鄒慧萍
(寧夏幼兒師范高等??茖W(xué)校,寧夏 銀川 750001)
受訪者簡介:楊建國(1954— ),男,回族,寧夏銀川人,一級編劇,寧夏民族藝術(shù)研究所原所長,寧夏戲劇家協(xié)會原副主席,中國少數(shù)民族戲劇學(xué)會原副會長;發(fā)表以戲劇評論為主的評論文章(包括電影評論、曲藝評論、藝術(shù)比賽評論、文藝晚會評論、美術(shù)評論、攝影評論、小說評論等)200 余篇,創(chuàng)作上演(映)話劇、秦腔、眉戶劇、電視短劇等劇目10 多部;獲中宣部“五個一工程”獎、文化部“群星獎”銀獎、中國文聯(lián)“文藝評論獎”一等獎等獎項10 余個。1999 年5 月,被中國文聯(lián)授予全國“百名優(yōu)秀青年文藝家”稱號。
鄒慧萍(以下簡稱“鄒”):楊老師,聽聞您的大名已經(jīng)很久了。您是我區(qū)著名的回族戲劇評論家、劇作家……
楊建國(以下簡稱“楊”):哪里哪里。不要這些頭銜。我只不過是曾經(jīng)寫過幾篇小文章,寫過幾個小劇本而已。充其量我是一個作者,或者說現(xiàn)在年齡一天天大了,算是一個老文藝工作者?!凹摇眳s不敢當(dāng)。
鄒:楊老師,據(jù)我所知,您與戲劇結(jié)緣已經(jīng)有40 多年了。我聽寧夏戲劇界的好多朋友都說過,他們說您的戲劇點評非常到位,從來都是只講真話,不說假話,也沒有什么空話和套話,有一說一。對于劇本創(chuàng)作和演出劇目的不足,您在點評時從不留情面,句句都是點在穴位上。不知道這樣講,符合不符合實際?
楊:怎么說呢?說我從來都是講真話,這倒符合實際。但“句句都是點在穴位上”,這話又有些過。因為我的能力有限,不可能達(dá)到。不過,這倒是我的一個努力目標(biāo),我一直是朝著這個方向努力的,以后還將繼續(xù)努力下去。你剛才說,我與戲劇結(jié)緣已經(jīng)有40 多年了,這結(jié)緣二字說得非常好,確實如此?;仡?0 多年,如果自我總結(jié)的話,可以說有兩個特點。一個是執(zhí)著。我能夠堅持40 多年如一日,并且直到現(xiàn)在,退休也已經(jīng)七年多了,每天還在堅持學(xué)習(xí),起早貪黑地讀書,堅持活到老,學(xué)到老,這就是執(zhí)著。還有一個是認(rèn)真。我做事已經(jīng)養(yǎng)成習(xí)慣了,就是從不馬虎,堅持丁是丁,卯是卯。譬如:對待戲劇,就非常認(rèn)真。我談戲談了有40 多年,無論是在寧夏還是在外地,累計參加過300 多次戲劇研討會,大多都是與編劇、導(dǎo)演和主演面對面地談,從不講假話。想一想,能夠做到這一點也真是不容易,很難做到,可我做到了。不但過去如此,現(xiàn)在如此,將來也是如此。俗話說,江山易改,稟性難移??礃幼?,這輩子是改不了了。個性使然,就沒有打算改。
鄒:楊老師,您這種認(rèn)真執(zhí)著的態(tài)度真是讓人敬佩!值得我們學(xué)習(xí)。楊老師,您談戲談得那么好,評戲評得那么到位,可據(jù)我了解,您卻不是科班出身,不是在戲劇學(xué)院專門學(xué)戲劇的。您是怎么學(xué)戲的?是從什么時候開始學(xué)戲的?請您談?wù)勥@個過程,好嗎?
楊:好。說來話長。我是1977 年畢業(yè)于上海復(fù)旦大學(xué)中文系文藝評論專業(yè),不是學(xué)戲劇的??晌覐囊划厴I(yè)分配到工作崗位上開始,就與戲劇打上交道了。當(dāng)時的背景是:在我畢業(yè)之前的頭一年,也就是1976 年,自治區(qū)原文教局成立了一個“文藝創(chuàng)作研究室”(是局機(jī)關(guān)的一個處室)。我是第二年,也就是1977 年分配到創(chuàng)研室的。創(chuàng)研室主任是殷元和先生。當(dāng)時我們年輕人都尊稱他為殷老。殷老出身于京劇世家,他4 歲學(xué)戲,5 歲登臺,工架子花臉,是著名的京劇表演藝術(shù)家,有“活魯智深”“活鐘馗”之稱。在中晚年時期,他集編、導(dǎo)、演于一身,涉獵京劇、秦腔、話劇、眉戶劇,探索茨鄉(xiāng)戲和夏劇,講學(xué)于寧夏與北京(中央戲劇學(xué)院)之間,在戲劇界有很高的知名度。殷老是我的戲劇啟蒙老師。自1977 年8 月至1983 年11 月,這中間,除了1978 年我去海原縣李俊公社紅星大隊大坪生產(chǎn)隊參加“農(nóng)宣隊”一年以外,我在殷老身邊學(xué)戲累計學(xué)了有5 年。
鄒:您早期主要是跟殷老學(xué)戲,是殷老把您領(lǐng)進(jìn)門的。除此之外,您還有兩次去北京學(xué)習(xí)戲劇的機(jī)會,請您談一談。
楊:好。第一次是1979 年,那是一次非常難得的學(xué)習(xí)戲劇的好機(jī)會。當(dāng)時的背景是:為了慶祝建國30 周年,1979 年元月,由文化部和人民解放軍原總政治部發(fā)起在北京聯(lián)合舉辦了“慶祝建國30周年獻(xiàn)禮演出”活動,從1 月至11 月,歷時近1 年時間。當(dāng)時,成立了一個評委會,主任:曹禺。成員有:阿甲、歐陽山尊、鳳子、王朝聞、張庚、郭漢成等一大批全國著名的戲劇專家,共有30 多人組成。與此同時,還組建了一個評論組,成員構(gòu)成:每個省、自治區(qū)、直轄市各1 位(計30 位,臺灣、西藏暫缺),每個大軍區(qū)各1 位(計10 位),共有40 人(一年中,名額不變,成員由各省、自治區(qū)、市和各大軍區(qū)自行調(diào)換)。我要特別感謝殷元和主任和楊繼顯副主任這兩位老領(lǐng)導(dǎo)對我的信任。當(dāng)時,他們派我打頭陣,使我這個乳臭未干的毛頭小伙子有幸代表寧夏,與來自全國各省、自治區(qū)、市的戲劇專家們一起進(jìn)行戲劇研討。當(dāng)時我還不滿25 歲,是全國評論組里最年輕的評論員。從1 月中旬到3 月底,我在北京待了70 多天,每天晚上看戲(有話劇、京劇、地方戲、歌劇、舞劇、音樂劇、小戲曲等多種演出形式),每天上午評論組開半天評論會,討論昨晚觀摩的劇目,每人發(fā)言5 至10 分鐘,每次研討會都出一期簡報。我每天都是既注意聆聽各位老師的發(fā)言,自己也搶著發(fā)言,天天做筆記,并且做比較,進(jìn)步很快。當(dāng)時還有一個安排,每隔半個月左右召開一次大評論會,就是評論組的40 個評論員和曹禺他們那30 多位專家評委們一起開大會,共有70 多人,主要是聽評委會專家們的發(fā)言,相當(dāng)精彩,收獲很大。除此以外,平時我也抓緊點滴時間,經(jīng)常向來自全國各地的專家老師們請教。當(dāng)時,對我影響比較大的各地專家老師有:云南的金重、上海的吳瑾瑜、安徽的王冠亞、河北的林毓熙等??傊?,通過70 多天的觀摩學(xué)習(xí),機(jī)會難得,我大開眼界,在學(xué)習(xí)戲劇、評論戲劇的道路上邁上了一個新臺階。
第二次是1997 年9 月至1998 年2 月,我有幸在北京進(jìn)修了一個學(xué)期。參加的是中國藝術(shù)研究院舉辦的戲劇編導(dǎo)進(jìn)修班。當(dāng)時,陸陸續(xù)續(xù)請了院內(nèi)外許多全國著名的理論家、史學(xué)家、劇作家、評論家給我們上課,還觀摩了很多優(yōu)秀劇目,是一次難得的“加油”與“充電”,收獲很大。
鄒:1979 年3 月,您從北京第一次學(xué)戲歸來以后,就開始發(fā)表評論文章了。劇評和影評一篇接一篇,一發(fā)而不可收。
楊:是的。那個時候我大大小小連續(xù)寫了一些文章。自1979 年到90 年代,發(fā)表了大約有100 多篇吧。主要是劇評和影評,其他還有文藝晚會評論、藝術(shù)比賽評論、美展評論、攝影評論、曲藝評論、小說評論等等。還創(chuàng)作了一些大大小小的舞臺?。ㄔ拕?、秦腔、眉戶?。﹦”荆€有幾部電視短劇?,F(xiàn)在回想起來,我當(dāng)時是趕上了好時候。“四人幫”剛粉碎不久,全國文藝界的人情緒都非常高漲。恢復(fù)傳統(tǒng)戲、新編歷史劇、創(chuàng)演現(xiàn)代戲“三并舉”齊頭并進(jìn)。那時候,每隔三五天、十天八天就有好戲上演,真是叫人耳目一新、應(yīng)接不暇。現(xiàn)在回想起來,那些年我一直處于一種亢奮狀態(tài),幾乎每天晚上都在熬夜,大多是一兩點,有時是三四點才睡覺,到早上8 點照常按時上班。每天晚上,反正不是看書、查資料,就是寫文章、修改文章。那時候比較年輕,20 多歲30 歲,一直到40 來歲,正當(dāng)年,精力很充沛,天天熬夜也不知道累,總覺得渾身有使不完的勁似的?,F(xiàn)在回想起來,不由得要發(fā)一句感慨:年輕,真好。
鄒:據(jù)說,在20 世紀(jì)80、90 年代,召開劇本研討會和演出劇目研討會特別多?
楊:是的。那時候幾乎每周都有研討會。除了個別時間我出差以外,那些年幾乎所有的研討會我都參加了。我基本上是每會必到,每到必發(fā)言,算是發(fā)言的主力軍之一吧。關(guān)于參加研討會,當(dāng)時我曾暗暗地給自己定了兩條規(guī)矩:一、劇本必須看5 遍,不看5 遍不發(fā)言;二、發(fā)言時面前不能有一個字(就是不能有發(fā)言提綱,更不可能有什么發(fā)言稿了),要全憑記憶發(fā)言。這兩條規(guī)矩從1979 年1月開始一直保持到現(xiàn)在,已經(jīng)有40 多年了。包括多年來我講戲劇創(chuàng)作課也從不用講稿(桌上放有提綱,但基本不看)。我覺得這樣做有兩個好處:一、劇本為啥非要看5 遍?就是要把每一位作者(無論熟悉還是不熟悉)都要當(dāng)成是自己的好朋友對待,不但要說真話,而且還得要說到點子上。而這一切都首先必須要把劇本吃透,我認(rèn)為不看5遍吃不透;二、發(fā)言時為何面前不能有一個字?就是逼迫自己要把所有要講的問題一層一層搞得清清楚楚、明明白白、融會貫通、滾瓜爛熟,事先要反反復(fù)復(fù)把腹稿打好。我之所以要采取這種笨辦法,堅持這兩條,說到底,就是要對劇本負(fù)責(zé)、對劇目負(fù)責(zé)、對作者負(fù)責(zé)、對戲劇藝術(shù)負(fù)責(zé)。談戲時我認(rèn)為針對性必須要強(qiáng),尤其是要力求有獨(dú)到的見解,要經(jīng)得起時間的檢驗。而不是人云亦云,見風(fēng)使舵。
鄒:楊老師,您剛才談到“要有獨(dú)到的見解,要經(jīng)得起時間的檢驗”,我認(rèn)為這很重要。請談?wù)勀鷮騽?chuàng)作的一些獨(dú)到的見解。
楊:好。不敢說都是獨(dú)到見解,也不可能有那么多的獨(dú)到見解。但確實都是我這么多年邊學(xué)習(xí)邊感悟,從實踐中悟出來的一些東西。首先談一談我所認(rèn)為的有關(guān)戲劇創(chuàng)作之前應(yīng)當(dāng)注意的一些問題吧。譬如藝術(shù)與生活的關(guān)系,這可以說是有關(guān)戲劇創(chuàng)作最基本的一個問題。以往這方面的表述通常有兩句話最為典型,叫作“源于生活,高于生活”。但我通過幾十年的摸索與感悟,認(rèn)為這樣表述不夠完整,還應(yīng)該再加上一句“入于生活”。其完整的表述應(yīng)當(dāng)是“源于生活,高于生活,入于生活”。為什么?我認(rèn)為:“源于生活”屬于劇本創(chuàng)作之前的事情,說的是長期積累;“高于生活”專指劇本結(jié)構(gòu)時,說的是構(gòu)思與提綱;而“入于生活”才是劇本寫作時,是對兩個前提的具體體現(xiàn)與落實?!霸从凇⒏哂?、入于”這是三個完全不同的階段,將這三句話緊密地鏈接在一起,才能夠構(gòu)成一個有機(jī)的整體,缺一不可。最最要緊的,也是最需要下功夫弄明白的是“高于生活”?!案哂谏睢笔紫仁遣坏扔谏睢L峋V是從生活中提煉出來的,提綱一定是“高于生活”的產(chǎn)物。所以,有了“高于生活”的提綱這個前提,具體到劇本寫作時其實是只干一件事情,就是:以提綱為引領(lǐng),從半空中起,向生活中入,然后越來越貼近生活,越入越深,直至接地氣,最后扎根于大地??晌覀兊挠行騽?chuàng)作是反其道而行之的,尤其是有些個“好人好事類”的戲劇創(chuàng)作,或者是有些個“命題作文類”的戲劇創(chuàng)作,它們往往是從平地起,向空中拔,結(jié)果越拔越高,拔來拔去,最后不著邊際,只能是漂浮在半空中,上也上不去,下也下不來,無所適從。我認(rèn)為,這樣的創(chuàng)作,十個有“十”個都是失敗的,無一例外。為什么?因為它的根子出了問題。它在劇本結(jié)構(gòu)(提綱)階段是等同于生活的,沒有“高于生活”。而到了具體寫作階段它就不可能是一步一步“入于”生活,而是不斷地拔高又拔高。這樣的寫作,十之八九到最后往往就寫不下去了。關(guān)于戲劇創(chuàng)作的追求,我曾經(jīng)總結(jié)了三句話,叫作“不是生活,像生活,比生活還生活”?;蛘哒f“不是真的,像真的,比真的還要真”。在這方面,我曾經(jīng)寫過一篇文章……
鄒:楊老師,您說的這篇文章我拜讀過,題目是“對文藝創(chuàng)作與生活關(guān)系的思考”,發(fā)表在2014年10 月《朔方》增刊“文藝評論專號”上。這篇文章大約有一萬字,深入淺出,層層剖析,講得非常透徹,不只是把“藝術(shù)與生活的關(guān)系問題”講清楚了,而且提出了“入于生活”的獨(dú)到見解,是對于這一文藝?yán)碚摰耐黄婆c發(fā)展。
楊:小鄒,看來你的功課做得不錯嘛!在采訪前有充分的準(zhǔn)備,連我的文章你都看過了。
鄒:看楊老師的文章,對我是很好的學(xué)習(xí)機(jī)會。我還學(xué)得不夠,以后還要多學(xué)。不好意思,剛才打斷了您的思路。請您接著講。
楊:關(guān)于戲劇,我認(rèn)為可以用一句話來概括,就是:演員在舞臺上當(dāng)眾表演故事。這句話其實包括了戲劇的“四要素”:演員、舞臺、觀眾、故事。
首先講一下“演員”。演員是戲劇的呈現(xiàn)者。觀眾走進(jìn)劇場里,在舞臺上看到的是演員所扮演的角色。因此,戲劇劇本創(chuàng)作必須要解決一個問題,就是:從頭至尾,適合不適合演員的表演?適合了才是好劇本,如果不適合,演員演不了,那么,無論你的辭藻多么華麗,無論你編劇下了多么大的功夫,全部白搭。在這里我要向搞創(chuàng)作的青年朋友們特別強(qiáng)調(diào):寫劇本和寫小說大不一樣,寫小說沒有什么限制,怎么寫都行,而戲劇不行,限制太大。首要的限制就是編劇必須要為演員寫劇本,劇本創(chuàng)作必須要適合演員的表演。這一條,沒得商量。
接下來說“舞臺”。同樣,舞臺對于戲劇創(chuàng)作來講有很大的限制。戲劇是時空藝術(shù)。一個小品演出也就10 分鐘左右,小戲曲20 來分鐘,一部大戲也不過就是100 分鐘左右。不能太長,太長了觀眾就要打瞌睡了。舞臺的空間也很有限,就那么巴掌大個舞臺,劇本創(chuàng)作必須要適合舞臺演出,就好比孫猴子再能耐,也跳不出如來佛的手掌心去。寫劇本的人一定要“看著舞臺”寫劇本。舞臺的空間有多大?硬件設(shè)施如何?科技含量多少?具體條件怎樣?等等。對這些問題心中大致要有個數(shù),寫出來的劇本才能夠與舞臺相配套。因此,就要求編劇一定要熟悉舞臺。寫劇本時,舞臺空間該用的盡量都要給它用上,要追求舞臺空間運(yùn)用的最大化。盡管,舞臺空間調(diào)度主要是導(dǎo)演和演員們考慮的問題,但作為編劇在創(chuàng)作前就有這方面的基本關(guān)注,對于劇本創(chuàng)作是大有好處的。關(guān)于“舞臺”問題,經(jīng)常寫小說的青年朋友們尤其要特別注意,可能猛地一下子寫劇本,由于不熟悉舞臺,一時還轉(zhuǎn)不過彎來。有的朋友以往寫小說自由慣了,對于寫劇本的“事事限制、處處限制”有個適應(yīng)過程。對于編劇辛辛苦苦寫出來的劇本,導(dǎo)演和演員們提了再多的意見都沒有關(guān)系,都可以修改??芍灰徽f“這樣寫舞臺沒法呈現(xiàn)”,那你寫的東西就算是全都白費(fèi)了。
再講“觀眾”。戲劇其實是演員和觀眾在劇場里共同完成的,沒有觀眾就沒有戲劇。我們的戲劇創(chuàng)作,歸根結(jié)底是為觀眾服務(wù)的。比方說劇場里有一千個觀眾,可分為三種人:各級領(lǐng)導(dǎo)、藝術(shù)專家、普通觀眾。這三種人看戲時的關(guān)注點不一樣。一般來講,各級領(lǐng)導(dǎo)比較關(guān)注“思想性”,藝術(shù)專家比較關(guān)注“藝術(shù)性”,普通觀眾則更多地關(guān)注“觀賞性”。因此,把這三個方面聯(lián)在一起,是廣大觀眾提出了戲劇創(chuàng)作的“思想性、藝術(shù)性、觀賞性”三性統(tǒng)一。廣大觀眾還提出了對于戲劇創(chuàng)作評判的最低標(biāo)準(zhǔn):“有意思”和“有意義”。一部戲劇作品首先要有意思,這是戲劇創(chuàng)作的基礎(chǔ)。因為只有有意思了,才能夠把觀眾吸引到劇場里,觀眾才愛看。觀眾只有被吸引住了,愛看了,才能夠去品味、去琢磨、去思考,才能夠弄明白創(chuàng)作者們通過這部作品究竟想表達(dá)什么?究竟想和觀眾交流什么?從而使觀眾與創(chuàng)作者們產(chǎn)生心靈的碰撞與共鳴。因此,別小看“有意思、有意義”,這兩句話雖然簡單,但它既是廣大觀眾向戲劇創(chuàng)作者們提出的最低要求,同時也是最高要求。搞戲劇創(chuàng)作,真正做到這一點是很不容易的,是要下一番苦工夫的。
最后講一講“故事”。故事是戲劇的載體。觀眾是通過故事的藝術(shù)呈現(xiàn),逐步地去熟悉人物形象,去感悟戲劇作品所折射出的思想光芒,去認(rèn)識戲劇創(chuàng)作者所精心編織的五彩斑斕的現(xiàn)實世界,去感受主人公的心靈世界與夢幻世界。因此,講好戲劇故事在戲劇創(chuàng)作中占有很重要的位置。近20 年來,有那么一股子思潮,叫作“淡化故事,淡化情節(jié)”,結(jié)果影響得一些新創(chuàng)劇目基本上沒有什么故事情節(jié),也不管什么細(xì)節(jié),只是信馬由韁地寫,只是一味地抒情又抒情,結(jié)果,觀眾看的是一頭霧水,糊里糊涂,根本就坐不住,看不下去,紛紛退場。借此機(jī)會,我想呼吁:戲劇創(chuàng)作是一門老老實實的學(xué)問,來不得半點兒虛假,一定要按藝術(shù)規(guī)律辦事。在這里,我強(qiáng)調(diào)要有故事,但要注意的是:戲劇創(chuàng)作不是為講故事而講故事,而是首先必須要講好故事,打好基礎(chǔ)。因為這是戲劇創(chuàng)作的前提,如果你的故事講不好,基礎(chǔ)不穩(wěn)固,那么,其他什么人物形象塑造呀、主題立意深化呀,統(tǒng)統(tǒng)都將無立足之地,是要大打折扣的。
鄒:太好了!楊老師,您講得太精彩了。雖然我不是搞戲劇創(chuàng)作的,可我不但聽懂了,甚至聽得都有些入迷了。以前我想,像戲劇創(chuàng)作理論一定是很枯燥的,沒想到同樣可以講得這樣通俗易懂、深入淺出。我喜歡聽,請楊老師接著講。
楊:好,既然你愛聽,那我就接著講。對于戲劇劇本創(chuàng)作,我想用一句話來概括,叫作主人公百折不撓干一件不一般的事情。如果將其濃縮,三個字即可,就是:人干事。在這三個字當(dāng)中,首要的是什么?或關(guān)鍵的是什么?許多評論者和劇作者都認(rèn)為應(yīng)當(dāng)是“人”。可我不這樣認(rèn)為,我認(rèn)為應(yīng)當(dāng)是“事”。而且要用逆向思維法,把三本字倒過來說,先說“事”,只有把這個“事”字先弄明白了,說清楚了,再說事情誰來干?怎么干?就比較好辦了。關(guān)于戲劇創(chuàng)作,有一句話叫作戲劇不寫一般化,只寫不一般。因此,這個“事”字前面還要加上“不一般”三個字,必須是“不一般的事情”,才能夠構(gòu)成一個完整的表述。什么是“不一般的事情”?其實就是“奇事”“特事”。所以,古人將戲劇稱之為“傳奇”,是有道理的:故事奇特,有奇可傳。在這方面,亞里士多德(古希臘哲學(xué)家、戲劇家)曾經(jīng)講過一句很有名的話,他說:不在于寫已發(fā)生的事情,而是要寫可能發(fā)生的事情。其中的“可能”二字說得太到位了?!翱赡堋本褪遣坏扔谏?,高于生活,值得我們好好去領(lǐng)悟。人干事,“事”說完了,就該說“干”了。就是:主人公在舞臺上要當(dāng)眾“干”事情,而不是“說”事情。所謂的“干”事情就是要“演”,要表演,要把事情的全過程演給觀眾看。觀眾看戲就是要是看主人公在干什么?怎么干?為什么要這樣干?在干的過程中都遇見了什么?他(她)怎么辦?如何抉擇?一直到最后,干的結(jié)果怎樣?其中,雖然也有“說”,但關(guān)鍵是“干”。還有,在這句完整的表述里,“一件”二字也很重要。因為時間有限,一部大戲100 分鐘左右,主人公充其量也就只能干一件事情,或者說,編、導(dǎo)、演要集中精力、集中筆墨讓主人公從頭至尾專心致志地把一件事情干好,干得精彩。切忌貪多。在一部大戲里最好不要讓主人公同時干兩件事情,更不要想著還要干三件事情。貪多嚼不爛。所以說,只有把“干一件不一般的事情”這個前提給結(jié)構(gòu)好了,才能夠用心專門去解決:這個不一般的事情“誰來干”?“怎么干”?集中精力、集中筆墨去塑造人物形象。其中離不開:要讓不一般的人物去干一件不一般的事情。或者說,主人公本來是個一般的人,但由于他(她)干了一件不一般的事情,所以,他(她)一步一步地變得(成長為)不一般了。
關(guān)于戲劇創(chuàng)作,有一句話很重要,叫作戲劇是行動的藝術(shù)。指的就是主人公的行動,也就是我以上通俗的表述:人干事。還有一句話,叫作戲劇是線形結(jié)構(gòu)。說的是主人公的行動線,其實和“人干事”是一個意思。試想,再偉大的人物,如果他(她)在舞臺上、在劇中什么事也不干,只是躺在哪里睡大覺,能行嗎?偉大不是說出來的,而是干出來的。觀眾看戲看什么?就是要看主人公獨(dú)特的思維方式,獨(dú)特的行為方式,獨(dú)特的精神風(fēng)貌,以及獨(dú)到的人生感悟。而這一切的一切,都必須是以“主人公干一件不一般的事情”為前提的。因此,戲劇創(chuàng)作中的人物形象塑造,一定是在“主人公干一件不一般的事情”的過程中見人物、見性格、見思想的……
關(guān)于“人干事”,還可以用“戲核”二字來表述,則更為生動形象,通俗易懂。所謂的“戲核”,其實就像一粒種子一樣,只要有土壤、陽光和水,它就會生根、發(fā)芽、開花、結(jié)果。譬如傳統(tǒng)戲《趙氏孤兒》(也叫《程嬰救孤》),它的“戲核”就是“救孤”二字。我的理解:一部大戲要集中講好兩個字的故事。這兩個字大多是由一個動詞和一個名詞相疊加而構(gòu)成的,一般是動詞在前,名詞在后。將“救孤”二字分解來看:“救”是動詞,“救”就是主人公的行動線;“孤”是名詞,“孤”即主人公行動的對象。在創(chuàng)作時,還要用逆向思維法,開場時先要向觀眾把這個名詞解讀清楚。何為“孤”?答曰:這不是一般的“孤”。要干凈利落、清楚明白地回答“這個孤怎么個不一般”?然后,像剝筍一樣,一層一層,濃墨重彩,藝術(shù)地去展現(xiàn)、去回答這個“救”字:為何要救孤?誰來救?怎么救?救的過程中遇到什么?怎么辦?如何抉擇?如何行動?最后,救得結(jié)果怎樣?總之,《程嬰救孤》這部戲的創(chuàng)作,就是按照藝術(shù)規(guī)律,從頭至尾緊緊地圍繞著“救孤”二字做文章,所以,才能夠把故事演繹得如此跌宕起伏、驚心動魄,才能夠把主人公的內(nèi)心世界披露得如此淋漓盡致,也才能夠把作品的主題立意揭示得如此深刻而發(fā)人深省。
藝術(shù)有規(guī)律可循,藝術(shù)有相通之處。早在20世紀(jì)70 年代,有一部南斯拉夫電影《橋》非常好看。像我這個年齡的觀眾應(yīng)該都看過好多遍了。從創(chuàng)作的角度來講,我認(rèn)為這部電影與咱們中國的戲曲在結(jié)構(gòu)上有異曲同工之妙,其特色同樣也是“戲核”非常清楚,并貫穿始終。該影片故事的“戲核”也是兩個字:炸橋。先說橋。故事首先告訴觀眾:這不是一般的橋,它舉足輕重,關(guān)系重大。開場的任務(wù)很明確:這個橋必須立即炸掉。誰去炸?只有選派不一般的人,才能炸掉這不一般的橋。于是,一個又一個有著鮮明個性的人物出場了,他們組成了一支十分干練的小分隊向著橋梁方向進(jìn)發(fā)了。然后是歷經(jīng)千難萬險,小分隊的人一個又一個壯烈犧牲(不同的死法),最后,由這座大橋的設(shè)計師親手把大橋(他一生最為得意的藝術(shù)品)給炸毀了。這部作品很經(jīng)典,它的創(chuàng)作手法很值得我們?nèi)W(xué)習(xí)、去借鑒。
總之,我認(rèn)為“人干事”這三個字特別重要。如果“人不干事”,也就是說主人公在舞臺上無所事事,將會怎么樣?他(她)只能是閑得無聊找人湊在一起聊聊天,天上地下陳芝麻爛谷子說個沒完沒了;或者是三句話說得不對卯了再斗斗嘴、吵吵架,甚至還有肢體上的碰撞,美其名曰“矛盾沖突”;或者就是自我抒情或當(dāng)眾抒情,靠華麗的辭藻和絢麗的燈光去嘩眾取寵。試想,如此的“塑造人物形象”,怎么可能出好作品?可問題是,這些年來類似這樣的作品比比皆是。真可謂是慘不忍睹,一說就令人生氣。
鄒:楊老師,氣大傷身。請您消消氣,咱還是接著談有關(guān)戲劇創(chuàng)作中的結(jié)構(gòu)問題,好嗎?
楊:好,咱們接著談。戲劇創(chuàng)作在結(jié)構(gòu)時還有一個重要的手段就是要不斷編織好“轉(zhuǎn)折”。如果畫一張草圖來表述,則為“之”字形?;蛘邔蓚€甚至三個“之”字疊加在一起,也就是通常所講的一波未平一波又起,跌宕起伏,一波三折。譬如我們結(jié)構(gòu)一部戲劇或電影,在“戲核”明確、主干線清晰的前提下,其“之”字形的情節(jié)或許是這樣的:開場設(shè)置一個“突如其來”,結(jié)尾來個“意想不到”,中間有若干個“轉(zhuǎn)折”。在這個過程中,每一次轉(zhuǎn)折對于主人公來講都會是一次嚴(yán)峻的考驗,都會是面臨著一次艱難的抉擇與一次對內(nèi)心世界強(qiáng)烈的沖擊。而且,這些考驗、抉擇、沖擊將會一直伴隨著主人公走完它的人生行動線,一直走向戲劇高潮。如果我們是這樣結(jié)構(gòu)出來的戲,其戲劇性就比較強(qiáng),就能夠先把觀眾吸引住,然后讓觀眾不知不覺很自然地參與到戲劇創(chuàng)作之中。
鄒:楊老師,在戲劇創(chuàng)作中,主題立意很重要。請您談一談。
楊:好。在戲劇創(chuàng)作中有一個重要的手段,就是主題立意的不斷升華。何為主題立意?就是創(chuàng)作者在這部作品里最想表達(dá)的東西,其實也就是創(chuàng)作者以這部作品為橋梁、為紐帶,最想與廣大觀眾交流的東西。但它并不是直來直去、一覽無余的,而是與作品完全融為一體的,是絲毫不露雕琢之痕跡的。在這方面恩格斯有一句名言講得非常透徹,叫作愈隱蔽愈好。打個比方:觀眾所欣賞到的戲劇作品,就如同是創(chuàng)作者給觀眾獻(xiàn)上的一杯牛奶,其主題立意就是創(chuàng)作者在牛奶里加的糖和鹽。至于究竟加了多少糖?多少鹽?是糖多一點、鹽少一點?還是鹽多一點、糖少一點?或者說只有糖沒有鹽?也或許只有鹽沒有糖?總之,這都需要觀眾去細(xì)細(xì)品嘗,品嘗之后,走出劇場時才能夠咂摸出滋味來。所以,真正的好戲從表面上看,似乎什么都沒說。其實它說了,只是說得很巧妙,不露痕跡而已。因此,真正的好戲,其主題立意一定是觀眾說出來的,而不是主人公生怕觀眾不知道,從頭至尾大喊大叫“直、露、白”地表達(dá)出來的。創(chuàng)作者要學(xué)會隱藏。主題立意讓觀眾感到震撼,可從表面上看,主人公真的好像什么都沒有說。
鄒:楊老師,接下來,請您談?wù)動嘘P(guān)繼承和創(chuàng)新的問題。
楊:繼承與創(chuàng)新是辯證關(guān)系。我認(rèn)為,這是同一個問題的兩個方面,如鳥之雙翼,缺一不可,是對立統(tǒng)一,是一個不可分割的整體。沒有繼承就沒有創(chuàng)新,繼承是創(chuàng)新的前提,繼承是創(chuàng)新的立足之地,創(chuàng)新是繼承的延續(xù)與發(fā)展。當(dāng)今我們的戲劇創(chuàng)作缺什么?我認(rèn)為首要的和最短缺的恰恰是繼承?,F(xiàn)在人人都在談創(chuàng)新,都把創(chuàng)新掛在嘴頭上,但對繼承卻談得比較少。一提傳統(tǒng),就有人不分青紅皂白,認(rèn)為都是陳芝麻爛谷子,都是該丟棄的東西。一講創(chuàng)新,就要另起爐灶,隨心所欲,總想著弄他個面目全新不可。其實,繼承與創(chuàng)新就如同是打地基、蓋大樓一樣,只有繼承這個地基挖得越深,創(chuàng)新這座大樓才能夠蓋得越高越大。反之,倘若地基太淺,只是盲目地去蓋新樓,恐怕蓋不了多高,就非坍塌了不可。我要借此機(jī)會向年輕的戲劇創(chuàng)作者們呼吁:無論是編、導(dǎo)、演,還是音樂、舞美、燈光、服裝、化妝、道具等所有的主創(chuàng)人員,都要堅持多向傳統(tǒng)學(xué)習(xí),扎扎實實地先要把繼承的事情辦好。如果把這一步辦好了,那么,創(chuàng)新就可以大膽地去嘗試。譬如,戲劇完全可以在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上與雜技、魔術(shù)、街舞、現(xiàn)代舞、搖滾、非遺、游戲等各種形式相結(jié)合,還應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步解放思想,放開手腳去搞,不要怕有人說三道四,甚至不要怕有人指責(zé)非驢非馬、四不像。哪怕是觀眾不愿意看甚至是干脆搞不下去了也沒關(guān)系,再回來就是了??傊?,在這方面,這些年已經(jīng)有好多藝術(shù)家都做過很多方面的嘗試與探索,而且已經(jīng)積累了許多很寶貴的經(jīng)驗與教訓(xùn),值得進(jìn)一步的再實踐、再總結(jié)。我堅信,只要繼承與創(chuàng)新二者齊頭并進(jìn),相輔相成,那就一定能夠推進(jìn)戲劇藝術(shù)不斷向前發(fā)展。
鄒:太生動了!我又聽得入迷了。楊老師,我代表那些個搞戲劇創(chuàng)作的青年朋友們感謝您,謝謝您毫無保留地、推心置腹地講了一堂生動的戲劇創(chuàng)作課。因為篇幅所限,我知道,實際上您只講了一部分,并沒有講完。只能是留有遺憾,待以后有機(jī)會再講了。最后,請楊老師對當(dāng)前的戲劇創(chuàng)作做一些分析,并請您談一些建設(shè)性的意見和建議,您看好嗎?
楊:好。那我就直言不諱,不拐彎,也不說客套話了。我認(rèn)為,就全國戲劇創(chuàng)作的總體來看,在20紀(jì)80、90 年代,出過不少的好戲,包括大戲和小品,每年都有,可謂是雨后春筍般,層出不窮??墒墙?0 年來,戲劇創(chuàng)作基本上是在不斷地走下坡路,好作品越來越少了,如同鳳毛麟角,寥若晨星。那么,到底是怎么了?我想,這恐怕是有多方面原因的。比如說:一、全社會太浮躁,到處都是急功近利,到處都在追求短、平、快。戲劇創(chuàng)作人員又不是生活在真空,怎么可能不受影響呢?很無奈,過去所說的“十年磨一戲”早就成皇歷了,變成了一年一部戲(這還算好的),大多是半年一部戲,三個月一部戲,或一個月一部戲,更有甚者,有些個快手十天半個月就能整出一部戲,一年能出十好幾部。于是乎,全國每年有成千上萬部戲劇在上演,結(jié)果呢?“垃圾堆成山”。二、各級領(lǐng)導(dǎo)們?yōu)榱伺?,都熱衷于抓戲劇?chuàng)作。他們的基本手法還是離不開短、平、快。只圖在電視上、報紙上露個臉、有個名:某某某劇目是我某某某長抓出來的,就行。至于搞一出新戲,花個千八百萬,演上三兩場就進(jìn)庫房長眠了,無所謂。三、一出新戲,在搞之前、搞之時和搞之后,要求電視、報紙、期刊、網(wǎng)絡(luò)等各種媒體,緊密追蹤,極盡大肆吹捧之能事。吹得是天花亂墜,不著邊際,使廣大觀眾如入五里霧中,丈二金剛摸不著頭腦,根本就分辨不清是真好還是假好?到底好到個什么程度?管它呢,要的就是鋪天蓋地,動靜越大越好。四、寫戲就是為了拿獎。這是各級領(lǐng)導(dǎo),院、團(tuán)長們和編、導(dǎo)、演們心照不宣形成的共識。其背后無不是“名利”二字所驅(qū)使。因為一旦成功,名和利人人有份,皆大歡喜。于是乎,獲獎證書滿天飛,獲獎作品遍地開花,令人目不暇接??山Y(jié)果呢?有許多獲全國大獎的作品都遭到廣大觀眾的唾罵。所以,見怪不怪。在這樣一種不健康的環(huán)境下,怎么可能指望出好作品呢?當(dāng)然,也不能把這二十年的成績?nèi)窳?,好作品還是有一些的,只不過數(shù)量確實不多,這也是無可爭辯的實情??傊米髌凡皇强看稻湍軌虼党鰜淼?。任憑十人吹、百人吹,哪怕是千人萬人吹,都沒有用。因為,吹著吹著終究是會吹露餡的。就像肥皂泡,吹得越大,離破裂也就不遠(yuǎn)了。最公正的評判是時間的檢驗。各領(lǐng)風(fēng)騷三兩個月、三兩天那算不了什么。得像唐詩宋詞元雜劇那樣,過百年千年以后見,得讓后人去評說。只有那些個歷經(jīng)百年千年之后照樣還有生命力的,那才是真正的好作品。
至于說提建議,其他方面也提不了,提了也白搭,只能是借此機(jī)會給搞戲劇創(chuàng)作的年輕朋友們提幾點建議,說幾句實實在在的話,供大家參考。一是,不要隨波逐流,人云亦云,盲目地跟著風(fēng)跑。二是,要關(guān)注社會生活,關(guān)注老百姓,尤其是要關(guān)注最底層的老百姓,多寫寫他們。三是,創(chuàng)作不要輕易動筆,功夫要下在前面。也就是說一定要在選材和結(jié)構(gòu)方面狠下功夫。這樣,在創(chuàng)作時就能夠少走彎路。四是,要經(jīng)常性地學(xué)一點戲劇理論,包括中國的、外國的都要學(xué),并且將二者結(jié)合起來學(xué)。只有把戲劇理論弄得愈明白、愈透徹,創(chuàng)作起來才能夠如虎添翼。
鄒:好,謝謝楊老師。