拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)特征及成因分析

翁麗

【摘要】 新媒體背景下，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)得到廣泛傳播，其中，由拼音首字母縮寫(xiě)形成的流行語(yǔ)不斷發(fā)展壯大，成為當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的主力軍。以下簡(jiǎn)稱(chēng)為拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。本文收集了近兩年網(wǎng)絡(luò)上較為流行的拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，發(fā)現(xiàn)其具有形式簡(jiǎn)潔、含義隱晦、解讀困難、一定的排外性等特點(diǎn)。接著，文章分析了該類(lèi)流行語(yǔ)的成因，成因可分為外部因素和內(nèi)部因素兩個(gè)方面。前者包括網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展、寬松的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境、社會(huì)節(jié)奏的加快、網(wǎng)民年輕化趨勢(shì)、漢字輸入法的制約等;后者包括語(yǔ)言?xún)?nèi)部的經(jīng)濟(jì)機(jī)制。

【關(guān)鍵詞】 拼音縮寫(xiě);網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ);特點(diǎn);成因

【中圖分類(lèi)號(hào)】H136? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264（2021）47-0111-02

一、拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的定義

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是指以文字、數(shù)字、字母或符號(hào)為載體，采用諧音、縮略的方式產(chǎn)生并流行于網(wǎng)絡(luò)上的一種語(yǔ)言形式。[1]近年來(lái)，伴隨著互聯(lián)網(wǎng)新媒體的發(fā)展，流行語(yǔ)以其簡(jiǎn)練生動(dòng)的形式受到網(wǎng)友的追捧，在使用主體和使用范圍上都進(jìn)一步擴(kuò)大。除此以外，流行語(yǔ)的縮略逐漸呈現(xiàn)字母化的趨勢(shì)。由以往“減字”轉(zhuǎn)化為“無(wú)字”。例如，“粉色嬌嫩，你如今幾歲了”先被網(wǎng)友“減字”縮略為“粉嬌你幾”，后被“無(wú)字”縮略為“fjnj”。這種“無(wú)字”縮略就是本文所要討論的拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。目前，該類(lèi)流行語(yǔ)縮略的對(duì)象主要為詞語(yǔ)或較短的句子。例如“南韓”縮略為“nh”、“腥風(fēng)血雨”縮略為“xfxy”、“一騎絕塵”縮略為“yjjc”、“你說(shuō)的對(duì)”縮略為“nsdd”。在此基礎(chǔ)上，筆者將拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)定義為一種通過(guò)拼音首字母縮略而成，被網(wǎng)友廣泛使用的語(yǔ)言形式。

二、拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的特點(diǎn)

（一）形式簡(jiǎn)潔

從形式上看，拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)比現(xiàn)實(shí)生活人們使用的語(yǔ)言更為簡(jiǎn)單。它選取每個(gè)字的拼音首字母，每個(gè)字母代表對(duì)應(yīng)的漢字，構(gòu)成形同于英語(yǔ)詞匯但意義不同的“中式”網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，僅僅通過(guò)幾個(gè)字母就表達(dá)出豐富的含義。如“yyds”意思是“永遠(yuǎn)滴神”、“hxma”則為“好羨慕啊”、“bhys”的意思是“不好意思”、“ɡnps”為“關(guān)你屁事”、“blx”為”玻璃心”、“ssmy”為“盛世美顏”、“zdl”為“知道了”、“zfwb”為“轉(zhuǎn)發(fā)微博”。

（二）含義隱晦

“隱晦”指意思曲折，不明顯。有些拼音縮寫(xiě)對(duì)應(yīng)出相應(yīng)的漢字，基本能明白要表達(dá)的意思。但有些對(duì)應(yīng)出漢字以后，還需二次解釋?zhuān)@就造成了意義上的曲折。例如“xmly”為“喜馬拉雅”，僅僅通過(guò)字面意思理解，其實(shí)無(wú)法理解到底要表達(dá)的是什么意思。這就需要再次解讀，即形容兩人差異很大，像隔了喜馬拉雅山那么遠(yuǎn)。通常用于粉絲不支持的cp話(huà)題?！皊s”意思是“私生”，從字面意思理解，一時(shí)半會(huì)會(huì)摸不著頭腦，其實(shí)它的意思是私生粉絲，指的是為了滿(mǎn)足私欲，跟蹤、偷窺、偷拍明星日?；蛘呤撬饺诵谐?，影響明星及其家人的私生活的人?！癲w”對(duì)應(yīng)漢字是“毒唯”，指的是只喜歡團(tuán)體組合里的某一個(gè)人的粉絲，這種粉絲被稱(chēng)為唯飯，會(huì)辱罵團(tuán)體里其他人的唯飯則被稱(chēng)為毒唯。“yjɡj”對(duì)應(yīng)的是粵語(yǔ)方言“有句港句”，實(shí)際上就是 “有句講句”，意思是有一句，說(shuō)一句， 即有一說(shuō)一，實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)?！皒xj”對(duì)應(yīng)的是“小學(xué)雞”，指的是行為幼稚的成年人?！皔wqz”對(duì)應(yīng) “仰臥起坐”指反復(fù)脫粉、回粉、脫粉、回粉的一個(gè)過(guò)程?！皐lsw” 為“外來(lái)生物”，指一些不懂飯圈事情的路人。“sj”指”視奸，一般指陌生人偷窺別人的社交賬號(hào)，如微博、豆瓣等發(fā)布的生活動(dòng)態(tài)。

（三）解讀困難

“解讀”指的是“對(duì)事物進(jìn)行理解的過(guò)程或者結(jié)果”。本文的“解讀困難”側(cè)重于事物理解的過(guò)程困難。漢字集形、音、義為一體，具有無(wú)限的魅力。一般來(lái)說(shuō)，即使出現(xiàn)了新的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，結(jié)合漢字形、音、義之間的聯(lián)系，人們也能夠猜出大概的意思。例如“尾款人”意思是雙十一等著付尾款的人;“針不戳”意為真不錯(cuò)。但是，拼音縮寫(xiě)這一類(lèi)的流行語(yǔ)解讀起來(lái)卻非常困難。主要表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面：一是解讀存在分歧。例如“yyɡq”有人解讀為“易烊枸杞”，還有人解讀為“粵語(yǔ)歌曲”，其實(shí)它真正的意思是“陰陽(yáng)怪氣”;“hxd”解讀的版本有“漢獻(xiàn)帝”“呼吸道”“胡小蝶”等，而網(wǎng)友之間約定俗成的意思是“好兄弟”。二是無(wú)法解讀。如果不是創(chuàng)造者親自解釋?zhuān)緵](méi)辦法解讀出真正的意思。例如“tfmm”（圖很好fine但下一秒就是mine的了）、“xɡfa”（熹貴妃安）、“yzɡl”（又長(zhǎng)高了）、“bloly”（巴黎歐萊雅）、“qyjlj”（企業(yè)級(jí)理解）、“wdnmd”（唯獨(dú)你沒(méi)懂）等。

（四）一定的排外性

“排外”一詞有“排斥本集團(tuán)以外的人”的意思。通常體現(xiàn)在民族、文化方面。語(yǔ)言使用上也有排外性。本文中所討論的拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)就體現(xiàn)了語(yǔ)言使用群體上的排外性：如果不是混飯圈（粉絲圈）的，基本上不理解這些字母縮寫(xiě)的意思。在語(yǔ)言學(xué)上，這種“飯圈用語(yǔ)”稱(chēng)為社會(huì)方言。所謂社會(huì)方言，指的是在某一社會(huì)團(tuán)體，社會(huì)階層或次文化群中被使用的語(yǔ)言。在飯圈里廣為人知的拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)有很多，例如：“szd”“kdl”分別指“是真的”“嗑到了”，通常用于粉絲根據(jù)自己的喜好配對(duì)的假想情侶話(huà)題;“bp”為“白嫖”，指喜歡愛(ài)豆但不為他花錢(qián)、“xlx”對(duì)應(yīng)的是“小聾瞎”，指又聾又瞎的人，用于粉絲間相互攻擊;“wjjw”指的是一家名為哇唧唧哇的娛樂(lè)公司?！皒tm”指娛樂(lè)圈里不太被人注意或熟知的人。類(lèi)似的還有“ylq”（娛樂(lè)圈）、“cx”（抄襲）、“bdjw”（不懂就問(wèn)）、“ɡzs”（工作室）、“hyh”（后援會(huì)）、“yxh”（營(yíng)銷(xiāo)號(hào)）、“jz”（集資）、“jb”（劇本）、“kb”（捆綁）、“nh”（視語(yǔ)境而定，內(nèi)涵或南韓）、“nssd”（你說(shuō)得對(duì)）、“nsdbd”（你說(shuō)的不對(duì)）、“nsdtdl”（你說(shuō)的太對(duì)了）、“tla”（談戀愛(ài)）等。

三、拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的成因

（一）外部因素

1.網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展

互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)，使人們進(jìn)入了信息化時(shí)代，同時(shí)也改變了人們生活、學(xué)習(xí)、交際的方式。以網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為支撐的各大社會(huì)化網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)例如微博、微信為網(wǎng)絡(luò)用戶(hù)之間的互動(dòng)與交流提供了物質(zhì)基礎(chǔ)。各類(lèi)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)也應(yīng)運(yùn)而生。

2.寬松的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境

為了提高民眾對(duì)時(shí)事的關(guān)注度與參與度，目前的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境較為寬松，人人都能在法律允許的范圍內(nèi)在網(wǎng)絡(luò)上暢所欲言，分享自己的態(tài)度、觀點(diǎn)或發(fā)表自己對(duì)事件的看法。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的包容度促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的產(chǎn)生，一些流行語(yǔ)甚至有些已經(jīng)脫離現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范，但這并沒(méi)有影響其發(fā)展壯大。拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)實(shí)際上就已經(jīng)打破了現(xiàn)代漢語(yǔ)的運(yùn)用規(guī)則：以字母代替漢字并用于交際。

3.社會(huì)節(jié)奏的加快

社會(huì)發(fā)展越來(lái)越快，網(wǎng)絡(luò)進(jìn)入了5G時(shí)代。人們生活的節(jié)奏也開(kāi)啟了倍速模式。快節(jié)奏的生活方式促使網(wǎng)友們傾向于采取簡(jiǎn)潔明了、方便快捷的表達(dá)方式。于是許多日常用語(yǔ)都朝著“縮略”的方向發(fā)展。由“減字縮略”逐漸發(fā)展為“無(wú)字縮略”，由此催生了一系列拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。

4.網(wǎng)民的年輕化趨勢(shì)

我國(guó)網(wǎng)民近2.23億為學(xué)生，網(wǎng)民呈現(xiàn)年輕化趨勢(shì)，網(wǎng)民的相對(duì)年輕化，使拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)體現(xiàn)出新穎獨(dú)特、生動(dòng)有趣的特點(diǎn)。一些00后之間常使用并生產(chǎn)拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。例如：“cqy”指的是在QQ上處好友;“bhs”指的是不嗨森，即不開(kāi)心;“nss”指的是暖說(shuō)說(shuō)，意思是點(diǎn)贊、評(píng)論、轉(zhuǎn)發(fā)說(shuō)說(shuō)。

5.漢字輸入的制約

拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的簡(jiǎn)潔其實(shí)也反映出了漢字輸入的痛點(diǎn)。以拼音輸入法為例，只要會(huì)漢語(yǔ)拼音就可以輸入漢字。但是，漢字同音字較多，這就需要用戶(hù)看屏幕選字。相比而言，五筆輸入法重碼率低，輸入速度快，基本不用看屏幕選字，但這種輸入法難以掌握。為了提高輸入效率，越來(lái)越多的網(wǎng)民選擇以拼音首字母代替漢字，這一定程度上減少了盯著屏幕選字的麻煩，但是，凡事都有兩面性。輸入的便捷同時(shí)也會(huì)帶來(lái)意義解讀上的困難，即已經(jīng)習(xí)慣 “見(jiàn)字辨義”的人們需要花費(fèi)時(shí)間，結(jié)合語(yǔ)境猜測(cè)這些拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的真正含義。

（二）內(nèi)部因素

語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)機(jī)制。語(yǔ)言中有一種所謂的“經(jīng)濟(jì)機(jī)制”，指的是語(yǔ)言運(yùn)用過(guò)程中的一種經(jīng)濟(jì)、簡(jiǎn)省的手法。這種經(jīng)濟(jì)機(jī)制在漢語(yǔ)構(gòu)詞、成句、修辭等各個(gè)方面均有體現(xiàn)。例如，縮略語(yǔ)的廣泛使用，復(fù)合詞代替詞組，句子成分的省略，借代的使用等等。在詞匯中，這一機(jī)制體現(xiàn)得尤為明顯。如本文討論的拼音縮寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，實(shí)際上就是語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)機(jī)制作用的結(jié)果。只不過(guò)這種“經(jīng)濟(jì)”作用由漢字轉(zhuǎn)移到了音節(jié)上。

四、結(jié)語(yǔ)

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)形象生動(dòng)、具有極大的創(chuàng)新性。部分流行語(yǔ)由于生命力較強(qiáng)，受到人們的認(rèn)可，也成功進(jìn)入到現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯范疇。作為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中的一小類(lèi)，人們對(duì)于拼音縮寫(xiě)流行語(yǔ)的態(tài)度褒貶不一：有人認(rèn)為提高了表達(dá)效率，有人認(rèn)為拼音縮寫(xiě)破壞了漢語(yǔ)的構(gòu)詞規(guī)范，既難以解讀，又毫無(wú)漢字美感可言。至于拼音縮寫(xiě)流行語(yǔ)的發(fā)展到底走向何方，還要取決于它自身的生命力。作為網(wǎng)民，也應(yīng)理性與對(duì)待網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)：不可一味摒棄，也不可一味濫用。

參考文獻(xiàn)：

[1]鄭漪.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)產(chǎn)生的原因及對(duì)現(xiàn)代人的影響[J].文學(xué)教育（上），2019，（03）：140-141.

[2]張思敏.淺析粉絲圈的網(wǎng)絡(luò)詞匯特點(diǎn)[J].中國(guó)文藝家，2019，（07）：264+267.

[3]周婷婷.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的成因、傳播特點(diǎn)及影響[J].科學(xué)咨詢(xún)（科技·管理），2020，（03）：53.