看影片大全网站| 女性生殖器流出的白浆| 国产97色在线日韩免费| 欧美乱色亚洲激情| 久久狼人影院| 这个男人来自地球电影免费观看| 久久久久精品国产欧美久久久| 精品福利观看| 一进一出好大好爽视频| 麻豆国产av国片精品| 黄片播放在线免费| 好男人电影高清在线观看| 欧美激情极品国产一区二区三区| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 国产高清视频在线播放一区| 亚洲人成77777在线视频| 99久久国产精品久久久| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 天天影视国产精品| 99国产精品一区二区蜜桃av | 天堂√8在线中文| 成人黄色视频免费在线看| 亚洲精品久久午夜乱码| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 日本a在线网址| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 国产一区二区三区视频了| 亚洲伊人色综图| 丁香欧美五月| 精品国产美女av久久久久小说| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 中文字幕人妻丝袜制服| 嫁个100分男人电影在线观看| bbb黄色大片| 精品欧美一区二区三区在线| 91老司机精品| 不卡av一区二区三区| 天堂俺去俺来也www色官网| 色在线成人网| 亚洲成人国产一区在线观看| 亚洲av电影在线进入| 亚洲五月天丁香| 久久这里只有精品19| 制服人妻中文乱码| 动漫黄色视频在线观看| 亚洲性夜色夜夜综合| e午夜精品久久久久久久| 99久久99久久久精品蜜桃| 国产日韩欧美亚洲二区| 麻豆av在线久日| 国产精品一区二区在线不卡| 婷婷成人精品国产| 一个人免费在线观看的高清视频| 狂野欧美激情性xxxx| 老司机亚洲免费影院| 一a级毛片在线观看| 久久亚洲真实| 一级毛片女人18水好多| 国产男靠女视频免费网站| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 国产精品永久免费网站| 日韩免费av在线播放| 视频区欧美日本亚洲| 国产亚洲欧美98| 欧美性长视频在线观看| 国产91精品成人一区二区三区| 青草久久国产| 在线国产一区二区在线| 国产av一区二区精品久久| 日韩大码丰满熟妇| 99国产精品99久久久久| 亚洲美女黄片视频| 久久久久国内视频| 国产精品电影一区二区三区 | 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 国产精品99久久99久久久不卡| 久久精品国产清高在天天线| 精品无人区乱码1区二区| 欧美人与性动交α欧美软件| 午夜福利乱码中文字幕| 超色免费av| 怎么达到女性高潮| 日本五十路高清| 老司机影院毛片| 最新的欧美精品一区二区| 人妻一区二区av| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 日韩欧美免费精品| 亚洲av日韩在线播放| 免费在线观看黄色视频的| 美女扒开内裤让男人捅视频| 看免费av毛片| 水蜜桃什么品种好| 丝瓜视频免费看黄片| 1024香蕉在线观看| 狂野欧美激情性xxxx| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 黄色成人免费大全| 天天影视国产精品| 黑丝袜美女国产一区| 欧美色视频一区免费| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| www日本在线高清视频| 午夜福利视频在线观看免费| videosex国产| 午夜精品在线福利| 免费av中文字幕在线| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 下体分泌物呈黄色| 美国免费a级毛片| 久久婷婷成人综合色麻豆| 一区二区日韩欧美中文字幕| 老鸭窝网址在线观看| 美女 人体艺术 gogo| 精品国产国语对白av| 久久人人97超碰香蕉20202| 在线天堂中文资源库| 最新的欧美精品一区二区| 狂野欧美激情性xxxx| 丝袜美足系列| 中文字幕制服av| 国产一区二区三区综合在线观看| 十八禁人妻一区二区| svipshipincom国产片| 欧美精品啪啪一区二区三区| videos熟女内射| 国产亚洲欧美在线一区二区| 中文欧美无线码| 国产精品永久免费网站| a级毛片黄视频| 亚洲国产精品sss在线观看 | 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 一区二区日韩欧美中文字幕| 欧美在线一区亚洲| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 久久国产精品影院| 天天添夜夜摸| 高潮久久久久久久久久久不卡| 国产野战对白在线观看| 欧美日韩成人在线一区二区| 欧美国产精品va在线观看不卡| 宅男免费午夜| 精品久久蜜臀av无| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 亚洲av日韩在线播放| 中文字幕最新亚洲高清| 亚洲国产精品sss在线观看 | 大型av网站在线播放| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 欧美精品啪啪一区二区三区| 欧美黑人欧美精品刺激| av网站在线播放免费| 欧美亚洲日本最大视频资源| 亚洲av欧美aⅴ国产| 脱女人内裤的视频| 在线永久观看黄色视频| 亚洲免费av在线视频| 欧美成人午夜精品| 男女之事视频高清在线观看| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 久久久国产欧美日韩av| 波多野结衣一区麻豆| 欧美人与性动交α欧美软件| 亚洲精品美女久久av网站| 久久久国产成人精品二区 | 久久久久精品人妻al黑| 欧美国产精品一级二级三级| 久久久国产欧美日韩av| 免费在线观看黄色视频的| 欧美日韩精品网址| 天天添夜夜摸| 两个人看的免费小视频| 一a级毛片在线观看| 精品熟女少妇八av免费久了| 精品少妇一区二区三区视频日本电影| 91成年电影在线观看| 欧美国产精品一级二级三级| 精品久久久久久,| 国产精品成人在线| 欧美人与性动交α欧美软件| 老汉色av国产亚洲站长工具| 国产高清国产精品国产三级| 亚洲第一av免费看| 精品久久久久久电影网| 悠悠久久av| 国产精品久久久久久人妻精品电影| xxxhd国产人妻xxx| 成年动漫av网址| 国产极品粉嫩免费观看在线| 欧美日韩精品网址| 精品免费久久久久久久清纯 | 18禁美女被吸乳视频| 黄片播放在线免费| 纯流量卡能插随身wifi吗| 在线天堂中文资源库| 老司机午夜十八禁免费视频| 成人精品一区二区免费| 乱人伦中国视频| 露出奶头的视频| 精品久久久久久电影网| 欧美日韩国产mv在线观看视频| av中文乱码字幕在线| 国产精品av久久久久免费| 老司机午夜十八禁免费视频| av不卡在线播放| 国产淫语在线视频| a级毛片在线看网站| www.熟女人妻精品国产| 国产精品99久久99久久久不卡| 少妇被粗大的猛进出69影院| 丝袜人妻中文字幕| 久久人妻av系列| 亚洲少妇的诱惑av| 欧美日韩一级在线毛片| 国产乱人伦免费视频| 国产男女超爽视频在线观看| 久久ye,这里只有精品| 国产野战对白在线观看| 国产麻豆69| 999久久久精品免费观看国产| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 国产成人免费无遮挡视频| 国产免费av片在线观看野外av| 国产亚洲欧美98| 黄色 视频免费看| cao死你这个sao货| 国产成+人综合+亚洲专区| 91精品三级在线观看| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | av视频免费观看在线观看| 性少妇av在线| 丝瓜视频免费看黄片| 久久九九热精品免费| 欧美日韩精品网址| 桃红色精品国产亚洲av| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 国产激情久久老熟女| 国产男靠女视频免费网站| 国产熟女午夜一区二区三区| 动漫黄色视频在线观看| 黄片大片在线免费观看| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 露出奶头的视频| 精品国产乱子伦一区二区三区| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 99热网站在线观看| 国产深夜福利视频在线观看| 99热国产这里只有精品6| 一区二区三区激情视频| 18在线观看网站| 又黄又爽又免费观看的视频| 性色av乱码一区二区三区2| 91精品国产国语对白视频| 亚洲成人国产一区在线观看| 正在播放国产对白刺激| 国产精品久久久人人做人人爽| 久久久久国产一级毛片高清牌| 好男人电影高清在线观看| 中文欧美无线码| 黄色成人免费大全| 色精品久久人妻99蜜桃| 国产精品一区二区精品视频观看| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 国产精品二区激情视频| 最新美女视频免费是黄的| avwww免费| 国产精品亚洲av一区麻豆| 日韩免费av在线播放| 青草久久国产| 超碰97精品在线观看| 18在线观看网站| 国产乱人伦免费视频| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 露出奶头的视频| 啦啦啦在线免费观看视频4| 一本一本久久a久久精品综合妖精| 男女高潮啪啪啪动态图| 丰满的人妻完整版| 正在播放国产对白刺激| 国产91精品成人一区二区三区| 午夜成年电影在线免费观看| 日韩欧美一区视频在线观看| 成熟少妇高潮喷水视频| avwww免费| 精品午夜福利视频在线观看一区| 国产一区有黄有色的免费视频| 性少妇av在线| 精品亚洲成国产av| 久久久久视频综合| 国产xxxxx性猛交| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 很黄的视频免费| 久久久久久久国产电影| 国产成人av教育| 飞空精品影院首页| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 999久久久国产精品视频| 波多野结衣一区麻豆| 热re99久久精品国产66热6| 久久精品成人免费网站| 欧美成人午夜精品| 中文欧美无线码| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 亚洲一区二区三区欧美精品| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 这个男人来自地球电影免费观看| 日韩中文字幕欧美一区二区| 欧美成狂野欧美在线观看| 午夜两性在线视频| 欧美成狂野欧美在线观看| 精品国产亚洲在线| 成人黄色视频免费在线看| 欧美日韩黄片免| 欧美成狂野欧美在线观看| 亚洲精品在线美女| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 亚洲精品国产区一区二| 久99久视频精品免费| 老熟妇仑乱视频hdxx| 男人的好看免费观看在线视频 | 国产精品免费一区二区三区在线 | 一a级毛片在线观看| 色综合欧美亚洲国产小说| 在线观看一区二区三区激情| 成人三级做爰电影| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 丰满迷人的少妇在线观看| 在线免费观看的www视频| 制服人妻中文乱码| 99国产精品免费福利视频| 久久久久久久久免费视频了| 成年人免费黄色播放视频| 人妻丰满熟妇av一区二区三区 | 久久久久精品国产欧美久久久| 丰满的人妻完整版| 精品一区二区三区av网在线观看| 久久久水蜜桃国产精品网| 窝窝影院91人妻| 亚洲精品粉嫩美女一区| netflix在线观看网站| 老司机影院毛片| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 丝袜美腿诱惑在线| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 老鸭窝网址在线观看| 少妇 在线观看| 99riav亚洲国产免费| 国产精品亚洲一级av第二区| 久久午夜亚洲精品久久| 自线自在国产av| 性少妇av在线| 国产一区在线观看成人免费| svipshipincom国产片| 热99久久久久精品小说推荐| 淫妇啪啪啪对白视频| 亚洲久久久国产精品| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 久久人人97超碰香蕉20202| 又大又爽又粗| 超碰成人久久| 亚洲精品粉嫩美女一区| 欧美国产精品一级二级三级| 日本五十路高清| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| netflix在线观看网站| 99国产精品免费福利视频| 成人18禁在线播放| 午夜福利视频在线观看免费| 99热国产这里只有精品6| 在线观看免费视频日本深夜| 51午夜福利影视在线观看| 美女福利国产在线| 亚洲男人天堂网一区| 国产亚洲欧美精品永久| 久久精品国产a三级三级三级| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 亚洲国产欧美日韩在线播放| 老鸭窝网址在线观看| 欧美人与性动交α欧美软件| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| av在线播放免费不卡| 精品一区二区三区四区五区乱码| 久久婷婷成人综合色麻豆| 欧美日韩成人在线一区二区| 日韩免费av在线播放| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 天天影视国产精品| av天堂久久9| 日本黄色日本黄色录像| 久久精品国产综合久久久| 黄频高清免费视频| 麻豆成人av在线观看| 国产精华一区二区三区| 999久久久国产精品视频| 两人在一起打扑克的视频| 一级a爱片免费观看的视频| 国产精品久久电影中文字幕 | 法律面前人人平等表现在哪些方面| 国产精品国产av在线观看| 精品国产乱子伦一区二区三区| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 国产成+人综合+亚洲专区| av网站免费在线观看视频| 天堂俺去俺来也www色官网| 在线观看免费午夜福利视频| 国产一区有黄有色的免费视频| 欧美精品av麻豆av| 老汉色∧v一级毛片| 麻豆av在线久日| 手机成人av网站| 免费观看人在逋| 窝窝影院91人妻| 亚洲,欧美精品.| 黄色丝袜av网址大全| 精品一区二区三卡| 亚洲一区高清亚洲精品| 99国产极品粉嫩在线观看| 99香蕉大伊视频| 午夜视频精品福利| 欧美乱妇无乱码| 一区二区三区激情视频| 最近最新免费中文字幕在线| 亚洲国产精品合色在线| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 免费看十八禁软件| 97人妻天天添夜夜摸| 亚洲av第一区精品v没综合| 日韩免费高清中文字幕av| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 黑人猛操日本美女一级片| 国产激情欧美一区二区| 国产91精品成人一区二区三区| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 中文字幕制服av| 99热国产这里只有精品6| 18禁观看日本| 亚洲人成电影免费在线| 久久婷婷成人综合色麻豆| 久久午夜亚洲精品久久| 悠悠久久av| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 不卡av一区二区三区| 久久久久久久精品吃奶| 美国免费a级毛片| 亚洲人成77777在线视频| 精品卡一卡二卡四卡免费| av有码第一页| 91精品国产国语对白视频| 亚洲久久久国产精品| 精品一区二区三区av网在线观看| 日韩欧美三级三区| 最新美女视频免费是黄的| 亚洲伊人色综图| 99re6热这里在线精品视频| 国产亚洲欧美精品永久| 一级a爱片免费观看的视频| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 色在线成人网| 久久这里只有精品19| 乱人伦中国视频| 99久久国产精品久久久| 亚洲专区中文字幕在线| 日本一区二区免费在线视频| 嫩草影视91久久| 精品无人区乱码1区二区| 国产在线一区二区三区精| 99久久精品国产亚洲精品| 国产亚洲精品第一综合不卡| 国产97色在线日韩免费| 午夜福利视频在线观看免费| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 亚洲欧美色中文字幕在线| av网站在线播放免费| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 日韩欧美在线二视频 | 99香蕉大伊视频| 大型黄色视频在线免费观看| 18禁黄网站禁片午夜丰满| av线在线观看网站| 免费在线观看亚洲国产| 国产野战对白在线观看| 精品久久蜜臀av无| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 欧美成人免费av一区二区三区 | 人成视频在线观看免费观看| 老汉色∧v一级毛片| 久久草成人影院| 亚洲熟妇中文字幕五十中出 | 精品国产一区二区三区四区第35| 国产99久久九九免费精品| 亚洲一码二码三码区别大吗| 午夜精品国产一区二区电影| 国产精品免费大片| 久久久久久久午夜电影 | 久久精品国产清高在天天线| 欧美乱码精品一区二区三区| 国产精品偷伦视频观看了| 无遮挡黄片免费观看| 精品一区二区三区av网在线观看| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 午夜视频精品福利| 午夜成年电影在线免费观看| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | 天堂动漫精品| 热99国产精品久久久久久7| 成人黄色视频免费在线看| 精品一区二区三卡| 91精品国产国语对白视频| 中亚洲国语对白在线视频| 国产精品影院久久| 久久国产精品人妻蜜桃| 黄频高清免费视频| 国产高清视频在线播放一区| 欧美国产精品一级二级三级| 免费在线观看完整版高清| 夜夜躁狠狠躁天天躁| av有码第一页| 国产亚洲精品一区二区www | 欧美人与性动交α欧美软件| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 在线国产一区二区在线| 免费观看人在逋| 亚洲色图av天堂| 国产精品偷伦视频观看了| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 久久久国产成人精品二区 | 亚洲精品美女久久av网站| 9191精品国产免费久久| 国产av精品麻豆| 久久久久国产精品人妻aⅴ院 | 亚洲中文字幕日韩| av福利片在线| 亚洲美女黄片视频| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 亚洲熟妇中文字幕五十中出 | av免费在线观看网站| 一区二区三区精品91| 嫩草影视91久久| av片东京热男人的天堂| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 最近最新中文字幕大全电影3 | 叶爱在线成人免费视频播放| 欧美不卡视频在线免费观看 | 18禁美女被吸乳视频| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 成人手机av| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 久久久国产一区二区| 午夜福利,免费看| 亚洲国产欧美网| 在线看a的网站| 国产亚洲一区二区精品| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 欧美av亚洲av综合av国产av| 国产精品 欧美亚洲| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 中文字幕av电影在线播放| 午夜福利免费观看在线| 黄片大片在线免费观看| 午夜视频精品福利| 亚洲欧美激情综合另类| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 国产高清国产精品国产三级| 成年人免费黄色播放视频| 一本综合久久免费| 国产精品 国内视频| 婷婷成人精品国产| 两人在一起打扑克的视频| 国产主播在线观看一区二区| 啦啦啦视频在线资源免费观看| cao死你这个sao货|