郭健鈞
一、接受美學(xué)理論與古典詩歌
古典詩歌的解讀向來是比較受重視的一個(gè)部分,因其獨(dú)特的音韻,意境和作者抒發(fā)的情感抱負(fù)而備受關(guān)注。但古典詩歌的解讀也是一個(gè)難點(diǎn),運(yùn)用什么理論,從哪些角度入手會(huì)更容易更準(zhǔn)確,也是一個(gè)值得探討的問題,在這里我想運(yùn)用到接受美學(xué)的理論去解讀清代納蘭性德的《長相思》,希望能得到不一樣的效果。
接受美學(xué)是20世紀(jì)六七十年代在聯(lián)邦德國出現(xiàn)的一種文藝美學(xué)思潮?!磦鹘y(tǒng)文論只注重作者只關(guān)心作品原文的做法,把文學(xué)研究的重心從作者和作品上轉(zhuǎn)移到讀者身上。此理論認(rèn)為文學(xué)活動(dòng)是作家-作品-讀者之間動(dòng)態(tài)連續(xù)過程,不是靜態(tài)、封閉、互不相連的領(lǐng)域。作家創(chuàng)作的文學(xué)作品作為一個(gè)審美客體,只有潛在的審美價(jià)值,只有通過讀者的閱讀才能變這種潛在的“可能的存在”為“現(xiàn)實(shí)的存在”,從而表現(xiàn)出實(shí)際的審美價(jià)值。詩歌作為藝術(shù)性最強(qiáng)的語言藝術(shù),比其他文學(xué)文本有更多的未定性,存在著更多的“空白點(diǎn)”,有待讀者去揭示、來填補(bǔ)。這留給了讀者更大的想象空間,也因此具有了不一樣的審美體驗(yàn)。
二、《長相思》文本解讀
山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈。
風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢不成,故園無此聲。
《長相思》是納蘭性德在隨康熙皇帝出關(guān)東巡祭告奉天祖陵時(shí),遇到風(fēng)雪凄迷的苦寒天氣引發(fā)了他對(duì)京師的家鄉(xiāng)的懷念而寫下的一首描寫“鄉(xiāng)愁”的詩。
“山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈?!鄙掀瑢懗雎贸痰钠D難曲折,遙遠(yuǎn)漫長。將“一程”重復(fù)使用,突出了路途的漫漫修遠(yuǎn)?!跋蛴荜P(guān)”仿佛是指明了方向。作者的“身”在什么地方?他的身在白雪皚皚的高山上、他的身在緩緩前行的小船上、他的身在山海關(guān),他的身在營帳里……作為讀者我們不知道他的身都走過什么地方,但通過朗讀分析文本文,再仔細(xì)的分析詩文插圖,我們可以猜測,他走過無數(shù)的地方——他的身在征途上。他作為皇上的一品侍衛(wèi),翻山越嶺,路過大川小河,踏過森林沙漠,夜晚的時(shí)候獨(dú)自一個(gè)人在帳篷里輾轉(zhuǎn)反側(cè),難以入眠。一盞燈是一份思念,一份惆悵,那么千賬燈該是多么的壯觀?這燈下照耀的千萬顆難歸的鄉(xiāng)心,又該是怎樣的情懷?
“風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢不成,故園無此聲?!边@里的“更”和半夜有關(guān),和晚上有關(guān)。其實(shí),“更”是古時(shí)候一個(gè)記時(shí)間的單位。晚上的時(shí)候,一更大約兩個(gè)小時(shí)。這樣漫長的狂風(fēng)暴雪席卷而來,交錯(cuò)的拍打著帳篷,也拍在詩人的心上。“風(fēng)一更,雪一更”與“山一程,水一程”相互照應(yīng),更顯示了詩人對(duì)風(fēng)雨兼程的路程感到深深的疲憊。作者的身在征途之上,那么“心”又在哪里?是的,詩人的心在故鄉(xiāng),在故園。在詩人的心里,故園是怎么樣的?他沒有明確的告訴我們,但我們可以發(fā)揮想象,結(jié)合我們的生活經(jīng)驗(yàn),描述一幅故園的景象:那可能是一個(gè)春暖花開的日子,在郊外,在空曠的田野上,幾個(gè)志趣相投的朋友圍坐一起,一邊喝酒,一邊暢談。那也可能是在暖暖的燈光下,一家人圍坐在一起,嘮嘮家常談?wù)勑?也可能是一個(gè)陰雨連綿的天氣,與一群志同道合的朋友喝喝茶,下下棋,畫幅畫,吟首詩……故園是那樣溫暖、寧靜、祥和,沒有呼呼的風(fēng)雪聲,沒有征途的艱辛,有的只是親人間的關(guān)愛。而此時(shí),這樣的夢,這樣的美好都已經(jīng)破碎了,沒有鳥語花香,沒有親朋好友,有的只是“山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈”;有的只是“風(fēng)一更,雪一更聒碎鄉(xiāng)心夢不成”。
這種相似的感情在納蘭的作品集中還有一篇《如夢令》。找一找哪句話與《長相思》中無夢回故園的感情相同。
萬帳穹廬人醉,星影搖搖欲墜,歸夢隔狼河,又被河聲攪碎。
還睡、還睡,解道醒來無味。
解道醒來無味。說到夢,我想起一位詞人,蘇軾《江城子》,愛妻去世十年,蘇軾還是念念難忘,“不思量,自難忘”,但蘇軾比納蘭性德幸運(yùn),因?yàn)樘K軾尚可“夜來幽夢忽還鄉(xiāng),小軒窗,正梳妝”,還可以在夢中見到想念的妻子正對(duì)著小軒窗,梳妝。盡管醒來還會(huì)“惟有淚千行”,但是至少這個(gè)夜晚蘇軾是幸福的,但納蘭性德呢?只能“心碎故園”了。
面對(duì)此情此景,我們不禁想問詩人這樣的問題:納蘭性德,既然你如此想家,你為什么不回家呢?你究竟何時(shí)才能回到家鄉(xiāng)?這樣的問題詩人也在不停地問自己,在征途中他還曾經(jīng)寫過《菩薩蠻》里面有這樣的句子:
問君事輕離別,一年能幾團(tuán)圓月。楊柳乍如絲,故園春盡時(shí)。
春歸歸不得,兩槳松花隔。舊事逐寒潮,啼鵑恨未消。
那么詩人真的如此輕別離嗎?答案肯定是否定的。
納蘭性德成為進(jìn)士時(shí)年僅二十二歲,康熙愛其才,又因納蘭出身顯赫,家族與皇室沾親帶故故被康熙留在身邊授三等侍衛(wèi),不久后晉升為一等侍衛(wèi),多次隨康熙出巡。還曾奉旨出使梭龍,考察沙俄侵邊情況。身負(fù)重任,皇命不可為,身為國家重臣,他不得不離別??!這正是:
山一程,水一程,程程都是長相思。
風(fēng)一更,雪一更,更更喚醒長相思。
愛故園,愛祖國,字字化作長相思。
三、結(jié)語
曾記得,我們在尚不知事的時(shí)候就還在呼喚著納蘭性德,在街頭巷尾誦讀著他得詩詞:“人生若只如初見”“當(dāng)時(shí)只道是尋?!笨蓻]有幾人能真正讀懂他的憂傷。今天我們就借著《長相思》一同穿越了這百年的孤寂,走近納蘭性德。作者于清麗自然的文字之中不乏邊塞之雄奇風(fēng)情的描述,細(xì)膩哀婉的人物內(nèi)心世界、山高水長的場景及氣勢龐大的隊(duì)伍形成了鮮明的對(duì)比,在這字字句句如同低語的訴說之中,我們仿佛讀懂了他。
就像徐志摩對(duì)納蘭性德的評(píng)價(jià)那樣:成容若君度過了一季比詩歌更詩意的生命,所有人都以標(biāo)準(zhǔn)的凡夫俗子的姿態(tài)張望并艷羨他。但誰知道,悲情的天才反而羨慕每一個(gè)凡夫俗子的幸福。讀懂之后,我們唯有祝福他。