2020年網(wǎng)絡(luò)流行語的概念整合分析

王 佳，徐婷婷

（湖南農(nóng)業(yè)大學 人文與外語學院，湖南 長沙410128）

1 引言

近年來，網(wǎng)絡(luò)流行語作為大眾文化的網(wǎng)絡(luò)文字產(chǎn)物，對人們的思維模式、語言行為以及生活方式影響頗深,這種被大眾所認可和青睞的網(wǎng)絡(luò)流行語反映了社會的發(fā)展特征和環(huán)境現(xiàn)狀,其因為傳播范圍廣、更新迭代快、文字內(nèi)容簡潔豐富等特點受到越來越多的語言研究者關(guān)注。

綜合流行語的時代特征、創(chuàng)新性和語言功能性，網(wǎng)上每年都會評選出社會和網(wǎng)絡(luò)上的高頻詞語作為年度流行語，這些流行語通常都能以簡潔清晰地表達反映本年度的社會事件或心理特征。在概念整合的網(wǎng)絡(luò)中，對這些流行語進行語境意義的闡釋，能夠發(fā)揚中華民族的語言魅力，倡導充滿陽光、弘揚正能量的語言使用習慣。

2 語料范疇

網(wǎng)絡(luò)流行語作為反映時代文化的有效載體，具有極強的創(chuàng)新性、時代性和趣味性，深受廣大網(wǎng)民乃至社會各個階層人士喜愛，綜合以往學者對網(wǎng)絡(luò)流行語所下的定義，得出以下幾點共識：

（1）網(wǎng)絡(luò)流行語的使用對象是不同年齡階段網(wǎng)民；

（2）網(wǎng)絡(luò)流行語具有變動性、廣泛性、時效性、包容性等顯著特征；

（3）網(wǎng)絡(luò)流行語是社會熱點素材和多元文化特征的內(nèi)涵凝煉；

（4）網(wǎng)絡(luò)流行語在經(jīng)濟、政治、文化等方面一定程度上反映了當時社會心理和時代風貌。

迄今為止，因為網(wǎng)絡(luò)流行語的非常規(guī)性和不規(guī)范性，其還沒有統(tǒng)一的定義，研究者們對其定義眾說紛紜?；谝陨瞎沧R，本文認為網(wǎng)絡(luò)流行語就是在一定社會背景影響下從網(wǎng)絡(luò)媒介中產(chǎn)生和傳播，為廣大網(wǎng)民所使用的具有時代特征和特殊意義并能反映社會現(xiàn)實和心理的語言符號，其表達形式極為豐富，包括阿拉伯數(shù)字、英文字母、漢語拼音、文字等多種形式。

3 語料類別分類

網(wǎng)絡(luò)流行語的來源多種多樣，其魅力在于通過仿構(gòu)或重構(gòu)實現(xiàn)信息的重組，產(chǎn)生一系列的新詞或賦予舊詞以新的意義[1]。基于網(wǎng)絡(luò)流行的不同產(chǎn)生途徑，有學者把網(wǎng)絡(luò)流行語劃分為社會生活及政治生活變化中產(chǎn)生的新詞、舊詞語的重新流行、外來語詞的使用和影視作品、流行歌曲等大眾傳媒中的經(jīng)典語言等[2]。基于以往學者研究，網(wǎng)絡(luò)流行語主要分為以下三類：

3.1 詞語新造

詞語新造是指為了反映社會生活、人類思維變化，滿足大眾在不斷更新發(fā)展的社會情境下的表達需求，所催生出的具有新形式、新內(nèi)容或新功用的詞語，這一類詞往往能觸動網(wǎng)絡(luò)流行語創(chuàng)造者的共鳴，從而創(chuàng)造出獨具魅力的網(wǎng)絡(luò)流行語。

不同時期、不同熱點話題就會出現(xiàn)新的網(wǎng)絡(luò)流行語，2020年疫情防控期間“人民至上，生命至上”頻繁出圈，指在抗疫防控工作中堅持以保障人民生命安全和身體健康為基本準則，從根本上保證人民群眾的利益不受侵害。

3.2 舊詞新義

舊詞新義是指使用原有詞語的表達形式，對其意義用法加以延伸和創(chuàng)新，這些詞都是原本就有的詞語，隨著社會文化背景的交迭和人類心理變化的需求，由最初的單義增添出一系列的新義。

流行語“颯”本義是用來描寫風聲。在疫情期間用來形容奮戰(zhàn)在抗疫一線的女性同胞，現(xiàn)被用來贊揚奮斗在各行各業(yè)各個崗位上女性同胞，在網(wǎng)絡(luò)上廣為流行。

3.3 新詞仿擬

新詞仿擬是指根據(jù)主體交際的需求和社會心理發(fā)展的趨向，對現(xiàn)有詞語語義或形式的繼承和再次創(chuàng)造，通過模仿現(xiàn)有詞匯的表達形式，更換原詞中的部分語素，以此獲得新詞新義。主要分為以下兩類：

3.3.1 音仿擬：是指通過聯(lián)想和音譯，將原有詞語的某個語素抽出，用與同它們音同或音近的詞語進行替換從而產(chǎn)生的諧音詞，起到增強情感表達效果的作用。

“網(wǎng)抑云”指網(wǎng)易云音樂，因該音樂平臺的評論區(qū)帶有大量復制粘貼的沮喪段子和負面情緒的真情流露而走紅網(wǎng)絡(luò)，讓該音樂平臺成為了喪文化的聚集地，故而衍生出了“網(wǎng)抑云”這個名稱，“抑”即抑郁，用來描述抑郁感傷性的評論，這種擬聲的運用，為簡單的文字交流豐富了聽覺信息，使網(wǎng)絡(luò)互動更為幽默生動。

3.3.2 體仿擬：是指保留原有詞語的語言表達結(jié)構(gòu)，對該詞語的部分語素進行替換。

2020年下半年打工人一詞在網(wǎng)絡(luò)上開啟霸屏模式?！按蚬と恕笔窃凇按蚬ぁ币辉~的基礎(chǔ)上衍生出的名詞。通過“加油，打工人”這句話，展現(xiàn)了當代年輕人對自我的肯定和鼓勵，營造了一種努力生活、踏實工作的積極生活態(tài)度。基于“XX人”的結(jié)構(gòu)，網(wǎng)絡(luò)上還衍生出了“尾款人”“定金人”“社會人”“干飯人”“工具人”等具有這一結(jié)構(gòu)特征的詞。

4 理論闡釋

概念整合是由語言使用者基于認知語境、背景知識的相互映射所構(gòu)建起的心理空間框架，以動態(tài)分析的方法研究在線語言認知的建構(gòu)和整合過程。概念整合網(wǎng)絡(luò)包含了四個概念空間：輸入空間1、輸入空間2、類屬空間及合成空間[3]。

一般來說，一個完整的概念整合網(wǎng)絡(luò)涉及以上四個空間構(gòu)建的心理框架：輸入空間1和輸入空間2根據(jù)知識結(jié)構(gòu)和經(jīng)驗背景建立起組織框架，兩個輸入空間中存在著部分對應關(guān)系，在此基礎(chǔ)上進行組合，經(jīng)組合得到兩個輸入空間所共享的某種認知結(jié)構(gòu)和抽象信息被投射到類屬空間，與此同時，通過跨空間映射將兩個輸入空間的結(jié)構(gòu)與信息有選擇性地投射到合成空間，在合成空間中通過聯(lián)想和完善組合框架，對其不斷整合擴展，得到不同于原輸入空間的新的結(jié)構(gòu)框架，即最終的層創(chuàng)結(jié)構(gòu)。

在概念整合網(wǎng)絡(luò)中，最終的層創(chuàng)結(jié)構(gòu)在合成空間繼續(xù)運行的過程中形成，主要通過以下3個步驟產(chǎn)生:

組合：兩個輸入空間中的相關(guān)對應元素投射到整合空間進行概念組合；

完善：對已知信息的組織框架認知加工，對合成空間進一步完善；

擴展：在完善的基礎(chǔ)上，對原輸入空間進行無限的補充和擴展；

概念整合的四個空間通過一系列的投射運作而相互聯(lián)系，構(gòu)成相應的概念整合網(wǎng)絡(luò)。概念整合網(wǎng)絡(luò)是概念整合理論的最核心內(nèi)容，分為四個子網(wǎng)絡(luò)：單一框架網(wǎng)絡(luò)、單域網(wǎng)絡(luò)、雙域網(wǎng)絡(luò)和鏡像型網(wǎng)絡(luò)[4]。

5 網(wǎng)絡(luò)整合下分析

網(wǎng)絡(luò)流行語是漢語（主要是普通話）在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的社會變體[5]，與一般性的話語相比，網(wǎng)絡(luò)流行語更易受到社會背景、語言本身及動態(tài)認知等因素的多重制約[6]，因此網(wǎng)絡(luò)流行語表現(xiàn)出多元化和多含義等特點；網(wǎng)絡(luò)流行語在產(chǎn)生的初始階段，語言使用者都會基于相似性和對已知信息的認知機制擴大指稱對象和延伸語言含義[7]。

因此語言使用者要想形成正確的網(wǎng)絡(luò)流行語認知，應從文化背景和語言環(huán)境中深入挖掘流行語的產(chǎn)生源頭以及原文的隱藏空間。概念整合是通過認知加工和激活機制來探索新詞新義意義建構(gòu)整合的認知框架和理解過程，為網(wǎng)絡(luò)流行語的認知建構(gòu)過程提供連貫具體的概念解讀，對于網(wǎng)絡(luò)流行語的動態(tài)意義建構(gòu)具有極強的解釋力。以下選取2020年部分網(wǎng)絡(luò)流行語，分析說明它們的動態(tài)意義建構(gòu)成因，具體體現(xiàn)為：

5.1 單一框架網(wǎng)絡(luò)

單一框架網(wǎng)絡(luò)是通過網(wǎng)絡(luò)流行語的字面意義進行分析，得出與之相關(guān)的事物或行為的某一特征或?qū)傩?，在合成空間中與已有經(jīng)驗或相關(guān)背景進行分析整合，通過聯(lián)想進行解讀和補充，獲得該詞的層創(chuàng)空間。

“后浪”這一詞出于宋·劉斧《青瑣高議》中的“長江后浪推前浪，浮事新人換舊人”。在這一流行語中，輸入空間1包含后浪、前浪兩個元素，輸入空間2包含新人、舊人這兩個元素，兩個空間的元素組合起來的共有屬性是新與舊的更迭交替的過程，被包含在類屬空間中。在完善階段，相應的背景知識被激活，后面的事物推動著前面的事物一步步地向前發(fā)展，兩個空間的元素一一對應，形成層創(chuàng)結(jié)構(gòu)：事物總是在不斷發(fā)展變化，新舊事物交替是必然趨勢。因此“后浪”一詞也就用來指代青年一代，用來表示對當代青年人的期許。

5.2 單域型網(wǎng)絡(luò)

在單域網(wǎng)絡(luò)中兩個輸入空間都有自己的組織框架，但只有其中一個空間的組織框架可以繼續(xù)擴展建構(gòu)合成空間，在進行語義構(gòu)建的過程中提供組織框架的輸入空間規(guī)定了合成空間中所描寫的具體行為和事物，另一個輸入空間僅規(guī)定了行為或事物的具體特點或?qū)傩?，兩個輸入空間映射到合成空間的框架結(jié)構(gòu)和成分相互作用整合，從而獲得新的語義。

“逆行者”從字面含義來看，就是指朝著與規(guī)定方向相反前行的人，在道路交通中屬于違反交通規(guī)則。現(xiàn)在的逆行者作為一個贊美詞活躍在大眾視野中，2020年全國抗擊新冠肺炎疫情期間，人們常常用“逆行”“逆行者”“最美逆行者”等來贊譽那些冒著危險逆人流前進的舍生取義的英雄們。通過“逆行者”一詞的表達，更能豐富人們頭腦中那些英雄迎難而上，與新冠疫情積極抗爭的畫面，從而賦予這個詞更深刻的社會意義。

根據(jù)概念整合理論，“逆行者”一詞符合單域型網(wǎng)絡(luò)的生成機制。輸入空間1為逆方向而行的人，輸入空間2為逆人流而行的人，這兩個空間具有的共同特點是反其道而行，二者的共性部分組合成了類屬空間，根據(jù)社會背景下所賦予的意義進行語義上的延伸，最終形成迎難而上、救人民于困境的英雄等層創(chuàng)結(jié)構(gòu)。

5.3 雙域網(wǎng)絡(luò)

在該網(wǎng)絡(luò)模式中兩個輸入空間也包含兩個不同的組織框架，但這兩個組織框架都會被投射到合成空間，為合成空間中的新的組織框架提供成分和結(jié)構(gòu)。在合成空間中經(jīng)過整合所得出的信息大都是關(guān)于新的組織框架下某種行為或事物的屬性或特征，通過聯(lián)想得到該行為或事物所產(chǎn)生的后果，從而獲得層創(chuàng)結(jié)構(gòu)。

“凡爾賽文學”在網(wǎng)絡(luò)中指的是在生活中以自我貶低的口吻進行反向炫耀和調(diào)侃，其精髓在于先抑后揚、明貶暗褒。凡爾賽的本源是指現(xiàn)實中新富階層低調(diào)炫耀的戲仿，反諷意味濃厚，因此“凡爾賽”一詞本來的意義就是輸入空間1的組織框架，構(gòu)建了高檔、奢華的生活這一框架，輸入空間2框架為精神元素，包含苦惱、發(fā)愁等情感元素，這兩個看似毫不相關(guān)甚至有些沖突的輸入空間框架結(jié)構(gòu)為跨空間映射創(chuàng)造了語義填充，在擴展階段形成了最終的層創(chuàng)空間：將原本優(yōu)越、豐富的生活用苦惱的口吻假裝貶低自己的方式形容成糟糕、差勁的生活狀態(tài)。既顯示了對這種“生活”的羨慕和嫉妒，又反映了對這種生活仍感到不知足的人群的鄙視和嘲諷心態(tài)。這種類似的具有反諷意義的隱喻一方面給大眾的日常生活增添些許趣味，另一方面又為大眾的不滿、嫉妒以及嘲弄提供了發(fā)泄的出處。

5.4 鏡像型網(wǎng)絡(luò)

鏡像型網(wǎng)絡(luò)模式中最顯著的特征就是只存在一個組織框架，網(wǎng)絡(luò)模式中所包含的所有空間都共享一個組織框架，但是兩個輸入空間中所包含的填充框架的內(nèi)容并不完全相同，在合成空間中繼承兩個輸入框架的語義組織框架不斷整合，由整合形成的層創(chuàng)框架進行概念完善和擴展，形成一個完整的概念內(nèi)容，即最終的層創(chuàng)結(jié)構(gòu)。

“內(nèi)卷”一詞出現(xiàn)于大學生群體中被大眾所熟知，后因各種教育題材的電視劇走紅網(wǎng)絡(luò)。內(nèi)卷通俗地講就是內(nèi)部競爭，如今在很多高校學生之中廣為流傳，用“內(nèi)卷”一詞來指代大眾在爭奪有限社會資源和文化資源時所進行的無效率的內(nèi)部競爭和無休止的精細化。

在該詞建構(gòu)的過程中，輸入空間1為“空間”這一組織框架，包含“向內(nèi)卷動”“空間變小”等要素，輸入空間2為“資源”組織框架，包括“向內(nèi)演化”“資源變少”等要素，兩個輸入空間的共享元素相互映射，完成組合，類屬空間是“向內(nèi)運動的結(jié)果變化”。在合成空間中通過語義組合得到的層創(chuàng)空間是指人們通過外力將物品向內(nèi)滾動以縮減幅度，通過完善和擴充得出的層創(chuàng)空間是人們內(nèi)部非理性競爭以爭奪更多有限資源。

6 結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)流行語的新詞新義的建構(gòu)可以在概念整合中得到很好的闡釋。網(wǎng)絡(luò)流行語是社會生活和思想創(chuàng)新的產(chǎn)物，其意義建構(gòu)是大眾的思維創(chuàng)新和既定的社會生活背景的交互映射和認知加工，網(wǎng)絡(luò)流行語的概念整合就是基于這兩種影響因素的動態(tài)整合。每種網(wǎng)絡(luò)模式下，網(wǎng)絡(luò)流行語的建構(gòu)都具有不同的特點，四空間網(wǎng)絡(luò)模型可以分別根據(jù)所選網(wǎng)絡(luò)流行語的不同實例建立、發(fā)揮它們各自的特點。因此在研究網(wǎng)絡(luò)流行語新詞新義建構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)模式中網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)造者需要將已知信息和經(jīng)驗的心智空間、產(chǎn)生流行語的事件空間和背景概念空間整合到一個融合空間中，以完成網(wǎng)絡(luò)流行語的在線意義建構(gòu)，創(chuàng)造出新的層創(chuàng)空間，這不僅能滿足解釋此類語言出現(xiàn)的成因，也能映射出不同時期大眾的認識動態(tài)和心理趨向，為網(wǎng)絡(luò)流行新語的新詞新義構(gòu)建和解讀提供新的研究思路。