劉 賢
(西藏民族大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院 陜西咸陽(yáng) 712082)
《朝日新聞》創(chuàng)刊于1879年,是日本三大綜合性報(bào)紙之一,到20世紀(jì)70年代,發(fā)行量一直保持日本全國(guó)第一,其讀者定位始終堅(jiān)持面向知識(shí)階層為主的大眾報(bào)紙路線,擁有龐大穩(wěn)定的讀者群體①,在日本國(guó)內(nèi)乃至世界范圍內(nèi)均具有重要的影響力,從創(chuàng)刊至今不乏相關(guān)的涉藏報(bào)道記載,內(nèi)容涵蓋西藏政治、社會(huì)、文化等諸多領(lǐng)域,這些報(bào)道對(duì)了解近代以來(lái)的日本涉藏立場(chǎng)提供了重要的參考史料。
目前國(guó)內(nèi)學(xué)界已涌現(xiàn)出諸多關(guān)于歐美主流媒體涉藏報(bào)道的研究,關(guān)于日本主流媒體涉藏報(bào)道的研究鮮見(jiàn),而聚焦于日本《朝日新聞》涉藏報(bào)道的研究更是少見(jiàn),既往研究主要集中在新中國(guó)成立后的歷史節(jié)點(diǎn)上,側(cè)重探索相關(guān)報(bào)道的意識(shí)形態(tài)性(如:張逸飛[1]等),而對(duì)19世紀(jì)末20世紀(jì)上半期的《朝日新聞》相關(guān)涉藏報(bào)道鮮有涉足。筆者利用《朝日新聞》新聞數(shù)據(jù)庫(kù),系統(tǒng)檢索并梳理了這一時(shí)期的相關(guān)涉?藏報(bào)道②,內(nèi)容涵蓋廣泛,涉及“英軍入侵西藏”“英俄涉藏角逐”等。本文聚焦于19世紀(jì)末20世紀(jì)初《朝日新聞》對(duì)這些熱點(diǎn)事件的報(bào)道,通過(guò)梳理相關(guān)報(bào)道的主旨來(lái)還原英俄等列強(qiáng)染指中國(guó)西藏事務(wù)的史實(shí),并探析其涉藏報(bào)道傾向以及這一時(shí)期日本的涉藏立場(chǎng)。
1876年簽訂的中英《煙臺(tái)條約》加速了中國(guó)殖民地化的進(jìn)程,加重了中國(guó)西南邊疆的危機(jī),為西方列強(qiáng)打開(kāi)中國(guó)西南門戶提供了依據(jù),英國(guó)侵略者以“傳教”“通商”等名義頻繁進(jìn)入西藏進(jìn)行非法活動(dòng)[2](P377-388),并企圖通過(guò)修筑印度經(jīng)西藏通往中國(guó)西南腹地的鐵路來(lái)打開(kāi)西藏門戶從中謀取巨額利益,《朝日新聞》對(duì)此做了如下報(bào)道。
1886年3月9日《英國(guó)計(jì)劃與西藏通商》的報(bào)道稱③:“世人皆知,英國(guó)正計(jì)劃與中國(guó)內(nèi)地通商,關(guān)于與西藏的通商計(jì)劃,英國(guó)已派英屬印度孟加拉政府長(zhǎng)官為特使前往北京進(jìn)行協(xié)商。據(jù)悉,該特使已從清政府那里獲得前往拉薩的通行證?!盵3]。
1896年9月19日《英國(guó)的東洋貿(mào)易擴(kuò)張》的報(bào)道稱:“隨著列強(qiáng)在華貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈,英國(guó)欲搶先在西藏開(kāi)辟新市場(chǎng),英國(guó)認(rèn)為一旦打通拉薩和加爾各答之間的陸上通道,它將從西藏獲取巨額利益”[4]。
1897年3月24日《英國(guó)的西藏鐵路修筑計(jì)劃》的報(bào)道稱:“英國(guó)公使麥克唐納披露,英國(guó)計(jì)劃將加爾各答的鐵路經(jīng)錫金延伸到西藏,再經(jīng)西藏延伸到四川,這一計(jì)劃若實(shí)現(xiàn),英法兩國(guó)將在中國(guó)西南地區(qū)上演‘鐵路爭(zhēng)奪戰(zhàn)’,看到俄國(guó)在滿洲④修鐵路,法國(guó)在龍州鋪設(shè)鐵軌,英國(guó)人豈能無(wú)動(dòng)于衷。因此,此計(jì)劃絕非空穴來(lái)風(fēng)”[5]。
1903年英國(guó)發(fā)動(dòng)了第二次侵藏戰(zhàn)爭(zhēng),在國(guó)際上引發(fā)高度關(guān)注,此時(shí)的日本出于維護(hù)在中國(guó)東北的既得權(quán)益,遏制俄國(guó)在遠(yuǎn)東擴(kuò)張的需要,同英國(guó)結(jié)盟,《朝日新聞》對(duì)“英軍入侵西藏一事”給予了較高關(guān)注。
1904年2月5日《英國(guó)外相與“西藏問(wèn)題”⑤》的報(bào)道稱:“英外相稱,將向議會(huì)提交關(guān)于‘西藏問(wèn)題’的文件,據(jù)其透露,派遣遠(yuǎn)征隊(duì)是出于政治方面的考量,而非軍事?!盵6]
1904年2月7日《“西藏問(wèn)題”》的報(bào)道稱:“英印事務(wù)大臣在議會(huì)演講時(shí)稱,英國(guó)向西藏派出使團(tuán)并不是為了蠶食其領(lǐng)地?!盵7]
1904年3月29日《關(guān)于西藏遠(yuǎn)征》的報(bào)道稱:“英國(guó)之所以做出此項(xiàng)決定,是為了履行1880年的條約,西藏人拒絕同英國(guó)協(xié)商,卻私下和俄國(guó)協(xié)商,他們認(rèn)為有俄國(guó)做后援,所以才對(duì)英國(guó)有恃無(wú)恐,英印兩國(guó)政府不會(huì)對(duì)此視若無(wú)睹,(中略)英外相稱,遠(yuǎn)征隊(duì)是帶著友誼去的,不會(huì)采取引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)的行動(dòng)?!盵8]
1904年7月6日《英國(guó)的西藏遠(yuǎn)征》的社論稱:“英軍對(duì)西藏的遠(yuǎn)征,就像日本已擊敗奉行侵略主義的俄國(guó),正急于實(shí)現(xiàn)和平一樣,我們的盟國(guó)英國(guó)也正在設(shè)法擊破西藏人‘長(zhǎng)期奉排外主義政策’的黃粱美夢(mèng),以此讓西藏人享受世界文明的恩澤?!盵9]
“英國(guó)此舉并不是出于什么野心,其本意只是派特使去與西藏政府談判劃界通商事宜。西藏政府違反條約,拒絕談判,英國(guó)無(wú)奈之下只能一邊通過(guò)清政府來(lái)勸導(dǎo)西藏政府,一邊派出少量衛(wèi)兵,然而,英國(guó)人剛踏入西藏土地,西藏人就固執(zhí)地認(rèn)為英國(guó)欲侵占其領(lǐng)地,即刻對(duì)英國(guó)人發(fā)起攻擊,最終引發(fā)戰(zhàn)端。事已至此,英國(guó)也只能排除其抵抗,遂派軍隊(duì)攻入拉薩。英國(guó)已做好和達(dá)賴?yán)镅院偷臏?zhǔn)備,英國(guó)在上月末不斷從江孜向拉薩派兵,但‘西藏人’終究是‘西藏人’,不管其如何據(jù)天險(xiǎn)而垂死斗爭(zhēng),不管達(dá)賴?yán)锶绾温曀涣甙愕睾粲跷鞑厝送?guó)進(jìn)行圣戰(zhàn),最終還是未能阻擋英軍進(jìn)入拉薩,他若不能在被英軍驅(qū)離西藏前主動(dòng)放棄愚蠢的抵抗同英國(guó)言和,城下之盟不可避免?!盵9]
“然而,向來(lái)寧死不屈的西藏人也流露出妥協(xié)的跡象,據(jù)說(shuō)即將與英國(guó)遠(yuǎn)征軍展開(kāi)談判,談判結(jié)果雖不明確,如信源可靠,英國(guó)對(duì)藏政策是‘維持西藏現(xiàn)狀的同時(shí),開(kāi)放其門戶,謀求西藏與印度之間的商貿(mào)繁榮’,西藏?zé)o疑是印度的天然屏障。從事件發(fā)生以來(lái)英國(guó)的數(shù)次聲明中可知,英國(guó)雖不會(huì)默許別國(guó)占領(lǐng)其領(lǐng)地來(lái)威脅印度,但其亦沒(méi)有占領(lǐng)西藏的野心?!盵9]
“對(duì)英國(guó)來(lái)講,這次畢竟是機(jī)會(huì),英國(guó)希望西藏開(kāi)放的意志依然堅(jiān)定,不借機(jī)實(shí)現(xiàn)其既定計(jì)劃才不正常。因此,不難推測(cè)英國(guó)此番發(fā)兵意在實(shí)現(xiàn)其特使原本的初衷,即與西藏談判的同時(shí),令西藏人為其狂妄拒絕并抵抗英國(guó)使團(tuán)一事付出代價(jià),進(jìn)而打破其封閉排外的陋習(xí),迫使其承認(rèn)‘通商自由’才是英國(guó)訴求的核心。因此,時(shí)至今日,西藏人若執(zhí)意固守封閉排外之風(fēng)、逆世界潮流的話,列強(qiáng)諸國(guó)亦會(huì)視英國(guó)的要求合情合法,當(dāng)下,尚不確定英軍何時(shí)撤離拉薩,因此很難斷言英國(guó)人是否能成功迫使西藏人徹底改變其由來(lái)已久的陋習(xí),也難以判斷英軍是否會(huì)因西藏人在談判中未做出令其滿意的承諾而長(zhǎng)驅(qū)攻入拉薩進(jìn)而獲取永久利益?!盵9]
“西藏開(kāi)放無(wú)疑有助于英國(guó)在西藏勢(shì)力的擴(kuò)張,因此,如俄國(guó)甘愿將其在西藏的利益拱手相讓并選擇袖手旁觀的話,待遠(yuǎn)東戰(zhàn)事結(jié)束,英俄進(jìn)行勢(shì)力劃分時(shí),雙方勢(shì)必會(huì)再起沖突,但英國(guó)早就在西藏扶植起可靠的親英勢(shì)力,俄國(guó)無(wú)力與其抗?fàn)帲@無(wú)疑是我們求之不得的,因?yàn)槎韲?guó)支配下的地方充斥著‘黑暗’,而英國(guó)支配下的地方則孕育著‘自由’、‘光明’、‘進(jìn)步’。”[25]
從上述報(bào)道可知,在報(bào)道“英軍入侵西藏”時(shí),《朝日新聞》帶有鮮明的政治傾向,其報(bào)道刻意回避“侵略”一詞,將英國(guó)的“入侵”稱為“遠(yuǎn)征”,將“英國(guó)侵略軍”美化為“遠(yuǎn)征隊(duì)”,認(rèn)為英軍入侵西藏只是“政治考量”,而非真正意義上的“軍事入侵”,通過(guò)援引英媒報(bào)道將“軍事入侵”粉飾為“帶著友誼去的”“只是為通商”,同時(shí)還為“英軍入侵西藏”百般辯解,認(rèn)為英國(guó)入侵西藏并非出于“占領(lǐng)西藏”的野心,只是“派少量衛(wèi)兵去協(xié)商”,將引發(fā)戰(zhàn)端的責(zé)任推給西藏,“因?yàn)槲鞑亻L(zhǎng)期奉行‘排外主義’,拒不履行條約”。同時(shí),竟稱英國(guó)入侵西藏是“為了讓西藏人享受世界文明的恩澤”,將西藏人民的英勇抵抗詆毀為“愚蠢”“狂妄”“逆世界潮流”“故步自封”“陋習(xí)”等,卻將英國(guó)奉為代表“自由”“光明”“進(jìn)步”的化身。
1904年9月7日,在英軍的脅迫下,西藏地方政府的代表被迫在榮赫鵬擬定的“拉薩條約”上簽字,條約嚴(yán)重?fù)p害了中國(guó)的國(guó)家主權(quán)和利益,當(dāng)時(shí)的駐藏大臣未在條約上簽字,《朝日新聞》連刊三篇社論對(duì)此加以評(píng)論。
1904年9月21日發(fā)表題為《英藏新條約》社論稱:“1890年在加爾各答,印度總督與時(shí)任駐藏大臣締結(jié)了和平條約,自此,錫金成為英國(guó)的保護(hù)國(guó),雙方劃定了該國(guó)與西藏的邊境。自承諾為印藏之間的通商及貿(mào)易往來(lái)提供便利以來(lái),印度時(shí)常向清政府及西藏政府施壓要求其履約,但始終未奏效。于是,十幾年后的今天,榮赫鵬率軍進(jìn)入西藏,與該國(guó)代表協(xié)商未果,遂攻入拉薩并成功擊敗了其抵抗,迫使頑固的達(dá)賴?yán)锖炗喠舜藯l約。該條約的各項(xiàng)子條約如外界預(yù)期,英國(guó)不僅因此鞏固了既得權(quán)益,還成功打開(kāi)了西藏的門戶。西藏人以往一直視條約為兒戲,拒不履約,而此次不同,作為約束其履約的保證,條約規(guī)定英國(guó)在一定期限內(nèi)可在西藏駐軍,這就成功消除了對(duì)其爽約的擔(dān)憂?!盵10]
“可以想象奉行排外政策的西藏今后也將通過(guò)印度與世界文明國(guó)家實(shí)現(xiàn)通商,我國(guó)曾只能通過(guò)大吉嶺或打箭爐才能將火柴等日用品輸出到該國(guó),而今后這些產(chǎn)品將逐漸成為西藏人的生活必需品?!盵10]
“本條約最引人關(guān)注的不是其通商效應(yīng),而是政治效應(yīng)。其一,英國(guó)今后不必像以往一樣采取迂回手段,即通過(guò)清政府與西藏談判,今后可直接與達(dá)賴?yán)锘蝰v藏大臣進(jìn)行談判,條約雖未就此作明確規(guī)定,但此次雙方的和談已開(kāi)啟先例,因此,英國(guó)勢(shì)必會(huì)將其勢(shì)力直接擴(kuò)張到拉薩。其二,無(wú)疑與條約第九條有關(guān),條約第九條規(guī)定‘未經(jīng)英國(guó)許可,西藏不得將其領(lǐng)地轉(zhuǎn)賣或租借給任何國(guó)家,任何國(guó)家亦不得干涉西藏內(nèi)務(wù),不得允許其他國(guó)家在西藏修筑道路、鋪設(shè)鐵道、架設(shè)電線、開(kāi)發(fā)礦藏,如未經(jīng)英國(guó)允準(zhǔn),西藏答應(yīng)其他國(guó)家以上事情,英國(guó)也將享有同等權(quán)益’,這幾乎等同將西藏納入其勢(shì)力范圍或納為保護(hù)國(guó),對(duì)清國(guó)而言,這些規(guī)定無(wú)疑撼動(dòng)了其對(duì)西藏的主權(quán),對(duì)俄國(guó)而言,其在西藏的權(quán)益已徹底被排除在外。清國(guó)對(duì)西藏的主權(quán)本來(lái)就有名無(wú)實(shí),原因在于,英國(guó)遠(yuǎn)征隊(duì)最終不得不進(jìn)入拉薩也是因清國(guó)未能使西藏履行以往條約的緣故。因此,可以說(shuō)清政府是自作自受,啞巴吃黃連有苦說(shuō)不出,但俄國(guó)對(duì)這一條大概頗為意外??傊?,英國(guó)在西藏的勢(shì)力僅憑這一條就足以確認(rèn),它此次取得的成功是確鑿的,其成功無(wú)疑對(duì)俄國(guó)來(lái)說(shuō)是打擊。”[10]
1906年5月4日發(fā)表《英清西藏條約》⑥社論稱:“《西藏條約》⑦一直是英清兩國(guó)關(guān)系的絆腳石,而該條約終得以簽署,榮赫鵬的西藏遠(yuǎn)征隊(duì)經(jīng)歷萬(wàn)難才進(jìn)入西藏,但總算圓滿完成了這兩三年來(lái)的一大任務(wù),英清兩國(guó)都值得慶賀,(中略)打開(kāi)西藏門戶,對(duì)其實(shí)行門戶開(kāi)放是英國(guó)數(shù)十年來(lái)的夙愿,(中略)本次條約的簽訂助英國(guó)實(shí)現(xiàn)了此夙愿,可以想象,西藏門戶一旦開(kāi)放,英國(guó)將會(huì)在那里為所欲為,英國(guó)雖沒(méi)有侵略西藏的野心,但其率先打開(kāi)西藏門戶,有其他國(guó)家可望而不可即的地緣便利,無(wú)疑它將在西藏?fù)碛袃H次于清朝的優(yōu)勢(shì)。此前,俄國(guó)是英國(guó)在中亞,也是其在西藏的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,但現(xiàn)在這種形勢(shì)被完全扭轉(zhuǎn),西藏南部的門戶被自然打開(kāi),開(kāi)始接納英國(guó),但其北邊的門戶仍堅(jiān)不可摧,俄國(guó)難以介入。因此,可以說(shuō)西藏已經(jīng)由‘英俄兩國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)舞臺(tái)’變身為‘英國(guó)的獨(dú)立舞臺(tái)’?!盵11]
1910年8月8日《清國(guó)對(duì)印度》的社論稱:“以前,與西藏關(guān)系最為密切的是俄國(guó),俄藏之間簽訂了諸多通商條約或密約,而1903年榮赫鵬乘俄國(guó)深陷日俄戰(zhàn)爭(zhēng)泥潭之際,遠(yuǎn)征西藏,這直接顛覆了俄國(guó)在西藏的優(yōu)勢(shì),俄國(guó)現(xiàn)在不能在西藏?cái)U(kuò)張勢(shì)力是因受制于英俄間的條約,英國(guó)若無(wú)視雙方條約,俄國(guó)也絕不會(huì)保持沉默。不管怎么說(shuō),依據(jù)英俄間的條約以及英俄清三方之間的關(guān)系,我們確信‘英國(guó)對(duì)西藏包藏禍心’一說(shuō)站不住腳。因此,此次英國(guó)準(zhǔn)備進(jìn)軍西藏只是為了應(yīng)對(duì)其國(guó)民在西藏可能遭遇的危險(xiǎn),并無(wú)其他企圖?!盵33]
從上述報(bào)道不難看出,《朝日新聞》的相關(guān)報(bào)道企圖再次為英軍入侵西藏尋找借口“因西藏政府拒不履約”“為應(yīng)對(duì)英國(guó)人在西藏可能遭遇的危險(xiǎn),并無(wú)其他意圖”,同時(shí)認(rèn)為“拉薩條約”的簽訂不僅鞏固了英國(guó)在西藏的既得權(quán)益,進(jìn)一步打開(kāi)了西藏的門戶,還有助于約束西藏履約,西藏從“英俄兩國(guó)競(jìng)爭(zhēng)的舞臺(tái)”變身為“英國(guó)的獨(dú)立舞臺(tái)”,對(duì)俄國(guó)而言是一大“打擊”,同時(shí)認(rèn)為條約的簽訂還有利于西藏通過(guò)印度和“世界文明國(guó)家”實(shí)現(xiàn)通商,報(bào)道還特別關(guān)注條約對(duì)日本向西藏出口日用品產(chǎn)生的有利影響,而關(guān)于該條約對(duì)中國(guó)主權(quán)的損害,卻表現(xiàn)出漠視,認(rèn)為清政府是“自作自受,啞巴吃黃連有苦說(shuō)不出”。
19世紀(jì)末20世紀(jì)初,日俄兩國(guó)在爭(zhēng)奪遠(yuǎn)東地區(qū)利益的過(guò)程中產(chǎn)生了尖銳的矛盾,進(jìn)而引發(fā)了1904年的“日俄戰(zhàn)爭(zhēng)”,此時(shí)的俄國(guó)忙于鞏固其在中國(guó)東北地區(qū)既得權(quán)益的同時(shí),還加緊在中亞地區(qū)擴(kuò)張勢(shì)力,不斷插手滲透中國(guó)北方地區(qū)事務(wù),企圖將中國(guó)的新疆、西藏、蒙古全盤納入自己的勢(shì)力范圍,而日本出于牽制俄國(guó)的需要,于1902年同英國(guó)結(jié)盟,對(duì)俄國(guó)染指中國(guó)西藏事務(wù)以及英俄涉藏角逐給予了持續(xù)關(guān)注。
公開(kāi)資料顯示[2](P470-478),沙俄是較早染指中國(guó)西藏事務(wù)的國(guó)家之一。出于戰(zhàn)略考量,日本對(duì)俄國(guó)在中亞地區(qū)的勢(shì)力擴(kuò)張及染指西藏事務(wù)始終心存芥蒂,《朝日新聞》對(duì)“俄國(guó)和西藏私下接觸”“西藏依附俄國(guó)”“俄國(guó)對(duì)西藏的野心及其對(duì)日本在華利益的影響”“俄國(guó)對(duì)清政府涉藏事務(wù)的干涉”等進(jìn)行了大幅報(bào)道。
1901年7月10日《西藏使節(jié)和露廷》一文稱:“西藏派往俄國(guó)的代表受到熱烈歡迎,代表團(tuán)獲沙皇接見(jiàn),并向沙皇呈送禮物?!盵13]
1901年7月17日《俄國(guó)就西藏問(wèn)題發(fā)聲》的報(bào)道稱:“俄國(guó)公使向清朝全權(quán)代表表示‘西藏為‘獨(dú)立國(guó)家’,中國(guó)不應(yīng)干涉其內(nèi)務(wù)’。西藏代表獲沙皇接見(jiàn),俄國(guó)主張西藏不屬于任何國(guó)家,有分析稱西藏最終將成為俄國(guó)保護(hù)下的‘獨(dú)立國(guó)’,成為俄國(guó)的‘保護(hù)國(guó)’后,距成為沙俄領(lǐng)地僅一步之遙?!盵14]
1901年8月7日《俄藏關(guān)系》的社論剖析了西藏依附俄國(guó)的原因,文章稱:“俄國(guó)半官方報(bào)的社論暗示西藏應(yīng)成為俄國(guó)的‘保護(hù)國(guó)’,俄數(shù)天前在敖德薩港口⑧為‘西藏國(guó)’代表舉行了隆重歡迎儀式,他們今天抵達(dá)圣彼得堡(7月1日),代表團(tuán)由4名僧正(僧官最高級(jí))組成,去年達(dá)賴?yán)锏慕淘蕯?shù)名官銜較高的僧侶(其中一位是達(dá)賴?yán)锏亩让貢﹣?lái)訪,他們回去后大肆宣傳在俄期間受到的親善待遇,這直接促成了達(dá)賴和俄國(guó)的友好交往。達(dá)賴?yán)镏詫?duì)西藏和俄國(guó)的友好抱有希望,無(wú)疑與去年的北清戰(zhàn)亂有關(guān),(中略)西藏看透了搖搖欲墜的清國(guó)政權(quán)才決心接近俄國(guó),長(zhǎng)期以來(lái),英國(guó)一直想打開(kāi)其門戶,待機(jī)會(huì)成熟后,為此不惜訴諸武力。而西藏為牽制英國(guó),同時(shí)也深諳俄國(guó)在中亞的影響力,當(dāng)看到眾多民族都想棲息在俄國(guó)主權(quán)之下或得到其庇護(hù),遂產(chǎn)生了依附俄國(guó)的念頭,這絕非偶然。不僅西藏,與俄國(guó)毗鄰的清朝西北各州(滿洲、蒙古、新疆等)也自發(fā)請(qǐng)求俄國(guó)維持本地安寧,對(duì)俄國(guó)而言,若能向這些地方提供保護(hù),勢(shì)必會(huì)從中攫取巨大利益。而據(jù)報(bào)道,西藏代表團(tuán)歷經(jīng)萬(wàn)難經(jīng)印度中轉(zhuǎn)才抵達(dá)俄國(guó),盡管英國(guó)欲出手阻攔,均未得逞。而據(jù)泰晤士報(bào)的小道消息,英國(guó)正在印度不斷強(qiáng)化軍力,大肆開(kāi)建兵工廠和武器彈藥廠,此舉劍指何方?恐怕世人都心知肚明,西藏大概對(duì)這些小道消息也早有耳聞?!盵15]
1901年9月2日《秘密護(hù)送西藏代表團(tuán)》一文援引路透社的消息稱:“西藏訪俄代表團(tuán)正秘密返回,為不被外界察覺(jué),代表團(tuán)決定經(jīng)陸路(蒙古)返回,途中,俄國(guó)全程提供護(hù)衛(wèi)?!盵16]
1901年10月29日《滿洲問(wèn)題》的報(bào)道稱:“不止東三省,俄國(guó)也欲將伊犁、新疆、蒙古一并納入其勢(shì)力范圍,這在《俄清密約》第八條中已得到暗示。此外,俄國(guó)又巧妙地欺騙了西藏喇嘛,欲將“兩藏一帶”⑨地區(qū)也納入其勢(shì)力范圍,其擴(kuò)張野心越來(lái)越大。關(guān)于東三省問(wèn)題,除了日本,還牽涉英美兩國(guó)及清朝在這些地方的貿(mào)易,美國(guó)現(xiàn)在完全一副袖手旁觀的姿態(tài),而英國(guó)不僅未對(duì)俄國(guó)采取強(qiáng)硬態(tài)度,當(dāng)看到俄藏接觸頻繁,俄勢(shì)力范圍有從天山兩路逐步向印度逼近的跡象時(shí),英國(guó)甘愿將其在東三省的既得利益拱手相讓,因?yàn)槠鋺?zhàn)略防御重心已轉(zhuǎn)向印度北部。由此看來(lái),英國(guó)不僅不會(huì)與日本聯(lián)手,更不會(huì)通過(guò)訴諸武力來(lái)阻止俄國(guó)在東三省的勢(shì)力擴(kuò)張?!盵17]
1902年8月1日《俄國(guó)應(yīng)盡快從滿洲撤兵》的社論稱:“俄國(guó)人欲壑難填,俄國(guó)不會(huì)放棄吞并蒙古及西藏的野心,也不會(huì)將自己的勢(shì)力范圍局限在滿洲,俄國(guó)人一旦占領(lǐng)了這些地方,其侵略步伐永不會(huì)停止,其最終目的是搞垮清朝,掠奪清朝18省的宗主權(quán),而外國(guó)人污蔑日本侵占清朝領(lǐng)土,這不符合日本的遠(yuǎn)東戰(zhàn)略?!盵18]
1903年11月29日《俄國(guó)在西藏的行動(dòng)》的報(bào)道稱:“俄國(guó)正在烏什等地興建兵營(yíng),駐藏大臣恐此舉會(huì)動(dòng)搖人心,急電清廷,希望政府即刻與俄國(guó)交涉,令其停止興建兵營(yíng)行動(dòng)。”[19]
1903年12月30日《西藏代表團(tuán)訪俄》一文援引路透社消息稱:“達(dá)賴?yán)锱沙龅拇碚巴韲?guó),已經(jīng)抵達(dá)伊爾庫(kù)茨庫(kù)?!盵20]
1904年1月6日《俄公使就西藏事件照會(huì)清政府》的報(bào)道稱:“俄國(guó)駐華公使最近照會(huì)清政府時(shí)稱,俄國(guó)認(rèn)為英國(guó)向西藏派兵等同于向俄國(guó)發(fā)難,俄國(guó)希望清國(guó)竭力保全俄清兩國(guó)在西藏的權(quán)益和勢(shì)力?!盵21]
1904年6月16日《西藏和英俄》報(bào)道稱:“達(dá)賴?yán)锊宦?tīng)駐藏大臣的忠告,受俄國(guó)駐拉薩武官的蠱惑,欲秘密請(qǐng)求俄國(guó)向其提供輕型槍支和彈藥,據(jù)說(shuō)他已決心與英國(guó)人抗?fàn)幉⒆罱K將其趕出西藏?!盵22]
1904年10月2日《英藏條約和俄國(guó)新聞》的報(bào)道稱:“俄媒體強(qiáng)烈反對(duì)《英藏條約》,稱俄國(guó)絕不會(huì)承認(rèn)此條約。”[23]
1906年5月7日《西藏與俄國(guó)》的報(bào)道稱:“俄國(guó)駐華公使前往清朝外務(wù)部就《西藏條約》進(jìn)行質(zhì)詢,俄駐華公使向慶親王表示,如果清朝在西藏給予英國(guó)特殊權(quán)益,俄國(guó)也將要求獲得同等權(quán)益?!盵24]
1906年5月9日《俄國(guó)與西藏》的報(bào)道稱:“清朝駐俄公使胡懿德致電清廷稱,俄國(guó)打算派遣四五十名本國(guó)喇嘛教徒隨達(dá)賴?yán)镆煌挡?,其圖謀不軌。”[25]
1910年2月26日《俄國(guó)的西藏問(wèn)題觀》援引泰晤士報(bào)的消息稱:“俄國(guó)首都發(fā)來(lái)的消息顯示,俄國(guó)對(duì)清軍進(jìn)駐西藏以及達(dá)賴?yán)锍鲎哂《壬畋響n慮,為盡快恢復(fù)西藏的和平與穩(wěn)定,俄國(guó)希望英國(guó)向清政府施壓?!盵26]
1910年3月2日《俄國(guó)媒體的憤怒》援引泰晤士報(bào)的消息稱:“俄各大媒體對(duì)達(dá)賴?yán)锼龅那鍑?guó)暴行予以譴責(zé),俄媒稱清朝不僅不專注于自身的改革,反而無(wú)視俄國(guó)的存在,一系列行動(dòng)公然違反雙方簽訂的系列條約。而在松花江通航問(wèn)題以及滿洲鐵路沿線的行政管轄等問(wèn)題上,日本卻能脅迫清政府不敢對(duì)其等閑視之,反觀俄國(guó)在北京的一系列外交行動(dòng)幾乎失效?!盵27]
從上述報(bào)道看出,日本認(rèn)為除東三省外,俄國(guó)還欲將中國(guó)新疆、蒙古一并納入其勢(shì)力范圍,并對(duì)俄國(guó)在西藏?cái)U(kuò)張勢(shì)力一事以及俄國(guó)與西藏地方政府的私下接觸和走近較為關(guān)注,并對(duì)此心存芥蒂,認(rèn)為“西藏將成為俄國(guó)的保護(hù)國(guó)”“成為沙俄領(lǐng)地只有一步之遙”“俄國(guó)人欲壑難填,不會(huì)放棄吞并蒙古及西藏的野心”,并將此與日俄在中國(guó),特別是中國(guó)東北的利益爭(zhēng)奪關(guān)聯(lián)在一起,認(rèn)為“俄國(guó)人一旦占領(lǐng)了這些地方,其侵略步伐永不會(huì)停止,其最終目的是搞垮清朝并掠奪清朝18省的主權(quán)”。
19世紀(jì)末20世紀(jì)初,列強(qiáng)瓜分中國(guó)的浪潮愈演愈烈,其在華利益爭(zhēng)奪日趨白熱化。英國(guó)先后通過(guò)占領(lǐng)印度、錫金、尼泊爾等地攫取了在南亞的主導(dǎo)權(quán)并對(duì)中國(guó)西藏虎視眈眈,而俄國(guó)不斷擴(kuò)張自身在中亞的勢(shì)力,企圖進(jìn)一步侵吞中國(guó)新疆、蒙古、西藏等地,將其勢(shì)力從中亞經(jīng)西藏?cái)U(kuò)張到南亞次大陸[2](P470),于是雙方在中國(guó)西藏上演了系列權(quán)益角逐,《朝日新聞》對(duì)此給予了高度關(guān)注。
1899年9月8日《從高加索到北京途中》一文在談及俄國(guó)在新疆喀什的商貿(mào)利益以及影響力時(shí)稱:“多年前英國(guó)曾在喀什設(shè)立領(lǐng)事館,并專門派出領(lǐng)事,企圖從莎車縣通過(guò)印度鐵路來(lái)擴(kuò)大印度和喀什之間的貿(mào)易,但隨著大亞細(xì)亞鐵道的開(kāi)通,英國(guó)意識(shí)到自己的勢(shì)力終不敵俄國(guó),決定從今年起撤掉領(lǐng)事館。俄國(guó)的擴(kuò)張之手已經(jīng)延伸到西藏,俄國(guó)通過(guò)在中亞扶植親俄勢(shì)力,其成效已現(xiàn),西藏已完全俄化,不久將成為中國(guó)親俄勢(shì)力的大本營(yíng),那時(shí),和喀什一樣,中國(guó)只是在行使名義上的管轄權(quán)。”[28]
1899年4月25日《英俄談判能否達(dá)成一致?》一文稱:“英俄就中國(guó)問(wèn)題進(jìn)行了談判,雖未就權(quán)利范圍達(dá)成一致,但兩國(guó)今后將繼續(xù)對(duì)中國(guó)虎視眈眈,排斥其他國(guó)家在華權(quán)益”[29]。報(bào)道還援引英國(guó)大臣及部分戰(zhàn)略家的觀點(diǎn)論及了兩國(guó)之間的矛盾及俄國(guó)的野心,認(rèn)為俄國(guó)將通過(guò)鋪設(shè)西伯利亞鐵路來(lái)擴(kuò)大對(duì)外貿(mào)易,最終控制富庶的滿洲,中國(guó)北方地區(qū)將完全處于其控制之下,最終有可能成為其“傀儡國(guó)”,西藏及中亞都有可能被俄國(guó)吞并。
1903年11月29日《英俄在西藏的行動(dòng)》稱:“俄媒不斷就英國(guó)遠(yuǎn)征西藏一事發(fā)聲,認(rèn)為此舉不僅會(huì)損害俄國(guó)權(quán)益,也益于英國(guó)宣揚(yáng)國(guó)威,進(jìn)而促成俄國(guó)在中亞勢(shì)力的擴(kuò)張,同時(shí)主張有必要防范英國(guó)的擴(kuò)張野心?!盵30]
1903年12月5日《西藏和英俄》的報(bào)道援引路透社的消息稱:“圣彼得堡國(guó)家新聞通訊社的消息稱,英國(guó)在俄國(guó)的行動(dòng)旨在妨礙西藏成為俄國(guó)的‘保護(hù)國(guó)’,這是自1878年以來(lái),俄國(guó)國(guó)家戰(zhàn)略遭遇的最大阻力?!盵31]
1903年12月9日《英俄在西藏的對(duì)抗》稱:“據(jù)駐藏大臣發(fā)來(lái)的電報(bào),俄國(guó)在西藏興建了兩處碉堡用來(lái)防備英國(guó),同時(shí)正派兵西下。”[32]
1904年7月6日題為《英國(guó)的西藏遠(yuǎn)征》的社論稱:“西藏開(kāi)放無(wú)疑有助于英國(guó)在西藏勢(shì)力的擴(kuò)張,因此,如果俄國(guó)將其在西藏的利益拱手相讓,袖手旁觀的話,總有一天,遠(yuǎn)東戰(zhàn)事一旦結(jié)束,進(jìn)行勢(shì)力劃分時(shí),英俄間勢(shì)必會(huì)再起沖突,但英國(guó)此前就在西藏扶植起可靠的親英勢(shì)力,俄國(guó)無(wú)力與之抗?fàn)?,這當(dāng)然是我們求之不得的,因?yàn)槎韲?guó)支配下的地方充斥著‘黑暗’,而英國(guó)支配下的地方則孕育著‘自由’、‘光明’、‘進(jìn)步’?!盵9]
1906年5月4日《英清西藏條約》的社論稱:“本條約的簽訂使英國(guó)實(shí)現(xiàn)了多年來(lái)的夙愿,可以想象,西藏門戶一旦開(kāi)放,英國(guó)將會(huì)在那里為所欲為,英國(guó)雖沒(méi)有侵略西藏的野心,但其率先打開(kāi)了西藏門戶,有其他國(guó)家可望而不可即的地緣便利,無(wú)疑他在西藏將擁有僅次于清朝的優(yōu)勢(shì)。此前,俄國(guó)是英國(guó)在中亞,也是在西藏的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,但現(xiàn)在這種形勢(shì)已徹底扭轉(zhuǎn),西藏南部的門戶被自然打開(kāi),開(kāi)始接納英國(guó),但其北邊的門戶仍堅(jiān)不可摧,俄國(guó)難以介入。因此,可以說(shuō)西藏已經(jīng)不再是英俄兩國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)舞臺(tái),而變身為英國(guó)的獨(dú)立舞臺(tái)。另,據(jù)悉,俄國(guó)駐華公使已對(duì)條約提出抗議,姑且不論其抗議理由,但可以想象,俄國(guó)不會(huì)對(duì)條約簽訂一事坐視不管。但事已至此,此種抗議無(wú)疑不會(huì)產(chǎn)生任何實(shí)效?!盵11]
從上述報(bào)道可知,日本方面認(rèn)為,隨著俄國(guó)在中亞以及中國(guó)新疆等地的勢(shì)力擴(kuò)張以及西藏出現(xiàn)“俄國(guó)化”傾向,其盟友英國(guó)在這些地區(qū)的既得利益受到了威脅,戰(zhàn)略空間受到擠壓,而“侵藏戰(zhàn)爭(zhēng)”的勝利徹底扭轉(zhuǎn)了英國(guó)的不利形勢(shì),俄國(guó)在西藏已無(wú)力與英國(guó)抗衡,西藏從“英俄兩國(guó)競(jìng)爭(zhēng)的舞臺(tái)”變身為“英國(guó)的獨(dú)立舞臺(tái)”,報(bào)道還坦稱“日本對(duì)此求之不得”,并認(rèn)為“俄國(guó)支配下的地方充斥著‘黑暗’,而英國(guó)支配下的地方則孕育著‘自由’、‘光明’、‘進(jìn)步’”,從中不難看出,在日俄涉藏利益角逐的問(wèn)題上,日本期望英國(guó)勝出。
19世紀(jì)末20世紀(jì)初,正值列強(qiáng)瓜分蠶食中國(guó)領(lǐng)土的高潮期,從上述《朝日新聞》的涉藏報(bào)道看出,其并沒(méi)有秉承客觀公正的立場(chǎng),對(duì)英軍的侵藏行徑百般辯解和粉飾美化,對(duì)西藏人民的英勇抗?fàn)幇侔阍g毀,對(duì)英國(guó)的侵略行徑對(duì)中國(guó)主權(quán)的危害也表現(xiàn)出漠視態(tài)度,從中亦可看出,此時(shí)的日本雖未直接公開(kāi)插手中國(guó)西藏事務(wù),但出于同俄國(guó)在中國(guó)利益角逐的戰(zhàn)略需要,對(duì)“英軍入侵西藏”一事持偏袒態(tài)度,對(duì)俄國(guó)染指中國(guó)西藏事務(wù)心存芥蒂。同時(shí),在“英俄涉藏角逐”的問(wèn)題上,期望英國(guó)勝出,以此達(dá)到“牽制俄國(guó)在華勢(shì)力擴(kuò)張”的目的。
[注 釋]
①參見(jiàn)百度百科中對(duì)“朝日新聞”的釋義。
②檢索關(guān)鍵詞為日文“チベット”,限于篇幅,文中僅呈現(xiàn)與本文主旨最為緊密的報(bào)道。
③新聞原文為日文,中文為筆者譯,下同。
④此為直譯,根據(jù)百度百科對(duì)“滿洲”一詞的釋義,此名稱作為常用地理名稱始于清末,帝國(guó)主義列強(qiáng)入侵東北,把此名移作地名,妄稱東北三省為“滿洲”,下同。
⑤所謂“西藏問(wèn)題”是在19世紀(jì)末以后,帝國(guó)主義企圖分割侵占西藏而被制造出來(lái)的,是西方侵略勢(shì)力瓜分中國(guó)領(lǐng)土陰謀的一部分。而在帝國(guó)主義侵華前的幾個(gè)世紀(jì)里,自元朝將西藏地方納入中央王朝的行政管轄之下,以后的歷代中央王朝,或密或疏,從未間斷地管理著西藏地方事務(wù),從來(lái)不存在涉及政治地位的所謂的“西藏問(wèn)題”。
⑥此處的《英清西藏條約》為直譯,實(shí)指“《中英續(xù)訂藏印條約》”,下同。
⑦《西藏條約》為直譯,實(shí)為“《中英續(xù)訂藏印條約》”,下同。⑧今烏克蘭城市。
⑨此為直譯,根據(jù)歷史語(yǔ)境及其他相關(guān)新聞中出現(xiàn)的術(shù)語(yǔ)等,應(yīng)指“前后藏及新疆天山一帶”。